ສາລະບານ
Dom Casmurro ແມ່ນນະວະນິຍາຍຂອງ Machado de Assis, ພິມໃນປີ 1899. ບັນຍາຍໃນບຸກຄົນທໍາອິດ, ມັນບອກເລື່ອງຂອງ Santiago, protagonist, ຜູ້ທີ່ຕັ້ງໃຈຈະ "ຜູກມັດສອງທ້າຍຂອງຊີວິດ" , ຈື່ຈໍາແລະເລົ່າຄືນອະດີດຂອງລາວ.
ການບັນຍາຍເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ, ເມື່ອ Santiago (Bentinho, ໃນເວລານັ້ນ) ຄົ້ນພົບຄວາມຮັກຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ Capitu, ຫມູ່ໃນໄວເດັກທີ່ລາວສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການແຕ່ງງານ. ນະວະນິຍາຍຄົ້ນຄວ້າຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ, ຄວາມອິດສາ ແລະການທໍລະຍົດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ບັນຍາຍເບິ່ງຄືວ່າແນ່ນອນ, ສໍາລັບຜູ້ອ່ານມີຄໍາຖາມທີ່ຄ້າງຢູ່ໃນອາກາດ: Capitu ທໍລະຍົດ Bentinho ຫຼືບໍ່? ການຕິດຕາມ ຮູບຄົນດ້ານສິນທຳຂອງເວລາ , ວຽກງານດັ່ງກ່າວຖືວ່າເປັນວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Machado de Assis, ແລະເປັນໜຶ່ງໃນວັນນະຄະດີບຣາຊິລທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
ສະຫຼຸບສັງລວມຂອງບົດເລື່ອງ
ຄຳບັນຍາຍເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ Bentinho, ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກເອີ້ນໃນເວລານັ້ນ, ຄົ້ນພົບວ່າລາວມີຄວາມຮັກກັບເພື່ອນບ້ານ ແລະໝູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກຂອງລາວ, Capitu.
ແມ່ຂອງລາວ, Dona Glória, ທີ່ນັບຖືສາສະໜາຫຼາຍ, ໄດ້ສັນຍາວ່າຖ້າລາວ ລູກຊາຍເກີດມາມີສຸຂະພາບດີ, ນາງຈະປະໂລຫິດຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອອາຍຸໄດ້ສິບຫ້າປີ, Bentinho ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກໄປສໍາມະນາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມີອາຊີບແລະວ່າລາວມີຄວາມຮັກ.
ເມື່ອພວກເຂົາເລີ່ມຄົບຫາ, Capitu ໄດ້ຄິດເຖິງແຜນການຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະກໍາຈັດ Bentinho. ຕາມຄຳສັນຍາ, ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງໂຈເຊ ເດອາ, ເພື່ອນທີ່ອາໄສຢູ່ເຮືອນຂອງດີ. ບໍ່ມີອັນໃດເຮັດວຽກ ແລະເດັກຊາຍກໍຈົບໄປ.
ໃນລະຫວ່າງທີ່ລາວບໍ່ຢູ່, Capitu ໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າຫາ Dona.ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນລັກສະນະຂອງລາວ;
Escobar ມີຄວາມວຸ້ນວາຍເລັກນ້ອຍ ແລະ ມີສາຍຕາຂອງຕຳຫຼວດທີ່ບໍ່ພາດຫຍັງເລີຍ.
ເມື່ອບໍ່ມີລູກຊາຍຂອງລາວ, Dona Glória ກາຍເປັນຄົນອ່ອນແອ ແລະ ຂັດສົນ; Capitu ເບິ່ງຄືວ່າຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິ່ງນີ້ເພື່ອເຂົ້າໃກ້ນາງຫຼາຍຂຶ້ນ, ກາຍເປັນເພື່ອນແລະສິ່ງສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງນາງຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກະກຽມພື້ນທີ່ສຳລັບການແຕ່ງງານແລ້ວ.
ການເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ຊີວິດແຕ່ງງານ
José Dias ຊ່ວຍຕົວລະຄອນເອກອອກຈາກການສໍາມະນາ; Bentinho ສືບຕໍ່ການສຶກສາຂອງລາວໃນກົດຫມາຍແລະກາຍເປັນປະລິນຍາຕີໃນອາຍຸ 22 ປີ, ຕໍ່ມາແຕ່ງງານກັບ Capitu.
ໃນລະຫວ່າງພິທີ (ບົດທີ CI), ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ Machado ຂີ້ກຽດໃນຄໍາເວົ້າຂອງປະໂລຫິດ:
ເມຍຄວນຢູ່ພາຍໃຕ້ຜົວຂອງເຂົາເຈົ້າ…
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນຊີວິດການແຕ່ງງານ, ເຊັ່ນດຽວກັບຢູ່ໃນສານ, ນາງເປັນຜູ້ທີ່ກໍານົດກົດລະບຽບ; ຜົວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ໃສ່ໃຈ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເຫມີ ຄວາມເຄົາລົບແລະຊົມເຊີຍ ຂອງຕົນສໍາລັບພັນລະຍາຂອງລາວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບເງົາພາຍໃນ (ບົດສະຫຼຸບ, ການວິເຄາະ ແລະບົດຮຽນ)ເພື່ອນມິດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ (Sancha ແລະ Escobar) ຍັງໄດ້ແຕ່ງງານ. ໃນເວລາທີ່ນາງກ່າວເຖິງສະຫະພັນຄັ້ງທໍາອິດ, ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງການຫລິ້ນຊູ້ທີ່ອາດເກີດຂື້ນຂອງ Escobar, ແຕ່ບໍ່ດົນກໍ່ປ່ຽນຫົວຂໍ້: "ໃນເວລາຫນຶ່ງຂ້ອຍໄດ້ຍິນເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງຜົວຂອງນາງ, (...) ແຕ່ຖ້າມັນເປັນຄວາມຈິງ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ ເປັນເລື່ອງອະວຸ້ນວາຍ".
ເນື່ອງມາຈາກຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກສາໄວ້, ທັງສອງຄູ່ຈຶ່ງແຍກອອກຈາກກັນບໍ່ໄດ້:
ການມາຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມໃກ້ຊິດຫຼາຍຂຶ້ນ.
Capitu eSancha ສືບຕໍ່ເປັນຄືກັບເອື້ອຍນ້ອງແລະມິດຕະພາບລະຫວ່າງ Santiago ແລະ Escobar ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ເມື່ອ Escobar drowns ໃນທະເລທີ່ຮຸນແຮງ, ໂຄງສ້າງຂອງສັນຕິພາບການແຕ່ງງານໃນ Santiago ໄດ້ຖືກສັ່ນສະເທືອນ; ການຫຼຸດລົງເລີ່ມຕົ້ນ.
ຄວາມອິດສາ ແລະການທໍລະຍົດ
ການປຸກຄວາມອິດສາ
ການໂຈມຕີອິດສາຄັ້ງທໍາອິດຂອງຜູ້ບັນຍາຍເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການເປັນຄູ່; ເມື່ອ José Dias ໄປຢ້ຽມຢາມລາວ, ລາວກ່າວເຖິງຄວາມສຸກຂອງ Capitu, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຈົນກ່ວາລາວຈັບຄົນຂີ້ຄ້ານໃນບ້ານທີ່ແຕ່ງງານກັບນາງ ... ". ຕົວລະຄອນເອກ , ເວລານີ້ເຮັດໃຫ້ລາວຄິດວ່າຄົນທີ່ຮັກຈະແຕ່ງງານກັບຜູ້ອື່ນໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ມີ.
ຄວາມສົງໃສເລີ່ມຕົ້ນໃນບົດນີ້ (LXII), ຫົວຂໍ້ "A Ponta de Iago". Machado de Assis ອ້າງເຖິງ Othello , ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Shakespeare ກ່ຽວກັບຄວາມອິດສາແລະການຫລິ້ນຊູ້. ໃນການຫຼິ້ນ, Iago ແມ່ນຜູ້ຮ້າຍທີ່ນໍາພາຕົວລະຄອນໃຫ້ເຊື່ອວ່າພັນລະຍາຂອງລາວກໍາລັງຫລອກລວງລາວ.
ຜົວທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະມີເຈົ້າຂອງ
ຈາກນັ້ນມາ, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາຖືກປຸກໂດຍ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ "ລວມ", ຄວາມອິດສາຂອງ Santiago ກາຍເປັນຫຼັກຖານຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຄວາມບໍ່ສະບາຍກັບເສລີພາບຂອງແມ່ຍິງໃນຊີວິດແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ ("ມັນຄ້າຍຄືນົກທີ່ອອກຈາກ cage"), ລາວຫມັ້ນໃຈວ່າທັງຫມົດ. ຜູ້ຊາຍຕ້ອງການເມຍຂອງລາວຢູ່ໃນບານທີ່ລາວໄປດ້ວຍແຂນເປົ່າ. ຄວາມອິດສາ, ລາວຊັກຊວນ Capitu ບໍ່ໃຫ້ໄປບານຕໍ່ໄປແລະເລີ່ມປົກປິດຕາຂອງລາວ.
ການເປີດເຜີຍ, ຜ່ານບັນຊີຂອງລາວ, ເປັນ ຄວາມຫຼົງໄຫຼສຳລັບຜູ້ຍິງ (“Capitu ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ແລະຫຼາຍກວ່າທຸກຢ່າງ”), ລາວສາລະພາບວ່າຄວາມສົງໄສຂອງລາວກາຍເປັນຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ: “ຂ້ອຍຕ້ອງອິດສາທຸກຢ່າງ. ແລະທຸກຄົນ.”
Santiago ແລະ Sancha
ເຖິງວ່າລາວມັກຈະຄວບຄຸມພຶດຕິກຳ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດຕາມ Capitu, Santiago ຮູ້ສຶກເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈຢ່າງກະທັນຫັນສຳລັບ Sancha, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຮັບການຕອບແທນກັນວ່າ: “ມືຂອງນາງບີບຂ້ອຍ. ຫຼາຍ, ແລະມັນໃຊ້ເວລາດົນກວ່າປົກກະຕິ.”
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນ (“ຕາທີ່ພວກເຮົາແລກປ່ຽນ”), ຜູ້ບັນຍາຍບໍ່ໄດ້ຍອມແພ້ຕໍ່ການລໍ້ລວງຍ້ອນຄວາມເຄົາລົບມິດຕະພາບ. ກັບ Escobar (“ຂ້ອຍປະຕິເສດຮູບເມຍຂອງໝູ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະເອີ້ນຕົວເອງວ່າບໍ່ສັດຊື່”).
ຕອນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນໃນຄຳບັນຍາຍ, ແຕ່ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຄວາມໃກ້ຊິດລະຫວ່າງຄູ່ຮັກ. ແມ່ນເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ສະຖານະການຂອງການຫລິ້ນຊູ້.
ການຕາຍຂອງ Escobar ແລະ epiphany
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປ່ອຍໃຫ້ຂໍ້ຄຶດບາງຢ່າງ, ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກ, ຄວາມຜິດພາດຂອງລັກສະນະທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຫມູ່ເພື່ອນແລະພັນລະຍາ, ພຽງແຕ່ໃນ wake ຂອງ Escobar ( ບົດ CXXIII) ແມ່ນວ່າຜູ້ບັນຍາຍສົມຜົນ, ຫຼືເປີດເຜີຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານ, ກໍລະນີລະຫວ່າງສອງ.
ລາວສັງເກດເຫັນ, ຈາກໄລຍະໄກ, ພຶດຕິກໍາຂອງ Capitu , ຜູ້ທີ່ເບິ່ງສົບ “ ຄົງຢູ່, ແກ້ໄຂຢ່າງແຮງກ້າ” ແລະພະຍາຍາມປິດບັງນ້ຳຕາ, ເຊັດໃຫ້ “ໄວ, ແນມເບິ່ງຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງ”.ການປອມຕົວມັນດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຕົວລະຄອນ, ຜູ້ທີ່ກ່າວເຖິງ "ຕາຫິວ" ຂອງລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (ຊື່ບົດ). ນ້ຳຕາ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄຳເວົ້າ, ແຕ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະເປີດອອກ, ຄືກັບຄື້ນທະເລຢູ່ຂ້າງນອກ, ຄືກັບວ່າມັນຢາກຈະເອົາຜູ້ລອຍນ້ຳໃນຍາມເຊົ້າຄືກັນ.
ຄືກັບການປິດຮອບວຽນ, ອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນຊີວິດແມ່ນ ສຸດທ້າຍໄດ້ເປີດເຜີຍລັກສະນະນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາພະຍາກອນຂອງ José Dias, ໃນຕອນຕົ້ນຂອງປຶ້ມ. ລາວຮູ້ (ຫຼືຈິນຕະນາການ) ການທໍລະຍົດທີ່ລາວເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ລາວອ່ານຄໍາຊົມເຊີຍໃນງານສົບກັບເພື່ອນຂອງລາວ.
ໃນຂໍ້ນີ້, ລາວປຽບທຽບຕົນເອງກັບ Priam, ກະສັດຂອງ Troy, ຜູ້ທີ່ຈູບມື. ຂອງ Achilles, ຜູ້ຂ້າລູກຊາຍຂອງລາວ: "ຂ້ອຍພຽງແຕ່ໄດ້ສັນລະເສີນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບຕາເຫຼົ່ານັ້ນຈາກຄວາມຕາຍ".
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການທໍລະຍົດແລະຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ເກີດຈາກປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນເຄື່ອງຈັກ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການປະຕິບັດ ຂອງການເຮັດວຽກ, ການກໍານົດພຶດຕິກໍາຂອງຕົວລະຄອນແລະການເລືອກທີ່ລາວເຮັດ.
ການປະເຊີນຫນ້າ ແລະການແບ່ງແຍກ
ຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງ Ezequiel ແລະ Escobar
ນັບຕັ້ງແຕ່ Ezequiel ຍັງນ້ອຍ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼາຍຄົນໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າລາວມີນິໄສທີ່ມັກຮຽນແບບຄົນອື່ນ, ໂດຍສະເພາະຜົວຂອງ Sancha:
ບາງທ່າທາງທີ່ເຮັດກັບລາວຫຼາຍຂື້ນເລື້ອຍໆ ເຊັ່ນ: ມື ແລະຕີນຂອງ Escobar; ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ລາວຍັງສາມາດຫັນຫົວກັບຄືນເມື່ອລາວເວົ້າ, ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນລົ້ມລົງເມື່ອລາວຫົວ.
ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງ Capitu ໃນເວລາຕື່ນນອນຂອງເພື່ອນຂອງລາວ, Santiago ບໍ່ສາມາດຢຸດການຈິນຕະນາການຄວາມຮັກລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ແລະ ລັກສະນະທາງກາຍຍະພາບ ຂອງລູກຊາຍກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວໄດ້ຫລອກລວງຕົວລະຄອນ:
Escobar ຈຶ່ງໄດ້ອອກມາຈາກຂຸມຝັງສົບ. (…) ນັ່ງກັບຂ້ອຍຢູ່ໂຕະ, ຮັບຂ້ອຍຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ, ຈູບຂ້ອຍໃນການຮຽນໃນຕອນເຊົ້າ, ຫຼືຂໍພອນໃຫ້ຂ້ອຍຕອນກາງຄືນ.
ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນ
ໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Escobar, Santiago ຍັງແຕ່ງງານກັບ Capitu, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບການທໍລະຍົດໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມແນ່ນອນ. ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະສ້າງຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການແກ້ແຄ້ນທີ່ຜູ້ເລົ່າເລື່ອງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມປິດບັງ, ດ້ວຍຄຳເວົ້າເຊັ່ນ “ຂ້ອຍໄດ້ສາບານວ່າຈະຂ້າພວກເຂົາທັງສອງ”.
ເຈົ້າເຫັນ Othello, ໂດຍ Shakespeare, ດຶງດູດໃຈ ໂດຍບັງເອີນ, ແລະຈິນຕະນາການກ່ຽວກັບການແກ້ແຄ້ນທີ່ຮຸນແຮງ ແລະໂສກເສົ້າ, ຄືກັບບົດລະຄອນທີ່ວ່າ: “Capitu ຄວນຕາຍ”. ລາວປຽບທຽບຄົນຮັກຂອງລາວກັບ Desdemona, ພັນລະຍາທີ່ Othello ຂ້າ, ຕາບອດຍ້ອນຄວາມອິດສາ, ເຊື່ອວ່ານາງໄດ້ທໍລະຍົດລາວກັບ Cassio, ຜູ້ຊາຍທີ່ສັດຊື່ທີ່ສຸດຂອງລາວ.
ຫມົດຫວັງ, ລາວເລືອກທີ່ຈະສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງຕົນເອງໂດຍການດື່ມສານພິດແຕ່. ຖືກຂັດຂວາງໂດຍ Ezequiel. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການແກ້ແຄ້ນຂອງລາວມາໂດຍຜ່ານ ຄໍາເວົ້າທີ່ລາວເວົ້າກັບເດັກຊາຍ : "ບໍ່, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນພໍ່ຂອງເຈົ້າ."> ໃນເວລາປະເຊີນໜ້າກັບ Capitu ກັບຂໍ້ກ່າວຫາວ່າເປັນການຫລິ້ນຊູ້ກັບ Escobar, ປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກປະຫຼາດ.ຜົວບໍ່ເຄີຍສົງໃສວ່າຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສອງຄົນ: "ເຈົ້າຜູ້ທີ່ອິດສາກັບທ່າທາງທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍເງົາຂອງຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈເລັກນ້ອຍ".
ສົມມຸດວ່າ "ຄວາມບັງເອີນຂອງຄວາມຄ້າຍຄືກັນ" ລະຫວ່າງ Escobar ແລະ Ezequiel, ພະຍາຍາມ ຂັດຂວາງແນວຄວາມຄິດຂອງ protagonist, ເຮັດໃຫ້ມັນມາຈາກ ພຶດຕິກໍາທີ່ຄອບງໍາແລະສົງໃສ ຂອງລາວ:
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄໍາເວົ້າຂອງ Martin Luther King: I Have a Dream: ການວິເຄາະແລະຄວາມຫມາຍສໍາລັບຄົນຕາຍ! ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນຕາຍບໍ່ຫນີຄວາມອິດສາຂອງລາວ!
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຢູ່. ການປອງດອງກັນ , ຜູ້ບັນຍາຍໄດ້ກໍານົດ ການສິ້ນສຸດການແຕ່ງງານ : “ການແຍກກັນເປັນເລື່ອງທີ່ຕັດສິນໃຈ.” ດັ່ງນັ້ນ, ທັງສາມຄົນຈຶ່ງອອກໄປຈາກເອີຣົບບໍ່ດົນ ແລະ Santiago ກັບຄືນໄປປະເທດບຣາຊິນຕາມລຳພັງ.
ປະໄວ້ກັບເມຍຂອງລາວ. ແລະລູກຊາຍໃນເອີຣົບ, ເດີນທາງໃນປີຕໍ່ໄປ, ເພື່ອຮັກສາປະກົດຕົວ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພວກເຂົາ. ບົດຂອງປຶ້ມ , ຜູ້ບັນຍາຍ-ຕົວລະຄອນເອກເຫັນວ່າຕົນເອງຢູ່ໂດດດ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນ. Capitu ແລະ Ezequiel, ຢູ່ຫ່າງໄກກັນ, ຍັງຕາຍກ່ອນ Santiago. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ໃນຂັ້ນຕອນນີ້, ເປັນ Dom Casmurro, ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ທາງສັງຄົມ :
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງລືມ. ຂ້ອຍຢູ່ໄກ ແລະບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ອອກໄປນອກ.
ຖືເອົາຊີວິດຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ແຍກກັນ, ລາວເປີດເຜີຍວ່າລາວມີເວລາທີ່ດີ ແລະ ມີຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕົກຫລຸມຮັກໃຜ. ເຂົາເຈົ້າໃນແບບດຽວກັນກັບທີ່ລາວຮັກ Capitu, "ບາງທີອາດເປັນຍ້ອນວ່າບໍ່ມີໃຜມີຕາຂອງ hangover, ຫຼືເປັນຂອງສະຫຼຽງ, ແລະ dissimulated gypsy."
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຫຼັກຖານຫຼືຮູ້. ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຫລິ້ນຊູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາ , ວຽກງານສິ້ນສຸດລົງໂດຍການລະນຶກເຖິງການທໍລະຍົດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ "ຍອດຈຳນວນ, ຫຼືສ່ວນທີ່ເຫຼືອ" ໃນເສັ້ນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ:
(...) ທຳອິດຂອງຂ້ອຍ ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ໝູ່ທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ທັງຮັກແພງ ແລະ ຮັກແພງຄືກັນ, ໂຊກຊະຕາກໍ່ຢາກໃຫ້ພວກເຂົາຈົບລົງດ້ວຍການຄົບຫາກັນ ແລະ ຫຼອກລວງຂ້ອຍ... ຂໍໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກມີຄວາມສະຫວ່າງໃຫ້ກັບພວກເຂົາ!
Capitu ໄດ້ທໍລະຍົດ Bentinho ຫຼືບໍ່?
ຫຼັກຖານຂອງການທໍລະຍົດ
ໜຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ວຽກງານເປັນທີ່ຈັບໃຈຂອງຜູ້ອ່ານທຸກເວລາແມ່ນວຽກງານສືບສວນທີ່ມັນນໍາໄປສູ່. ການເລົ່າເລື່ອງຈາກທັດສະນະຂອງຕົວລະຄອນເຮັດໃຫ້ບາງຕົວຊີ້ບອກຂອງການທໍລະຍົດບໍ່ຖືກສັງເກດເຫັນໃນທົ່ວປຶ້ມ.
ເຊັ່ນດຽວກັບ Santiago, ຫຼັງຈາກການຕື່ນຕົວຂອງ Escobar, ຜູ້ອ່ານເອງກໍ່ເລີ່ມ ເອົາຊິ້ນສ່ວນເຂົ້າກັນ , ຈື່ຈໍາຫຼາຍໆອັນ. ສັນຍານທີ່ລາວບໍ່ສົນໃຈຈົນເຖິງຕອນນັ້ນ:
ພວກເຂົາໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບຕອນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນແລະຫ່າງໄກ, ຄໍາເວົ້າ, ການພົບແລະເຫດການ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຕາບອດຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະຄວາມອິດສາເກົ່າຂອງຂ້ອຍຂາດ. ຄັ້ງໜຶ່ງເມື່ອຂ້ອຍໄປຫາເຂົາເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວ ແລະ ມິດງຽບ, ຄວາມລັບທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫົວ, ຄໍາເວົ້າຈາກຄວາມຝັນຂອງນາງ, ຄວາມຈື່ຈໍາທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກັບຄືນມາໃນປັດຈຸບັນ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກຕະລຶງ ...
ຕອນຂອງ ປອນສະເຕີລິງ (ບົດ CVI)
ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການແຕ່ງງານ, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, Santiago ເລົ່າຄືນຕອນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຊົມເຊີຍພັນລະຍາຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນ. ສັງເກດເຫັນວ່າ Capitu ກໍາລັງເບິ່ງທະເລດ້ວຍໃບຫນ້າທີ່ຄິດ,ຖາມວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບມັນ.
ເມຍເປີດເຜີຍວ່າ ຮູ້ສຶກແປກໃຈ: ລາວໄດ້ປະຢັດເງິນຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຄົວເຮືອນ ແລະ ແລກປ່ຽນເປັນເງິນສິບປອນສະເຕີລິງ. ຊົມເຊີຍ, ລາວຖາມວ່າລາວເຮັດການແລກປ່ຽນແນວໃດ:
– ໃຜເປັນນາຍໜ້າ?
– ໝູ່ຂອງເຈົ້າ Escobar.
– ລາວບໍ່ບອກຂ້ອຍຫຍັງເລີຍ?
– ມັນແມ່ນມື້ນີ້.
– ລາວຢູ່ນີ້ບໍ?
– ກ່ອນເຈົ້າມາຮອດ; ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າສົງໃສ.
ແມ່ນຫຍັງ, ໃນເວລານັ້ນ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດແບບບໍລິສຸດ ("ຂ້ອຍຫົວເຍາະເຍີ້ຍຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາ"), ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ Capitu ແລະ Escobar ກໍາລັງປະຊຸມກັນ ໂດຍທີ່ຕົວລະຄອນເລື່ອງບໍ່ຮູ້.
ຕອນຂອງໂອເປຣາ (ບົດ CXIII)
ສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນອີກອັນໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນເມື່ອ Capitu ບອກວ່າລາວບໍ່ສະບາຍ ແລະ Santiago ໄປເບິ່ງໂອເປຣາ. ຄົນດຽວ. ໂດຍໄດ້ກັບຄືນບ້ານໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນ, ລາວແລ່ນໄປຫາເພື່ອນຂອງລາວ: "ຂ້ອຍພົບເຫັນ Escobar ຢູ່ທີ່ປະຕູໃນຫ້ອງໂຖງ".
Capitu ບໍ່ໄດ້ເຈັບອີກຕໍ່ໄປ, "ນາງດີຂຶ້ນແລະດີຫຼາຍ", ແຕ່ພຶດຕິກໍາຂອງນາງເບິ່ງຄືວ່າ ມີການປ່ຽນແປງ.
ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົງໃສວ່າລາວເວົ້າຕົວະ.
ເພື່ອນກໍ່ເຮັດແບບແປກໆ ("Escobar ເບິ່ງຂ້ອຍຢ່າງສົງໄສ"), ແຕ່ຕົວລະຄອນຄິດວ່າ ວ່າທັດສະນະຄະຕິແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດຮ່ວມກັນ.
ເມື່ອພວກເຮົາອ່ານຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ Capitu ແລະ Escobar ປະຫລາດໃຈໃນລະຫວ່າງ ກອງປະຊຸມລັບ .
ກັບຈາກEzequiel (ບົດ CXLV)
ນີ້ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄຶດທີ່ເຊື່ອງໄວ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ການຊຸມນຸມກັນນີ້ເກີດຂຶ້ນເກືອບໃນຕອນທ້າຍຂອງການເທື່ອເນື່ອງຈາກ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນສາມາດອ່ານໄດ້ເປັນ ການຢືນຢັນຄວາມສົງໄສຂອງຜູ້ບັນຍາຍ .
ໃນຖານະເປັນຜູ້ໃຫຍ່, Ezequiel ໄປຢ້ຽມຢາມ Santiago ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ. ເມື່ອເຫັນລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວແນ່ໃຈວ່າການທໍລະຍົດ, ຕົວລະຄອນເອກກໍ່ຕົກຕະລຶງກັບຮ່າງກາຍຂອງລາວ:
“ລາວແມ່ນຕົວມັນເອງ, ແທ້ຈິງ, Escobar ທີ່ແທ້ຈິງ”
ຫຍໍ້ມາຈາກ, ຫຼາຍໆຄົນ ເວລາ, ມັນເປັນ "ໃບຫນ້າດຽວກັນ" ແລະວ່າ "ສຽງແມ່ນຄືກັນ", ຜູ້ບັນຍາຍໄດ້ຖືກ haunted ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍສະຫາຍອະດີດຂອງລາວ: "ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍຈາກການສໍາມະນາໄດ້ resurfacing ຫຼາຍຂື້ນຈາກສຸສານ".
Ezequiel ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຈື່ຈໍາເຫດຜົນຂອງການແຍກກັນແລະປະຕິບັດກັບ Santiago ຄືກັບພໍ່, ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງແລະຄວາມ nostalgia. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແຕ່ຜູ້ບັນຍາຍລົ້ມເຫລວ:
(...) ລາວ ປິດຕາເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຫັນທ່າທາງ ຫຼືອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ແຕ່ມານຮ້າຍໄດ້ເວົ້າ ແລະຫົວຂວັນ, ແລະຜູ້ຕາຍກໍເວົ້າ ແລະຫົວເຍາະເຍີ້ຍໃຫ້ລາວ.
ລາວຊ່ວຍເດັກຊາຍຜູ້ທີ່ສູນເສຍແມ່ຂອງລາວກ່ອນໜ້ານັ້ນ (ຄາປິຕູຕາຍ. ຢູ່ໃນເອີຣົບ), ແຕ່ສຸດທ້າຍລາວກໍ່ໝັ້ນໃຈໃນຄວາມເປັນພໍ່ຂອງລາວ ແລະທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍໃຈ: "ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດທີ່ເອເຊເກວບໍ່ແມ່ນລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ." ການຕີຄວາມຫມາຍເລື້ອຍໆທີ່ສຸດແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ Capitu ວ່າເປັນຄວາມຜິດຂອງການຫລິ້ນຊູ້, ການເຮັດວຽກໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດທິດສະດີແລະການອ່ານອື່ນໆ. ຫນຶ່ງໃນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແລະທີ່ສາມາດສະຫນັບສະຫນູນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍອົງປະກອບຂອງຂໍ້ຄວາມ, ແມ່ນວ່ານາງມີຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ຜົວຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຫລິ້ນຊູ້ຈະເປັນ ໝາກຜົນຂອງຈິນຕະນາການ ຂອງ Santiago, ຖືກບໍລິໂພກໂດຍຄວາມອິດສາທີ່ບໍ່ມີສຸຂະພາບດີ.
ສັນຍານຂອງເລື່ອງນີ້ອາດຈະເປັນການອ້າງອີງຄົງທີ່ຕໍ່ກັບ Othello, ໂດຍ Shakespeare, ແລ້ວວ່າໃນລະຄອນ protagonist ຂ້າພັນລະຍາຂອງລາວ, enraged ໂດຍການຫລິ້ນຊູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່ານາງຄືຊິ. ບໍ່ເຫມືອນກັບ Desdemona, Capitu ບໍ່ໄດ້ຖືກຄາດຕະກໍາ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດອີກອັນຫນຶ່ງ: ຖືກເນລະເທດຢູ່ໃນເອີຣົບ .
ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງກາຍຍະພາບລະຫວ່າງ Ezequiel ແລະ Escobar ອາດຈະເປັນ, ໃນບາງທາງ, ຄໍາຖາມ. ຖ້າມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າເມື່ອລາວເປັນເດັກນ້ອຍລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄູ່ແຂ່ງ, ໃນໄວຜູ້ໃຫຍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ບັນຍາຍສາມາດຢືນຢັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນໄດ້; ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ພວກເຮົາຂຶ້ນກັບຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
ຄວນຈື່ໄວ້ວ່າ ຄຳສັບ "casmurro" ສາມາດມີຄວາມໝາຍອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກ "ປິດ" ຫຼື "ງຽບ" ຄື: "ຂີ້ຄ້ານ" ຫຼື "ດື້ດ້ານ". ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາສາມາດຄິດວ່າການຫລິ້ນຊູ້ບໍ່ມີຫຍັງນອກເໜືອໄປຈາກ ຄວາມແຕກແຍກຂອງຕົວລະຄອນ , ຜູ້ທີ່ທຳລາຍຄອບຄົວຂອງລາວ ແລະປ່ຽນເສັ້ນທາງຊີວິດຂອງລາວຍ້ອນຄວາມອິດສາທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານ.
ຄວາມສຳຄັນຂອງ ວຽກ
ໃນ Dom Casmurro , Machado de Assis ຈັດການກັບ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງຄວາມສຳພັນຂອງມະນຸດ , ຂ້າມຄວາມຈິງ ແລະຈິນຕະນາການ, ການທໍລະຍົດ ແລະຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ. ດັ່ງທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆໃນຊີວິດຈິງ, ໃນນະວະນິຍາຍນີ້, ການຫລິ້ນຊູ້ທີ່ເປັນໄປໄດ້ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນຄວາມລຶກລັບ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຍັງຄົງບໍ່ມີຄໍາຕອບ.
ໃນບົດລັດສະຫມີພາບ, ກາຍເປັນຫຼາຍແລະ indispensable ກັບແມ່ຫມ້າຍ. ຢູ່ໃນການສໍາມະນາ, protagonist ຊອກຫາຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ confidant, ຈາກຜູ້ທີ່ລາວກາຍເປັນ inseparable: Escobar. ລາວສາລະພາບຄວາມຮັກຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ Capitu ຕໍ່ກັບຄູ່ຂອງລາວ ແລະ Capitu ສະໜັບສະໜູນລາວ, ໂດຍກ່າວວ່າລາວຢາກອອກຈາກການສອນສາດສະໜາ ແລະ ສືບຕໍ່ຄວາມມັກຂອງລາວຄື: ການຄ້າ.
ເມື່ອອາຍຸໄດ້ສິບເຈັດປີ, Bentinho ສາມາດອອກຈາກການສອນສາດສະໜາ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ. ໄປຮຽນກົດໝາຍ, ຈົບປະລິນຍາຕີຢູ່ທີ່ 22 ປີ. ໃນເວລານັ້ນ, ລາວແຕ່ງງານກັບ Capitu ແລະເພື່ອນຂອງລາວ Escobar ແຕ່ງງານກັບ Sancha, ຫມູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກຂອງເຈົ້າສາວຂອງ Santiago. ສອງຜົວເມຍແມ່ນໃກ້ຊິດຫຼາຍ. ຜູ້ເລົ່າເລື່ອງມີລູກຊາຍກັບຜູ້ຍິງທີ່ເພິ່ນຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຊື່ Escobar: Ezequiel.
Escobar, ຜູ້ທີ່ເຄີຍລອຍຢູ່ໃນທະເລທຸກໆມື້, ຈົມນໍ້າຕາຍ. ໃນເວລາຕື່ນນອນ, ຕົວລະຄອນເອກໄດ້ຮັບຮູ້, ຜ່ານຕາຂອງ Capitu, ວ່ານາງມີຄວາມຮັກກັບເພື່ອນຂອງລາວ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລາວເມົາມົວກັບຄວາມຄິດ, ສັງເກດເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງ Ezequiel ແລະ Escobar ຫຼາຍຂຶ້ນ.
ລາວຄິດຈະຂ້າເມຍແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ແຕ່ຕັດສິນໃຈຂ້າຕົວຕາຍເມື່ອລາວຖືກຂັດຂວາງໂດຍ Ezequiel. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວບອກລາວວ່າລາວບໍ່ແມ່ນລູກຊາຍຂອງລາວແລະປະເຊີນຫນ້າກັບ Capitu, ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮັບຮູ້ຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍລະຫວ່າງເດັກຊາຍແລະຜູ້ຕາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຕັດສິນໃຈແຍກກັນ.
ພວກເຂົາອອກໄປເອີຣົບບ່ອນທີ່ Capitu ຢູ່ກັບລູກຊາຍຂອງນາງ, ສິ້ນສຸດການເສຍຊີວິດໃນສະວິດເຊີແລນ. Santiago ນໍາພາຊີວິດໂດດດ່ຽວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວມີຊື່ວ່າ "Domໃນຕອນທ້າຍຂອງປຶ້ມຂອງລາວ, Bento Santiago ເບິ່ງຄືວ່າຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບສິ່ງທີ່ລາວເຊື່ອວ່າເປັນຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍ: ລັກສະນະຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງຖືກກໍານົດໄວ້ແລ້ວຫຼືສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ?
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນ Capitu. ຫາດຊາຍ da Glória ຢູ່ໃນຫາດຊາຍ Matacavalos ແລ້ວ, ຫຼືຖ້າອັນນີ້ຖືກປ່ຽນເປັນອັນນັ້ນຍ້ອນເຫດການ. ພຣະເຢຊູ, ລູກຊາຍຂອງຊີຣາກ, ຖ້າເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມອິດສາຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະບອກຂ້ອຍ, ດັ່ງໃນບົດຂອງເຈົ້າ. IX, ຂໍ້. 1: “ຢ່າອິດສາເມຍຂອງເຈົ້າ ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ຫລອກລວງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ລາວຮຽນຈາກເຈົ້າ.” ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າບໍ່ໄດ້, ແລະທ່ານຈະເຫັນດີກັບຂ້າພະເຈົ້າ; ຖ້າເຈົ້າຈື່ສາວ Capitu ໄດ້ດີ, ເຈົ້າຈະຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າອັນໜຶ່ງຢູ່ໃນອີກອັນໜຶ່ງ, ຄືກັບໝາກໄມ້ພາຍໃນຜິວໜັງ.
ໃນທັດສະນະຂອງນາງ, ມັນບໍ່ສາມາດເປັນຄວາມອິດສາຂອງນາງ, ຫຼືສະຖານະການອື່ນໆ. ຢູ່ນອກ, ນໍາພາ Capitu ເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງ Escobar; ການປະພຶດທີ່ບໍ່ສັດຊື່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງນາງ, ແມ່ນແຕ່ໃນໄວໜຸ່ມຂອງນາງ. ດັ່ງນັ້ນ, "ຕາຫ່ຽວແຫ້ງ" ຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງລັກສະນະອັນຕະລາຍຂອງລາວທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຜູ້ອ່ານສາມາດອອກກໍາລັງກາຍດຽວກັນກັບຜູ້ບັນຍາຍ - protagonist ແລະລະບຸວ່າໃນ Bentinho. ຂອງໄວຫນຸ່ມ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ສໍາລັບ Capitu ແລະປ່ອຍໃຫ້ຕົນເອງຖືກບໍລິໂພກໂດຍອິດສາ, ມີ Dom Casmurro ແລ້ວ. ເອີ້ນວ່າ trilogy ຈິງ ໂດຍ Machado de Assis, ຫຼັງຈາກ Memoirsຜົນງານ Posthumous ໂດຍ Brás Cubas (1881) ແລະ Quincas Borba (1891). ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັບສອງສະບັບທີ່ຜ່ານມາ, Machado de Assis ຜະລິດຮູບແຕ້ມຂອງເວລາຂອງລາວ, ການປອບໂຍນການວິພາກວິຈານຂອງສັງຄົມທີ່ແຜ່ລາມການບັນຍາຍ.
ໃນ Dom Casmurro ມີ ການເປັນຕົວແທນຂອງ ພວກຄົນຊັ້ນສູງ Carioca ແລະ intrigues ແລະການທໍລະຍົດທີ່ເກີດຂື້ນໃນ manions ຂອງ bourgeoisie ປະຈຸບັນ.
ດ້ວຍບົດສັ້ນແລະໃນພາສາທີ່ລະມັດລະວັງແຕ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ເກືອບຄືກັບວ່າລາວກໍາລັງເວົ້າກັບຜູ້ອ່ານຂອງລາວ, narrator-protagonist ເລົ່າເລື່ອງລາວຄືກັບວ່າລາວຈື່ລາວຄ່ອຍໆ. ບໍ່ມີການບັນຍາຍເປັນເສັ້ນຊື່, ຜູ້ອ່ານຈະນໍາທາງລະຫວ່າງຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Santiago ແລະຄວາມບໍ່ຊັດເຈນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຖືເປັນຄາຣະວາຂອງຍຸກສະໄໝໃນປະເທດບຣາຊິນ, ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກເຫັນໂດຍຜູ້ອ່ານ ແລະນັກວິຊາການຫຼາຍຄົນວ່າເປັນບົດປະພັນຂອງຜູ້ຂຽນ.
ອ່ານ Dom Casmurro ເຕັມ
ວຽກ Dom Casmurro , ໂດຍ Machado de Assis, ເປັນໂດເມນສາທາລະນະແລ້ວ ແລະສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຮູບແບບ PDF.
Casmurro” ຢູ່ໃນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ Ezequiel, ປະຈຸບັນເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ໄປຢ້ຽມ Santiago ແລະຢືນຢັນຄວາມສົງໃສຂອງຕົນ: ລາວແມ່ນປະຕິບັດຄືກັນກັບ Escobar. ບາງຄັ້ງຕໍ່ມາ, Ezequiel ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Santiago ທັງຫມົດ, ລາວໄດ້ຖືກປະໄວ້ຢູ່ຄົນດຽວແລະ. ຕັດສິນໃຈຂຽນປຶ້ມ.ຕົວລະຄອນຫຼັກ
Bentinho / Santiago / Dom Casmurro
ຜູ້ບັນຍາຍ-ຕົວລະຄອນເລື່ອງຜ່ານ ໄລຍະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຂອງບຸກຄະລິກກະພາບຂອງລາວ. ເວລາ, ເປັນສັນຍາລັກຕາມທາງທີ່ລາວຖືກເອີ້ນໂດຍຄົນອື່ນ. ໃນໄວໜຸ່ມ, ລາວແມ່ນ Bentinho, ເດັກຊາຍທີ່ບໍລິສຸດທີ່ພົບວ່າຕົນເອງມີຄວາມຮັກ ແລະແຕກແຍກລະຫວ່າງຄວາມປະສົງຂອງແມ່ຂອງລາວ (ຖານະປະໂລຫິດ) ແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງແຟນຂອງລາວ (ການແຕ່ງງານ).
ຫຼັງຈາກອອກຈາກໂຮງຫມໍ, ຫລັງຈາກຮຽນຈົບການສຶກສາໃນ seminary ແລະຈົບການສຶກສາຂອງລາວ, ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Capitu ແລະເລີ່ມຕົ້ນເອີ້ນວ່າ Santiago, ທີ່ນີ້, ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາແລະເຫັນວ່າເປັນເດັກຜູ້ຊາຍ: ລາວເປັນທະນາຍຄວາມ, ສາມີ, ພໍ່. . ອຸທິດຕົນຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອຄອບຄົວແລະຄວາມຮັກຂອງລາວຈົນເຖິງຈຸດທີ່ຫຼົງໄຫຼກັບ Capitu, ລາວຄ່ອຍໆສະແດງອາການຂອງຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈແລະຄວາມອິດສາ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກແຍກອອກຈາກພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ລາວກາຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ "ໂດດດ່ຽວ. ແລະນິໄສທີ່ງຽບໆ", ໂດດດ່ຽວ, ຂົມ , ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Dom Casmurro ຕາມບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ, ເຊິ່ງລາວບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຕອບ.
Capitu
ເພື່ອນຂອງ Santiago ຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ. , Capitu ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຕະຫຼອດນະວະນິຍາຍວ່າເປັນ ຜູ້ຍິງທີ່ສະຫຼາດ ແລະມີຄວາມສຸກ , passionate ແລະຕັ້ງໃຈ. ຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງການຮ່ວມສໍາພັນ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວິທີທີ່ເດັກຍິງໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະພະຍາຍາມເອົາ Bentinho ອອກຈາກການສໍາມະນາ, ເຖິງແມ່ນວ່າການສະເຫນີຕົວະແລະແມ້ກະທັ້ງ blackmail.
Capitu ມັກຈະຖືກເຫັນວ່າເປັນແມ່ຍິງ ການຫມູນໃຊ້ແລະເປັນອັນຕະລາຍ , ການກ່າວຫາທີ່ເກີດຂື້ນ. ໃນໄວໆນີ້ໃນຕອນຕົ້ນຂອງດິນຕອນ, ໂດຍສຽງຂອງ José Dias, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າເດັກຍິງມີ "ຕາຂອງ oblique ແລະ dissimulated gypsy" ການສະແດງອອກນີ້ແມ່ນຊ້ໍາຫຼາຍຄັ້ງໂດຍ narrator ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກ, ຜູ້ທີ່ຍັງອະທິບາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນ. "eyes of a hangover", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ທະເລ, ດ້ວຍ "ກໍາລັງທີ່ດຶງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ."
Escobar
Ezequiel Escobar ແລະ Santiago ພົບກັນຢູ່ໃນຫ້ອງສອນສາດສະຫນາແລະກາຍເປັນເພື່ອນມິດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ໃນກໍລະນີຂອງ Escobar, ຄວາມສົງໃສຍັງເກີດຂື້ນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ: ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ ເພື່ອນທີ່ດີ , ຜູ້ບັນຍາຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວມີ "ຕາທີ່ຊັດເຈນ, ຂີ້ຮ້າຍເລັກນ້ອຍ, ຄືກັບມືຂອງລາວ, ຄືກັບລາວ. ຕີນ, ຄືກັບຄໍາເວົ້າຂອງລາວ, ຄືກັບທຸກສິ່ງ” ແລະຜູ້ທີ່ “ເບິ່ງບໍ່ກົງຕໍ່ຫນ້າ, ບໍ່ເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນ”.
ແຕ່ງງານກັບ Sancha, ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Capitu, ແລະພໍ່ຂອງເດັກຍິງ, ລາວຍັງຄົງຢູ່. ໃກ້ຊິດກັບ Santiago, ເກືອບຄືກັບອ້າຍ. ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງສອງຄົນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼາຍຈົນຜູ້ບັນຍາຍຕັ້ງຊື່ລູກຊາຍຂອງລາວຕາມຫມູ່ຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກຈົມນ້ຳຕອນຍັງນ້ອຍ, Escobar ກາຍເປັນ ສັດຕູທີ່ໃຫຍ່ສຸດຂອງຕົວລະຄອນ , ເຊິ່ງເປັນຄວາມຊົງຈຳທີ່ຫລອກລວງລາວ ແລະ ທຳລາຍຄອບຄົວຂອງລາວ.
ຕົວລະຄອນຂ້າງຄຽງ
Dona Glória
ແມ່ຂອງຕົວລະຄອນ, ເປັນແມ່ໝ້າຍທີ່ຍັງໜຸ່ມ, ງາມ ແລະ ມີອາລົມດີຫົວໃຈ. ໃນລະຫວ່າງໄວລຸ້ນຂອງ Bentinho, ນາງໄດ້ແຕກແຍກລະຫວ່າງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະມີລູກຊາຍຂອງນາງຢູ່ໃກ້ໆແລະຄໍາສັນຍາທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃນລະຫວ່າງການຖືພາຂອງນາງ. ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຈາກການເປັນອຸປະສັກໃນຄວາມຮັກຂອງໄວລຸ້ນ, Dona Glória ສິ້ນສຸດການສະຫນັບສະຫນູນສະຫະພັນຂອງພວກເຂົາ.
José Dias
ໂດຍຜູ້ບັນຍາຍ-ຕົວລະຄອນເອກອ້າງວ່າ "ລວມ", José Dias ແມ່ນ ເພື່ອນຂອງຄອບຄົວທີ່ຍ້າຍໄປເຮືອນ Matacavalos ເມື່ອຜົວຂອງ Dona Glória ມີຊີວິດຢູ່. ລາວເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ພິຈາລະນາຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງໄວລຸ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ Bentinho ຮູ້ວ່າລາວຮັກ Capitu. ລາວຍັງເປັນຄົນທຳອິດທີ່ສ້າງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງເດັກຍິງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕັ້ງແຕ່ຕອນທີ່ເດັກຊາຍເປີດໃຈລາວ ແລະ ສາລະພາບວ່າລາວບໍ່ຢາກເປັນປະໂລຫິດ, ລາວເປີດເຜີຍຕົນເອງວ່າເປັນເພື່ອນແທ້, ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບລາວ ຈົນກວ່າລາວຈະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະປົດລາວອອກຈາກຖານະປະໂລຫິດ.<3
ລຸງ Cosme ແລະລູກພີ່ລູກນ້ອງ Justina
ຮ່ວມກັນກັບ Dona Glória, ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງເປັນ "ເຮືອນຂອງສາມແມ່ຫມ້າຍ" ໃນ Matacavalos. Cosimo, ນ້ອງຊາຍຂອງ Glória, ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມຮັກແພງຫຼາຍ, ໃນໄລຍະຫຼາຍປີ, ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມອິດເມື່ອຍແລະ indifferent ເພີ່ມຂຶ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຈະວິເຄາະສະຖານະການທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ, ແຕ່ນາງຮັກສາທ່າທາງທີ່ເປັນກາງ, ບໍ່ຮັບຕໍາແຫນ່ງ. ນາງເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງ Bentinhoສຳມະນາ, ເພາະຄິດວ່າເດັກຊາຍບໍ່ມີອາຊີບ.
ນາງເປັນພຽງຜູ້ດຽວທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ປ່ຽນໃຈກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງ Capitu, ຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກັບວິທີການຂອງລາວກັບ Glória ແລະການປະກົດຕົວຂອງລາວເລື້ອຍໆຢູ່ໃນຄອບຄົວ. ບ້ານ. ນາງຍັງເປັນຄົນດຽວໃນ Matacavalos ທີ່ບໍ່ມັກ Escobar.
Ezequiel
ລູກຊາຍຂອງ Capitu ແລະ Santiago. ຫຼັງຈາກທີ່ຜູ້ບັນຍາຍ-ຕົວລະຄອນເລື່ອງປະຕິເສດຄວາມເປັນພໍ່ຂອງເດັກ, ເນື່ອງຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວຄ້າຍກັບ Escobar, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງແຍກຕົວອອກ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງການວິເຄາະຕົວລະຄອນຂອງ Dom Casmurro ຂອງພວກເຮົາ.
ການວິເຄາະແລະການຕີຄວາມໝາຍ. ຂອງວຽກງານ
ການບັນຍາຍ
ໃນ Dom Casmurro, ການບັນຍາຍແມ່ນຢູ່ໃນບຸກຄົນທໍາອິດ: Bento Santiago, ນັກບັນຍາຍ-ຕົວລະຄອນຕົວລະຄອນ , ຂຽນກ່ຽວກັບ ອະດີດຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ການບັນຍາຍທັງໝົດແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຊົງຈຳຂອງລາວ, ຂໍ້ເທັດຈິງແມ່ນໄດ້ບອກຈາກທັດສະນະຂອງລາວ.
ເນື່ອງຈາກ ລັກສະນະສະເພາະ ແລະບາງສ່ວນ ຂອງການບັນຍາຍ, ຜູ້ອ່ານບໍ່ສາມາດແຍກແຍະ Santiago ຂອງ. ຄວາມເປັນຈິງແລະຈິນຕະນາການ, ສົງໃສຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງລາວເປັນຜູ້ບັນຍາຍ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ນະວະນິຍາຍເປີດໂອກາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານສາມາດຕີຄວາມເທັດຈິງ ແລະຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ຫຼືຕໍ່ຕ້ານຕົວລະຄອນ, ຕໍ່ກັບການທໍລະຍົດທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ເວລາ
ການກະທຳຂອງ ນະວະນິຍາຍເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1857, ເມື່ອ Bentinho ອາຍຸສິບຫ້າປີ ແລະ Capitu ສິບສີ່, ໃນຂະນະນີ້ José Dias ເປີດເຜີຍຄວາມສໍາພັນທີ່ເປັນໄປໄດ້ລະຫວ່າງສອງຄົນກັບ Dona Glória.
ໃນ Dom Casmurro , ເວລາຂອງການເທື່ອເນື່ອງຈາກຜະສົມຜະສານປະຈຸບັນ (ໃນເວລາທີ່ Santiago ຂຽນວຽກງານ) ແລະອະດີດ (ໄວລຸ້ນ, ຄວາມສໍາພັນກັບ Capitu, ການສໍາມະນາ, ມິດຕະພາບກັບ Escobar, ການແຕ່ງງານ, ການທໍລະຍົດທີ່ສົມມຸດຕິຖານແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ).
ໂດຍໃຊ້ ຄວາມຊົງຈຳຂອງຕົວລະຄອນຜູ້ບັນຍາຍ , ການກະທຳຖືກບອກໃນ flashback . ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຊີ້ບອກທາງຊົ່ວຄາວປະກົດວ່າອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາຈັດວາງບາງເຫດການທີ່ສໍາຄັນຕາມລໍາດັບ:
1858 - ການອອກເດີນທາງສໍາລັບການສໍາມະນາ.
1865 - ການແຕ່ງງານຂອງ Santiago ແລະ Capitu.
1871 - ການເສຍຊີວິດຈາກ Escobar, ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Santiago. ຄວາມສົງໄສຂອງການທໍລະຍົດເລີ່ມຕົ້ນ.
1872 - Santiago ບອກ Ezequiel ວ່າລາວບໍ່ແມ່ນລູກຊາຍຂອງລາວ. ການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄູ່ຜົວເມຍ, ຜູ້ທີ່ຕັດສິນໃຈອອກໄປໃນເອີຣົບ, ສໍາລັບຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂີ້ຕົວະ. ຕົວລະຄອນເອກກັບຄືນໄປບຣາຊິລຄົນດຽວ ແລະຄອບຄົວກໍ່ແຍກກັນຕະຫຼອດໄປ.
ພື້ນທີ່
ເລື່ອງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນໃນ ຣິໂອ ເດີ ຈາເນໂຣ ໃນກາງ/ທ້າຍສະຕະວັດທີ 19. ບ່ອນນັ່ງຂອງຈັກກະພັດນັບຕັ້ງແຕ່ເອກະລາດໃນປີ 1822, ນະຄອນໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ bourgeoisie Carioca ແລະ bourgeoisie ເລັກນ້ອຍ.
Santiago ແລະຄອບຄົວຂອງລາວ, ຂຶ້ນກັບຊົນຊັ້ນສັງຄົມທີ່ຮັ່ງມີ, ອາໄສຢູ່ຫຼາຍ ຖະໜົນ ແລະ ຄຸ້ມບ້ານປະຫວັດສາດ ຂອງ Rio de Janeiro, ຕະຫຼອດການເຮັດວຽກ: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, ແລະອື່ນໆ.
ການນໍາສະເຫນີຂອງ narrator-protagonist ແລະຂອງການເຮັດວຽກ
ໃນສອງບົດເບື້ອງຕົ້ນ , narrator-protagonist ແນະນໍາຕົນເອງແລະເວົ້າກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກ, ເປີດເຜີຍແຮງຈູງໃຈຂອງລາວສໍາລັບການຂຽນມັນ. ລາວເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການອະທິບາຍຫົວຂໍ້, "Dom Casmurro", ຊື່ຫຼິ້ນທີ່ເດັກຊາຍຈາກເຂດໃກ້ຄຽງໃຫ້ລາວ, ເພື່ອດູຖູກລາວ, ສໍາລັບການເປັນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ງຽບສະຫງົບແລະມີສະຕິຕົນເອງ".
ກ່ຽວກັບຊີວິດໃນປະຈຸບັນ, ພຽງແຕ່. ສາລະພາບຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງລາວ ("ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວກັບຄົນຮັບໃຊ້.") ແລະວ່າເຮືອນທີ່ລາວອາໃສຢູ່ນັ້ນແມ່ນເປັນເຮືອນແບບຈໍາລອງທີ່ສົມບູນໃນໄວເດັກຂອງລາວ. ຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວທີ່ຈະຟື້ນຕົວໃນອະດີດແລະຊອກຫາຕົວເອງໃນພວກມັນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ (ກ່ຽວກັບຍຸກປະຈຸບັນ, ລາວສາລະພາບວ່າ: "ຂ້ອຍຫາຍໄປ, ແລະຊ່ອງຫວ່າງນີ້ກໍ່ຮ້າຍແຮງ").
ດ້ວຍວິທີນີ້, ລາວຂຽນຂອງລາວ. ປະຫວັດສາດເພື່ອໃຫ້ມັນຄືນໃຫມ່ ("ຂ້ອຍຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່") ແລະພະຍາຍາມລວມເອົາອະດີດແລະປະຈຸບັນ, ຊາຍຫນຸ່ມລາວແລະຜູ້ຊາຍທີ່ລາວເປັນ.
ໄວລຸ້ນແລະການຄົ້ນພົບຄວາມຮັກ
ຜູ້ບັນຍາຍເລີ່ມຕົ້ນເລົ່າເລື່ອງຂອງຊີວິດຂອງລາວໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ຫມາຍເຖິງການເດີນທາງຂອງລາວຕະຫຼອດໄປ: ໃນອາຍຸສິບຫ້າປີ, ລາວຟັງການສົນທະນາທີ່ José Dias ຄໍາເຫັນກັບ Dona Glória ກ່ຽວກັບຄວາມໃກ້ຊິດລະຫວ່າງ Bentinho ແລະ Capitu, ເວົ້າວ່າຄວາມສໍາພັນສາມາດເກີດຂື້ນລະຫວ່າງ
ປະໂຫຍກຂອງ José Dias ດັງຢູ່ໃນຫົວຂອງໄວລຸ້ນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການເປີດເຜີຍ:
ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຮັກ Capitu ແລະ Capitu? ຂ້ອຍຄິດບໍ່ໄດ້. ຂອງອັນໃດອັນໜຶ່ງລະຫວ່າງພວກເຮົາທີ່ເປັນຄວາມລັບແທ້ໆ.
ບົດຕໍ່ໄປນີ້ບອກເຖິງຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ການຖອຍຫຼັງຂອງ ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງໄວລຸ້ນ , ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຈູບຄັ້ງທຳອິດ (ບົດທີ XXXIII) ແລະຄຳປະຕິຍານແຫ່ງຄວາມຮັກ.ນິລັນດອນ (ບົດທີ XLVIII :"ໃຫ້ເຮົາສາບານວ່າພວກເຮົາຈະແຕ່ງງານກັນ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ."). ເຊິ່ງລາວເຊື່ອຟັງຢ່າງບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງ.
ຈາກຂັ້ນຕອນຂອງການເລົ່າເລື່ອງນີ້, ລັກສະນະອັນຕະລາຍແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຕົວລະຄອນ, "ຕາຫິວ", "ຮູບສະຫຼຽງ ແລະ gypsy ປອມ" ຂອງນາງໄດ້ຖືກອະທິບາຍ:
Capitu , ໃນອາຍຸສິບສີ່, ມີຄວາມຄິດທີ່ກ້າຫານແລ້ວ, ຫນ້ອຍກ່ວາຄົນອື່ນທີ່ເຂົ້າມາຫາລາວຕໍ່ມາ. ການບັນຍາຍເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ນາງເບິ່ງຄືວ່າຍອມຈຳນົນ, ໃນຄວາມຮັກ, ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຢູ່ກັບຜູ້ຊາຍທີ່ນາງຮັກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສຸກ.
ເວລາຂອງການສໍາມະນາ
Bentinho ສິ້ນສຸດລົງ. ໄປສໍາມະນາ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ພົບກັບ Ezequiel de Sousa Escobar. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສົງໃສທີ່ແນ່ນອນໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນຜູ້ອ່ານກ່ຽວກັບລັກສະນະ, ເນື່ອງຈາກວ່າ "ຕາ, ປົກກະຕິແລ້ວ fugitive", ມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງຄົນ "ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຫມາກໄມ້". , ໂດຍບອກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການອອກຈາກການສຶກສາທາງສາສະຫນາ: Bentinho ຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບ Capitu, Escobar ຕ້ອງການອາຊີບການຄ້າ.
ເພື່ອນສະຫນັບສະຫນູນແລະສົ່ງເສີມຄວາມຮັກ. ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນ, Bentinho ເອົາຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລາວໄປພົບກັບຄອບຄົວຂອງລາວ. ທຸກຄົນເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບລາວຫຼາຍ, ຍົກເວັ້ນ Cousin Justina,
