අන්තර්ගත වගුව
Dom Casmurro යනු 1899 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Machado de Assis ගේ නවකතාවකි. පළමු පුද්ගලයා තුළ විස්තර කෙරෙන, එය "ජීවිතයේ අන්ත දෙක ගැටගැසීමට" අදහස් කරන ප්‍රධාන චරිතය වන Santiago ගේ කතාව කියයි. , ඔහුගේ අතීතය සිහිපත් කිරීම සහ නැවත සිහිපත් කිරීම.
ආඛ්‍යානය ආරම්භ වන්නේ ඔහුගේ යොවුන් වියේදීය, සන්තියාගෝ (බෙන්ටින්හෝ, එවකට) කුඩා කල මිතුරෙකු වූ කපිටු කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය සොයා ගැනීමත් සමඟ ඔහු විවාහ කර ගනී. නවකතාව අවිශ්වාසය, ඊර්ෂ්‍යාව සහ පාවාදීම වැනි තේමා ගවේෂණය කරයි.
කථාකරුවාට නිසැක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, පාඨකයාට ප්‍රශ්නයක් තිබේ: කැපිටු බෙන්ටින්හෝ පාවා දුන්නාද නැද්ද? කාලයේ සදාචාරාත්මක ප්‍රතිමූර්තියක් ලුහුබැඳීම, මෙම කෘතිය Machado de Assis ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කෘතිය ලෙස සැලකෙන අතර, බ්‍රසීලියානු සාහිත්‍යයේ වැදගත්ම කෘතියක් ලෙස සැලකේ.
ප්ලොට් එකේ සාරාංශය
ආඛ්‍යානය ආරම්භ වන්නේ බෙන්ටින්හෝ, ඔහුව එවකට හැඳින්වූ පරිදි, ඔහු තම අසල්වැසියා සහ ළමා මිතුරා වන කැපිටු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව සොයා ගැනීමත් සමඟ ය.
ඔහුගේ මව, ඩොනා ග්ලෝරියා, ඉතා ආගමික, ඇය එසේ වුවහොත් පොරොන්දු වී ඇත. පුතා නිරෝගීව උපත ලැබුවාය, ඇය ඔහුගේ පූජකයා වනු ඇත. මේ අනුව, වයස අවුරුදු පහළොවේදී, ඔහුට වෘත්තියක් නොමැති බවත් ඔහු ආදරය කරන බවත් දැන සිටියද, බෙන්ටින්හෝට සම්මන්ත්‍රණය සඳහා පිටත්ව යාමට බල කෙරෙයි.
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන විට, කැපිටු බෙන්ටින්හෝව ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කිහිපයක් ගැන සිතයි. ඩී. ග්ලෝරියාගේ නිවසේ ජීවත් වන මිතුරෙකු වන හොසේ ඩයස්ගේ උපකාරයෙන් පොරොන්දුව. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් වැඩ නොකරන අතර පිරිමි ළමයා ගොස් අවසන් වේ.
ඔහු නොපැමිණෙන විට කපිටු දෝනා වෙත යාමට අවස්ථාව ලබා ගනී.එය ඔහුගේ චරිතය කෙරෙහි අවිශ්වාසයක් ඇති කරයි;
එස්කොබාර් තරමක් මැදිහත් වූ අතර කිසිම දෙයක් අතපසු නොකළ පොලිස් දෑස් වලින් යුක්ත විය.
ඇගේ පුතා නොමැති විට, ඩොනා ග්ලෝරියා වඩාත් අවදානමට සහ අගහිඟකම් වලට ලක් වේ; කපිටු මෙය ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ඇයට සමීප වීමටත්, වඩ වඩාත් මිතුරියක් බවට පත් වීමටත්, ඇගේ ජීවිතයට අත්‍යවශ්‍ය වූත්, ඇය දැනටමත් විවාහයට පසුබිම සකසමින් සිටින්නාක් මෙනි. 0>ජෝස් ඩයස් ප්‍රධාන චරිතයට සම්මන්ත්‍රණයෙන් පිටතට යාමට උදව් කරයි; බෙන්ටින්හෝ නීතිය පිළිබඳ ඔහුගේ අධ්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යන අතර වයස අවුරුදු 22 දී උපාධියක් ලබා ගනී, පසුව කපිටු සමඟ විවාහ වෙයි.
උත්සවය අතරතුර (CI පරිච්ඡේදය), පූජකවරයාගේ වචනවල මචාඩෝගේ උත්ප්‍රාසය අපට නොදැකිය නොහැක:
භාර්යාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයන්ට යටත් විය යුතුය...
ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහ ජීවිතයේදී, පෙම් සබඳතාවේදී මෙන්, නීති රීති නියම කළේ ඇයයි; කෙසේ වෙතත්, ස්වාමිපුරුෂයා කමක් නැත, සෑම විටම ඔහුගේ බිරිඳ කෙරෙහි ඔහුගේ ආදරය සහ ප්‍රසාදය පෙන්නුම් කරයි.
ඔහුගේ හොඳම මිතුරන් (සන්චා සහ එස්කොබාර්) ද විවාහ වේ. ඇය පළමු වරට සමිතිය ගැන සඳහන් කරන විට, ඇය එස්කොබාර්ගේ විය හැකි කාමමිථ්‍යාචාරය ගැන සඳහන් කරයි, නමුත් ඉක්මනින් මාතෘකාව වෙනස් කරයි: "වරෙක මට ඇගේ සැමියාගේ අනියම් සම්බන්ධයක් ගැන ආරංචි විය, (...) නමුත් එය සත්‍ය නම්, එය හේතු වූයේ නැත. අපකීර්තියක්".
ඔවුන් පවත්වාගෙන ගිය සමීප සබඳතා හේතුවෙන්, ජෝඩු දෙක වෙන් කළ නොහැකි විය:
අපගේ පැමිණීම් වඩාත් සමීප වූ අතර අපගේ සංවාද වඩාත් සමීප විය.
Capitu eසන්චා දිගටම සහෝදරියන් මෙන් වන අතර සන්තියාගෝ සහ එස්කොබාර් අතර මිත්‍රත්වය ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ. දරුණු මුහුදේ එස්කොබාර් ගිලී මිය යන විට සන්තියාගෝහි විවාහ සාමයේ ව්‍යුහයන් දෙදරා යයි; පහත වැටීම ආරම්භ වේ.
ඊර්ෂ්‍යාව සහ පාවාදීම
පිබිදීමේ ඊර්ෂ්‍යාව
කථකයා ගේ ප්‍රථම ඊර්ෂ්‍යාව ප්‍රහාරය සිදු වන්නේ පෙම් සබඳතාවේදී ය; හොසේ ඩයස් ඔහු හමුවීමට ගිය විට, ඔහු කැපිටුගේ ප්‍රීතිය ගැන සඳහන් කරයි: "ඒ ඔහු ඇයව විවාහ කර ගන්නා අසල්වැසි රස්තියාදුකාරයෙකු අල්ලා ගන්නා තුරු...".
මිතුරාගේ වචන, නැවතත් යම් ආකාරයක අභිරහසක් අවදි කරන බව පෙනේ. ප්‍රධාන චරිතය , මෙවර ඔහුගේ පෙම්වතා ඔහු නොමැති විට වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇතැයි සිතීමට ඔහුව යොමු කරයි.
මෙම පරිච්ඡේදයේ (LXII) සැකය ආරම්භ වන්නේ "A Ponta de Iago" යන මාතෘකාවෙනි. Machado de Assis ඊර්ෂ්‍යාව සහ කාමමිථ්‍යාචාරය පිළිබඳ ෂේක්ස්පියර්ගේ ඛේදවාචකය Othello වෙත සෘජු සඳහනක් කරයි. නාට්‍යයේ දී, ඉයාගෝ යනු තම බිරිඳ තමාව රවටා ගන්නා බව විශ්වාස කිරීමට ප්‍රධාන චරිතයට නායකත්වය දෙන දුෂ්ටයා ය.
උද්‍යෝගිමත් සහ හිමිකාරී ස්වාමිපුරුෂයෙක්
එතැන් සිට, ඔවුන් අවදි වූවාක් මෙන්. "එකතු" ප්‍රකාශය, සන්තියාගෝගේ ඊර්ෂ්‍යාව වඩ වඩාත් ප්‍රකට වෙයි.
කාන්තාවන්ගේ විවාහ ජීවිතයේ නිදහස ("එය කුරුල්ලෙකු කූඩුවෙන් පිටව ගියාක් මෙන්") ගැන අපහසුවෙන් සිටින බව ඔහුට ඒත්තු ගොස් ඇත. පිරිමින්ට ඔහුගේ බිරිඳ අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු හිස් දෑතින් ගිය බෝලයකටය.ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඔහු කැපිටුට ඒත්තු ගන්වන්නේ ඊළඟ පන්දුවට ගොස් ඔහුගේ දෑස් වසා ගැනීමට පටන් නොගන්නා ලෙසයි.
ඔහුගේ ගිණුම හරහා, කාන්තාවන් කෙරෙහි වූ උමතුවක් (“කැපිටු යනු සියල්ල සහ සියල්ලටම වඩා”) හෙළිදරව් කරමින්, ඔහුගේ සැකය අතාර්කික වන බව ඔහු පාපොච්චාරණය කරයි: “මට සෑම දෙයකටම ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට සිදු විය. සහ සියලු දෙනාම.”
සන්තියාගෝ සහ සාංචා
ඔහු නිතරම පාලනය කරන හැසිරීම් සහ කැපිටු අනුව ජීවත් වුවද, සන්තියාගෝට සන්චා කෙරෙහි හදිසි ආකර්ෂණයක් දැනේ, එය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන බව පෙනේ: “ඇයගේ අත මගේ මිරිකා ගොඩක්, සහ එය වෙනදාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය.”
ඔවුන් බෙදාගන්නා මොහොත (“අපි හුවමාරු කරගත් දෑස්”) ඔහුට බලපෑම් කළත්, කථකයා මිත්‍රත්වයට ගරු කිරීම නිසා පෙළඹවීම්වලට යටත් නොවේ. එස්කොබාර් සමඟ (“මම මගේ මිතුරාගේ බිරිඳගේ රූපය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, මා ද්‍රෝහී ලෙස හැඳින්වූවෙමි”).
එම කථාංගය ආඛ්‍යානය තුළ අවධානයට ලක් නොවන බව පෙනේ, නමුත් එය ජෝඩු අතර සමීපත්වය පෙන්නුම් කිරීමක් ලෙස දැකිය හැකිය. කාමමිථ්‍යාචාරයේ තත්වයකට හිතකර විය.
එස්කොබාර්ගේ මරණය සහ එපිෆනි
මෙම කාර්යය පුරාවටම මිතුරාගේ සහ භාර්යාවගේ විය හැකි චරිත දෝෂ පිලිබඳ යම් හෝඩුවාවන් ඉතිරි කිරීම, එස්කොබාර්ගේ අවදියේදී පමණි ( පරිච්ෙඡ්දය CXXIII) යනු කථකයා දෙදෙනා අතර ඇති නඩුව සමාන කිරීම හෝ පාඨකයාට නිරාවරණය කිරීම ය.
ඔහු දුර සිට මෘත දේහය දෙස බලන Capitu හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරයි. එතරම් ස්ථාවර, දැඩි ආශාවකින් සවි කර ඇත" සහ කඳුළු සැඟවීමට උත්සාහ කරයි, ඒවා පිසදමමින් "ඉක්මනින්, කාමරයේ සිටින අය දෙස හොර රහසේ බලා".
කාන්තාවගේ පැහැදිලි දුක සහ ඇයගේ උත්සාහයඑය වෙස්වළා ගැනීමෙන් ප්‍රධාන චරිතයේ අවධානය ආකර්ෂණය වන අතර, ඔහු නැවත වරක් ඔහුගේ “හුංගෝ ඇස්” (පරිච්ඡේදයේ මාතෘකාව) සඳහන් කරයි.
Capitu ගේ දෑස් වැන්දඹුවකගේ දෑස් මෙන් ඇය නොමැතිව මියගිය පුද්ගලයා දෙස බලා සිටි මොහොතක් විය. කඳුළු, වචන පවා නොව, විශාල හා විවෘත, පිටත මුහුදේ රැල්ල මෙන්, උදේ පිහිනන්නා ද ගිල ගැනීමට අවශ්‍ය සේ ය.
චක්‍රයක් වැසීමේදී මෙන්, ජීවිතයට ආවේණික වූ අනතුර අවසානයේ හෙළි වූයේ පොතේ ආරම්භයේ ජෝස් ඩයස්ගේ අනාවැකියේ සිට චරිතයයි. ඔහු තම මිතුරාට අවමංගල්‍ය ප්‍රශංසාව කියවන අතරතුර, ඔහු ගොදුරක් වූ පාවාදීම ගැන ඔහු දැනුවත් කරයි (හෝ පරිකල්පනය කරයි).
මෙම ඡේදයේ, ඔහු අත සිපගත් ට්‍රෝයිහි රජු වන ප්‍රියම් සමඟ සංසන්දනය කරයි. ඔහුගේ පුත්‍රයාගේ මිනීමරුවා වූ අචිලීස්ගේ : “මම ඒ ඇස් මළවුන්ගෙන් ලැබූ මිනිසාගේ ගුණ වර්ණනා කළෙමි”.
මේ මොහොතේ සිට ජනනය කරන පාවාදීමේ සහ අමනාපයේ හැඟීම එන්ජිම වේ. ඉතිරි ක්‍රියාවෙහි ප්‍රධාන චරිතයේ හැසිරීම සහ ඔහු කරන තේරීම් නිර්වචනය කිරීම>එසකියෙල් කුඩා කල සිටම, ඔහු අන් අය අනුකරණය කිරීමේ පුරුද්දක් ඇති බව පවුලේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකු දුටුවා, විශේෂයෙන්ම සන්චාගේ ස්වාමිපුරුෂයා:
එස්කොබාර්ගේ දෑත් සහ පාද වැනි සමහර අභිනයන් ඔහුට වඩ වඩාත් පුනරුච්චාරණය වෙමින් තිබේ. මෑතකදී, ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ හිස පිටුපසට හරවා ගැනීමටත්, ඔහු සිනාසෙන විට එය වැටෙන්නට සලස්වා ගැනීමටත් සමත් විය.
ඔහු තේරුම් ගත් පසුතම මිතුරාගේ අවදියේදී කපිටු දුක් විඳීම, සන්තියාගෝ ඔවුන් අතර ඇති ප්‍රේම සම්බන්ධය සිතින් මවා ගැනීම නතර කළ නොහැකි අතර, ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාට පුතාගේ ශාරීරික සමානකම ප්‍රධාන චරිතය හොල්මන් කරයි:
එස්කොබාර් මෙසේ සොහොනෙන් මතුවෙමින් සිටියේය. (...) මා සමඟ මේසයේ හිඳීමට, පඩිපෙළ මතින් මා පිළිගැනීමට, උදෑසන පාඩමේදී මාව සිප ගැනීමට හෝ සුපුරුදු ආශිර්වාදය සඳහා රාත්‍රියේදී මගෙන් ඉල්ලා සිටීමට.
පළිගැනීමේ ආශාව සහ
එස්කොබාර්ගේ මරණයෙන් වසරකට පසුව, සන්තියාගෝ තවමත් කපිටු සමඟ විවාහ වී සිටියද, පාවාදීම පිළිබඳ සැකය ස්ථිර බවට හැරෙමින් තිබුණි. "මම ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දැමීමට දිවුරුම් දුන්නා" වැනි ප්‍රකාශ සමඟ කථකයා සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන පළිගැනීමේ පිපාසය ඔහුගේ කෝපය වර්ධනය වී ඇති කළේය. අහම්බෙන්, සහ "Capitu should die" නාට්‍යයේ ඇති ප්‍රචණ්ඩකාරී සහ ඛේදනීය පළිගැනීමක් ගැන මනඃකල්පිත කරයි. ඔහු ඔතෙලෝ මරා දමන බිරිඳ ඩෙස්ඩෙමෝනා සමඟ සංසන්දනය කරයි, ඊර්ෂ්‍යාවෙන් අන්ධ වී, ඇය තමාගේ විශ්වාසවන්තම මිනිසා වන කැසියෝ සමඟ ඔහුව පාවා දුන් බව විශ්වාස කරයි.
මංමුලා සහගතව, ඔහු වස පානය කිරීමෙන් තම ජීවිතය අවසන් කිරීමට තීරණය කරයි. Ezequiel විසින් බාධා කරනු ලැබේ. ඔහුගේ පළිගැනීම පැමිණෙන්නේ ඔහු පිරිමි ළමයාට අමතන වචන හරහා ය: "නෑ, නැහැ, මම ඔබේ පියා නොවේ".
යුවල සහ පවුලේ බිඳවැටීම අතර සාකච්ඡාව
එස්කොබාර් සමඟ කාමමිථ්‍යාචාරය යැයි කියනු ලබන කපිටුට මුහුණ දෙන විට, කාන්තාවගේ ප්‍රතිචාරය පුදුමයට කරුණකි.ඔහුගේ සන්තක හැසිරීම නොතකා, ඇය අවධාරණය කරන්නේස්වාමිපුරුෂයා දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය ගැන කිසි විටෙක සැක කළේ නැත: "කුඩා ඉරියව්වලට එතරම් ඊර්ෂ්‍යා කළ ඔබ, අවිශ්වාසයේ සුළු සෙවනැල්ලක්වත් හෙළි කළේ නැත".
එස්කොබාර් සහ එසෙකියෙල් අතර "සමානතාවයේ අහඹු සිදුවීම" යැයි උපකල්පනය කරමින් උත්සාහ කරයි අදහසේ ප්‍රධාන චරිතය වළක්වන්න, එය ඔහුගේ අධික සහ සැක සහිත හැසිරීමට ආරෝපණය කර :
මියගිය අයට පවා!මළවුන් පවා ඔහුගේ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ගැලවෙන්නේ නැත!
උත්සාහය තිබියදීත් සංහිඳියාව , කථකයා විවාහයේ අවසානය නියම කරයි: "වෙන්වීම තීරණය කළ දෙයකි." මේ අනුව, ටික කලකට පසු තිදෙනා යුරෝපය බලා පිටත්ව යන අතර සන්තියාගෝ තනිවම බ්‍රසීලයට පැමිණේ.
ඔහුගේ බිරිඳ හැර යාම සහ යුරෝපයේ සිටින පුතා, ඊළඟ වසරේ සංචාරය කරයි, පෙනුම පවත්වා ගැනීමට, නමුත් ඔවුන් බැලීමට යාමට නොලැබේ.
තනිකම සහ හුදකලාව
පසුගිය කාලයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඉතිරි ඥාතීන්ගේ මරණයත් සමඟ පොතේ පරිච්ඡේද , කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය වැඩි වැඩියෙන් තනිව සිටියි.කැපිටු සහ එසෙකියෙල් ද සන්තියාගෝට පෙර මිය යයි.මෙම අවධියේදී ඩොම් කැස්මූරෝ ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, සමාජ සම්බන්ධතා මඟහරියි :
බලන්න: ප්ලේටෝ විසින් රචිත ගුහාවේ මිථ්‍යාව: සාරාංශය සහ අර්ථ නිරූපණය0> මට මාවම අමතක වෙලා. මම දුර බැහැර ජීවත් වන අතර කලාතුරකින් පිටතට යන්නේ කලාතුරකිනි.වෙන් වූ දා සිට ඔහුගේ ජීවිතය පිළිබඳ ගණන් බැලීමේදී, ඔහු හොඳින් කාලය ගත කළ බවත්, කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කළ බවත්, ඔහු කිසිවකුට ආදරය නොකළ බවත් හෙළි කරයි. ඔහු කැපිටුට ආදරය කළ ආකාරයටම, "සමහරවිට කිසිවකුට හැන්ගෝවර් ඇස් නොතිබූ නිසා හෝ වක්‍ර සහ විරූපී ජිප්සීස් ඇස් නොතිබූ නිසා විය හැකිය."
මට සාක්ෂි හෝ නොදැන සිටියත් චෝදනා කරන ලද අනාචාරය සඳහා පෙළඹවූයේ කුමක් ද , ඔවුන්ගේ පාවාදීම ඔවුන්ගේ මාවතේ "මුදල් එකතුව හෝ ඉතිරි ඉතිරි" ලෙස සිහිපත් කිරීමෙන් කාර්යය අවසන් වේ:
(...) මගේ පළමු මිත්‍රයා සහ මගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම මිත්‍රයා, බොහෝ සෙනෙහෙබර මෙන්ම ඉතා ආදරණීයද, දෛවයට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් එකට එකතු වී මා රවටා ගැනීමයි... ඔවුන්ට මිහිතලය ආලෝකය වේවා!
Capitu Bentinho පාවා දුන්නාද නැද්ද?
පාවාදීමේ සාක්ෂි
සියල්ල කාලයන්හි පාඨකයන්ගේ සිත් ඇදගන්නා කෘතියක් බවට පත් කරන එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ එය මඟ පෙන්වන විමර්ශන කාර්යයයි. ප්‍රධාන චරිතයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ආඛ්‍යානය කිරීම පාවාදීමේ ඇඟවීම් කිහිපයක් පොත පුරා නොපෙනී යයි.
සන්තියාගෝ මෙන්, එස්කොබාර්ගේ පිබිදීමෙන් පසු, පාඨකයා විසින්ම කෑලි එකට තැබීමට පටන් ගනී , කිහිපයක් මතක තබා ගන්න. ඔහු එතෙක් නොසලකා හැර තිබූ සංඥා:
ඔවුන් මට නොපැහැදිලි සහ දුරස්ථ කථාංග, වචන, හමුවීම් සහ සිදුවීම්, මගේ අන්ධභාවය ද්වේෂ සහගත නොවන සෑම දෙයක්ම, සහ මගේ පැරණි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තොර වූ සියල්ල මට මතක් කර දුන්නේය. වරක් මම ඔවුන්ව තනිව නිශ්ශබ්දව සොයා ගැනීමට ගිය විට, මට සිනහවක් ඇති කළ රහසක්, ඇගේ සිහිනෙන් වදනක්, මේ සියලු මතකයන් දැන් නැවත පැමිණියේ, ඔවුන් මාව මවිතයට පත් කළ තරම් කඩිමුඩියේ…
ස්ටර්ලින් පවුම් (CVI පරිච්ඡේදය)
විවාහ සමගිය පවතින කාලවලදී, ඔවුන්ගේ විවාහය ආරම්භයේදී, සන්තියාගෝ තම බිරිඳව වඩාත් අගය කිරීමට හේතු වූ කථාංගයක් විස්තර කරයි. කපිටු කල්පනාකාරී මුහුණකින් මුහුද දෙස බලා සිටින බව දුටුවේය.එහි ඇති වරද කුමක්දැයි ඇසුවාය.
ඇය පුදුමයට පත් වූ බව බිරිඳ හෙළි කළාය: ඇය ගෙදර වියදම්වලින් යම් මුදලක් ඉතිරි කර ස්ටර්ලින් පවුම් දහයකට මාරු කළාය. අගය කළ, ඔහු හුවමාරුව සිදු කළේ කෙසේදැයි අසයි:
– තැරැව්කරු කවුද?
– ඔබේ මිතුරා එස්කොබාර්.
– ඔහු මට කිසිවක් නොකීවේ කෙසේද?
– ඒ අද පමණයි.
– ඔහු මෙහි සිටියාද?
– ඔබ පැමිණීමට මොහොතකට පෙර; ඔබ සැක නොකරන ලෙසට මම ඔබට නොකීවෙමි.
මොකක්ද, ඒ අවස්ථාවේ අහිංසක කුමන්ත්‍රණයක් ලෙස පෙනුනේ ("මම ඔවුන්ගේ රහසට සිනාසුනෙමි"), එය සාක්ෂියක් ලෙස දැකිය හැක කපිටු සහ එස්කොබාර් මුණගැසෙමින් සිටියේ ප්‍රධාන චරිතයට නොදැනීමයි.
ඔපෙරාවේ කථාංගය (CXIII පරිච්ඡේදය)
තවත් ඒ හා සමාන තත්වයක් ඇති වන්නේ කැපිටු අසනීපයෙන් සිටින බවත් සන්තියාගෝ ඔපෙරා වෙත යන විටත්ය. තනියම. විවේකයේදී නිවසට පැමිණි ඔහු තම මිතුරා වෙත දිව ගියේය: “මම එස්කොබාර්ව කොරිඩෝවේ දොර ළඟදී සොයා ගතිමි”.
Capitu තවදුරටත් අසනීප නොවීය, "ඇය වඩා හොඳ සහ හොඳින්", නමුත් ඇගේ හැසිරීම පෙනෙන්නට තිබුණි. වෙනස් වී ඇත
ඔහු සතුටු සිතින් කතා නොකළ නිසා ඔහු බොරු කියන බව මට සැකයක් විය.
මිතුරාද අමුතු ලෙස ක්‍රියා කළේය ("එස්කොබාර් මා දෙස සැකයෙන් බැලුවේය") නමුත් ප්‍රධාන චරිතය සිතුවේය එම ආකල්පය ඔවුන් එකට කරන ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වූවක් බව ය.
කෙසේ වෙතත්, අපි එම ඡේදය නැවත කියවන විට, රහස් හමුවකදී Capitu සහ Escobar පුදුමයට පත් වූ බව අපට හැඟේ.
ආපසු එන්නEzequiel (CXLV පරිච්ඡේදය)
මෙය සැඟවුණු ඉඟියක් නොවේ, මන්ද මෙම නැවත එක්වීම සිදුවන්නේ ආඛ්‍යානය අවසානයේ වාගේ ය; කෙසේ වෙතත්, එය කථාකරුවාගේ සැකය තහවුරු කිරීමක් ලෙස කියවිය හැකිය .
වැඩිහිටියෙකු ලෙස, Ezequiel පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව සන්තියාගෝ වෙත පැමිණේ. ඔහුව නැවත දැකීමෙන්, පාවාදීම ගැන ඔහුට විශ්වාසයක් තිබුණද, ප්‍රධාන චරිතය ඔහුගේ භෞතික විද්‍යාවෙන් මවිතයට පත් වේ:
“ඔහු තමා, නියම තැනැත්තා, සැබෑ එස්කොබාර්”
යටින්, කිහිපයක් වරක්, එය "එකම මුහුණක්" සහ "හඬ එක හා සමානයි", කථකයා නැවතත් ඔහුගේ හිටපු සගයා විසින් හොල්මන් කරයි: "සම්මන්ත්‍රණයේ මගේ සගයා සුසාන භූමියෙන් වැඩි වැඩියෙන් මතුවෙමින් සිටියේය".
Ezequiel වෙන්වීමට හේතු මතක නැති අතර සන්තියාගෝට පියෙකු මෙන් ආදරයෙන් හා නොස්ටැල්ජියාවෙන් සලකන බව පෙනේ.ඔහු භෞතික සමානකම් නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළද, කථකයා අසාර්ථක වේ:
(...) ඔහු ඇඟවල් හෝ කිසිවක් නොපෙනෙන ලෙස ඔහුගේ දෑස් වසා ඇත, නමුත් යක්ෂයා කතා කර සිනාසුණේය, මියගිය මිනිසා ඔහු වෙනුවෙන් කතා කර සිනාසුණේය.
ඔහු කලකට පෙර තම මව අහිමි වූ පිරිමි ළමයාට උදව් කරයි (කැපිටු මිය ගියේය යුරෝපයේ), නමුත් අවසානයේ ඔහුට ඔහුගේ පීතෘත්වය ගැන විශ්වාසයි, එය ඔහුට දුකයි: "එසකියෙල් ඇත්තටම මගේ පුතා නොවීම මට රිදුණා".
Capitu ගේ නිර්දෝෂීභාවය විය හැකිය: තවත් අර්ථකථනයක්
කෙසේ වෙතත් වඩාත් නිරන්තර අර්ථකථනය වන්නේ කාපිටු කාමමිථ්‍යාචාරයේ වරදකරුවෙකු ලෙස පෙන්වා දෙන එකයි, මෙම කෘතිය වෙනත් න්‍යායන් සහ කියවීම් ඇති කර තිබේ. වඩාත්ම ජනප්‍රිය එකක් සහ කළ හැකි එකක්පාඨයේ අංග සමඟ පහසුවෙන් සහය වන්නේ ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට විශ්වාසවන්තව සිටීමයි. මේ අනුව, කාමමිථ්‍යාචාරය සන්තියාගෝගේ පරිකල්පනයේ ඵලයක් වනු ඇත, සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන ඊර්ෂ්‍යාව විසින් පරිභෝජනය කරනු ලැබේ.
මේ ලකුණක් විය හැක්කේ ෂේක්ස්පියර් විසින් ඔතෙලෝ, වෙත නිරන්තර යොමු කිරීම්, දැනටමත් නාට්‍යයේ ප්‍රධාන චරිතය තම බිරිඳ ඝාතනය කරයි, ඇය නිර්දෝෂී බව කියන කාමමිථ්‍යාචාරය නිසා කෝපයට පත් විය. Desdemona මෙන් නොව, Capitu ඝාතනය කර නැත, නමුත් තවත් දඬුවමක් ලබයි: යුරෝපයේ පිටුවහල් කිරීම .
Ezequiel සහ Escobar අතර භෞතික සමානකම් පවා යම් ආකාරයකින් ප්‍රශ්න කළ හැක. පිරිමි ළමයෙකුව සිටියදී ඔහු ප්‍රතිවාදියෙකු ලෙස පෙනුණු බව සත්‍ය නම්, වැඩිහිටි වියේදී සමානකම තහවුරු කළ හැක්කේ කථකයාට පමණි; අපි නැවත වරක් ඔබේ වචනය මත රඳා සිටින්නෙමු.
"casmurro" යන පදයට "වසා දැමූ" හෝ "නිහඬ" යන්න හැර වෙනත් අර්ථයක් තිබිය හැකි බව මතක තබා ගැනීම වටී: "මුරණ්ඩු" හෝ "මුරණ්ඩු" යන්නයි. මේ ආකාරයෙන්, අනාචාරය යනු පදනම් විරහිත ඊර්ෂ්‍යාව නිසා තම පවුල විනාශ කර ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කළ ප්‍රධාන චරිතයේ භේදයක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බව අපට සිතිය හැකිය.
හි වැදගත්කම වැඩ
Dom Casmurro හි, Machado de Assis මානව සබඳතාවල සංකීර්ණත්වය සමඟ ගනුදෙනු කරයි, සත්‍යය සහ පරිකල්පනය, පාවාදීම සහ අවිශ්වාසය තරණය කරයි. එය සැබෑ ජීවිතයේ බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, මෙම නවකතාවේ විය හැකි අනාචාරය අභිරහසකින් වැසී ඇති අතර, පිළිතුරු නොලැබෙන බොහෝ ප්‍රශ්න මතු කරයි.
පරිච්ඡේදයේමහිමය, වැන්දඹුවට වඩ වඩාත් අත්‍යවශ්‍ය වීම. සම්මන්ත්‍රණයේදී, ප්‍රධාන චරිතය විශිෂ්ට මිතුරෙකු සහ විශ්වාසවන්තයෙකු සොයා ගනී, ඔහුගෙන් වෙන් කළ නොහැකි ය: එස්කොබාර්. ඔහු Capitu කෙරෙහි ඇති ඔහුගේ ආදරය ඔහුගේ සහකාරියට පාපොච්චාරණය කරන අතර Capitu ඔහුට සහාය දක්වයි, ඔහුටද සෙමනේරියෙන් ඉවත් වී ඔහුගේ ආශාව: වාණිජ්‍යය ලුහුබැඳීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්.
වයස අවුරුදු දාහතේදී, Bentinho සෙමනේරිය හැර යාමට සමත් වී ආරම්භ කරයි. නීතිය හැදෑරීමට, විසි දෙකේදී උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීම. ඒ වන විට ඔහු කපිටු හා විවාහ වන අතර ඔහුගේ මිතුරා වූ එස්කොබාර් සන්තියාගෝගේ මනාලියගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙකු වූ සාංචා සමඟ විවාහ වේ. ජෝඩු දෙක ඉතා සමීපයි. කථකයාට එස්කොබාර් යන මුල් නම දෙන කාන්තාව සමඟ පුතෙකු සිටී: එසෙකියෙල්.
සෑම දිනකම මුහුදේ පිහිනීමට පුරුදු වූ එස්කොබාර් දියේ ගිලී මිය යයි. අවදි වන විට, ප්‍රධාන චරිතය කැපිටුගේ දෑස් තුළින් ඇය තම මිතුරා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව වටහා ගනී. එතැන් සිට, ඔහු Ezequiel සහ Escobar අතර වැඩි වැඩියෙන් සමානකම් දකිමින් අදහසට උමතු වෙයි.
ඔහු තම බිරිඳ සහ පුතා ඝාතනය කිරීමට සිතුවත්, Ezequiel විසින් ඔහුට බාධා කළ විට සියදිවි නසා ගැනීමට තීරණය කරයි. පසුව ඔහු තම පුත්‍රයා නොවන බව පවසන අතර පිරිමි ළමයා සහ මියගිය පුද්ගලයා අතර ඇති භෞතික සමානකම් ඔහු හඳුනා ගත්තද සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන කපිටුට මුහුණ දෙයි. ඔවුන් වෙන්වීමට තීරණය කරන්නේ එවිටය.
ඔවුන් යුරෝපය බලා පිටත්ව යන අතර එහිදී Capitu ඇගේ පුතා සමඟ නැවතී සිටින අතර, අවසානයේ ස්විට්සර්ලන්තයේදී මිය යනවා. සන්තියාගෝ හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරන අතර එමඟින් ඔහුට "ඩොම්" යන නම ලැබුණිඔහුගේ පොත අවසානයේ බෙන්ටෝ සන්තියාගෝ ප්‍රධාන තේමාව ලෙස ඔහු විශ්වාස කරන දෙය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බව පෙනේ: යමෙකුගේ චරිතය දැනටමත් තීරණය කර තිබේද නැතහොත් එය කාලය විසින් වෙනස් කළ හැකිද?
ඉතුරු කොටස Capitu ද යන්නයි. da Glória beach එක දැනටමත් Matacavalos beach එක ඇතුලේ තිබ්බා, එහෙමත් නැත්නම් මොකක් හරි සිද්දියක් නිසා මේක ඒ විදියට වෙනස් කලා නම්. සිරාච්ගේ පුත් ජේසුනි, ඔබ මගේ පළමු ඊර්ෂ්‍යාව ගැන දැන සිටියේ නම්, ඔබේ පරිච්ඡේදයේ මෙන් ඔබ මට පවසනු ඇත. IX, පදය. 1: "ඔබේ බිරිඳට ඊර්ෂ්‍යා නොකරන්න, එවිට ඇය ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නා ද්වේෂසහගත ලෙස ඔබව රැවටීමට උත්සාහ නොකරයි." නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ, ඔබ මා සමඟ එකඟ වනු ඇත; ඔබට කපිටු දැරිය හොඳින් මතක නම්, සම ඇතුලේ ගෙඩි මෙන් එකක් අනෙකා තුළ සිටි බව ඔබ හඳුනා ගනු ඇත.
ඇගේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව, එය ඇගේ ඊර්ෂ්‍යාව හෝ වෙනත් කිසිදු තත්වයක් විය නොහැක. පිටත, කපිටුව එස්කොබාර්ගේ තුරුලට ගෙන යමින්; ඇගේ තරුණ අවධියේදී පවා ද්‍රෝහී හැසිරීම් ඇගේ කොටසක් විය. මේ අනුව, "හැන්ගෝවර් ඇස්" ඉක්මනින් හෝ පසුව පහර දෙන ඔහුගේ භයානක ස්වභාවයේ සංකේතයක් වනු ඇත.
අනෙක් අතට, පාඨකයාට එම ව්‍යායාමය කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය සමඟ කළ හැකි අතර බෙන්ටින්හෝහි ප්‍රකාශ කළ හැකිය. කපිටු වෙනුවෙන් ජීවත් වූ සහ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ගිලී යාමට ඉඩ දුන් තරුණ අවධියේ, දැනටමත් ඩොම් කැස්මූරෝ සිටියේය. Machado de Assis විසින් යථාර්ථවාදී ත්‍රිත්වය ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ, මතක සටහන් වලට පසුවBrás Cubas (1881) සහ Quincas Borba (1891) ගේ මරණින් පසු කෘති. මෙම පොතෙහි, පෙර කෘති දෙකෙහි මෙන්, මචාඩෝ ද අසීස් ඔහුගේ කාලය පිළිබඳ ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර නිෂ්පාදනය කරයි, ආඛ්‍යාන පුරා පැතිරී යන සමාජ විවේචන සැනසිලිදායකය.
Dom Casmurro හි නියෝජනයක් ඇත. කැරියෝකා ප්‍රභූව සහ සමකාලීන ධනේශ්වරයේ මන්දිරවල සිදු වූ කුමන්ත්‍රණ සහ පාවාදීම් කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය ඔහුට ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඇයව මතක් වූවාක් මෙන් කතාව කියයි. ආඛ්‍යාන රේඛීයත්වයක් නොමැත, පාඨකයා සන්තියාගෝගේ මතකයන් සහ ඔවුන්ගේ අපැහැදිලි බව අතර සැරිසරයි.
බ්‍රසීලයේ නූතනවාදයේ පූර්වගාමියා ලෙස සැලකෙන මෙම නවකතාව බොහෝ පාඨකයින් සහ විද්වතුන් විසින් කතුවරයාගේ විශිෂ්ටතම කෘතිය ලෙස සලකයි.
Dom Casmurro සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න
Machado de Assis විසින් රචිත Dom Casmurro කෘතිය දැනටමත් පොදු වසම වන අතර PDF ආකෘතියෙන් කියවිය හැක.
අසල්වැසි කැස්මුරෝ". දැන් වැඩිහිටියෙකු වන එසෙකියෙල් සන්තියාගෝ බැලීමට ගොස් ඔහුගේ සැකය තහවුරු කරයි: ඔහු ප්‍රායෝගිකව එස්කොබාර් හා සමාන ය. ටික කලකට පසු, එසෙකියෙල් මිය යයි, සන්තියාගෝගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් මෙන්, ඔහු තනිව සිටියි. පොත ලිවීමට තීරණය කරයි.ප්‍රධාන චරිත
Bentinho / Santiago / Dom Casmurro
කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය ඔහුගේ පෞරුෂයේ විවිධ අවධීන් හරහා යයි. කාලය, ඔහු අන් අය විසින් හඳුන්වනු ලබන ආකාරයෙන් සංකේතවත් කරයි. නව යොවුන් වියේදී, ඔහු බෙන්ටින්හෝ, ආදරයෙන් බැඳී තම මවගේ කැමැත්ත (පූජකත්වය) සහ ඔහුගේ පෙම්වතියගේ ආශාවන් (විවාහය) අතර ඉරී යන අහිංසක පිරිමි ළමයෙකි.
රෝහලෙන් පිටවෙලා, සෙමනේරියේ ඉගෙනගෙන ඉගෙනගෙන ඉවරවෙලා, කපිටුව විවාහ කරගෙන සන්තියාගෝ කියලා හඳුන්වන්න පටන්ගන්නවා.මෙතනදී එයාට සලකන්නේ නැහැ, පිරිමි ළමයෙකු ලෙස දකින්නේ නැහැ: ඔහු නීතිඥයෙක්,සැමියෙක්,පියෙක්. .සම්පූර්ණයෙන්ම තම පවුල වෙනුවෙන් කැපවී Capitu කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන ඔහු ක්‍රමක්‍රමයෙන් අවිශ්වාසයේ සහ ඊර්ෂ්‍යාවේ සලකුණු පෙන්වීමට පටන් ගනී.
අවසානයේ, තම බිරිඳගෙන් සහ පුතාගෙන් වෙන්වීමෙන් පසු, ඔහු “හුදකලා වූ මිනිසෙක් බවට පත්වේ. සහ නිහඬ පුරුදු”, හුදකලා, කටුක , ඔහු අසල්වැසියන් විසින් Dom Casmurro යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, ඔහු සමඟ අන්තර් ක්‍රියා නොකළේය.
Capitu
කුඩා කාලයේ සිටම සන්තියාගෝගේ මිතුරෙකි. , Capitu නවකතාව පුරා විස්තර කර ඇත්තේ බුද්ධිමත් සහ ප්‍රීතිමත් කාන්තාවක් ලෙස, උද්‍යෝගිමත් සහ අධිෂ්ඨානශීලී කාන්තාවක් ලෙසය. පෙම් සබඳතාව ආරම්භයේදීම, අපට දැක ගත හැකියබොරු යෝජනා සහ බ්ලැක්මේල් පවා කරමින් බෙන්ටින්හෝව සම්මන්ත්‍රණයෙන් ඉවත් කිරීමට දැරිය සැලසුම් කළ ආකාරය.
Capitu බොහෝවිට දකින්නේ උපචාරශීලී සහ භයානක කාන්තාවක් ලෙසයි. කතාවේ ආරම්භයේදීම, ගැහැණු ළමයාට "නැමුණු සහ විචිත්‍රවත් ජිප්සීයෙකුගේ ඇස්" ඇති බව පවසන හොසේ ඩයස්ගේ කටහඬින්, මෙම ප්‍රකාශය කෘතිය පුරාම කථකයා විසින් කිහිප වතාවක් පුනරාවර්තනය කරයි, ඔහු ඔවුන්ව විස්තර කරන්නේද "හැන්ගෝවර් ඇස්", මුහුදට අදාළව, "ඔබව ඇතුළට ඇදගෙන ගිය බලවේගයක්" සමඟින්.
එස්කොබාර්
Ezequiel Escobar සහ Santiago සෙමනේරියේදී හමුවී හොඳම මිතුරන් සහ විශ්වාසවන්තයින් බවට පත් වේ. එස්කොබාර් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මුල සිටම සැකය ද පැන නගී: ඔහු හොඳ මිතුරෙකු ලෙස විස්තර කර ඇතත්, කථකයා පෙන්වා දෙන්නේ ඔහුට "පැහැදිලි ඇස්, ඔහුගේ දෑත් මෙන්, ටිකක් පලා යන, ඔහුගේ දෑත් තිබූ බවයි. පාද, ඔහුගේ කතාව මෙන්, සියල්ල මෙන්” සහ “මුහුණ කෙළින් නොබැලූ, පැහැදිලිව කතා නොකළ”.
Capituගේ හොඳම මිතුරා සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියා වූ සංචා සමඟ විවාහ වූ ඔහු දිගටම සිටියේය. සන්තියාගෝට ඉතා සමීප, සහෝදරයෙකු මෙන්. දෙදෙනා අතර බැඳීම කෙතරම් ශක්තිමත්ද යත් කථකයා තම පුතාට තම මිතුරාගේ නම තබනවා. තරුණ වියේදීම දියේ ගිලීමෙන් පසු, එස්කොබාර් ප්‍රධාන චරිතයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම සතුරා බවට පත් වේ, එය ඔහුව හොල්මන් කරන මතකයක් වන අතර ඔහුගේ පවුල විනාශ කරයි.
පැති චරිත
ඩෝනා ග්ලෝරියා
ප්‍රධාන චරිතයේ මව, තවමත් තරුණ, රූමත් සහ යහපත් ස්වභාවයක් ඇති වැන්දඹුවක්හදවත. බෙන්ටින්හෝගේ නව යොවුන් වියේදී, ඇය තම පුතා ළං කර ගැනීමේ ආශාව සහ ගර්භණී සමයේදී ඇය දුන් පොරොන්දුව අතර ඉරී ගියේය. නව යොවුන් වියේ ප්‍රේම සම්බන්ධයට බාධාවක් ලෙස ආරම්භ වන ඩොන ග්ලෝරියා ඔවුන්ගේ සමිතියට සහාය දීම අවසන් කරයි.
ජෝස් ඩයස්
කතාකරු-ප්‍රධාන චරිතය විසින් "සමස්තය" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, හොසේ ඩයස් යනු අයෙකි. ඩොනා ග්ලෝරියාගේ සැමියා ජීවතුන් අතර සිටියදී මැටකාවාලෝස් නිවසට ගිය පවුලේ මිතුරා. ඔහු කැපිටුට ආදරය කරන බව බෙන්ටින්හෝ තේරුම් ගැනීමටත් පෙර යෞවනයන් අතර සම්බන්ධතාවයක් සලකා බැලූ පළමු පුද්ගලයා ඔහුය. ගැහැණු ළමයාගේ චරිතය ගැන මුලින්ම සැක පහළ කරන්නේද ඔහුය.
මුලදී, වැන්දඹුව සතුටු කිරීමට, ඔහු සෙමනේරියට ඇතුළු වීමට බෙන්ටින්හෝව දිරිමත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, පිරිමි ළමයා ඔහුට විවෘත වී තමාට පූජකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැති බව පාපොච්චාරණය කළ මොහොතේ සිට, ඔහු තමා සැබෑ මිතුරෙකු බව හෙළි කරයි, ඔහු සමඟ කුමන්ත්‍රණය කරමින්, ඔහු පූජකත්වයෙන් ඉවත් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනී.
මාමා කොස්මේ සහ ඥාති සොයුරිය ජස්ටිනා
ඩොනා ග්ලෝරියා සමඟ එක්ව, ඔවුන් මැටකාවලෝස් හි "වැන්දඹුවන් තිදෙනාගේ නිවස" සාදයි. ග්ලෝරියාගේ සහෝදරයා වන කොසිමෝ, වසර ගණනාවක් පුරා වඩ වඩාත් වෙහෙසට පත් වූ සහ උදාසීන වූ මහත් ආශාවකින් යුත් මිනිසෙකු ලෙස විස්තර කෙරේ. ඇය අවට තත්ත්වයන් විශ්ලේෂණය කළද, ඇය තනතුරු නොගෙන මධ්‍යස්ථ ඉරියව්වක් පවත්වයි.
ජස්ටිනා, ග්ලෝරියා සහ කොස්මේගේ ඥාති සොහොයුරිය "ප්‍රතිවිරුද්ධ" කාන්තාවක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. බෙන්ටින්හෝගේ ගමන ගැන මුලින්ම ප්‍රශ්න කරන්නේ ඇයයිසෙමනේරිය, පිරිමි ළමයාට වෘත්තියක් නැතැයි සිතීම නිසා ය.
Capitu ගේ චරිතය ගැන ඇගේ අදහස වෙනස් නොකරන බව පෙනෙන්නේ ඇය පමණි, ඔහු ග්ලෝරියා වෙත ප්‍රවේශ වීම සහ ඇය වැඩි වැඩියෙන් පවුලට පැමිණීම ගැන පැහැදිලිවම අපහසුතාවයට පත් විය. ගෙදර. එස්කොබාර්ට අකමැති මැටකාවාලෝස් හි සිටින එකම තැනැත්තා ඇයයි.
Ezequiel
Capitu සහ Santiago ගේ පුත්‍රයා. කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය දරුවාගේ පීතෘත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු, එස්කොබාර් සමඟ ඔහුගේ භෞතික සමානකම් හේතුවෙන්, ඔවුන් වෙන් වේ.
දොම් කැස්මූරෝගේ චරිත පිළිබඳ අපගේ විශ්ලේෂණයද බලන්න.
විශ්ලේෂණය සහ අර්ථ නිරූපණය කෘතියේ
ආඛ්‍යානය
ඩොම් කැස්මූරෝ, හි ආඛ්‍යානය පළමු පුද්ගලයා තුළ ඇත: බෙන්ටෝ සන්තියාගෝ, කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය ගැන ලියයි ඔහුගේ අතීතය. මේ අනුව, සමස්ත ආඛ්‍යානය ඔහුගේ මතකය මත රඳා පවතී, ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කරුණු කියනු ලැබේ.
මෙම ආත්මීය සහ පාර්ශවීය චරිතය නිසා, පාඨකයාට සන්තියාගෝගේ වෙනස හඳුනා ගත නොහැක. යථාර්ථය සහ පරිකල්පනය, කථකයෙකු ලෙස ඔහුගේ විශ්වසනීයත්වය සැක කරයි. මේ ආකාරයෙන්, නවකතාව පාඨකයාට ඇති විය හැකි පාවාදීම් හමුවේ, කරුණු විග්‍රහ කිරීමටත්, ප්‍රධාන චරිතයට පක්ෂව හෝ විරුද්ධව ස්ථාවරයක් ගැනීමටත් හැකියාව විවෘත කරයි.
කාල
ක්‍රියාව නවකතාව ආරම්භ වන්නේ 1857 දී, බෙන්ටින්හෝට වයස අවුරුදු පහළොවක් සහ කැපිටු දාහතරක් වන විට, ජෝස් ඩයස් ඔවුන් දෙදෙනා අතර ඇති විය හැකි සම්බන්ධය ඩොනා ග්ලෝරියාට හෙළි කරන මොහොතේ ය.
ඩොම් කැස්මූරෝ , කාලයආඛ්‍යානයේ වර්තමානය (සන්තියාගෝ කෘතිය ලියන විට) සහ අතීතය (යොවුන් විය, කපිටු සමඟ ඇති සම්බන්ධය, සම්මන්ත්‍රණය, එස්කොබාර් සමඟ මිත්‍රත්වය, විවාහය, යැයි කියනු ලබන පාවාදීම සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ ගැටුම්) මිශ්‍ර කරයි.
කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය ගේ මතකය භාවිතා කරමින්, ක්‍රියාවන් ෆ්ලෑෂ්බැක් තුළ කියනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර වැදගත් සිදුවීම් කාලානුක්‍රමිකව තැබීමට අපට ඉඩ සලසන තාවකාලික ඇඟවීම් පෙනේ:
1858 - සම්මන්ත්‍රණය සඳහා පිටත් වීම.
1865 - සන්තියාගෝ සහ කැපිටුගේ විවාහය.
1871 - සන්තියාගෝගේ හොඳම මිතුරා වූ එස්කොබාර්ගෙන් මරණය. පාවාදීම පිළිබඳ සැකයන් ආරම්භ වේ.
1872 - සන්තියාගෝ එසෙකියෙල්ට පවසන්නේ ඔහු ඔහුගේ පුත්‍රයා නොවන බවයි. ප්‍රධාන චරිතය අපකීර්තියට පත් නොකිරීමට යුරෝපයට යාමට තීරණය කරන යුවළ අතර ගැටුමක්. ප්‍රධාන චරිතය තනිවම බ්‍රසීලයට පැමිණෙන අතර පවුල සදහටම වෙන් වේ.
අභ්‍යවකාශය
ප්ලොට් එක සිදු වන්නේ රියෝ ද ජැනයිරෝ 19 වැනි සියවසේ මැද/අවසාන කාලය තුළය. 1822 නිදහසෙන් පසු අධිරාජ්‍යයේ ආසනය, නගරය කැරියෝකා ධනේශ්වරයේ සහ සුළු ධනේශ්වරයේ නැගීම දුටුවේය.
ධනවත් සමාජ පන්තියකට අයත් සන්තියාගෝ සහ ඔහුගේ පවුල, වීදි සහ ඓතිහාසික අසල්වැසි ප්‍රදේශ කිහිපයක වාසය කරති. 5> Rio de Janeiro හි, වැඩ පුරාවට: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, වෙනත් අය අතර.
කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය සහ කෘතිය ඉදිරිපත් කිරීම
ආරම්භක පරිච්ඡේද දෙකෙහි , කථකයා-ප්‍රධාන චරිතය තමන්ව හඳුන්වා දී ඒ ගැන කතා කරයිවැඩ කිරීම, එය ලිවීම සඳහා ඔහුගේ අභිප්රේරණය හෙළිදරව් කිරීම. ඔහු ආරම්භ කරන්නේ "නිශ්ශබ්ද සහ ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙක්" නිසා ඔහුට අපහාස කිරීම සඳහා අසල්වැසි පිරිමි ළමයෙකු ඔහුට දෙන අන්වර්ථ නාමයක් වන "Dom Casmurro" යන මාතෘකාව පැහැදිලි කිරීමෙනි.
වර්තමාන ජීවිතය ගැන, ඔහුගේ හුදකලාව පාපොච්චාරණය කරයි ("මම තනියම, සේවකයෙකු සමග ජීවත් වෙමි.") සහ ඔහු ජීවත් වන නිවස ඔහුගේ ළමා නිවාසයේ පරිපූර්ණ අනුරුවක් බව. අතීත කාලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ ඒවා තුළ තමා සොයා ගැනීමට ඔහුගේ ආශාව පැහැදිලිය (වර්තමානය ගැන, ඔහු පාපොච්චාරණය කරයි: "මට මා මග හැරී ඇත, මෙම පරතරය භයානක ය").
මේ ආකාරයෙන්, ඔහු ඔහුගේ ඉතිහාසය එය නැවත පණ ගැන්වීම සඳහා ("මම ජීවත් වූ දේ ජීවත් වන්නෙමි") සහ අතීතය සහ වර්තමානය, ඔහු සිටි තරුණයා සහ ඔහු සිටින මිනිසා එක්සත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
යොවුන් විය සහ ආදරය සොයා ගැනීම
කථකයා ඔහුගේ ගමන සදහටම සනිටුහන් කළ මොහොතක පටන් ඔහුගේ ජීවිත කතාව පැවසීමට පටන් ගනී: වයස අවුරුදු පහළොවේදී, බෙන්ටින්හෝ සහ අතර සමීපත්වය පිළිබඳව ජෝස් ඩයස් ඩොනා ග්ලෝරියා සමඟ අදහස් දක්වන සංවාදයකට ඔහු සවන් දෙයි. Capitu,
Jose Dias ගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය නව යොවුන් වියේ හිසෙහි දෝංකාර දෙමින්, හෙළිදරව්වක් අවුලුවයි:
ඉතින් මම Capitu සහ Capitu මට ආදරය කළේ ඇයි? මට සිතාගත නොහැකි විය අපි අතර ඇත්තටම රහසිගතව පැවති ඕනෑම දෙයක් ගැන.
පහත පරිච්ඡේද පවසන්නේ යොවුන් වියේ ආශාව ප්‍රගතිය සහ පසුබැසීමයි, එය පළමු හාදුවක් (XXXIII පරිච්ඡේදය) සහ ප්‍රේමයේ පොරොන්දුවක් ඇති කරයිසදාකාලික (XLVIII පරිච්ඡේදය :"මොනවා වුනත් අපි එකිනෙකාව විවාහ කරගන්නවා කියලා දිවුරමු").
ඇගේ පෙම්වතාගෙන් වෙන් නොවීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත් Capitu, Bentinho සෙමනේරියට නොයන ලෙස සැලසුම් කිහිපයක් සකස් කරයි. ඔහු යටහත් පහත් ලෙස කීකරු වේ.
ආඛ්‍යානයේ මෙම අදියරේ සිට, භයානක චරිතයක් චරිතය තුළ පෙන්වා දී ඇත, ඇයගේ "හැංගු ඇස්", "නැඹුරු සහ වෙස්වළාගත් ජිප්සී" විස්තර කෙරේ:
Capitu , වයස අවුරුදු දාහතර වන විට, දැනටමත් නිර්භීත අදහස් ඇති අතර, පසුව ඔහු වෙත පැමිණි අනෙක් ඒවාට වඩා බොහෝ සෙයින් අඩුය.
එබැවින්, සම්බන්ධතාවයේ ආරම්භයේ සිටම, පාඨකයා කපිටුගේ ක්‍රියාවන් ගැන සැක කිරීමට පවා යොමු කරයි. ඇය යටත් වූ, ආදරයෙන්, ඇය ආදරය කරන පිරිමියා සමඟ සිටීමට සහ ඔහුව සතුටු කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති බව පෙනෙන ආදර කතාවක විස්තරය.
සම්මන්ත්‍රණයේ කාලය
බෙන්ටිනෝ අවසන් වේ සම්මන්ත්‍රණයට යන අතර එහිදී ඔහුට Ezequiel de Sousa Escobar හමුවෙයි. චරිතය සම්බන්ධයෙන් පාඨකයා තුළ යම් සැකයක් පැලපදියම් වී ඇතත්, ඔහුගේ "ඇස්, සාමාන්‍යයෙන් පලා යන" නිසා, දෙදෙනා අතර මිත්‍රත්වය "විශිෂ්ට හා සාරවත් විය".
බලන්න: ටජ් මහල්, ඉන්දියාව: ඉතිහාසය, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ කුතුහලයඔවුන් හොඳම මිතුරන් සහ විශ්වාසවන්තයින් බවට පත්වේ. , ඔවුන්ට ආගමික අධ්‍යාපනයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්: බෙන්ටින්හෝට කපිටු සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, එස්කොබාර්ට වාණිජ වෘත්තියක් අවශ්‍යයි.
මිතුරා ප්‍රේම සම්බන්ධයට සහය සහ දිරිමත් කරයි. නිවසට යන විට, බෙන්ටින්හෝ ඔහුගේ සහකරුවා ඔහුගේ පවුලේ අය හමුවීමට රැගෙන යයි. ඥාති සොහොයුරිය ජස්ටිනා හැර, සියල්ලෝම ඔහුට බෙහෙවින් අනුකම්පා කරති.
