ডম ক্যাসমুরো: বইটির সম্পূর্ণ পর্যালোচনা এবং সারাংশ

ডোম ক্যাসমুরো মাচাদো দে অ্যাসিসের একটি উপন্যাস, যা 1899 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম ব্যক্তিতে বর্ণিত, এটি নায়ক সান্তিয়াগোর গল্প বলে, যে "জীবনের দুই প্রান্ত বেঁধে রাখতে" চায়। , তার অতীতের কথা মনে রাখা এবং পুনরুজ্জীবিত করা।

কথাটি তার যৌবনে শুরু হয়, যখন সান্তিয়াগো (সেই সময়ে বেন্টিনহো) তার শৈশবের বন্ধু ক্যাপিটুর প্রতি তার ভালবাসা আবিষ্কার করে, সে বিয়ে করে। উপন্যাসটি অবিশ্বাস, ঈর্ষা এবং বিশ্বাসঘাতকতার মতো বিষয়গুলিকে অন্বেষণ করে৷

যদিও কথক নিশ্চিত বলে মনে হয়, পাঠকের জন্য একটি প্রশ্ন বাতাসে ঝুলে আছে: ক্যাপিতু কি বেন্টিনহোর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন নাকি? একটি সময়ের নৈতিক প্রতিকৃতি ট্রেসিং, কাজটিকে মাচাদো দে অ্যাসিসের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এবং ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ।

প্লটের সারাংশ

আখ্যানটি শুরু হয় যখন বেন্টিনহো, যেমনটি তাকে সেই সময়ে ডাকা হয়েছিল, আবিষ্কার করেন যে তিনি তার প্রতিবেশী এবং ছোটবেলার বন্ধু ক্যাপিতুর প্রেমে পড়েছেন৷

তার মা, ডোনা গ্লোরিয়া, অত্যন্ত ধার্মিক, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যদি তার ছেলে সুস্থ হয়ে জন্মেছে, সে তার পুরোহিত হবে। এইভাবে, পনের বছর বয়সে, বেন্টিনহোকে সেমিনারে চলে যেতে বাধ্য করা হয়, যদিও তার কোন পেশা নেই এবং সে প্রেমে পড়েছে।

যখন তারা ডেটিং শুরু করে, ক্যাপিতু বেন্টিনহোকে মুক্ত করার জন্য বিভিন্ন পরিকল্পনার কথা ভাবেন। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, জোসে ডায়াসের সাহায্যে, একজন বন্ধু যিনি ডি. গ্লোরিয়ার বাড়িতে থাকেন। তাদের কেউই কাজ করে না এবং ছেলেটি চলে যায়।

তার অনুপস্থিতিতে, ক্যাপিটু ডোনার কাছে যাওয়ার সুযোগ নেয়যা তার চরিত্রের উপর অবিশ্বাসের জন্ম দেয়;

এসকোবার কিছুটা হস্তক্ষেপকারী ছিল এবং পুলিশের চোখ ছিল যারা কিছুই মিস করেনি।

তার ছেলের অনুপস্থিতিতে, ডোনা গ্লোরিয়া আরও দুর্বল এবং অভাবী হয়ে ওঠে; ক্যাপিটু মনে হয় তার আরও কাছে যাওয়ার জন্য এটির সুবিধা নিচ্ছে, আরও বেশি করে বন্ধু এবং তার জীবনে অপরিহার্য হয়ে উঠছে, যেন সে ইতিমধ্যেই বিয়ের জন্য মাটি তৈরি করছে।

প্রাপ্তবয়স্কতা এবং বিবাহিত জীবন

হোসে ডায়াস নায়ককে সেমিনার থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করে; বেন্টিনহো আইন বিষয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং 22 বছর বয়সে একজন ব্যাচেলর হন, পরে ক্যাপিতুকে বিয়ে করেন।

অনুষ্ঠানের সময় (অধ্যায় CI), আমরা পুরোহিতের কথায় মাচাদোর বিড়ম্বনা লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারি না:

আসলে, বিবাহিত জীবনে, যেমন প্রেয়সীর সময়, তিনিই ছিলেন নিয়ম-কানুন নির্দেশ করতেন; স্বামী অবশ্য কিছু মনে করেননি, সবসময় তার স্ত্রীর প্রতি তার আদর ও প্রশংসা প্রদর্শন করে।

তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু (সাঞ্চা এবং এসকোবার)ও বিয়ে করে। যখন তিনি প্রথমবার মিলনের কথা উল্লেখ করেন, তখন তিনি এসকোবারের সম্ভাব্য ব্যভিচারের কথা উল্লেখ করেন, কিন্তু শীঘ্রই বিষয়টি পরিবর্তন করেন: "এক সময় আমি তার স্বামীর সম্পর্কের কথা শুনেছিলাম, (...) কিন্তু যদি এটি সত্য হয় তবে এটির কারণ হয়নি। একটি কেলেঙ্কারি।"

তাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে, দুটি দম্পতি অবিচ্ছেদ্য হয়ে ওঠে:

আমাদের দেখা আরও ঘনিষ্ঠ হয়েছে, এবং আমাদের কথোপকথন আরও ঘনিষ্ঠ হয়েছে৷

ক্যাপিটু ইসানচা বোনের মতো চলতে থাকে এবং সান্তিয়াগো এবং এসকোবারের মধ্যে বন্ধুত্ব দ্রুত বৃদ্ধি পায়। যখন এসকোবার উত্তাল সমুদ্রে ডুবে যায়, তখন সান্তিয়াগোতে বৈবাহিক শান্তির কাঠামো নড়ে যায়; পতন শুরু হয়।

ঈর্ষা এবং বিশ্বাসঘাতকতা

হিংসা জাগ্রত করা

কথকদের প্রথম ঈর্ষার আক্রমণটি ঘটে বিবাহের সময়; হোসে দিয়াস যখন তাকে দেখতে যান, তখন তিনি ক্যাপিটুর আনন্দের কথা উল্লেখ করেন, যোগ করেন: "যতক্ষণ না সে আশেপাশের কিছু বদমাশকে ধরে ফেলে যে তাকে বিয়ে করে..."।

বন্ধুর কথাগুলো আবার মনে হয় এক ধরনের এপিফেনি জাগ্রত করে। নায়ক , এবার তাকে ভাবতে চালিত করে যে তার অনুপস্থিতিতে প্রেমিকা অন্য কাউকে বিয়ে করবে।

সন্দেহ শুরু হয় এই অধ্যায়ে (LXII), শিরোনামে "এ পন্টা দে ইয়াগো"। মাচাডো ডি অ্যাসিস সরাসরি উল্লেখ করেছেন ওথেলো , শেক্সপিয়রের ট্র্যাজেডি হিংসা এবং ব্যভিচার সম্পর্কে। নাটকে, ইয়াগো একজন খলনায়ক যিনি নায়ককে বিশ্বাস করতে নেতৃত্ব দেন যে তার স্ত্রী তার সাথে প্রতারণা করছে।

একজন আবেগী এবং অধিকারী স্বামী

তারপর থেকে, যেন তারা জাগ্রত হয়েছে "সমষ্টি" এর মন্তব্য, সান্তিয়াগোর ঈর্ষা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

তাদের বিবাহিত জীবনে নারীদের স্বাধীনতা নিয়ে অস্বস্তিকর ("এটি একটি খাঁচা ছেড়ে যাওয়া পাখির মতো ছিল"), তিনি নিশ্চিত যে সমস্ত পুরুষরা তার স্ত্রীকে একটি বলে চায় যেখানে সে খালি হাতে গিয়েছিল।ঈর্ষান্বিত হয়ে সে ক্যাপিটুকে রাজি করায় পরের বলে না গিয়ে তার চোখ ঢাকতে শুরু করে।

তার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে, একটি মহিলাদের প্রতি আবেশ ("ক্যাপিটু ছিল সবকিছু এবং সবকিছুর চেয়ে বেশি") প্রকাশ করে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তার সন্দেহ অযৌক্তিক হয়ে উঠেছে: "আমার সবকিছুতেই ঈর্ষান্বিত হতে হয়েছিল এবং সবাই।”

সান্তিয়াগো এবং সানচা

তার প্রায়শই নিয়ন্ত্রণকারী আচরণ এবং ক্যাপিটু অনুসারে জীবনযাপন করা সত্ত্বেও, সান্তিয়াগো সঞ্চার প্রতি আকস্মিক আকর্ষণ অনুভব করে, যা প্রতিদান বলে মনে হয়: “তার হাত আমার একটি চেপে ধরে অনেক, এবং এটি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় নিয়েছিল।"

যদিও তিনি তাদের ভাগ করে নেওয়ার মুহূর্ত দ্বারা প্রভাবিত হন ("আমরা যে চোখ বিনিময় করেছি"), কথক বন্ধুত্বের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে প্রলোভনের কাছে হার মানেন না এসকোবারের সাথে ("আমি আমার বন্ধুর স্ত্রীর চিত্র প্রত্যাখ্যান করেছি, এবং নিজেকে অবিশ্বাসী বলেছি")।

পর্বটি বর্ণনায় অলক্ষিত বলে মনে হয়, তবে এটি দম্পতিদের মধ্যে নৈকট্যের একটি ইঙ্গিত হিসাবে দেখা যেতে পারে। ব্যভিচারের পরিস্থিতির জন্য সহায়ক ছিল।

এসকোবারের মৃত্যু এবং এপিফ্যানি

এমনকি পুরো কাজ জুড়ে, বন্ধু এবং স্ত্রীর মধ্যে সম্ভাব্য চরিত্রগত ত্রুটির কিছু সূত্র রেখে যাওয়া, শুধুমাত্র এসকোবারের পরিপ্রেক্ষিতে ( অধ্যায় CXXIII) হল যে কথক উভয়ের মধ্যেকার ঘটনাটিকে সমান করে বা পাঠকের সামনে তুলে ধরেন।

তিনি দূর থেকে দেখেছেন, ক্যাপিটুর আচরণ , যিনি মৃতদেহের দিকে তাকাচ্ছেন “ এত স্থির, এত আবেগের সাথে স্থির" এবং চোখের জল লুকানোর চেষ্টা করে, মুছে দেয় "দ্রুত, ঘরের লোকদের দিকে অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে।"

মহিলাটির স্পষ্ট দুঃখ এবং তার প্রচেষ্টাএটি ছদ্মবেশে নায়কের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যিনি আবার তার "হাংওভার চোখ" (অধ্যায়ের শিরোনাম) উল্লেখ করেছেন।

এমন একটি মুহূর্ত ছিল যখন ক্যাপিটুর চোখ বিধবার মতো মৃত ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে ছিল, তাকে ছাড়া অশ্রু, এমনকি শব্দ নয়, তবে বিশাল এবং খোলা, বাইরের সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো, যেন এটি সকালের সাঁতারুকেও গ্রাস করতে চায়।

একটি চক্রের সমাপ্তির মতো, জীবনের অন্তর্নিহিত বিপদ বইয়ের শুরুতে জোসে ডায়াসের ভবিষ্যদ্বাণীর পর থেকে অবশেষে প্রকাশিত চরিত্র। সে তার বন্ধুর কাছে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্তব পাঠ করার সময় সে বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে সচেতন (বা কল্পনা) হয়ে যায়। অ্যাকিলিসের, তার ছেলের খুনি: “আমি কেবল সেই ব্যক্তির গুণাবলীর প্রশংসা করেছি যে মৃতদের কাছ থেকে সেই চোখগুলি পেয়েছিল”। বাকি কর্মের কাজের, নায়কের আচরণ এবং তিনি যে পছন্দগুলি করেন তা সংজ্ঞায়িত করে।

সংঘাত এবং বিচ্ছেদ

ইজেকুয়েল এবং এসকোবারের মধ্যে সাদৃশ্য

কিছু ​​অঙ্গভঙ্গি তার কাছে আরও বেশি বার বার হয়ে উঠছিল, যেমন এসকোবারের হাত ও পা; ইদানীং, সে এমনকি কথা বলার সময় মাথা ঘুরিয়ে দিতে এবং হাসতে হাসতে মাথা ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হয়।

একবার সে বুঝতে পারেতার বন্ধুর জেগে ক্যাপিটুর কষ্ট, সান্তিয়াগো তাদের মধ্যে প্রেমের সম্পর্কের কথা কল্পনা করা বন্ধ করতে পারে না, এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে ছেলের শারীরিক সাদৃশ্য নায়ককে তাড়িত করে:

এসকোবার এইভাবে কবর থেকে উঠে আসছিলেন (…) আমার সাথে টেবিলে বসতে, সিঁড়িতে আমাকে গ্রহণ করতে, সকালে অধ্যয়নে আমাকে চুম্বন করতে, বা রাতে আমাকে স্বাভাবিক আশীর্বাদের জন্য জিজ্ঞাসা করতে।

প্যারানোয়া এবং প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা

এসকোবারের মৃত্যুর এক বছর পর, সান্তিয়াগো তখনও ক্যাপিটুর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিল, যদিও বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে সন্দেহটি নিশ্চিত হয়ে উঠছিল। তার রাগ বেড়েছে এবং প্রতিশোধের তৃষ্ণা তৈরি করেছে যে বর্ণনাকারী লুকানোর চেষ্টা করেন না, যেমন "আমি তাদের উভয়কে হত্যা করার শপথ করেছিলাম"। কাকতালীয়ভাবে, এবং একটি হিংসাত্মক এবং দুঃখজনক প্রতিশোধের কল্পনা করে, যেমন নাটকের একটি: "ক্যাপিটু মারা উচিত"। তিনি তার প্রেয়সীকে ডেসডেমোনার সাথে তুলনা করেন, যে স্ত্রীকে ওথেলো হত্যা করে, ঈর্ষায় অন্ধ হয়ে যায়, বিশ্বাস করে যে সে তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত মানুষ ক্যাসিওর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

মরিয়া হয়ে, সে বিষ পান করে নিজের জীবন শেষ করতে বেছে নেয় কিন্তু Ezequiel দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়. তখন তার প্রতিশোধ আসে শব্দের মাধ্যমে যে সে ছেলেটিকে সম্বোধন করে : "না, না, আমি তোমার বাবা নই।"

দম্পতি এবং পারিবারিক ভাঙ্গনের মধ্যে আলোচনা

এসকোবারের সাথে কথিত ব্যভিচারের সাথে ক্যাপিটুর মুখোমুখি হওয়ার সময়, মহিলার প্রতিক্রিয়া বিস্ময়কর। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে, তার অধিকারী আচরণ সত্ত্বেও,স্বামী কখনই দুজনের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে সন্দেহ করেননি: "তুমি যারা ক্ষুদ্রতম অঙ্গভঙ্গির জন্য এত ঈর্ষান্বিত ছিলে, কখনও অবিশ্বাসের সামান্যতম ছায়াও প্রকাশ করনি।"

এসকোবার এবং ইজেকুয়েলের মধ্যে "সাদৃশ্যের কাকতালীয়" অনুমান করে, চেষ্টা করে ধারণার নায়ককে বিরত করুন, এটিকে তার আধিকারিক এবং সন্দেহজনক আচরণের জন্য দায়ী করে :

এমনকি মৃতের জন্যও! এমনকি মৃতরাও তার হিংসা থেকে রেহাই পায় না!

প্রচেষ্টা সত্ত্বেও সমঝোতা, কথক বিবাহের সমাপ্তি নির্দেশ করে: "বিচ্ছেদ একটি স্থির বিষয়।" এইভাবে, তিনজনই ইউরোপে চলে যায় কিছুক্ষণ পরেই এবং সান্তিয়াগো ব্রাজিলে একা ফিরে আসে।

তার স্ত্রীকে রেখে এবং ছেলে ইউরোপে, পরের বছর ভ্রমণ করে, উপস্থিতি বজায় রাখার জন্য, কিন্তু তাদের সাথে দেখা করতে যায় না।

একাকীত্ব এবং বিচ্ছিন্নতা

শেষে ঘোষণা করা বাকি আত্মীয়দের মৃত্যুর সাথে বইটির অধ্যায়, কথক-নায়ক নিজেকে ক্রমবর্ধমান একা খুঁজে পান। ক্যাপিটু এবং ইজেকুয়েল, অনেক দূরে, সান্তিয়াগোর আগেও মারা যান। পরিচিত, এই পর্যায়ে, ডম ক্যাসমুরো নামে, সামাজিক যোগাযোগ এড়িয়ে যায় :

আমি নিজেকে ভুলে গেছি। আমি অনেক দূরে থাকি এবং খুব কমই বাইরে যাই।

বিচ্ছেদের পর থেকে তার জীবনের স্টক নিলে, সে প্রকাশ করে যে তার ভালো সময় কেটেছে এবং বেশ কয়েকজন নারীর সাথে তার সঙ্গ ছিল, কিন্তু সে কারো প্রেমে পড়েনি। তিনি ক্যাপিটুকে যেভাবে ভালোবাসতেন, "হয়তো কারোরই হ্যাংওভারের মতো চোখ ছিল না, বা তির্যক এবং বিচ্ছুরিত জিপসির চোখ ছিল না।"

এমনকি যদি আমার কাছে প্রমাণ বা জানা নাও থাকে কথিত ব্যভিচারকে কী অনুপ্রাণিত করেছিল , কাজটি তাদের পথে "অধিকারের যোগফল, বা অবশিষ্ট অবশিষ্টাংশ" হিসাবে তাদের বিশ্বাসঘাতকতাকে স্মরণ করে শেষ হয়:

(...) আমার প্রথম বন্ধু এবং আমার সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু, উভয়ই খুব স্নেহময় এবং খুব প্রিয়, ভাগ্য চেয়েছিল যে তারা শেষ পর্যন্ত একত্রিত হবে এবং আমাকে প্রতারিত করবে... পৃথিবী তাদের জন্য আলোকিত হোক!

ক্যাপিতু কি বেন্টিনহোর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল নাকি?

বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ

একটি বৈশিষ্ট্য যা কাজটিকে সর্বকালের পাঠকদের জন্য চিত্তাকর্ষক করে তোলে তা হল অনুসন্ধানমূলক কাজ যা এটির দিকে নিয়ে যায়। নায়কের দৃষ্টিকোণ থেকে বর্ণনাটি পুরো বই জুড়ে বিশ্বাসঘাতকতার বেশ কয়েকটি ইঙ্গিতকে অলক্ষিত করে তোলে৷

সান্তিয়াগোর মতো, এসকোবারের জেগে ওঠার পরে, পাঠক নিজেই টুকরোগুলিকে একত্রিত করতে শুরু করেন , বেশ কয়েকটি মনে রেখে যে লক্ষণগুলি তিনি ততক্ষণ অবধি উপেক্ষা করেছিলেন:

তারা আমাকে অস্পষ্ট এবং দূরবর্তী পর্বগুলি, শব্দ, মুখোমুখি এবং ঘটনাগুলির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল, যা আমার অন্ধত্ব বিদ্বেষ রাখে না এবং যা আমার পুরানো ঈর্ষার অভাব ছিল না। একবার যখন আমি তাদের একা এবং নীরব খুঁজতে গিয়েছিলাম, একটি গোপন রহস্য যা আমাকে হাসায়, তার স্বপ্নের একটি শব্দ, এই সমস্ত স্মৃতি এখন ফিরে এসেছে, এমন হুড়োহুড়িতে যে তারা আমাকে স্তব্ধ করে দিয়েছে...

এর পর্ব স্টার্লিং পাউন্ডস (অধ্যায় CVI)

দাম্পত্য সম্প্রীতির সময়ে, তাদের বিবাহের শুরুতে, সান্তিয়াগো একটি পর্বের কথা বর্ণনা করেছেন যা তাকে তার স্ত্রীকে আরও বেশি প্রশংসা করতে বাধ্য করেছে। ক্যাপিটু চিন্তাশীল মুখে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে আছে খেয়াল করে,জিজ্ঞাসা করলেন এতে কি ভুল ছিল।

স্ত্রী প্রকাশ করলেন যে তিনি একটি আশ্চর্যজনক বিষয়: তিনি পরিবারের খরচ থেকে কিছু টাকা সঞ্চয় করেছিলেন এবং দশ পাউন্ড স্টার্লিং এর বিনিময়ে তা দিয়েছিলেন। প্রশংসিত, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে তিনি বিনিময় করলেন:

– দালাল কে?

– তোমার বন্ধু এসকোবার৷

– সে আমাকে কিছু বলল না কেন? <3

– আজই ছিল।

– সে কি এখানে ছিল?

– তুমি আসার ঠিক আগে; আমি আপনাকে বলিনি যাতে আপনি সন্দেহ না করেন৷

কি, সেই সময়ে, একটি নির্দোষ ষড়যন্ত্র বলে মনে হয়েছিল ("আমি তাদের গোপন কথায় হেসেছিলাম"), প্রমাণ হিসাবে দেখা যেতে পারে যে ক্যাপিটু এবং এসকোবার নায়কের অজান্তেই মিলিত হয়েছিল।

অপেরার পর্ব (অধ্যায় CXIII)

আরেকটি অনুরূপ পরিস্থিতি ঘটে যখন ক্যাপিটু বলে যে সে অসুস্থ এবং সান্তিয়াগো অপেরায় যায় একা বিরতির সময় বাড়ি ফিরে, সে তার বন্ধুর কাছে ছুটে গেল: “আমি হলওয়ের দরজায় এসকোবারকে পেয়েছি”।

ক্যাপিতু আর অসুস্থ ছিল না, "সে ভাল এবং এমনকি ভাল ছিল", কিন্তু তার আচরণ দেখে মনে হয়েছিল পরিবর্তিত হয়েছে।

তিনি আনন্দের সাথে কথা বলেননি, যা আমাকে সন্দেহ করেছিল যে সে মিথ্যা বলছে।

বন্ধুটিও অদ্ভুত আচরণ করেছিল ("এসকোবার আমার দিকে সন্দেহজনকভাবে তাকাল"), কিন্তু নায়ক ভাবল যে মনোভাবটি তারা একসাথে যে ব্যবসা করছিল তার সাথে সম্পর্কিত ছিল।

তবে আমরা যখন অনুচ্ছেদটি আবার পড়ি, তখন আমরা মনে করি যে ক্যাপিটু এবং এসকোবার একটি গোপন বৈঠকে অবাক হয়েছিলেন।

থেকে ফিরুনEzequiel (অধ্যায় CXLV)

এটি কোন গোপন সূত্র নয়, যেহেতু এই পুনর্মিলনটি ঘটে আখ্যানের প্রায় শেষের দিকে; যাইহোক, এটিকে কথকের সন্দেহের নিশ্চিতকরণ হিসাবে পড়া যেতে পারে।

একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, ইজেকুয়েল পূর্ব নোটিশ ছাড়াই সান্তিয়াগোতে যান। তাকে আবার দেখে, এবং যদিও সে বিশ্বাসঘাতকতার বিষয়ে নিশ্চিত ছিল, নায়ক তার দেহতত্ত্ব দেখে হতবাক:

"তিনি নিজেই ছিলেন, সঠিক একজন, আসল এসকোবার"

আন্ডারলাইনিং, বেশ কয়েকটি বারবার, যে এটি "একই মুখ" এবং "কন্ঠস্বর একই ছিল", বর্ণনাকারী আবার তার প্রাক্তন সঙ্গীর দ্বারা আতঙ্কিত: "সেমিনারের আমার সহকর্মী কবরস্থান থেকে আরও বেশি করে পুনরুত্থিত হচ্ছিল"।

ইজেকুয়েল মনে হয় বিচ্ছেদের কারণগুলি মনে রাখেননি এবং সান্তিয়াগোকে বাবার মতো আচরণ করেন, স্নেহের সাথে এবং নস্টালজিয়া প্রদর্শন করেন৷ যদিও তিনি শারীরিক মিলগুলি উপেক্ষা করার চেষ্টা করেন, কথক ব্যর্থ হন:

(...) তিনি তার চোখ বন্ধ করে রেখেছিল যাতে অঙ্গভঙ্গি বা কিছু দেখতে না পায়, কিন্তু শয়তান কথা বলে এবং হেসেছিল, এবং মৃত লোকটি তার জন্য কথা বলেছিল এবং হেসেছিল।

সে ছেলেটিকে সাহায্য করে যে কিছুদিন আগে তার মাকে হারিয়েছিল (ক্যাপিতু মারা গেছে) ইউরোপে), কিন্তু অবশেষে সে তার পিতৃত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত এবং এটি তাকে দুঃখ দেয়: "এটা আমাকে কষ্ট দেয় যে ইজেকুয়েল আসলেই আমার ছেলে ছিল না"।

ক্যাপিটুর সম্ভাব্য নির্দোষতা: অন্য ব্যাখ্যা

যদিও সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যাখ্যা হল যেটি ক্যাপিটুকে ব্যভিচারের জন্য দোষী হিসাবে নির্দেশ করে, কাজটি অন্যান্য তত্ত্ব এবং পাঠের জন্ম দিয়েছে। সবচেয়ে জনপ্রিয় এক, এবং যা করতে পারেনপাঠ্যের উপাদানগুলির সাথে সহজেই সমর্থিত, তিনি তার স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। এইভাবে, ব্যভিচার হত সান্তিয়াগোর কল্পনার ফল, অস্বাস্থ্যকর ঈর্ষার দ্বারা গ্রাস করা হয়।

এর একটি চিহ্ন হতে পারে শেক্সপিয়ারের ওথেলো, র ধ্রুবক উল্লেখ। ইতিমধ্যেই যে নাটকে নায়ক তার স্ত্রীকে হত্যা করে, একটি কথিত ব্যভিচারে ক্ষিপ্ত হয়ে সে নির্দোষ ছিল। ডেসডেমোনার বিপরীতে, ক্যাপিটুকে খুন করা হয়নি, তবে অন্য একটি শাস্তি পেয়েছে: ইউরোপে নির্বাসন ।

এমনকি ইজেকুয়েল এবং এসকোবারের মধ্যে শারীরিক মিলগুলিও কোনো না কোনোভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হতে পারে। যদি এটি সত্য হয় যে তিনি যখন বালক ছিলেন তখন তিনি একজন প্রতিদ্বন্দ্বীর মতো দেখতেন, যৌবনে কেবল বর্ণনাকারীই সাদৃশ্যটি নিশ্চিত করতে পারেন; আমরা আবারও, আপনার কথার উপর নির্ভরশীল।

এটা মনে রাখা দরকার যে "ক্যাসমুরো" শব্দের "বন্ধ" বা "নীরব" ছাড়াও আরেকটি অর্থ হতে পারে: "অবিরোধিতা" বা "জেদি"। এইভাবে, আমরা ভাবতে পারি যে ব্যভিচার একটি নায়কের বিভেদ ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যে তার পরিবারকে ধ্বংস করেছিল এবং ভিত্তিহীন ঈর্ষার কারণে তার জীবনের গতিপথ পরিবর্তন করেছিল।

এর তাৎপর্য কাজ<7

ডোম ক্যাসমুরো -এ, মাচাডো ডি অ্যাসিস মানুষের সম্পর্কের জটিলতা , সত্য ও কল্পনা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং অবিশ্বাসকে অতিক্রম করে। বাস্তব জীবনে এটি প্রায়শই ঘটে থাকে, এই উপন্যাসে সম্ভাব্য ব্যভিচার রহস্যে আবৃত দেখা যায়, অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে যার উত্তর পাওয়া যায় না।

অধ্যায়েগৌরব, বিধবার কাছে আরও অনিবার্য হয়ে উঠছে। সেমিনারে, নায়ক একজন মহান বন্ধু এবং আত্মবিশ্বাসীকে খুঁজে পায়, যার থেকে সে অবিচ্ছেদ্য হয়ে ওঠে: এসকোবার। সে তার সঙ্গীর কাছে ক্যাপিটুর প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে এবং ক্যাপিটু তাকে সমর্থন করে এবং বলে যে সে সেমিনারী ছেড়ে তার আবেগকে অনুসরণ করতে চায়: বাণিজ্য।

সতের বছর বয়সে, বেন্টিনহো সেমিনারী ছেড়ে চলে যেতে পরিচালনা করেন এবং শুরু করেন আইন অধ্যয়ন করতে, বাইশ বছর বয়সে তার স্নাতক ডিগ্রি শেষ করে। সেই সময়ে, তিনি ক্যাপিটুকে বিয়ে করেন এবং তার বন্ধু এসকোবার সান্টিয়াগোর বধূর বাল্যবন্ধু সঞ্চাকে বিয়ে করেন। দুই দম্পতি খুব কাছাকাছি। বর্ণনাকারীর একটি ছেলে রয়েছে যে মহিলার সাথে তিনি এসকোবারের প্রথম নাম দিয়েছেন: ইজেকুয়েল।

এসকোবার, যে প্রতিদিন সমুদ্রে সাঁতার কাটত, ডুবে যায়। জেগে উঠলে, নায়ক ক্যাপিটুর চোখের মাধ্যমে বুঝতে পারে যে সে তার বন্ধুর প্রেমে পড়েছে। তারপর থেকে, তিনি ইজেকুয়েল এবং এসকোবারের মধ্যে আরও বেশি বেশি মিল লক্ষ্য করে এই ধারণা নিয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন।

সে তার স্ত্রী এবং ছেলেকে হত্যা করার কথা ভাবে, কিন্তু ইজিকুয়েলের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হলে তিনি আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নেন। তারপরে তিনি তাকে বলেন যে তিনি তার ছেলে নন এবং ক্যাপিটুর মুখোমুখি হন, যিনি সমস্ত কিছু অস্বীকার করেন, যদিও তিনি ছেলে এবং মৃত ব্যক্তির মধ্যে শারীরিক মিল স্বীকার করেন। তারপরেই তারা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

তারা ইউরোপে চলে যায় যেখানে ক্যাপিটু তার ছেলের সাথে থাকে, সুইজারল্যান্ডে মারা যায়। সান্তিয়াগো একটি একাকী জীবন যাপন করে, যা তাকে "ডোম" নাম দেয়তার বইয়ের শেষে, বেন্টো সান্তিয়াগো তার মূল বিষয়বস্তু বলে বিশ্বাস করেন তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন বলে মনে হচ্ছে: কারো চরিত্র কি ইতিমধ্যেই নির্ধারিত হয়ে গেছে নাকি সময়ের সাথে সাথে তা পরিবর্তন করা যেতে পারে?

বাকিটা হল ক্যাপিটু কিনা দা গ্লোরিয়া সৈকত ইতিমধ্যেই মাতাকাভালোস সৈকতের ভিতরে ছিল, বা যদি কোনও ঘটনার কারণে এটিকে পরিবর্তন করা হয়। যীশু, সিরাচের পুত্র, আপনি যদি আমার প্রথম ঈর্ষার কথা জানতেন তবে আপনি আমাকে বলবেন, যেমন আপনার চ্যাপের মতো। IX, vers. 1: "আপনার স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন না যাতে সে আপনার কাছ থেকে শেখার বিদ্বেষ দিয়ে আপনাকে প্রতারিত করার চেষ্টা না করে।" কিন্তু আমি মনে করি না, এবং আপনি আমার সাথে একমত হবে; আপনি যদি ক্যাপিটু মেয়েটিকে ভালভাবে মনে রাখেন তবে আপনি চিনতে পারবেন যে একটি অন্যটির ভিতরে ছিল, ত্বকের ভিতরের ফলের মতো।

তার দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি তার ঈর্ষা বা অন্য কোনও পরিস্থিতিতে হতে পারে না। বাইরে, ক্যাপিটুকে এসকোবারের বাহুতে নিয়ে যাওয়া; অবিশ্বস্ত আচরণ তার একটি অংশ ছিল, এমনকি তার যৌবনকালে. সুতরাং, "হ্যাংওভার চোখ" তার বিপজ্জনক প্রকৃতির একটি প্রতীক হবে যা শীঘ্রই বা পরে আঘাত করবে।

অন্যদিকে, পাঠক বর্ণনাকারী-নায়কের সাথে একই অনুশীলন করতে পারে এবং বলে যে বেন্টিনহোতে যৌবনের, যারা ক্যাপিটুর জন্য বেঁচে ছিল এবং নিজেকে হিংসায় গ্রাস করেছিল, সেখানে ইতিমধ্যেই ডম ক্যাসমুরো ছিল।

স্টাইল

ডোম ক্যাসমুরো ( 1899) এর শেষ কাজ Machado de Assis দ্বারা বাস্তববাদী ট্রিলজি যাকে বলা হয়, স্মৃতির পরেBrás Cubas (1881) এবং Quincas Borba (1891) এর মরণোত্তর কাজ। এই বইতে, আগের দুটি বইয়ের মতো, মাচাদো দে অ্যাসিস তার সময়ের প্রতিকৃতি তৈরি করেছেন, সামাজিক সমালোচনাকে সান্ত্বনা দিয়ে বর্ণনা করেছেন৷ ক্যারিওকা অভিজাত এবং সমসাময়িক বুর্জোয়াদের প্রাসাদে সংঘটিত ষড়যন্ত্র এবং বিশ্বাসঘাতকতা।

ছোট অধ্যায় সহ এবং একটি সতর্ক কিন্তু অনানুষ্ঠানিক ভাষায়, প্রায় যেন তিনি তার পাঠকের সাথে কথা বলছেন, কথক-নায়ক গল্পটি এমনভাবে বলে যেন সে তাকে ধীরে ধীরে স্মরণ করছে। কোন বর্ণনামূলক রৈখিকতা নেই, পাঠক সান্তিয়াগোর স্মৃতি এবং তাদের অস্পষ্টতার মধ্যে নেভিগেট করে।

ব্রাজিলে আধুনিকতার অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত, উপন্যাসটিকে অনেক পাঠক এবং পণ্ডিতরা লেখকের মাস্টারপিস হিসাবে দেখেন।

সম্পূর্ণ ডোম ক্যাসমুরো পড়ুন

প্রধান চরিত্রগুলি

বেন্টিনহো / সান্তিয়াগো / ডম ক্যাসমুরো

কথক-নায়ক তার ব্যক্তিত্বের বিভিন্ন পর্যায় অতিক্রম করে সময়, যেভাবে তাকে অন্যরা ডাকে তার প্রতীক। বয়ঃসন্ধিকালে, তিনি হলেন বেন্টিনহো, একজন নিষ্পাপ ছেলে যে নিজেকে প্রেমে পড়ে এবং তার মায়ের ইচ্ছা (যাজকত্ব) এবং তার বান্ধবীর ইচ্ছা (বিয়ে) এর মধ্যে ছিঁড়ে যায়।

হাসপাতাল ছাড়ার পর, সেমিনারিতে পড়াশুনা শেষ করে এবং পড়াশোনা শেষ করার পর, সে ক্যাপিটুকে বিয়ে করে এবং সান্তিয়াগো নামে ডাকা শুরু করে। এখানে তাকে আর একজন ছেলে হিসেবে দেখা হয় না: সে একজন আইনজীবী, স্বামী, বাবা। সম্পূর্ণরূপে তার পরিবারের প্রতি নিবেদিত এবং ক্যাপিটুর প্রতি আবেশের মতো প্রেমে, সে ধীরে ধীরে অবিশ্বাস এবং ঈর্ষার লক্ষণ দেখাতে শুরু করে।

অবশেষে, তার স্ত্রী এবং ছেলের কাছ থেকে বিচ্ছেদ হওয়ার পর, সে হয়ে ওঠে "একান্ত নিভৃতে" এবং নীরব অভ্যাস”, একাকী, তিক্ত , যাকে আশেপাশে ডাকা হয় ডম ক্যাসমুরো, যার সাথে সে যোগাযোগ করেনি।

ক্যাপিতু

শৈশব থেকে সান্তিয়াগোর বন্ধু , পুরো উপন্যাসে ক্যাপিটুকে একজন বুদ্ধিমান এবং প্রফুল্ল মহিলা , আবেগী এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। কোর্টশিপের শুরুতেই আমরা দেখতে পাচ্ছিকীভাবে মেয়েটি বেন্টিনহোকে সেমিনার থেকে বের করে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, এমনকি মিথ্যা প্রস্তাব এবং এমনকি ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করেছিল৷

ক্যাপিতুকে প্রায়শই একজন মহিলা কার্যকর এবং বিপজ্জনক হিসাবে দেখা হয়, একটি অভিযোগ যা উঠে আসে প্লটের শুরুতে শীঘ্রই, জোসে ডায়াসের কণ্ঠে, যিনি বলেছেন যে মেয়েটির "একটি তির্যক এবং বিকৃত জিপসির চোখ" রয়েছে৷ এই অভিব্যক্তিটি পুরো কাজ জুড়ে কথক দ্বারা বহুবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে, যিনি তাদের বর্ণনা করেছেন "হ্যাংওভারের চোখ", সমুদ্রের উল্লেখ করে, "একটি শক্তি যা আপনাকে ভিতরের দিকে টেনে নিয়ে গেছে।"

এসকোবার

ইজেকুয়েল এসকোবার এবং সান্তিয়াগো সেমিনারিতে মিলিত হন এবং সেরা বন্ধু এবং আস্থাভাজন হন এসকোবারের ক্ষেত্রেও শুরু থেকেই সন্দেহ দেখা দেয়: যদিও তাকে ভালো বন্ধু হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন যে তার "পরিষ্কার চোখ, একটু পলাতক, তার হাতের মতো, তার মতো পা, তার বক্তৃতার মতো, সবকিছুর মতো" এবং যিনি "মুখের দিকে সরাসরি তাকাতেন না, স্পষ্টভাবে কথা বলতেন না"৷

কাপিতুর সেরা বন্ধু এবং একটি মেয়ের বাবা সঞ্চার সাথে বিয়ে হয়েছিল, সে রয়ে গেছে সান্তিয়াগোর খুব কাছাকাছি, প্রায় ভাইয়ের মতো। উভয়ের মধ্যে বন্ধন এতটাই দৃঢ় যে বর্ণনাকারী তার বন্ধুর নামে তার ছেলের নাম রাখে। অল্প বয়সেই ডুবে যাওয়ার পর, এসকোবার নায়কের সবচেয়ে বড় শত্রু হয়ে ওঠে, একটি স্মৃতি যা তাকে তাড়িত করে এবং শেষ পর্যন্ত তার পরিবারকে ধ্বংস করে দেয়।

পার্শ্বের চরিত্রগুলি

ডোনা গ্লোরিয়া

নায়কের মা, একজন এখনও তরুণ, সুন্দরী এবং সদালাপী বিধবাহৃদয় বেন্টিনহোর বয়ঃসন্ধিকালে, তার ছেলেকে কাছে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং গর্ভাবস্থায় তিনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার মধ্যে তিনি ছিঁড়ে গিয়েছিলেন। কিশোর-কিশোরীদের রোম্যান্সে বাধা হিসাবে শুরু করে, ডোনা গ্লোরিয়া তাদের ইউনিয়নকে সমর্থন করে।

জোসে ডায়াস

কথক-নায়ক দ্বারা "সমষ্টিগত" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, হোসে ডায়াস একজন ডোনা গ্লোরিয়ার স্বামী জীবিত থাকাকালীন মাতাকাভালোস বাড়িতে চলে আসা পরিবারের বন্ধু। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে সম্পর্ক বিবেচনা করেছিলেন, এমনকি বেন্টিনহো বুঝতে পারছিলেন যে তিনি ক্যাপিতুকে ভালোবাসেন। তিনিই প্রথম মেয়েটির চরিত্র নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন।

প্রথম দিকে, বিধবাকে খুশি করার জন্য, তিনি বেন্টিনহোকে সেমিনারিতে প্রবেশ করতে উৎসাহিত করেন। যাইহোক, যে মুহূর্ত থেকে ছেলেটি তার কাছে খোলে এবং স্বীকার করে যে সে একজন পুরোহিত হতে চায় না, সে নিজেকে একজন সত্যিকারের বন্ধু হিসেবে প্রকাশ করে, যতক্ষণ না সে তাকে পুরোহিতত্ব থেকে মুক্তি দেওয়ার উপায় খুঁজে পায় তার সাথে ষড়যন্ত্র করে।<3

চাচা কসমে এবং চাচাতো ভাই জাস্টিনা

ডোনা গ্লোরিয়ার সাথে একসাথে, তারা মাতাকাভালোসে "তিনজন বিধবার ঘর" গঠন করে। গ্লোরিয়ার ভাই কসিমোকে একজন মহান আবেগের মানুষ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি বছরের পর বছর ধরে ক্রমশ ক্লান্ত এবং উদাসীন হয়েছিলেন। যদিও তিনি তার চারপাশের পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করেন, তিনি একটি নিরপেক্ষ ভঙ্গি বজায় রাখেন, অবস্থান নেন না।

জাস্টিনা, গ্লোরিয়া এবং কসমের কাজিনকে "বিপরীত" মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। তিনিই প্রথম বেন্টিনহোর সফর নিয়ে প্রশ্ন তোলেনসেমিনারী, এই ভেবে যে ছেলেটির কোন পেশা নেই।

সেই একমাত্র ব্যক্তি যিনি ক্যাপিটুর চরিত্র সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন করেননি বলে মনে হচ্ছে, গ্লোরিয়ার সাথে তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং পরিবারে তার ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি নিয়ে স্পষ্টতই অস্বস্তি বোধ করছেন বাড়ি. তিনি মাতাকাভালোসে একমাত্র একজন যিনি এসকোবারকে পছন্দ করেন না।

ইজেকুয়েল

ক্যাপিতু এবং সান্তিয়াগোর ছেলে। কথক-নায়ক শিশুটির পিতৃত্ব অস্বীকার করার পরে, এসকোবারের সাথে তার শারীরিক সাদৃশ্যের কারণে, তারা আলাদা হয়ে যায়।

এছাড়াও ডম ক্যাসমুরোর চরিত্রগুলির আমাদের বিশ্লেষণ দেখুন।

বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা কাজের

কথন

এ ডোম ক্যাসমুরো, বর্ণনাটি প্রথম ব্যক্তির মধ্যে রয়েছে: বেন্টো সান্তিয়াগো, কথক-নায়ক , লিখেছেন তার অতীত এইভাবে, পুরো বর্ণনাটি তার স্মৃতির উপর নির্ভরশীল, ঘটনাগুলি তার দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়।

এই বর্ণনাটির বিষয়গত এবং আংশিক চরিত্র এর কারণে, পাঠক সান্তিয়াগোর পার্থক্য করতে পারে না। বাস্তবতা এবং কল্পনা, একটি বর্ণনাকারী হিসাবে তার নির্ভরযোগ্যতা সন্দেহ. এইভাবে, উপন্যাসটি সম্ভাব্য বিশ্বাসঘাতকতার মুখে পাঠকের পক্ষে সত্য ব্যাখ্যা করার এবং নায়কের পক্ষে বা বিপক্ষে অবস্থান নেওয়ার সম্ভাবনা উন্মুক্ত করে।

সময়

উপন্যাসটি 1857 সালে শুরু হয়, যখন বেন্টিনহোর বয়স পনেরো এবং ক্যাপিতু চৌদ্দ, সেই মুহূর্তে যখন হোসে ডায়াস ডোনা গ্লোরিয়ার কাছে দুজনের মধ্যে সম্ভাব্য সম্পর্ক প্রকাশ করে৷আখ্যানের মধ্যে বর্তমান (যখন সান্তিয়াগো কাজটি লেখেন) এবং অতীত (বয়ঃসন্ধিকাল, ক্যাপিটুর সাথে সম্পর্ক, সেমিনার, এসকোবারের সাথে বন্ধুত্ব, বিয়ে, অনুমিত বিশ্বাসঘাতকতা এবং এর ফলে যে দ্বন্দ্ব হয়েছিল) মিশ্রিত করে।

কথক-নায়কের স্মৃতি ব্যবহার করে, ক্রিয়াগুলি ফ্ল্যাশব্যাকে বলা হয়েছে। যাইহোক, সাময়িক ইঙ্গিত দেখা যায় যা আমাদের কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাকে কালানুক্রমিকভাবে স্থাপন করার অনুমতি দেয়:

1858 - সেমিনারের জন্য প্রস্থান।

1865 - সান্তিয়াগো এবং ক্যাপিতুর বিয়ে।

1871 - সান্তিয়াগোর সেরা বন্ধু এসকোবারের মৃত্যু। বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ শুরু হয়৷

1872 - সান্তিয়াগো ইজেকুয়েলকে বলে যে সে তার ছেলে নয়৷ দম্পতির মধ্যে দ্বন্দ্ব, যারা ইউরোপে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, নায়কের জন্য কেলেঙ্কারির কারণ না হয়। নায়ক একাই ব্রাজিলে ফিরে আসে এবং পরিবার চিরতরে আলাদা হয়ে যায়।

মহাকাশ

চক্রান্তটি 19 শতকের মাঝামাঝি/ শেষের দিকে রিও ডি জেনিরো তে ঘটে। 1822 সালে স্বাধীনতার পর থেকে সাম্রাজ্যের আসন, শহরটি ক্যারিওকা বুর্জোয়া এবং পেটি বুর্জোয়াদের উত্থান প্রত্যক্ষ করেছে।

সান্তিয়াগো এবং তার পরিবার, একটি ধনী সামাজিক শ্রেণীর অন্তর্গত, বেশ কয়েকটি রাস্তা এবং ঐতিহাসিক পাড়ায় বসবাস করে। 5> রিও ডি জেনিরোর, পুরো কাজ জুড়ে: মাতাকাভালোস, গ্লোরিয়া, আন্দারাই, এনজেনহো নভো, অন্যদের মধ্যে।

কথক-নায়ক এবং কাজের উপস্থাপনা

দুটি প্রাথমিক অধ্যায়ে , কথক-নায়ক নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং সম্পর্কে কথা বলেকাজ, এটা লেখার জন্য তার প্রেরণা প্রকাশ. তিনি শিরোনাম ব্যাখ্যা করে শুরু করেন, "ডম ক্যাসমুরো", একটি ডাকনাম যা আশেপাশের একটি ছেলে তাকে দেয়, তাকে "শান্ত এবং আত্মসচেতন মানুষ" বলে অপমান করার জন্য।

বর্তমান জীবনে, শুধু তার বিচ্ছিন্নতা স্বীকার করে ("আমি একা থাকি, একজন চাকরের সাথে।") এবং যে বাড়িতে তিনি থাকেন সেটি তার শৈশবের বাড়ির একটি নিখুঁত প্রতিরূপ। অতীতের সময়গুলি পুনরুদ্ধার করার এবং সেগুলির মধ্যে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার তার আকাঙ্ক্ষা স্পষ্ট (বর্তমান দিন সম্পর্কে, তিনি স্বীকার করেছেন: "আমি নিজেকে মিস করছি, এবং এই ব্যবধানটি ভয়ঙ্কর")।

এভাবে, তিনি তার লেখেন ইতিহাসকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ("আমি যা ছিলাম তাই বাঁচব") এবং অতীত এবং বর্তমানকে একত্রিত করার চেষ্টা করুন, তিনি যে যুবক ছিলেন এবং তিনি যে মানুষটি।

কৈশোর এবং প্রেমের আবিষ্কার

কথক তার জীবনের গল্প বলতে শুরু করে এমন একটি মুহূর্ত থেকে শুরু করে যা তার যাত্রাকে চিরতরে চিহ্নিত করেছিল: পনের বছর বয়সে, তিনি একটি কথোপকথন শোনেন যেখানে হোসে ডায়াস ডোনা গ্লোরিয়ার সাথে বেন্টিনহোর ঘনিষ্ঠতা সম্পর্কে মন্তব্য করেন ক্যাপিটু, বলছে যে

জোসে ডায়াসের বাক্যাংশ কিশোরের মাথায় প্রতিধ্বনিত হওয়ার মধ্যে একটি সম্পর্ক তৈরি হতে পারে, একটি উদ্ঘাটন শুরু করে:

তাহলে কেন আমি ক্যাপিটু এবং ক্যাপিটু আমাকে ভালোবাসি? আমি ভাবতে পারিনি আমাদের মধ্যে যেকোন কিছুর যা সত্যিই গোপন ছিল।

নিম্নলিখিত অধ্যায়গুলি কিশোর আবেগ এর অগ্রগতি এবং পশ্চাদপসরণ বলে, যার ফলস্বরূপ একটি প্রথম চুম্বন (অধ্যায় XXXIII) এবং ভালবাসার শপথচিরন্তন (অধ্যায় XLVIII :"আসুন আমরা শপথ করি যে আমরা একে অপরকে বিয়ে করব, যাই ঘটুক না কেন")।

তার প্রেমিকের থেকে আলাদা না হওয়ার জন্য সংকল্পবদ্ধ, ক্যাপিতু বিভিন্ন পরিকল্পনা তৈরি করে যাতে বেন্টিনহো সেমিনারিতে না যায়। যেটি সে বিনীতভাবে মেনে চলে।

আখ্যানের এই পর্যায় থেকে, চরিত্রটিতে একটি বিপজ্জনক চরিত্রকে নির্দেশ করা হয়েছে, তার "হাংওভার চোখ", "তির্যক এবং ছদ্মবেশী জিপসি" বর্ণনা করা হয়েছে:

ক্যাপিটু , চৌদ্দ বছর বয়সে, ইতিমধ্যেই সাহসী ধারনা ছিল, যা পরে তার কাছে আসা অন্যদের তুলনায় অনেক কম।

এইভাবে, সম্পর্কের শুরু থেকেই, পাঠক ক্যাপিটুর ক্রিয়াকলাপকে সন্দেহ করতে পরিচালিত হয়, এমনকি তাকে দেখেও একটি প্রেমের গল্পের বর্ণনা যেখানে সে মনে হয় আত্মসমর্পণ করেছে, প্রেমে, তার ভালোবাসার মানুষটির সাথে থাকার জন্য এবং তাকে খুশি করার জন্য কিছু করতে ইচ্ছুক৷

সেমিনারের সময়গুলি

বেন্টিনহো শেষ হয় সেমিনারে যাচ্ছেন, যেখানে তিনি Ezequiel de Sousa Escobar এর সাথে দেখা করেছেন। যদিও চরিত্রটি সম্পর্কে পাঠকের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সন্দেহের জন্ম হয়, তার "চোখ, সাধারণত পলাতক" এর কারণে, উভয়ের মধ্যে বন্ধুত্ব "মহান এবং ফলপ্রসূ হয়ে ওঠে।"

তারা সেরা বন্ধু এবং বিশ্বস্ত হয়ে ওঠে। , বলছে যে তারা ধর্মীয় পড়াশোনা ছেড়ে দিতে চায়: বেন্টিনহো ক্যাপিতুকে বিয়ে করতে চায়, এসকোবার বাণিজ্যে ক্যারিয়ার চায়।

বন্ধুটি রোম্যান্সকে সমর্থন করে এবং উত্সাহিত করে। বাড়িতে বেড়াতে গেলে, বেন্টিনহো তার সঙ্গীকে তার পরিবারের সাথে দেখা করতে নিয়ে যান। সবাই তার প্রতি খুব সহানুভূতিশীল, কাজিন জাস্টিনা ছাড়া,