Dom Casmurro: مڪمل جائزو ۽ ڪتاب جو خلاصو

Dom Casmurro Machado de Assis جو هڪ ناول آهي، جيڪو 1899ع ۾ ڇپيو. پهريون شخص ۾ بيان ڪيو ويو، اهو ڪهاڻيڪار سانتياگو جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، جنهن جو ڪردار ”زندگيءَ جي ٻنهي پاسن کي ڳنڍڻ“ جو ارادو رکي ٿو. پنهنجي ماضيءَ کي ياد ڪرڻ ۽ ٻيهر زنده ڪرڻ.

هن ڪهاڻيءَ جي شروعات جوانيءَ ۾ ٿئي ٿي، جڏهن سانتياگو (بينٽينهو، ان وقت) کي خبر پوي ٿي ته سندس پيار ڪيپيٽو سان آهي، جيڪو ننڍپڻ جي دوستي سان شادي ڪري ٿو. ناول بي اعتمادي، حسد ۽ خيانت جهڙن موضوعن کي ڳولي ٿو.

جيتوڻيڪ ڪهاڻيڪار پڪ سان لڳي ٿو، پڙهندڙن لاءِ هڪ سوال آهي جيڪو هوا ۾ لٽڪي ٿو: ڇا ڪيپيٽو بينٽينهو سان خيانت ڪئي يا نه؟ هڪ وقت جي اخلاقي تصوير کي ڇڪيندي، اهو ڪم Machado de Assis جو سڀ کان وڏو ڪم، ۽ برازيل ادب ۾ سڀ کان اهم ڪم سمجهيو وڃي ٿو.

پلاٽ جو خلاصو

<0 اها روايت تڏهن شروع ٿئي ٿي جڏهن بينٽينهو، جيئن هن کي ان وقت سڏيو ويو هو، خبر پوي ٿو ته هو پنهنجي پاڙيسري ۽ ننڍپڻ جي دوست ڪيپيتو سان پيار ۾ آهي.

سندس ماءُ، ڊونا گلوريا، ڏاڍي مذهبي، واعدو ڪيو هو ته جيڪڏهن پٽ صحتمند پيدا ٿيو، هوء هن جي پادريء هوندي. اهڙيءَ طرح، پندرهن سالن جي عمر ۾، بينٽينهو کي سيمينار لاءِ وڃڻ تي مجبور ڪيو ويو، جيتوڻيڪ اهو ڄاڻڻ جي ته هن وٽ ڪو به ڪم ناهي ۽ هو پيار ۾ آهي.

جڏهن اهي ملاقاتون شروع ڪن ٿا، ڪيپيتو بينٽينهو کي آزاد ڪرڻ لاءِ ڪيترن ئي منصوبن تي سوچي ٿو. وعدي مطابق، جوس ڊياس جي مدد سان، هڪ دوست جيڪو ڊي گلوريا جي گهر ۾ رهندو آهي. انهن مان ڪو به ڪم نٿو ڪري ۽ ڇوڪرو وڃي ختم ٿي وڃي ٿو.

هن جي غير موجودگيءَ دوران، ڪيپيٽو موقعو وٺي ڊونا جي ويجهو وڃي ٿوجيڪو هن جي ڪردار تي بي اعتمادي پيدا ڪري ٿو؛

اسڪوبار ٿورڙو مدهوش هو ۽ پوليس جون اکيون هيون جن کي ڪجهه به ياد نه آيو.

پٽ جي غير موجودگيءَ ۾، ڊونا گلوريا وڌيڪ ڪمزور ۽ محتاج ٿي وڃي ٿي. لڳي ٿو ڪيپيتو ان جو فائدو وٺي هن جي ويجهو اچڻ لاءِ، وڌيڪ کان وڌيڪ دوست بڻجي ويو ۽ هن جي زندگيءَ ۾ ضروري آهي، ڄڻ ته هوءَ شاديءَ لاءِ ميدان تيار ڪري رهي هئي.

بلوغت ۽ شادي شده زندگي

جوس ڊياس مرڪزي ڪردار کي سيمينار مان نڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو؛ بينٽينهو قانون ۾ پنهنجي پڙهائي جاري رکي ٿو ۽ 22 سالن جي عمر ۾ بيچلر بڻجي ويو، بعد ۾ ڪيپيتو سان شادي ڪئي.

تقريب دوران (باب CI)، اسان پادري جي لفظن ۾ مچادو جي ستم ظريفي کي نوٽيس ڪرڻ ۾ ناڪام نٿا ٿي سگهون:

0> زالون پنهنجن مڙسن جي تابع ٿيڻ گهرجن…

حقيقت ۾، شادي شده زندگيءَ ۾، جيئن شاديءَ ۾، هوءَ اها هئي جيڪا قاعدن کي ترتيب ڏيندي هئي. مڙس، تنهن هوندي به، ذهن ۾ نه آيو، هميشه پنهنجي زال جي لاء هن جي تعظيم ۽ تعريف جو مظاهرو ڪيو.

هن جا سٺا دوست (سانچا ۽ اسڪوبار) پڻ شادي ڪن ٿا. جڏهن هوء پهريون ڀيرو يونين جو ذڪر ڪري ٿي، هوء اسڪوبار جي ممڪن زنا جو ذڪر ڪري ٿي، پر جلد ئي موضوع کي تبديل ڪري ٿو: "هڪ ڀيري مون پنهنجي مڙس جي لاڳاپي بابت ٻڌو، (...) پر جيڪڏهن اهو سچ هو، اهو سبب نه هو. هڪ اسڪينڊل.سانچا ڀينرن وانگر رهي ٿي ۽ سانتياگو ۽ اسڪوبار جي وچ ۾ دوستي تيزيءَ سان وڌي ٿي. جڏهن اسڪوبار ٻرندڙ سمنڊ ۾ ٻڏي ٿو، سانتياگو ۾ ازدواجي امن جون اڏاوتون ڊهي وڃن ٿيون. زوال شروع ٿئي ٿو.

حسد ۽ خيانت

جاڳاري حسد

راهيءَ جو پهريون حسد حملو ڪورٽ شپ دوران ٿيندو آهي؛ جڏهن جوس ڊياس وٽس ايندو هو، تڏهن هن ڪيپيٽو جي خوشي جو ذڪر ڪندي چيو هو ته: ”جيستائين هو پاڙي ۾ ڪنهن بدمعاش کي پڪڙي ٿو، جيڪو هن سان شادي ڪري ٿو...“.

دوست جا لفظ، ٻيهر هڪ قسم جي عڪاسي کي جاڳائڻ لڳي. ڪردار، هن ڀيري هن کي سوچڻ جي هدايت ڪري ٿو ته محبوب هن جي غير موجودگي ۾ ڪنهن ٻئي سان شادي ڪندو.

شڪون هن باب (LXII) ۾ شروع ٿين ٿا، عنوان "A Ponta de Iago". Machado de Assis سڌو حوالو ڏئي ٿو Othello ، شيڪسپيئر جي سانحي حسد ۽ زنا بابت. ڊرامي ۾، Iago اهو ولن آهي جيڪو ڪردار جي اڳواڻي ڪري ٿو ته هن کي يقين ڏياريو ته هن جي زال هن سان خيانت ڪري رهي آهي.

ڏسو_ پڻ: ميدوسا ڪهاڻي وضاحت ڪئي (يوناني افسانه)

هڪ پرجوش ۽ مالڪ مڙس

ان وقت کان وٺي، ڄڻ ته هو بيدار ٿي ويا آهن. "مجموعي" جي تبصري سان، سانتياگو جي حسد وڌيڪ ۽ وڌيڪ واضح ٿئي ٿي.

عورتن جي پنهنجي شادي شده زندگيءَ ۾ آزاديءَ سان ناخوش ("اها اهڙي هئي ڄڻ پکيءَ کي ڇڏي وڃي")، هو يقين ڪري ٿو ته سڀ مرد چاهي ٿو ته هن جي زال هڪ بال تي هجي جتي هو ننگي هٿن سان ويو هو، حسد ڪري، هو ڪئپيٽو کي قائل ڪري ٿو ته هو ايندڙ بال ڏانهن نه وڃي ۽ اکيون ڍڪڻ شروع ڪري.

پنهنجي اڪائونٽ ذريعي، هڪ عورتن لاءِ جنون (“ڪيپيتو سڀ ڪجهه هو ۽ هر شيءِ کان وڌيڪ”) کي ظاهر ڪندي، هن اعتراف ڪيو ته سندس شڪ غير معقول ٿي ويا: ”مون کي هر شيءِ تي حسد ٿيڻو پوندو. ۽ هرڪو.”

سانٽياگو ۽ سانچا

هن جي اڪثر ڪنٽرول ڪرڻ واري رويي ۽ ڪئپيٽو جي مطابق زندگي گذارڻ جي باوجود، سانٽياگو اوچتو سانچا لاءِ ڪشش محسوس ڪري ٿو، جنهن جو بدلو ٿيڻ لڳي ٿو: ”هن جو هٿ مون کي دٻائي ڇڏيو. گهڻو، ۽ ان ۾ معمول کان وڌيڪ وقت لڳي ويو.“

جيتوڻيڪ هو ان لمحي کان متاثر ٿئي ٿو جڏهن اهي شيئر ڪن ٿا (“جيڪي اکيون اسان مٽائي ڇڏيون”)، راوي دوستي جي احترام جي لالچ ۾ نه ٿو اچي. ايسڪوبار سان گڏ (“مون پنهنجي دوست جي زال جي شڪل کي رد ڪيو، ۽ پاڻ کي بي وفا سڏيو”).

قسط ڪهاڻيءَ ۾ ڪنهن جو به ڌيان نه ٿو ڏئي، پر اهو هڪ اشارو طور ڏسي سگهجي ٿو ته جوڙي جي وچ ۾ قربت زنا جي صورتحال لاءِ سازگار هو.

اسڪوبار جي موت ۽ افواهون

جيتوڻيڪ ڪجھ اشارا ڇڏيا ويا، سڄي ڪم دوران، دوست ۽ زال ۾ ڪردار جي ممڪن خامين جا، صرف اسڪوبار جي نتيجي ۾ ( باب CXXIII) اهو آهي ته راوي برابر ڪري ٿو، يا پڙهندڙن کي ظاهر ڪري ٿو، ٻنهي جي وچ ۾ ڪيس.

هو پري کان ڏسي ٿو، ڪيپيتو جي رويي جو ، جيڪو لاش کي ڏسي ٿو " ايترو پڪو، تمام پرجوش انداز ۾ مقرر“ ۽ ڳوڙها لڪائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، ”جلدي، ڪمري ۾ ويٺل ماڻهن ڏانهن ڏسندي“.

عورت جو واضح اداس ۽ سندس ڪوششان کي لڪائڻ سان ڪردار نگار جو ڌيان ڇڪايو ويو، جيڪو ٻيهر پنهنجي ”هنگ اوور اکين“ (باب جو عنوان) جو ذڪر ڪري ٿو.

هڪ لمحو هو جڏهن ڪيپيٽو جون نظرون مئل ڏانهن نهاريون هيون، جيئن ڪنهن بيواهه عورت جي، هن کان سواءِ. ڳوڙها، لفظ به نه، پر وڏا ۽ کليل، ٻاهر سمنڊ جي موج وانگر، ڄڻ ته صبح جو سوير کي به پنهنجي لپيٽ ۾ آڻڻ چاهي ٿو.

جيئن ڪنهن چڪر جي بند ٿيڻ ۾، زندگي کي خطرو آهي. آخر ۾ نازل ٿيو ڪردار، جوس ڊياس جي نبوت کان وٺي، ڪتاب جي شروعات ۾. هن کي خبر پوي ٿي (يا تصور ڪري ٿي) ان خيانت جو جنهن جو هو شڪار ٿيو هو، جڏهن هو پنهنجي دوست کي جنازي جي تعظيم پڙهي ٿو.

هن اقتباس ۾، هو پاڻ کي ٽراءِ جي بادشاهه پريم سان تشبيهه ڏئي ٿو، جنهن هٿ کي چميو هو. Achilles جو، سندس پٽ جي قاتل: ”مون صرف ان انسان جي خوبين جي ساراهه ڪئي هئي، جنهن کي اهي اکيون مئلن مان مليون هيون. باقي ڪم جو ڪم جو، ڪردار جي رويي جي وضاحت ڪندي ۽ چونڊون جيڪي هو ڪندو آهي.

مقابلي ۽ جدائي

ايزيڪوئل ۽ اسڪوبار جي وچ ۾ هڪجهڙائي

<0 Ezequiel ننڍي هوندي کان ئي، خاندان جي ڪيترن ئي ميمبرن ڏٺو ته هن کي ٻين جي نقل ڪرڻ جي عادت هئي، خاص ڪري سانچا جي مڙس:

هن ڏانهن ڪجهه اشارا بار بار ٿيڻ لڳا، جهڙوڪ اسڪوبار جا هٿ ۽ پير؛ تازو، هو ايترو ته منظم ٿي ويو آهي ته جڏهن هو ڳالهائيندو آهي ته پنهنجو مٿو پوئتي ڦيرائيندو آهي، ۽ جڏهن هو کلندو آهي ته ان کي گرڻ ڏيندو آهي.

جڏهن هن کي احساس ٿيندو آهيڪيپيٽو کي پنهنجي دوست جي تڪليف ۾، سانتياگو انهن جي وچ ۾ پيار جي لاڳاپي کي تصور ڪرڻ کان روڪي نه ٿو سگهي، ۽ هن جي رقيب جي پٽ جي جسماني هڪجهڙائي هن فلم جي ڪردار کي پريشان ڪري ٿو:

ايسڪوبار اهڙي طرح قبر مان نڪرندو هو. (…) مون سان گڏ ميز تي ويهڻ، ڏاڪڻن تي مون سان استقبال ڪرڻ، صبح جو پڙهائيءَ ۾ مون کي چمي ڏيڻ، يا رات جو مون کان معمول جي برڪت لاءِ پڇڻ.

پرانويا ۽ انتقام جي تمنا

اسڪوبار جي موت کان هڪ سال پوءِ، سانتياگو اڃا به ڪيپيٽو سان شادي ڪئي هئي، جيتوڻيڪ خيانت جو شڪ يقين ۾ تبديل ٿي رهيو هو. هن جو غصي وڌي ويو ۽ انتقام جي اُڃ پيدا ڪئي جنهن کي راوي لڪائڻ جي ڪوشش نه ٿو ڪري، جيئن ”مون انهن ٻنهي کي مارڻ جو قسم کنيو“.

توهان ڏسو اوٿيلو، شيڪسپيئر طرفان، متوجه ٿيو. اتفاق سان، ۽ هڪ پرتشدد ۽ افسوسناڪ انتقام جي باري ۾ تصور ڪري ٿو، جهڙوڪ راند ۾ هڪ: "ڪيپيتو مرڻ گهرجي". هو پنهنجي محبوب جي ڀيٽ ڊيسڊيمونا سان ڪري ٿو، جنهن کي اوٿيلو قتل ڪري ٿو، حسد ۾ انڌي ٿي، اهو يقين ڪري ٿو ته هن هن کي سندس سڀ کان وفادار ماڻهو ڪاسيو سان خيانت ڏني هئي.

مايوس، هن زهر پيئي پنهنجي زندگي ختم ڪرڻ جو انتخاب ڪيو پر Ezequiel طرفان مداخلت ڪئي وئي آهي. هن جو بدلو پوءِ اچي ٿو انهن لفظن ذريعي جيڪو هو ڇوڪرو ڏانهن اشارو ڪري ٿو : ”نه، نه، مان تنهنجو پيءُ ناهيان“.

ڪميل ۽ خاندان جي ڀڃڪڙي وچ ۾ بحث

جڏهن ڪيپيتو کي اسڪوبار سان مبينا زنا سان منهن ڏيڻو پوي ٿو، ته عورت جو ردعمل حيرت انگيز آهي، هوءَ زور ڏئي ٿي ته، هن جي ذاتي رويي جي باوجود،مڙس ڪڏهن به انهن ٻنهي جي وچ ۾ تعلق تي شڪ نه ڪيو هو: "توهان جيڪي ننڍين ننڍين اشارن تي ايترا حسد هئا، ڪڏهن به بي اعتمادي جو هڪ ننڍڙو پاڇو به ظاهر نه ڪيو."

فرض ڪري ٿو ته "اسڪوبار ۽ ايزيڪوئل جي وچ ۾ هڪجهڙائي جو اتفاق" آهي. ان خيال جي مرڪزي ڪردار کي رد ڪري، ان کي سندس ممنوع ۽ مشڪوڪ رويي سان منسوب ڪيو :

جيستائين مئلن لاءِ به! مئل به هن جي حسد کان نه بچي!

جي ڪوشش جي باوجود مفاهمت، راوي شادي جي پڄاڻي جو حڪم ڏئي ٿو: ”جدا ٿيڻ هڪ فيصلو ٿيل شيءِ آهي.“ اهڙيءَ طرح، ٽئي ٿوريءَ دير کان پوءِ يورپ ڏانهن روانا ٿي ويا ۽ سينٽياگو اڪيلو واپس برازيل ڏانهن موٽي ٿو.

پنهنجي زال کي ڇڏي. ۽ پٽ يورپ ۾، ايندڙ سال سفر ڪندو آهي، ظاهر ٿيڻ لاءِ، پر انهن کي ڏسڻ لاءِ نه ٿو ملي.

اڪيلائي ۽ اڪيلائي

آخري ۾ اعلان ڪيل باقي مائٽن جي موت سان ڪتاب جي بابن ۾، ڪهاڻيڪار جو مرڪزي ڪردار پاڻ کي وڌيڪ اڪيلو محسوس ڪري ٿو. ڪيپيٽو ۽ ايزيڪوئل، هڪ ٻئي کان پري، پڻ سينٽياگو کان اڳ مري ويندا آهن، هن اسٽيج تي، ڊوم ڪيسمورو جي نالي سان، سماجي رابطي کان پاسو ڪري ٿو :

مون پاڻ کي وساري ڇڏيو آهي. مان تمام گهڻو پري رهندو آهيان ۽ گهٽ ئي ٻاهر نڪرندو آهيان.

جڏهن کان وٺي هن جي زندگي جو جائزو وٺندي، هو ظاهر ڪري ٿو ته هن سٺو وقت گذاريو ۽ ڪيترن ئي عورتن جي صحبت ڪئي، پر هن کي ڪنهن سان پيار نه ڪيو. انهن کي اهڙيءَ طرح جيئن هو ڪيپيتو سان پيار ڪندو هو، ”شايد ان ڪري جو ڪنهن کي به هينگ اوور جهڙيون اکيون نه هيون، نه وري اوندهه ۽ ڦهليل جپسي جهڙيون.“

جيتوڻيڪ مون وٽ ثبوت يا ڄاڻ نه آهي جنهن مبينا زنا کي متاثر ڪيو ، ڪم انهن جي خيانت کي ياد ڪندي ختم ٿئي ٿو "رقم جو مجموعو، يا باقي بچيل" انهن جي رستي ۾:

(...) منهنجو پهريون دوست ۽ منھنجو سڀ کان وڏو دوست، ٻئي تمام پيارا ۽ پيارا پڻ، قسمت چاھيو ته ھو پاڻ سان گڏ ھجن ۽ مون کي دوکو ڏئي... زمين انھن لاءِ روشن ٿئي!

ڇا ڪيپيٽو بينٽينو سان خيانت ڪئي يا نه؟

خيانت جو ثبوت

هڪ خاصيت جيڪا ڪم کي هر دور جي پڙهندڙن لاءِ دل موهيندڙ بڻائي ٿي، اها آهي تحقيقي ڪم جنهن ڏانهن وٺي وڃي ٿو. ڪهاڻيڪار جي نقطه نظر کان بيان ڪري ٿو ته خيانت جا ڪيترائي اشارا سڄي ڪتاب ۾ نظر نه ٿا اچن.

سانتياگو وانگر، اسڪوبار جي جاڳڻ کان پوءِ، پڙهندڙ پاڻ شروع ڪري ٿو ٽڪرن کي گڏ ڪرڻ ، ڪيترن کي ياد ڪندي. نشانيون جن کي هن ان وقت تائين نظر انداز ڪيو هو:

انهن مون کي مبهم ۽ دور دراز واقعن، لفظن، ملاقاتن ۽ واقعن جي ياد ڏياري، هر شيءِ جنهن ۾ منهنجي انڌن ڪيفيت نه هئي ۽ جنهن ۾ منهنجي پراڻي حسد جي کوٽ هئي. هڪ دفعي جڏهن مان انهن کي اڪيلو ۽ خاموش ڳولڻ لاءِ ويس، ته هڪ راز جنهن مون کي کلائي ڇڏيو، هن جي خوابن مان هڪ لفظ، اهي سڀ يادگيريون هاڻي موٽي آيون آهن، اهڙي رش ۾ ته مون کي حيران ڪري ڇڏيو ...

sterling pounds (باب CVI)

ازدواجي هم آهنگي جي وقت ۾، پنهنجي شادي جي شروعات ۾، سانٽياگو هڪ قسط ٻڌائي ٿو، جنهن کيس پنهنجي زال کي اڃا به وڌيڪ پسند ڪيو. ڏٺوسين ته ڪيپيتو غور سان سمنڊ ڏانهن ڏسي رهيو هو.پڇيائين ته ان ۾ ڪهڙي خرابي هئي.

زال انڪشاف ڪيو ته هن کي هڪ تعجب آهي: هن گهر جي خرچن مان ڪجهه پئسا بچائي ان کي ڏهه پائونڊ اسٽرلنگ ۾ تبديل ڪيو. خوش ٿي پڇي ٿو ته هن مٽا سٽا ڪيئن ڪئي:

– دلال ڪير هو؟

– تنهنجو دوست اسڪوبار.

– هن مون کي ڪجهه ڪيئن نه ٻڌايو؟

- اهو اڄ ئي هو.

- ڇا هو هتي هو؟

- توهان جي پهچڻ کان ٿورو اڳ؛ مون توهان کي ان ڪري نه ٻڌايو آهي ته توهان شڪ نه ڪريو.

ڇا، ان وقت، هڪ معصوم سازش وانگر لڳي رهيو هو ("مان انهن جي رازن تي کلڻ لڳو")، ثبوت طور ڏسي سگهجي ٿو ته ڪئپيٽو ۽ ايسڪوبار ملاقات ڪري رهيا هئا بغير ڪنهن ڪردار جي ڄاڻ جي.

اوپيرا جو قسط (باب CXIII)

هڪ ٻي ساڳي صورتحال تڏهن پيدا ٿئي ٿي جڏهن ڪيپيٽو چوي ٿو ته هو بيمار آهي ۽ سانتياگو اوپيرا ڏانهن وڃي ٿو. اڪيلو. وقفي دوران گهر واپس اچڻ تي، هو ڊوڙي پنهنجي دوست وٽ ويو: ”مون اسڪوبار کي دالان ۾ دروازي تي ڏٺو“.

ڪيپيٽو هاڻي بيمار نه رهيو هو، ”هوءَ بهتر ۽ ٺيڪ به هئي“، پر هن جو رويو لڳي رهيو هو. بدلجي ويو آهي.

هن خوشيءَ سان نه ڳالهايو، جنهن ڪري مون کي شڪ ٿيو ته هو ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي.

دوست به عجيب ڪم ڪيو (“اسڪوبار مون ڏانهن شڪ جي نگاهه سان ڏٺو“)، پر فلمي ڪردار سوچيو. اهو رويو ان ڪاروبار سان لاڳاپيل هو جيڪو اهي گڏجي ڪري رهيا هئا.

جڏهن اسان ان اقتباس کي ٻيهر پڙهون ٿا، تڏهن به، اسان کي اهو تاثر ملي ٿو ته ڪيپيٽو ۽ اسڪوبار هڪ ڳجهي ملاقات دوران حيران ٿي ويا هئا.

8>جتان واپسيEzequiel (باب CXLV)

هي ڪو لڪيل سراغ نه آهي، ڇاڪاڻ ته هي وري ملائي تقريباً داستان جي آخر ۾ ٿئي ٿو. بهرحال، اهو پڙهي سگهجي ٿو جيئن رايٽر جي شڪ جي تصديق .

بالغ طور تي، ايزيڪوئل بغير ڪنهن اڳواٽ اطلاع جي سينٽيگو جو دورو ڪيو. هن کي ٻيهر ڏسڻ تي، ۽ جيتوڻيڪ هن کي خيانت جي پڪ هئي، هن جو مرڪزي ڪردار هن جي فزيوگنامي مان حيران ٿي ويو آهي:

"هو پاڻ هو، بلڪل، حقيقي اسڪوبار"

هيٺ ڏنل، ڪيترائي ڀيرا، ته اهو ”ساڳيو چهرو“ هو ۽ ”آواز ساڳيو هو“، راوي وري پنهنجي اڳوڻي ساٿيءَ کان پريشان آهي: ”سيمينار مان منهنجو ساٿي قبرستان مان وڌيڪ کان وڌيڪ اڀري رهيو هو“.

Ezequiel لڳي ٿو علحدگيءَ جي سببن کي ياد نٿو ڪري ۽ سانتياگو کي پيءُ وانگر پيار ۽ يادگيري ڏيکاري ٿو. جيتوڻيڪ هن جسماني هڪجهڙائي کي نظر انداز ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ڪهاڻيڪار ناڪام ٿئي ٿو:

(...) he هن جون اکيون بند ڪيون ته جيئن اشارو يا ڪجهه به نه ڏسي، پر شيطان ڳالهايو ۽ کلڻ لڳو، ۽ مئل ماڻهو هن لاءِ ڳالهايو ۽ کلڻ لڳو.

هو ان ڇوڪرو جي مدد ڪري ٿو جيڪو ڪجهه وقت اڳ پنهنجي ماءُ وڃائي چڪو هو (ڪيپيٽو مري ويو) يورپ ۾)، پر هو آخرڪار پنهنجي پيٽرن جي باري ۾ يقين رکي ٿو ۽ اهو کيس اداس ڪري ٿو: "اها مون کي ڏک ٿيو ته ايزيڪوئل واقعي منهنجو پٽ نه هو". سڀ کان وڌيڪ تعبير اهو آهي جيڪو ڪئپٽيو کي زنا جي مجرم قرار ڏئي ٿو، ڪم ٻين نظريات ۽ پڙهائي کي جنم ڏنو آهي. سڀ کان وڌيڪ مشهور مان هڪ، ۽ جيڪو ڪري سگهي ٿوآساني سان متن جي عناصر سان سهڪار ڪيو، اهو آهي ته هوء پنهنجي مڙس جي وفادار هئي. اهڙيءَ طرح، زنا سينٽياگو جي تخيل جو ميوو هوندو، جيڪو غير صحتمند حسد جي ڪري استعمال ٿيندو هو.

ان جي هڪ نشاني شيڪسپيئر جي اوٿيلو، جا مسلسل حوالا ٿي سگهن ٿا. اڳ ۾ ئي ته هن راند ۾ مرڪزي ڪردار پنهنجي زال کي قتل ڪري ٿو، هڪ مبينا زنا کان ناراض ٿي، جنهن ۾ هوء بيگناهه هئي. Desdemona جي برعڪس، Capitu کي قتل نه ڪيو ويو آهي، پر هڪ ٻي سزا ملي ٿي: يورپ ۾ جلاوطني .

جيتوڻيڪ Ezequiel ۽ Escobar جي وچ ۾ جسماني هڪجهڙائي، ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، سوال ٿي سگهي ٿي. جيڪڏهن اهو صحيح آهي ته جڏهن هو ڇوڪرو هو ته هو هڪ رقيب وانگر نظر ايندو هو، بالغيت ۾ صرف راوي ئي ان مشابهت جي تصديق ڪري سگهي ٿو؛ اسان، هڪ ڀيرو ٻيهر، توهان جي لفظ تي منحصر آهيون.

اها ڳالهه ياد رکڻ جي قابل آهي ته لفظ "ڪاسمورو" جو ٻيو مطلب ٿي سگهي ٿو "بند" يا "خاموش" کان سواء: "جڏهن" يا "ضد" جي. اهڙيءَ طرح، اسان اهو سمجهي سگهون ٿا ته زنا هڪ ​​ مناظر جي فرقيواريت کان وڌيڪ ڪجهه به نه هو، جنهن پنهنجي خاندان کي تباهه ڪري ڇڏيو ۽ بي بنياد حسد جي ڪري هن جي زندگيءَ جو رخ بدلائي ڇڏيو. ڪم

ڊوم ڪيسمورو ۾، ماچاڊو ڊي اسس انساني رشتن جي پيچيدگي ، سچ ۽ تخيل کي پار ڪرڻ، خيانت ۽ بي اعتمادي سان تعلق رکي ٿو. جيئن ته اهو اڪثر حقيقي زندگي ۾ ٿئي ٿو، هن ناول ۾ ممڪن زنا اسرار ۾ ڍڪيل نظر اچي ٿو، ڪيترن ئي سوالن کي جنم ڏئي ٿو جيڪي اڻڄاتل آهن.

باب ۾جلال، بيواهه لاءِ وڌيڪ ۽ وڌيڪ ناگزير ٿيڻ. سيمينار ۾، ڪردار هڪ عظيم دوست ۽ بااعتماد ڳولي ٿو، جنهن کان هو الڳ نه ٿي سگهي ٿو: اسڪوبار. هن پنهنجي ساٿي کي ڪيپيٽو لاءِ پنهنجي محبت جو اقرار ڪيو ۽ ڪيپيٽو هن جي حمايت ڪندي چيو ته هو پڻ مدرسي کي ڇڏڻ چاهي ٿو ۽ پنهنجي شوق جو تعاقب ڪرڻ چاهي ٿو: واپار. قانون جي تعليم حاصل ڪرڻ لاء، پنهنجي بيچلر جي ڊگري 22 تي مڪمل ڪيو. ان وقت، هن ڪيپيتو سان شادي ڪئي ۽ سندس دوست اسڪوبار سانتاگو جي ڪنوار جي ننڍپڻ جي دوست سانچا سان شادي ڪئي. ٻئي جوڙو تمام ويجهو آهن. راوي کي ان عورت سان هڪ پٽ آهي، جنهن کي هو اسڪوبار جو پهريون نالو: ايزيڪوئل.

اسڪوبار، جيڪو هر روز سمنڊ ۾ ترندو هو، ٻڏي ويندو هو. جاڳڻ ۾، ڪردار کي محسوس ٿئي ٿو، ڪئپيٽو جي اکين ذريعي، ته هوء پنهنجي دوست سان پيار ۾ هئي. ان کان پوءِ، هن کي ايزيڪوئل ۽ اسڪوبار جي وچ ۾ وڌيڪ ۽ وڌيڪ هڪجهڙائي ڏسي، هن خيال سان جنون پيدا ٿئي ٿو.

هو پنهنجي زال ۽ پٽ کي مارڻ جي باري ۾ سوچي ٿو، پر ايزيڪوئيل طرفان مداخلت ڪرڻ تي هو خودڪشي ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو. هو پوءِ کيس ٻڌائي ٿو ته هو هن جو پٽ نه آهي ۽ ڪئپٽيو سان مقابلو ڪري ٿو، جيڪو هر شيءِ کي رد ڪري ٿو، جيتوڻيڪ هو ڇوڪرو ۽ مقتول جي وچ ۾ جسماني هڪجهڙائي کي سڃاڻي ٿو. ان کان پوءِ هو الڳ ٿيڻ جو فيصلو ڪن ٿا.

هو يورپ ڏانهن روانا ٿي ويا جتي ڪيپيٽو پنهنجي پٽ سان گڏ رهي ٿو، سوئيزرلينڊ ۾ مري ويو. سانتياگو هڪ اڪيلائي واري زندگي گذاري ٿو، جنهن کي هن کي "ڊوم" جو نالو ملي ٿوهن جي ڪتاب جي آخر ۾، Bento Santiago ڌيان ڇڪائڻ لڳي ٿو جيڪو هن کي بنيادي موضوع سمجهيو وڃي ٿو: ڇا ڪنهن جو ڪردار اڳ ۾ ئي طئي ڪيو ويو آهي يا اهو وقت سان تبديل ٿي سگهي ٿو؟

باقي اهو آهي ته ڇا Capitu da Glória ساحل اڳ ۾ ئي Matacavalos ساحل جي اندر هو، يا جيڪڏهن اهو هڪ واقعي جي ڪري ان ۾ تبديل ٿي ويو. يسوع، سراچ جو پٽ، جيڪڏهن توهان کي منهنجي پهرين حسد جي خبر هئي، ته توهان مون کي ٻڌايو، جيئن توهان جي چپ ۾. IX، ورز. 1: "پنهنجي زال سان حسد نه ڪريو ته جيئن هوء توهان کي ڌوڪو ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪري، جيڪا هوء توهان کان سکي." پر مان نه ٿو سمجهان، ۽ تون مون سان متفق ٿيندين. جيڪڏهن توهان ڪيپيٽو ڇوڪريءَ کي چڱيءَ طرح ياد ڪندا، ته توهان سمجهندا ته هڪ ٻئي جي اندر هئي، جيئن چمڙيءَ جي اندر جو ميوو. ٻاهر، ڪيپيٽو کي اسڪوبار جي ٻانهن ۾ وٺي وڃڻ؛ بيوفائي رويي هن جو حصو هئا، جيتوڻيڪ هن جي جوانيء ۾. اهڙيءَ طرح، ”هنگ اوور اکيون“ سندس خطرناڪ طبيعت جي علامت هوندي، جيڪا جلد يا دير سان حملو ڪندي.

ٻئي طرف، پڙهندڙ به ساڳيو مشق ڪهاڻيڪار جي ڪردار سان ڪري سگهي ٿو ۽ بيان ڪري ٿو ته بينٽينهو ۾. نوجوانن جو، جيڪو ڪئپيٽو ۾ رهندو هو ۽ پاڻ کي حسد ۾ مبتلا ڪري ڇڏيو هو، اتي اڳ ۾ ئي ڊوم ڪيسمورو هو. سڏيو وڃي ٿو حقيقي ترڪيب ماچادو ڊي اسسس پاران، بعد ۾ يادداشتونبراس ڪيوباس (1881) ۽ ڪوئنڪاس بوربا (1891) پاران مرڻ کانپوءِ ڪم ڪيو ويو. هن ڪتاب ۾، جيئن گذريل ٻن ڪتابن ۾، Machado de Assis پنهنجي وقت جي تصوير ٺاهي ٿو، سماجي تنقيد کي آرام سان بيان ڪري ٿو. ڪيريوڪا اشرافيه ۽ سازشون ۽ خيانتون جيڪي هاڻوڪي بورجوازي جي گهرن ۾ ٿيون آهن. ڪهاڻيڪار ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ڄڻ ته هو هن کي بتدريج ياد ڪري رهيو آهي. ڪهاڻيءَ ۾ ڪا به لڪير نه آهي، پڙهندڙ سانتياگو جي يادن ۽ انهن جي ابهام جي وچ ۾ لهي ٿو.

برازيل ۾ ماڊرنزم جو اڳوڻو تصور ڪيو وڃي ٿو، ڪيترن ئي پڙهندڙن ۽ عالمن هن ناول کي ليکڪ جي شاهڪار طور ڏٺو آهي.

پڙھو Dom Casmurro مڪمل ۾

ڪم Dom Casmurro ، Machado de Assis جو، اڳ ۾ ئي پبلڪ ڊومين آھي ۽ PDF فارميٽ ۾ پڙھي سگھجي ٿو.

ڪاسمورو“ پاڙي ۾ آهي. ايزيڪوئل، جيڪو هاڻي بالغ آهي، سانٽياگو ڏانهن وڃڻ لاءِ وڃي ٿو ۽ پنهنجي شڪ جي تصديق ڪري ٿو: هو عملي طور تي ايسڪوبار جهڙو ئي آهي. ڪجهه وقت کان پوءِ، ايزيڪوئل مري وڃي ٿو، جيئن سانتياگو جي سڀني خاندانن ۽ دوستن کي، هو اڪيلو رهجي ويو آهي. ڪتاب لکڻ جو فيصلو ڪري ٿو.

مکيه ڪردار

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

راوي جو ڪردار مختلف مرحلن مان گذري ٿو پنهنجي شخصيت جي مٿان وقت، ان طريقي جي علامت آهي جيئن هن کي ٻيا سڏيندا آهن. جوانيءَ ۾، هو بينٽينو آهي، هڪ معصوم ڇوڪرو جيڪو پاڻ کي پيار ۾ پاتا آهي ۽ پنهنجي ماءُ جي مرضيءَ (پادريءَ) ۽ پنهنجي گرل فرينڊ جي خواهشن (شادي) جي وچ ۾ ڦاٽي پوندو آهي.

اسپتال ڇڏڻ کان پوءِ، مدرسي مان تعليم مڪمل ڪرڻ کان پوءِ، هن ڪيپيٽو سان شادي ڪئي ۽ سانتياگو سڏجڻ لڳي، هتي هن جو علاج نه ڪيو ويندو آهي ۽ نه ئي کيس ڇوڪرو سمجهيو ويندو آهي: هو هڪ وڪيل، مڙس، پيءُ آهي. مڪمل طور تي پنهنجي خاندان لاءِ وقف ۽ محبت ۾ ڪيپيٽو سان جنون جي حد تائين، هو آهستي آهستي بي اعتمادي ۽ حسد جا نشان ظاهر ڪرڻ شروع ڪري ٿو.

آخرڪار، پنهنجي زال ۽ پٽ کان الڳ ٿيڻ کان پوءِ، هو هڪ ”پرهيزگار“ انسان بڻجي وڃي ٿو. ۽ خاموش عادتون“، اڪيلو، تلخ ، جنهن کي پاڙي وارن طرفان ڊوم ڪيسمورو جي لقب سان سڏيو وڃي ٿو، جنهن سان هن جو واسطو نه هو.

ڪيپيتو

سانتياگو جو ننڍپڻ کان دوست ڪئپيٽو کي سڄي ناول ۾ ذهانت ۽ خوش مزاج عورت ، پرجوش ۽ پرعزم طور بيان ڪيو ويو آهي. عدالت جي شروعات ۾، اسان ڏسي سگهون ٿاڪيئن ڇوڪري بينٽينهو کي سيمينار مان ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي، ڪوڙ به پيش ڪرڻ ۽ بليڪ ميل ڪرڻ جي به ڪوشش ڪئي.

ڪيپيتو کي اڪثر هڪ عورت جي طور تي ڏٺو ويندو آهي هلائيندڙ ۽ خطرناڪ ، هڪ الزام جيڪو سامهون اچي ٿو جلد ئي پلاٽ جي شروعات ۾، جوس ڊياس جي آواز سان، جنهن جو چوڻ آهي ته ڇوڪريءَ کي ”هڪ اوندهه ۽ ڦهليل جپسي جون اکيون آهن. "هنگ اوور جون اکيون"، سمنڊ جي حوالي سان، "هڪ قوت جيڪا توهان کي اندر ڏانهن ڇڪي ٿي."

اسڪوبار

ايزيڪوئل اسڪوبار ۽ سينٽياگو مدرسي ۾ ملن ٿا ۽ بهترين دوست ۽ بااعتماد بڻجي وڃن ٿا ايسڪوبار جي صورت ۾، شڪ به شروع کان ئي پيدا ٿئي ٿو: جيتوڻيڪ هن کي هڪ سٺو دوست طور بيان ڪيو ويو آهي، راوي اشارو ڪري ٿو ته هن کي "صاف اکيون، ٿوريون ڀڄي، هن جي هٿن وانگر، هن جي هٿن وانگر. پير، هن جي ڳالهائڻ وانگر، هر شيء وانگر" ۽ جيڪو "منهن ۾ سڌو نه ڏسندو هو، واضح طور تي نه ڳالهائيندو هو".

سنچا سان شادي ڪئي، ڪيپيتو جي بهترين دوست، ۽ هڪ ڇوڪري جو پيء، هو رهيو. سينٽيگو جي تمام ويجهو، تقريبن هڪ ڀاء وانگر. ٻنهي جي وچ ۾ لاڳاپا ايترو مضبوط آهي جو راوي پنهنجي پٽ جو نالو پنهنجي دوست جي نالي سان رکي ٿو. ننڍي هوندي ئي غرق ٿيڻ کان پوءِ، اسڪوبار ڪردار جو سڀ کان وڏو دشمن بڻجي وڃي ٿو، هڪ يادگيري جيڪا کيس پريشان ڪري ٿي ۽ سندس خاندان کي تباهه ڪري ٿي.

سائيڊ ڪردار

ڊونا گلوريا

نيڪ ڪردار جي ماءُ، اڃا جوان، خوبصورت ۽ سٺي طبيعت واري بيوهدل Bentinho جي جوانيءَ دوران، هوءَ پنهنجي پٽ کي ويجهو رکڻ جي خواهش ۽ حمل جي دوران ڪيل واعدي جي وچ ۾ ڦاٿل هئي. نوجوانن جي رومانس ۾ هڪ رڪاوٽ جي طور تي شروعات ڪندي، ڊونا گلوريا انهن جي اتحاد جي حمايت ڪندي ختم ٿي.

جوس ڊياس

جنهن کي راوي-ممڪن پاران "مجموعي" طور حوالو ڏنو ويو آهي، جوس ڊياس هڪ آهي خاندان جو دوست جيڪو Matacavalos گهر ڏانهن ويو جڏهن ڊونا گلوريا جو مڙس جيئرو هو. هو پهريون شخص آهي جنهن نوجوانن جي وچ ۾ تعلق تي غور ڪيو، ان کان اڳ به بينٽينهو اهو محسوس ڪيو ته هو ڪيپيتو سان پيار ڪندو آهي. هو پڻ پهريون شخص آهي جنهن ڇوڪريءَ جي ڪردار بابت شڪ پيدا ڪيو.

شروع ۾، بيوه کي خوش ڪرڻ لاءِ، هو بينٽينهو کي مدرسي ۾ داخل ٿيڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. تنهن هوندي به، ڇوڪرو ان وقت کان وٺي هن ڏانهن کليل آهي ۽ اقرار ڪري ٿو ته هو هڪ پادري ٿيڻ نٿو چاهي، هو پاڻ کي هڪ سچو دوست ظاهر ڪري ٿو، هن سان سازش ڪندو رهي ٿو، جيستائين هن کي پادريء کان نجات حاصل ڪرڻ جو ڪو رستو ڳولي.

ڏسو_ پڻ: ترسيلا جا ڪم ڪندڙ امرال: معنيٰ ۽ تاريخي حوالي سان

چاچا ڪوسمي ۽ ڪزن جسٽينا

ڊونا گلوريا سان گڏ، اهي Matacavalos ۾ "ٽن رنن جو گهر" ٺاهيندا آهن. ڪوسيمو، گلوريا جو ڀاءُ، بيان ڪيو ويو آهي هڪ عظيم جذبي وارو ماڻهو جيڪو، سالن کان، وڌ کان وڌ ٿڪل ۽ لاتعلق ٿي ويو. جيتوڻيڪ هوءَ پنهنجي آس پاس جي حالتن جو تجزيو ڪري ٿي، هوءَ غير جانبدار پوزيشن برقرار رکي ٿي، پوزيشن نه کڻندي.

جسٽينا، گلوريا ۽ ڪوسمي جي ڪزن کي، ”برعڪس“ عورت طور پيش ڪيو ويو آهي. هوء بينٽينهو جي سفر تي سوال ڪرڻ لاء پهريون آهيمدرسي، اهو سوچڻ لاءِ ته ڇوڪرو ڪو به ڪم ناهي.

هوءَ ئي اها آهي جيڪا لڳي ٿو ته ڪئپيٽو جي ڪردار بابت پنهنجو ذهن تبديل نه ڪندي، واضح طور تي گلوريا ڏانهن وڃڻ ۽ هن جي گهرن ۾ بار بار موجودگيءَ سان واضح طور تي ناخوش آهي. گھر هوءَ Matacavalos ۾ پڻ واحد آهي جيڪا اسڪوبار کي پسند نٿي ڪري.

Ezequiel

Son of Capitu and Santiago. ڪهاڻيءَ جو مرڪزي ڪردار اسڪوبار سان جسماني مشابهت جي ڪري ٻار جي پيدائش کان انڪار ڪرڻ کان پوءِ، اهي جدا ٿي وڃن ٿا.

ڊوم ڪيسمورو جي ڪردارن بابت اسان جو تجزيو پڻ ڏسو.

تجزيو ۽ تشريح ڪم جو

ناريشن

ڊوم ڪيسمورو، ۾ بيان پهريون شخص ۾ آهي: بينٽو سانٽياگو، ناريٽر-ممڪن ، لکي ٿو. هن جو ماضي. اهڙيءَ طرح سڄي روايت جو دارومدار سندس يادگيري تي آهي، حقيقتون سندس نقطه نظر کان بيان ڪيون ويون آهن.

هن روايت جي موضوعاتي ۽ جزوي ڪردار جي ڪري، پڙهندڙ سانتياگو جي ڪهاڻيءَ ۾ فرق نٿو ڪري سگهي. حقيقت ۽ تخيل، هڪ راوي جي حيثيت ۾ سندس اعتبار تي شڪ ڪرڻ. اهڙيءَ طرح، ناول پڙهندڙ لاءِ حقيقتن جي تشريح ڪرڻ ۽ ممڪن خيانت جي صورت ۾، ڪردار جي حق ۾ يا خلاف موقف اختيار ڪرڻ جو امڪان پيدا ڪري ٿو.

وقت

> ناول 1857ع ۾ شروع ٿئي ٿو، جڏهن بينٽينهو پندرهن ۽ ڪيپيٽو چوڏهن سالن جو آهي، ان وقت جڏهن جوس ڊياس ڊونا گلوريا سان ٻنهي جي ممڪن لاڳاپن کي ظاهر ڪري ٿو.ڪهاڻيءَ ۾ موجوده (جڏهن سانتياگو ڪم لکي ٿو) ۽ ماضي (نوجوانيءَ، ڪيپيٽو سان تعلق، سيمينار، اسڪوبار سان دوستي، شادي، مفروضي خيانت ۽ نتيجي ۾ پيدا ٿيل تڪرار) کي ملائي ٿو.

استعمال ڪندي مناظر-نارين جي ياداشت ، عملن کي فليش بيڪ ۾ ٻڌايو ويو آهي. بهرحال، عارضي اشارا ظاهر ٿين ٿا جيڪي اسان کي ڪجهه اهم واقعن کي تاريخ جي لحاظ کان رکڻ جي اجازت ڏين ٿا:

1858 - سيمينار لاءِ روانگي.

1865 - سانٽياگو ۽ ڪيپيٽو جي شادي.

1871 - اسڪوبار کان موت، سانتياگو جو بهترين دوست. خيانت جا شڪ شروع ٿين ٿا.

1872 - سينٽيگو ايزيڪوئل کي ٻڌائي ٿو ته هو سندس پٽ ناهي. جوڙي جي وچ ۾ تڪرار، جيڪو يورپ ڏانهن وڃڻ جو فيصلو ڪري ٿو، فلم جي ڪردار لاء اسڪينڊل سبب نه. مرڪزي ڪردار اڪيلي برازيل ڏانهن موٽندو آهي ۽ خاندان هميشه لاءِ جدا ٿي ويندو آهي.

خلا

پلاٽ 19هين صدي جي وچ/آخر ۾ ريو ڊي جينيرو ۾ ٿئي ٿو. 1822 ۾ آزاديءَ کان وٺي سلطنت جو تختو اونڌو ڪيو ويو، شهر ڪيريوڪا بورجوازي ۽ پيٽي بورجوازي جو عروج ڏٺو.

سانتياگو ۽ سندس خاندان، هڪ مالدار سماجي طبقي سان تعلق رکندڙ، ڪيترن ئي گلين ۽ تاريخي پاڙن ۾ آباد آهن. 5> ريو ڊي جينيرو جو، سڄي ڪم ۾: Matacavalos، Glória، Andaraí، Engenho Novo، ٻين جي وچ ۾. ، راوي-مرڪزي پنهنجو تعارف ڪرايو ۽ ان بابت ڳالهايوڪم، ان کي لکڻ لاء سندس حوصلا افزائي ڪرڻ. هن عنوان جي وضاحت ڪندي شروع ڪري ٿو، ”ڊوم ڪيسمورو“، هڪ لقب جيڪو پاڙي جو هڪ ڇوڪرو کيس ڏئي ٿو، کيس بي عزتي ڪرڻ لاءِ، هڪ ”خاموش ۽ باشعور انسان“ هجڻ جي ڪري.

موجوده زندگي تي، بس. پنهنجي اڪيلائي جو اعتراف ڪري ٿو ("مان اڪيلو رهان ٿو، هڪ نوڪر سان.") ۽ اهو ته جنهن گهر ۾ هو رهي ٿو، اهو سندس ننڍپڻ جي گهر جو ڀرپور نمونو آهي. گذريل وقت کي ٻيهر حاصل ڪرڻ ۽ انهن ۾ پاڻ کي ڳولڻ جي هن جي خواهش ظاهر آهي (اڄوڪي ڏينهن بابت، هو اعتراف ڪري ٿو: "مان پاڻ کي وڃائي رهيو آهيان، ۽ اهو خال خوفناڪ آهي"). تاريخ ان کي زنده ڪرڻ لاءِ ("مان جيئرو رهندس جيڪو مان رهان ٿو") ۽ ماضي ۽ حال کي متحد ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، جيڪو نوجوان هو ۽ جيڪو هو آهي.

جواني ۽ محبت جي دريافت 11>

راوي پنهنجي زندگيءَ جي ڪهاڻي ٻڌائڻ شروع ڪري ٿو هڪ لمحي کان شروع ٿي جنهن هن جي سفر کي هميشه لاءِ نشانو بڻايو: پندرهن سالن جي عمر ۾، هو هڪ ڳالهه ٻولهه ٻڌندو آهي جنهن ۾ جوس ڊياس ڊونا گلوريا سان تبصرو ڪندو آهي بينٽينهو ۽ بينٽينهو جي وچ ۾ ويجهڙائي تي. ڪيپيٽو، چوندو هو ته هڪ تعلق پيدا ٿي سگهي ٿو وچ ۾

جوس ڊياس جو جملو نوجوان جي مٿي ۾ گونجندو آهي، هڪ وحي کي شروع ڪري ٿو:

پوءِ مون کي ڪيپيٽو ۽ ڪيپيٽو مون سان پيار ڇو ڪيو؟ مان سوچي به نه سگهيو آهيان. اسان جي وچ ۾ ڪا به شيءِ جيڪا حقيقت ۾ ڳجهي هئي.

هيٺ ڏنل باب نوجوانن جي جذبي جي ترقي ۽ پٺڀرائي کي ٻڌائين ٿا، جنهن جي نتيجي ۾ پهريون چمي (باب XXXIII) ۽ محبت جي واعديابدي (باب XLVIII:"اچو ته قسم کڻون ته اسان هڪ ٻئي سان شادي ڪنداسين، جيڪو به ٿئي").

پنهنجي بواءِ فرينڊ کان الڳ نه ٿيڻ جو عزم ڪيو، ڪيپيٽو ڪيترائي منصوبا ٺاهي ٿو ته جيئن بينٽينهو مدرسي ڏانهن نه وڃي. جنهن کي هو فرمانبرداريءَ سان مڃي ٿو.

داستان جي هن مرحلي مان، هن ڪردار ۾ هڪ خطرناڪ ڪردار جي نشاندهي ڪئي وئي آهي، هن جي ”هنگ اوور اکيون“، ”ترڪي ۽ مخفي جپسي“ بيان ٿيل آهن:

ڪيپيٽو. چوڏهن سالن جي عمر ۾، اڳ ۾ ئي جرئت مند خيالن جو حامل هو، ٻين کان گهڻو گهٽ جيڪو هن کي بعد ۾ آيو هو.

اهڙيء طرح، رشتي جي شروعات کان، پڙهندڙ کي ڪئپيٽو جي عملن تي شڪ ڪرڻ جي هدايت ڪئي وئي آهي، ايستائين جو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. هڪ محبت جي ڪهاڻي جو بيان جنهن ۾ هوءَ هٿيار ڦٽا ڪندي نظر اچي ٿي، محبت ۾، جيڪو ڪجهه به ڪرڻ لاءِ تيار آهي ان سان گڏ رهڻ لاءِ جنهن سان هوءَ پيار ڪري ٿي ۽ کيس خوش ڪري ٿي.

سيمينار جو وقت

بينٽينو ختم ٿئي ٿو سيمينار ڏانهن وڃي رهيو آهي، جتي هو ايزيڪوئل ڊي سوسا اسڪوبار سان ملندو آهي. جيتوڻيڪ ڪردار جي حوالي سان پڙهندڙ ۾ هڪ خاص شڪ پيدا ٿئي ٿو، ڇاڪاڻ ته سندس ”اکين، عام طور تي ڀڄڻ“ جي ڪري، ٻنهي جي وچ ۾ دوستي ”عظيم ۽ ڪارآمد ثابت ٿي“. ، اهو ٻڌائي ٿو ته اهي مذهبي اڀياس ڇڏڻ چاهين ٿا: بينٽينهو ڪيپيتو سان شادي ڪرڻ چاهي ٿو، اسڪوبار ڪامرس ۾ ڪيريئر چاهي ٿو.

دوست رومانس جي حمايت ۽ حوصلا افزائي ڪري ٿو. گهمڻ واري گهر تي، بينٽينو پنهنجي ساٿي کي پنهنجي ڪٽنب سان ملڻ لاء وٺي ٿو. سڀني کي هن سان ڏاڍي همدردي آهي، سواءِ ڪزن جسٽينا جي،