Dom Casmurro: tam analiz ve kitap özeti

Don Casmurro Machado de Assis'in 1899 yılında yayımlanan romanıdır. Birinci tekil şahıs ağzından anlatılan roman, geçmişini hatırlayarak ve yeniden yaşayarak "hayatının iki ucunu birleştirmek" isteyen başkahraman Santiago'nun hikâyesini anlatır.

Anlatı, Santiago'nun (o zamanlar Bentinho) gençlik yıllarında, sonunda evleneceği çocukluk arkadaşı Capitu'ya olan aşkını keşfetmesiyle başlar. Roman güvensizlik, kıskançlık ve ihanet temalarını irdeler.

Anlatıcı emin gibi görünse de, okur için havada asılı duran bir soru vardır: Capitu Bentinho'ya ihanet etti mi, etmedi mi? zamanın ahlaki portresi Bu eser Machado de Assis'in en büyük ve Brezilya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir.

Arsa özeti

Anlatı, o zamanki adıyla Bentinho'nun komşusu ve çocukluk arkadaşı Capitu'ya aşık olduğunu keşfetmesiyle başlar.

Çok dindar bir kadın olan annesi Dona Glória, oğlu sağlıklı doğarsa onu rahip yapacağına söz vermişti. Böylece Bentinho on beş yaşındayken, bir mesleği olmadığını ve aşık olduğunu bilmesine rağmen papaz okuluna gitmek zorunda kalır.

Çıkmaya başladıklarında Capitu, D. Glória'nın evinde yaşayan arkadaşı José Dias'ın da yardımıyla Bentinho'yu sözünden döndürmek için çeşitli planlar yapar. Hiçbiri işe yaramaz ve çocuk sonunda gider.

Yokluğu sırasında Capitu, Dona Glória'ya yakınlaşma fırsatını yakalar ve dul kadın için giderek daha vazgeçilmez hale gelir. Papaz okulunda, kahramanımız ayrılmaz bir dost ve sırdaş edinir: Escobar. Arkadaşına Capitu'ya olan aşkını itiraf eder ve Escobar da papaz okulunu bırakıp tutkusu olan ticaretin peşinden gitmek istediğini söyleyerek onu destekler.

Bentinho on yedi yaşında papaz okulundan ayrılmayı başarır ve hukuk okumaya başlar, yirmi iki yaşında lisansını tamamlar. O sırada Capitu ile evlenir ve arkadaşı Escobar da Santiago'nun nişanlısının çocukluk arkadaşı Sancha ile evlenir. İki çift çok yakındır. Anlatıcının karısından bir oğlu olur ve Escobar'a ilk adını verir: Ezequiel.

Her gün denizde yüzen Escobar boğulur. Cenaze töreninde başkahraman, Capitu'nun bakışlarından onun arkadaşına aşık olduğunu anlar. O andan itibaren bu fikri takıntı haline getirir ve Ezequiel ile Escobar arasında giderek daha fazla benzerlik fark eder.

Karısını ve oğlunu öldürmeyi düşünür, ancak Ezequiel tarafından durdurulduğunda intihar etmeye karar verir, Ezequiel ona onun oğlu olmadığını söyler ve çocuk ile merhum arasındaki fiziksel benzerliği fark etmesine rağmen her şeyi inkar eden Capitu ile yüzleşir. İşte o zaman ayrılmaya karar verirler.

Avrupa'ya giderler, Capitu oğluyla birlikte yaşamaya devam eder ve sonunda İsviçre'de ölür. Santiago yalnız bir yaşam sürer, bu da ona mahallede "Dom Casmurro" adını kazandırır. Artık bir yetişkin olan Ezequiel, Santiago'yu ziyarete gider ve şüphelerini doğrular: O, Escobar'ın neredeyse aynısıdır. Bir süre sonra Ezequiel, Santiago'nun tüm ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte ölür, Santiago yalnız kalır ve kitabını yazmaya karar verir.Kitap.

Ana karakterler

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Anlatıcı-kahramanın başından geçenler farklı aşamalar Ergenlik çağında, kendini aşık olarak bulan ve annesinin isteği (rahiplik) ile kız arkadaşının istekleri (evlilik) arasında kalan masum bir çocuk olan Bentinho'dur.

Papaz okulundan ayrıldıktan ve eğitimini tamamladıktan sonra Capitu ile evlenir ve Santiago olarak anılmaya başlar. Burada artık bir çocuk olarak görülmez ve muamele görmez: o bir avukat, koca, babadır. Kendini tamamen ailesine adamış ve Capitu'ya saplantı derecesinde aşık olan Santiago, yavaş yavaş güvensizlik ve kıskançlık belirtileri göstermeye başlar.

Sonunda, karısından ve oğlundan ayrıldıktan sonra, "münzevi ve sessiz alışkanlıkları olan" bir adam haline gelir, yalnız, acı Hiçbir ilişkisi olmadığı komşuları tarafından kendisine Dom Casmurro lakabı takılmıştır.

Capitu

Santiago'nun çocukluğundan beri arkadaşı olan Capitu, roman boyunca bir zeki ve neşeli kadın Flörtlerinin en başında, kızın Bentinho'yu papaz okulundan çıkarmak için nasıl planlar yaptığını, hatta yalanlar ve şantaj bile önerdiğini görebiliyoruz.

Capitu genellikle bir kadın olarak görülür manipülatif ve tehlikeli Bu ifade roman boyunca anlatıcı tarafından birkaç kez tekrarlanır; anlatıcı ayrıca onları denize atıfta bulunarak "akşamdan kalma gözler" olarak tanımlar, "sürükleyen bir güçle".

Escobar

Ezequiel Escobar ve Santiago papaz okulunda tanışırlar ve en iyi arkadaş ve sırdaş olurlar. Capitu'da olduğu gibi Escobar'ın durumunda da şüphe en başından itibaren ortaya çıkar: her ne kadar iyi arkadaş Anlatıcı onun "berrak gözleri olduğunu, biraz aktığını, elleri gibi, ayakları gibi, konuşması gibi, her şeyi gibi" olduğunu ve "yüzüne bakmadığını, net konuşmadığını" belirtir.

Capitu'nun en yakın arkadaşı Sancha ile evli ve bir kız babası olan Escobar, Santiago'ya neredeyse bir kardeş gibi çok yakın kalmıştır. Aralarındaki bağ o kadar güçlüdür ki, anlatıcı oğluna arkadaşının adını verir. Boğulduktan sonra, henüz gençken, Escobar en büyük düşman Kahramanın peşini bırakmayan ve sonunda ailesini yok eden bir anı.

İkincil karakterler

Dona Gloria

Başkahramanın annesi, hala genç, güzel ve iyi kalpli bir dul. Bentinho'nun ergenliği sırasında, oğlunun yanında olma arzusu ile hamileliği sırasında verdiği söz arasında kalmıştır. Gençlerin aşkında bir engel olarak başlayan Dona Glória, sonunda ikisinin birlikteliğini destekler.

José Dias

Anlatıcı-kahraman tarafından "agrega" olarak adlandırılan José Dias, Dona Glória'nın kocası hayattayken Matacavalos'ların evine taşınan bir aile dostudur. Bentinho Capitu'yu sevdiğini fark etmeden önce gençler arasında bir flörtün olabileceğini düşünen ilk kişidir. Aynı zamanda kızın karakteri hakkında şüphe uyandıran ilk kişidir.

Başlangıçta dul kadını memnun etmek için Bentinho'yu papaz okuluna girmeye teşvik eder. Ancak çocuk ona açılıp rahip olmak istemediğini itiraf ettiği andan itibaren gerçek bir dost olduğunu ortaya koyar ve onu rahiplikten kurtarmanın bir yolunu bulana kadar onunla komplo kurar.

Cosme Amca ve Kuzen Justina

Gloria'nın erkek kardeşi Cosme, büyük tutkuları olan ve yıllar geçtikçe giderek daha yorgun ve kayıtsız hale gelen bir adam olarak tanımlanıyor. Etrafındaki durumları analiz etmesine rağmen, tarafsız bir duruş sergiliyor, hiçbir pozisyon almıyor.

Glória ve Cosme'nin kuzeni Justina, "karşı" bir kadın olarak tasvir edilir. Bentinho'nun papaz okuluna girmesini ilk sorgulayan odur ve çocuğun bir mesleği olmadığına inanır.

Capitu'nun karakteri hakkında fikrini değiştirmeyen tek kişi o. Gloria'ya olan yakınlığından ve aile evinde giderek daha sık bulunmasından açıkça rahatsız oluyor. Ayrıca Matacavalos'ta Escobar'dan hoşlanmayan tek kişi de o.

Hezekiel

Capitu ve Santiago'nun çocuğu. Anlatıcı-kahraman, Escobar'a fiziksel benzerliği nedeniyle çocuğun babalığını reddettikten sonra ayrılırlar.

Ayrıca Dom Casmurro'daki karakterler hakkındaki analizimize de göz atın.

Çalışmanın analizi ve yorumlanması

Anlatım

At Dom Casmurro, Anlatım birinci tekil şahıstadır: Bento Santiago anlatıcı-protagonist Böylece tüm anlatım onun hafızasına dayanır, gerçekler onun bakış açısına göre anlatılır.

Bu nedenle öznel ve kısmi karakter Bu şekilde roman, okuyucuya gerçekleri yorumlama ve olası bir ihanet karşısında kahramandan yana ya da ona karşı bir tavır alma imkanı sunuyor.

Zaman

Romanın aksiyonu 1857'de, Bentinho on beş, Capitu on dört yaşındayken, José Dias'ın ikisi arasındaki olası kur ilişkisini Dona Glória'ya ifşa ettiği anda başlar.

At Don Casmurro Anlatının zamanı şimdiki zamanla (Santiago'nun eseri yazdığı zaman) geçmişi (ergenlik, Capitu'ya kur yapması, papaz okulu, Escobar'la arkadaşlığı, düğün, sözde ihanet ve bunun sonucunda yaşanan çatışmalar) birbirine karıştırıyor.

Başvurarak anlatıcı-protagonistin hafızası hisseler şu şekilde sayılır flashback Bununla birlikte, bazı önemli olayları kronolojik olarak konumlandırmamızı sağlayan bazı zamansal göstergeler vardır:

1858 - Papaz okulu için ayrılır.

1865 - Santiago ve Capitu'nun evliliği.

1871 - Santigo'nun en iyi arkadaşı Escobar'ın ölümü. İhanet şüpheleri başladı.

1872 - Santiago, Ezequiel'e onun oğlu olmadığını söyler. Çift arasında çatışma çıkar ve kahramanın bir skandala yol açmaması için Avrupa'ya gitmeye karar verirler. Kahraman Brezilya'ya yalnız döner ve aile sonsuza dek ayrılır.

Uzay

Olay örgüsü şurada geçiyor Rio de Janeiro 1822'deki bağımsızlıktan bu yana İmparatorluğun merkezi olan şehir, Rio de Janeiro burjuvazisinin ve küçük burjuvazisinin yükselişine tanıklık ediyordu.

Varlıklı bir sosyal sınıfa mensup olan Santiago ve ailesi çeşitli evlerde yaşamaktadır. tari̇hi̇ sokaklar ve semtler Rio de Janeiro'da, çalışma boyunca: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo ve diğerleri.

Anlatıcı-kahramanın ve eserin sunumu

İlk iki bölümde, anlatıcı-kahraman kendini tanıtır ve eseri hakkında konuşur, onu yazma motivasyonlarını açıklar. "Dom Casmurro" başlığını açıklayarak başlar, bir mahalle çocuğunun "sessiz bir adam ve bir işgüzar" olduğu için onu aşağılamak için ona verdiği bir takma addır.

Güncel hayat hakkında, sadece yalnızlığını itiraf ediyor ("Yalnız yaşıyorum, bir hizmetçim var.") ve yaşadığı evin çocukluğundaki evin mükemmel bir kopyası olması. Geçmiş zamanları geri getirme ve kendini yeniden bulma arzusu açıkça görülüyor (bugünler hakkında, "Kendimden yoksunum ve bu boşluk korkunç" diye itiraf ediyor).

Bu şekilde hikayesini yeniden yaşamak için yazar ("Yaşadığımı yaşayacağım") ve geçmişle bugünü, geçmişteki genç adamla şimdiki adamı birleştirmeye çalışır.

Ergenlik ve aşkın keşfi

Anlatıcı, yolunu sonsuza dek çizen bir andan başlayarak hayatının hikayesini anlatmaya başlar: On beş yaşındayken, José Dias'ın Dona Glória'ya Bentinho ve Capitu arasındaki yakınlık hakkında yorum yaptığı ve aralarında bir kur oluşabileceğini söylediği bir konuşmaya kulak misafiri olur.

José Dias'ın cümlesi gencin kafasında yankılanarak bir aydınlanmaya neden olur:

Yani ben Capitu'yu seviyordum ve Capitu da beni mi seviyordu? Gerçekten eteklerine yapışmıştım ama aramızda gerçekten gizli olan hiçbir şey düşünemiyordum.

İlerleyen bölümler, Avrupa Birliği'nin ilerleme ve gerilemelerini anlatmaktadır. gençli̇k tutkusu ilk öpücük (Bölüm XXXIII) ve sonsuz aşk yemini (Bölüm XLVIII: "Ne olursa olsun birbirimizle evleneceğimize yemin edelim") ile sonuçlanır.

Erkek arkadaşından ayrılmamaya kararlı olan Capitu, Bentinho'nun papaz okuluna gitmesini engellemek için çeşitli planlar yapar ve Bentinho da bu planlara itaat eder.

Anlatının bu aşamasından itibaren, karakterde tehlikeli bir karaktere işaret edilir, "akşamdan kalma gözleri", "eğik ve taklitçi bir çingene" olarak tanımlanır:

Capitu, on dört yaşındayken, kendisinden sonra gelenlerden çok daha az cesur fikirlere sahipti.

Böylece okuyucu, ilişkinin başından itibaren Capitu'nun hareketlerinden şüphelenmeye, hatta onun teslim olmuş, aşık, sevdiği adamla kalmak ve onu mutlu etmek için her şeyi yapmaya hazır göründüğü bir aşk hikayesinin anlatımını izlemeye yönlendirilir.

Seminer zamanları

Bentinho sonunda papaz okuluna gider ve burada Ezequiel de Sousa Escobar ile tanışır. "Genellikle kaçak olan gözleri" nedeniyle karakter hakkında okuyucuya belli bir şüphe aşılansa da, ikisi arasındaki dostluk "büyük ve verimli hale gelir".

Onlar olurlar en iyi arkadaşlar ve sırdaşlar Dini eğitimlerini geride bırakmak istiyorlar: Bentinho Capitu ile evlenmek istiyor, Escobar ise ticarette kariyer yapmak istiyor.

Arkadaşı bu aşkı destekler ve cesaretlendirir. Evine yaptığı bir ziyarette Bentinho, arkadaşını ailesiyle tanıştırmaya götürür. Karakterine şüpheyle yaklaşan Kuzen Justina dışında herkes ona çok sempati duyar;

Escobar biraz meraklı biriydi ve hiçbir şeyi kaçırmayan polis gözlerine sahipti.

Oğlunun yokluğunda Dona Gloria daha savunmasız ve muhtaç hale gelir; Capitu da bu durumdan faydalanarak ona yakınlaşır, sanki evliliğe zemin hazırlıyormuş gibi giderek daha samimi ve hayatının vazgeçilmezi olur.

Yetişkinlik ve evlilik hayatı

José Dias baş kahramana yardım eder ve papaz okulundan ayrılır; Bentinho hukuk eğitimine devam eder ve 22 yaşında bekâr olur, daha sonra Capitu ile evlenir.

Tören sırasında (bölüm CI), rahibin sözlerindeki Machadyan ironiyi fark etmeden edemiyoruz:

Kadınlar kocalarına tabi olmalı...

Aslında, evlilik hayatları boyunca, kur yaparken olduğu gibi, kuralları dikte eden oydu; ancak kocası buna aldırmıyor gibi görünüyordu, her zaman hayranlık ve hayranlık kadın tarafından.

En yakın arkadaşları (Sancha ve Escobar) da evlenir. Bu birliktelikten ilk söz ettiğinde Escobar'ın olası bir zinasından bahseder, ancak kısa süre sonra konuyu değiştirir: "Bir zamanlar kocasının bir ilişkisi olduğunu duymuştum, (...) ama doğruysa, skandal değildi".

Birbirleriyle olan yakın ilişkileri nedeniyle iki çift ayrılmaz bir ikili haline gelir:

Ziyaretlerimiz yakınlaştı ve sohbetlerimiz daha samimi hale geldi.

Capitu ve Sancha kardeş gibi kalır ve Santiago ile Escobar arasındaki dostluk katlanarak büyür. Escobar boğuldu azgın denizde Santiago'nun evlilik huzurunun yapılarını sarsar; çöküş başlar.

Kıskançlık ve ihanet

Kıskançlığın uyanması

Anlatıcının ilk kıskançlık krizi flörtleri sırasında ortaya çıkar; José Dias onu ziyaret ettiğinde Capitu'nun mutluluğundan bahseder ve ekler: "Mahalleden bir sapığı onunla evlendirmediği sürece...".

Arkadaşının sözleri, kahramanda yine bir tür aydınlanma uyandırır ve bu kez sevgilisinin onun yokluğunda bir başkasıyla evleneceğini düşünmesine yol açar.

Şüpheler, "Iago'nun Bir İpucu" başlıklı bu bölümde (LXII) başlar. Machado de Assis, Iago'ya doğrudan bir gönderme yapar Othello Shakespeare'in trajedisi Oyunda Iago, kahramanı karısının kendisini aldattığına inandıran kötü adamdır.

Tutkulu ve sahiplenici koca

O andan itibaren, sanki "agrega "nın yorumuyla uyanmış gibi, Santiago'nun kıskançlığı giderek daha belirgin hale gelir.

Karısının evlilik hayatındaki özgürlüğünden ("kafesinden çıkan bir kuş gibiydi") mutsuz olan Capitu, karısının kollarını açarak gittiği bir baloda tüm erkeklerin onu arzuladığına ikna olur. Kıskançlık içinde Capitu'yu bir sonraki baloya gitmemeye ve kollarını örtmeye ikna eder.

Onun anlattıklarıyla, bir kadın takıntısı ("Capitu her şeydi ve her şeyden daha fazlasıydı"), şüphelerinin mantıksız hale geldiğini itiraf eder: "Her şeyi ve herkesi kıskanır oldum".

Santiago ve Sancha

Sık sık kontrolcü davranışlarına ve Capitu'nun bir işlevi olarak yaşamasına rağmen, Santiago Sancha'ya karşı ani bir çekim hisseder ve bu çekim karşılık buluyor gibi görünür: "Eli benimkini sıkıca kavradı ve her zamankinden daha uzun süre oyalandı".

Paylaştıkları andan ("göz göze geldik") etkilenmiş olsa da, anlatıcı Escobar'la olan dostluğuna duyduğu saygıdan dolayı ("arkadaşımın karısı figürünü reddettim ve kendimi sadakatsiz olarak adlandırdım") günaha boyun eğmez.

Bu olay anlatıda fark edilmemiş gibi görünse de, çiftler arasındaki yakınlığın bir zina durumuna elverişli olduğunun bir göstergesi olarak görülebilir.

Escobar'ın ölümü ve aydınlanma

Eser boyunca arkadaşının ve karısının olası karakter kusurlarına dair bazı ipuçları bıraksa da, anlatıcı ancak Escobar'ın cenazesinde (bölüm CXXIII) ikisi arasındaki ilişkiyi eşitler ya da okuyucuya ifşa eder.

Uzaktan izleyin. Capitu'nun davranışı Cesede "öylesine sabit, öylesine tutkuyla sabit" bakar ve gözyaşlarını saklamaya çalışır, "hızlıca, odadaki insanlara gizlice bir bakış atarak" siler.

Kadının bariz üzüntüsü ve bunu gizleme çabası, "akşamdan kalma gözlerinden" (bölümün başlığı) tekrar bahseden kahramanın dikkatini çeker.

Capitu'nun gözlerinin ölü adama baktığı bir an vardı, tıpkı dul kadının gözyaşları ya da sözleri olmadan, ama dışarıdaki denizin dalgası gibi büyük ve açık, sanki sabah yüzücüsünü de yutmak ister gibi.

Bir döngünün kapanışında olduğu gibi, kitabın başında José Dias'ın kehanetinden bu yana karakterin doğasında var olan tehlike nihayet ortaya çıkar. Arkadaşının methiyesini okurken, kurbanı olduğu ihanetin farkına varır (ya da hayal eder).

Bu pasajda kendisini, oğlunun katili Akhilleus'un elini öpen Truva kralı Priam'la karşılaştırır: "O gözleri kör eden adamın erdemlerini daha yeni övmüştüm".

Bu andan itibaren ortaya çıkan ihanet ve kızgınlık hissi aksiyonun geri kalanını yönlendirmek kahramanın davranışlarını ve yaptığı seçimleri tanımlar.

Yüzleşme ve ayrılma

Ezekiel ve Escobar arasındaki benzerlikler

Ezequiel'in küçüklüğünden beri başkalarını, özellikle de Sancha'nın kocasını taklit etme alışkanlığı olduğu birkaç aile üyesi tarafından fark edilmiş:

Escobar'ın elleri ve ayakları gibi bazı hareketleri daha sık tekrarlanır olmuştu; son zamanlarda Escobar'ın konuşurken başını çevirip gülerken bırakmasını bile öğrenmişti.

Arkadaşının cenazesinde Capitu'nun acı çektiğini fark eden Santiago, aralarındaki aşk ilişkisini hayal etmekten kendini alamaz. fiziksel benzerlik Oğlunun rakibiyle olan ilişkisi kahramanın peşini bırakmaz:

Escobar mezardan çıkıp (...) benimle masaya oturur, merdivenlerde beni kabul eder, sabahları ofisimde beni öper ya da geceleri benden her zamanki kutsamayı isterdi.

Paranoya ve intikam arzusu

Escobar'ın ölümünden bir yıl sonra Santiago hâlâ Capitu'yla evliydi, ancak ihanetle ilgili şüpheleri kesinliğe dönüşüyordu. Öfkesi artmış ve anlatıcının "ikisini de öldüreceğime yemin ettim" gibi ifadelerle gizlemeye çalışmadığı bir intikam arzusu yaratmıştı.

Göreceksiniz Othello, Sevgilisini, Othello'nun en sadık erkeği Cassio ile birlikte kendisine ihanet ettiğine inanarak kıskançlıktan gözü dönmüş bir şekilde öldürdüğü karısı Desdêmona ile karşılaştırır.

Çaresizlik içinde zehir içerek hayatına son vermeyi seçer, ancak Hezekiel tarafından engellenir. çocuğa söylediği sözler "Hayır, hayır, ben senin baban değilim."

Çift arasındaki tartışmalar ve ailenin parçalanması

Capitu, Escobar'la zina yaptığı iddiasıyla yüzleştiğinde kadının tepkisi şaşkınlıktır. Sahiplenici davranışlarına rağmen kocasının ikisi arasındaki ilişkiden hiç şüphelenmediğini vurgular: "En küçük hareketleri bile kıskanan sen, en ufak bir şüphe gölgesi bile göstermedin".

Escobar ile Ezequiel arasında "sıradan bir benzerlik" olduğunu varsayarak, kahramanı bu fikirden vazgeçirmeye çalışır ve bunu onun davranışlarına bağlar sahiplenici ve şüpheci :

Çünkü ölüler bile kıskançlıklarından kaçamaz!

Uzlaştırma çabalarına rağmen, anlatıcı, bir sonraki düğün sonu Kısa bir süre sonra üçü Avrupa'ya gitti ve Santiago tek başına Brezilya'ya döndü.

Karısını ve oğlunu Avrupa'da bırakarak, ertesi yıl görünüşünü korumak için seyahat eder, ancak onları ziyaret edemez.

Yalnızlık ve izolasyon

Kitabın son bölümlerinde açıklanan diğer aile üyelerinin ölümüyle, anlatıcı-kahraman kendini giderek yalnız bulur. Santiago'dan önce, araları açık olan Capitu ve Ezequiel de vefat eder. O aşamada Dom Casmurro olarak bilinir, sosyal temastan kaçınır :

Kendime unutturmaya çalışıyorum. Uzakta yaşıyorum ve pek dışarı çıkmıyorum.

Ayrılıktan bu yana hayatının muhasebesini yaparken, iyi vakit geçirdiğini ve birçok kadınla birlikte olduğunu, ancak hiçbirine Capitu'yu sevdiği gibi aşık olmadığını söyler, "belki de hiçbiri akşamdan kalma gözlere ya da eğik ve yapmacık çingenelerinkine sahip olmadığı için".

Hiçbir kanıtım olmamasına ve hiçbir şey bilmememe rağmen zina iddiasına neyin sebep olduğu "toplamların toplamı ya da kalanların kalanı" olarak yolculuklarında her ikisinin de ihanetini hatırlatarak eseri sonlandırır:

(...) ilk arkadaşım ve en iyi arkadaşım, ikisi de çok sevgi dolu ve çok sevgili, kader onların bir araya gelmesini ve beni aldatmalarını istedi... Dünya onlar için ışık olsun!

Capitu Bentinho'ya ihanet etti mi, etmedi mi?

İhanetin izleri

Eseri her yaştan okuyucu için büyüleyici kılan özelliklerden biri de yol açtığı araştırma çalışmasıdır. Kahramanın bakış açısından anlatım, kitap boyunca birçok ihanet ipucunun fark edilmemesini sağlar.

Santiago gibi, Escobar'ın uyanışından sonra, okuyucunun kendisi de parçaları bir araya getirin O zamana kadar görmezden geldiği birkaç işareti hatırlayarak:

Bana belirsiz ve uzak bölümleri, kelimeleri, toplantıları ve olayları hatırlattılar, körlüğümün hiçbir kötülük yapmadığı ve eski kıskançlığımın olmadığı her şeyi. Bir keresinde onları yalnız ve sessiz bulmaya gittim, beni güldüren bir sır, hayalinin bir kelimesi, tüm bu hatıralar şimdi bana geldi, öyle bir telaşla ki beni sersemletti....

Sterlin bölümü (Bölüm VI C)

Evliliklerinin ilk zamanlarında, uyum içinde yaşadıkları bir dönemde, Santiago karısına daha da hayranlık duymasına neden olan bir olayı anlatır. Capitu'nun dalgın bir yüz ifadesiyle denize baktığını fark edince, ona nesi olduğunu sorar.

Karısı bir sürprizi olduğunu açıklar: Ev masraflarından bir miktar para biriktirmiş ve bunu on sterlinle değiştirmiştir. Hayretler içinde kalan adam, bu değişimi nasıl yaptığını sorar:

- Komisyoncu kimdi?

- Arkadaşın Escobar.

- Neden bana hiçbir şey söylemedi?

- Daha bugündü.

- Buraya geldi mi?

- Siz gelmeden hemen önce; şüphelenmemeniz için size söylemedim.

O zamanlar masum bir komplo gibi görünen şey ("sırlarına güldüm"), şu gerçeğin kanıtı olarak görülebilir Capitu ve Escobar buluştu kahramanın haberi olmadan.

Opera bölümü (Bölüm CXIII)

Benzer bir durum da Capitu'nun hasta olduğunu söylemesi üzerine Santiago'nun tek başına operaya gitmesi ve opera arasında eve döndüğünde arkadaşıyla karşılaşmasıdır: "Escobar'la koridor kapısında karşılaştım".

Capitu artık hasta değildi, "daha iyi ve hatta iyiydi", ancak davranışları değişmiş görünüyordu.

Neşeli konuşmuyordu, bu da yalan söylediğinden şüphelenmeme neden oldu.

Arkadaşı da biraz tuhaf davranıyordu ("Escobar bana şüpheyle baktı"), ancak kahraman bu tavrın birlikte yaptıkları işle ilgili olduğunu düşündü.

Ancak pasajı tekrar okuduğumuzda, Capitu ve Escobar'ın bu olay sırasında şaşırdıkları izlenimini ediniyoruz. gizli bir toplantı .

Hezekiel'in Dönüşü (Bölüm CXLV)

Bu buluşma anlatının sonlarına doğru gerçekleştiği için bu gizli bir ipucu değildir; ancak şu şekilde okunabilir şüpheleri̇n doğrulanmasi anlatıcının.

Bir yetişkin olarak Ezequiel, Santiago'ya habersiz bir ziyarette bulunur ve ihanetten emin olmasına rağmen, başkahraman onun fizyonomisi karşısında şok olur:

"O, gerçek Escobar'ın ta kendisiydi."

Birkaç kez "aynı yüz" olduğunu ve "sesin aynı olduğunu" vurgulayan anlatıcı, yine eski yoldaşı tarafından rahatsız edilmektedir: "Papaz okulundaki meslektaşım mezarlıktan çıkıp duruyordu".

Ezequiel ayrılığın nedenlerini hatırlamıyor gibidir ve Santiago'ya babası gibi davranır, şefkatle ve nostalji göstererek. Fiziksel benzerlikleri görmezden gelmeye çalışsa da anlatıcı bunu yapamaz:

(...) hareketleri ya da herhangi bir şeyi görmemek için gözlerini kapattı, ama şeytan konuştu ve güldü ve merhum onun için konuştu ve güldü.

Bir süre önce annesini kaybeden (Capitu Avrupa'da ölmüştür) çocuğa yardımcı olur, ancak sonunda babalığından emin olur ve bu onu üzer: "Ezequiel'in gerçekten benim oğlum olmaması beni üzdü".

Capitu'nun olası masumiyeti: başka bir yorum

En sık rastlanan yorum Capitu'yu zina suçlusu olarak gösteren yorum olsa da, eser başka teorilere ve okumalara da yol açmıştır. En popüler olanlardan biri ve metnin unsurlarıyla kolayca desteklenebilecek olanı, kadının kocasına sadık olduğudur. Böylece, zina hayal gücünün ürünü Santiago'nun hastalıklı kıskançlığı tarafından tüketildi.

Bunun bir işareti, sürekli olarak Othello, Desdêmona'nın aksine Capitu öldürülmez, ancak başka bir ceza alır: Avrupa'da sürgün .

Ezequiel ve Escobar arasındaki fiziksel benzerlikler bile bir şekilde sorgulanabilir. Çocukken rakibine benzediği doğruysa, bir yetişkin olarak bu benzerliği yalnızca anlatıcı doğrulayabilir; bir kez daha onun sözüne güveniyoruz.

"İnatçı" teriminin "kapalı" veya "sessiz" dışında başka bir anlamı daha olabileceğini hatırlamakta fayda var: "inatçı" veya "inatçı". kahramanın bölünmesi Asılsız bir kıskançlık yüzünden ailesini mahveden ve hayatının akışını değiştiren bir adam.

Çalışmanın anlamı

At Don Casmurro Machado de Assis insan ilişkilerinin karmaşıklığı Gerçek hayatta sık sık olduğu gibi, bu romanda da olası zina gizemle örtülüdür ve birçok cevapsız soruyu gündeme getirir.

Kitabının son bölümünde Bento Santiago, ana tema olduğuna inandığı şeye dikkat çeker gibidir: Kişinin karakteri zaten belirlenmiş midir yoksa zamanla değiştirilebilir mi?

Gerisi, Gloria sahilinin Capitu'sunun Matacavalos'unkinin içinde olup olmadığını ya da bir olayın etkisiyle ikincisinin değişip değişmediğini bilmektir. Sirach'ın oğlu İsa, ilk kıskançlıklarımı bilseydi, IX. bölüm, 1. ayette olduğu gibi bana şöyle derdi: "Senden öğrendiği kötülükle seni aldatmasın diye karını kıskanma." Ama ben buna inanmıyorum ve sen de buna katılacaksın.Capitu'yu iyi hatırlarsanız, birinin diğerinin içinde olduğunu fark edersiniz, tıpkı kabuğun içindeki meyve gibi.

Ona göre, Capitu'yu Escobar'ın kollarına iten şey ne kıskançlığı ne de başka bir dış etken olabilirdi; sadakatsiz davranışlar gençliğinde bile onun bir parçasıydı. Dolayısıyla, "akşamdan kalma gözler" onun er ya da geç ortaya çıkacak tehlikeli doğasının bir simgesiydi.

Öte yandan, okur aynı egzersizi anlatıcı-kahraman için de yapabilir ve Capitu'nun işlevinde yaşayan ve kıskançlığın kendisini tüketmesine izin veren gençliğinin Bentinho'sunun zaten Dom Casmurro olduğunu onaylayabilir.

Stil

Dom Casmurro ( 1899) olarak adlandırılan son eseridir. gerçekçi üçleme Machado de Assis'in Brás Cubas'ın Ölüm Sonrası Anıları (1881) e Quincas Borba (Machado de Assis, önceki iki kitabında olduğu gibi bu kitabında da kendi döneminin portrelerini çiziyor ve anlatıların içinden geçen toplumsal eleştirileri rahatlatıyor.

At Don Casmurro bir kari̇yoka eli̇ti̇ni̇n temsi̇li̇ ve çağdaş burjuvazinin konaklarında dönen entrikalar ve ihanetler.

Anlatıcı-kahraman, kısa bölümlerle ve neredeyse okuyucusuyla konuşuyormuş gibi dikkatli ama gayri resmi bir dille, hikâyeyi yavaş yavaş hatırlıyormuş gibi anlatıyor. Anlatıda doğrusallık yok, okuyucu Santiago'nun anıları ve onların belirsizliği arasında geziniyor.

Brezilya'da Modernizmin öncüsü olarak kabul edilen roman, birçok okur ve akademisyen tarafından yazarın başyapıtı olarak kabul edilmektedir.

Okuyun Don Casmurro tamamen

Çalışma Don Casmurro Machado de Assis tarafından yazılan son kitap Kamu Malıdır ve PDF formatında okunabilir.