Dom Casmurro: đánh giá đầy đủ và tóm tắt cuốn sách

Dom Casmurro là tiểu thuyết của Machado de Assis, xuất bản năm 1899. Được kể ở ngôi thứ nhất, kể về câu chuyện của Santiago, nhân vật chính, người có ý định "buộc hai đầu cuộc đời" , nhớ lại và sống lại quá khứ của mình.

Câu chuyện bắt đầu khi anh còn trẻ, khi Santiago (Bentinho, vào thời điểm đó) phát hiện ra tình yêu của mình với Capitu, một người bạn thời thơ ấu mà anh kết hôn. Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề như sự ngờ vực, ghen tuông và phản bội.

Mặc dù người kể chuyện có vẻ chắc chắn, nhưng đối với người đọc, có một câu hỏi luôn lơ lửng: Capitu có phản bội Bentinho hay không? Truy tìm chân dung đạo đức thời bấy giờ , tác phẩm được coi là tác phẩm vĩ đại nhất của Machado de Assis và là một trong những tác phẩm quan trọng nhất trong văn học Brazil.

Tóm tắt cốt truyện

Câu chuyện bắt đầu khi Bentinho, tên gọi của anh ấy vào thời điểm đó, phát hiện ra rằng anh ấy đang yêu người hàng xóm và người bạn thời thơ ấu của mình, Capitu.

Mẹ của anh ấy, Dona Glória, rất sùng đạo, đã hứa rằng nếu cô ấy con trai chào đời khỏe mạnh, cô sẽ linh mục của mình. Vì vậy, ở tuổi mười lăm, Bentinho buộc phải rời khỏi hội thảo, mặc dù biết rằng anh ta không có thiên chức và anh ta đang yêu.

Khi họ bắt đầu hẹn hò, Capitu nghĩ ra nhiều kế hoạch để loại bỏ Bentinho về lời hứa, với sự giúp đỡ của José Dias, một người bạn sống tại nhà của D. Glória. Không ai trong số họ làm việc và cậu bé kết thúc.

Trong thời gian vắng mặt, Capitu nhân cơ hội tiếp cận Donađiều này khiến nhân vật của anh ta mất lòng tin;

Escobar hơi thích xen vào và có đôi mắt cảnh sát không bỏ sót bất cứ điều gì.

Khi không có con trai, Dona Glória trở nên dễ bị tổn thương và thiếu thốn hơn; Capitu dường như lợi dụng điều này để đến gần cô hơn, ngày càng trở thành một người bạn và thiết yếu trong cuộc sống của cô, như thể cô đã chuẩn bị sẵn sàng cho hôn nhân.

Tuổi trưởng thành và cuộc sống hôn nhân

José Dias giúp nhân vật chính ra khỏi buổi hội thảo; Bentinho tiếp tục học Luật và trở thành cử nhân ở tuổi 22, sau đó kết hôn với Capitu.

Trong buổi lễ (chương CI), chúng ta không thể không chú ý đến sự mỉa mai của Machado trong lời nói của vị linh mục:

Vợ phải phục tùng chồng…

Thực tế, trong đời sống vợ chồng cũng như khi tìm hiểu, vợ là người đặt ra các quy tắc; tuy nhiên, người chồng dường như không bận tâm, luôn thể hiện sự yêu mến và ngưỡng mộ dành cho vợ.

Những người bạn thân nhất của anh ấy (Sancha và Escobar) cũng kết hôn. Khi đề cập đến sự kết hợp lần đầu tiên, cô ấy đề cập đến việc Escobar có thể ngoại tình, nhưng ngay sau đó thay đổi chủ đề: "Có một lần tôi nghe nói về việc chồng cô ấy ngoại tình, (...) nhưng nếu đó là sự thật thì điều đó không gây ra một vụ bê bối".

Do mối quan hệ thân thiết mà họ duy trì, hai cặp đôi trở nên không thể tách rời:

Những chuyến thăm của chúng tôi trở nên thân thiết hơn và những cuộc trò chuyện của chúng tôi thân mật hơn.

Capitu eSancha tiếp tục như chị em và tình bạn giữa Santiago và Escobar phát triển theo cấp số nhân. Khi Escobar chết đuối trong biển cả dữ dội, cấu trúc của hòa bình hôn nhân ở Santiago bị lung lay; sự sụp đổ bắt đầu.

Ghen tuông và phản bội

Đánh thức ghen tuông

Cuộc tấn công ghen tuông đầu tiên của người kể chuyện xảy ra trong thời gian tán tỉnh; khi José Dias đến thăm anh ấy, anh ấy nhắc đến niềm vui của Capitu, nói thêm: "Điều đó cho đến khi anh ấy bắt được một tên lưu manh nào đó trong khu phố cưới cô ấy...".

Những lời nói của người bạn, một lần nữa dường như đánh thức một loại hiển linh trong nhân vật chính , lần này khiến anh ta nghĩ rằng người mình yêu sẽ lấy người khác khi vắng mặt.

Những nghi ngờ bắt đầu trong chương này (LXII), có tựa đề "A Ponta de Iago". Machado de Assis đề cập trực tiếp đến Othello , bi kịch của Shakespeare về ghen tuông và ngoại tình. Trong vở kịch, Iago là nhân vật phản diện khiến nhân vật chính tin rằng vợ đang lừa dối mình.

Một người chồng đam mê và chiếm hữu

Từ đó, họ như được đánh thức bởi Nhận xét của “tổng”, cơn ghen của Santiago càng thể hiện rõ.

Không thoải mái với sự tự do của phụ nữ trong đời sống hôn nhân (“như chim bỏ lồng”), anh đinh ninh rằng tất cả đàn ông muốn vợ mình tại một vũ hội mà anh ta đi với hai cánh tay trần.. Vì ghen tuông, anh ta thuyết phục Capitu đừng đến vũ hội tiếp theo và bắt đầu bịt mắt anh ta.

Tiết lộ, thông qua lời kể của mình, nỗi ám ảnh về phụ nữ (“Capitu là tất cả và hơn tất cả”), anh thú nhận rằng sự nghi ngờ của anh trở nên phi lý: “Tôi phải ghen tị với mọi thứ và mọi người.”

Santiago và Sancha

Mặc dù thường xuyên kiểm soát hành vi và sống theo Capitu, Santiago đột nhiên cảm thấy bị Sancha thu hút, điều này dường như được đáp lại: “Tay cô ấy siết chặt tay tôi rất nhiều, và mất nhiều thời gian hơn bình thường.”

Mặc dù anh ấy bị ảnh hưởng bởi khoảnh khắc họ chia sẻ (“ánh mắt chúng tôi trao nhau”), nhưng người kể chuyện không đầu hàng trước sự cám dỗ vì tôn trọng tình bạn với Escobar (“Tôi từ chối hình tượng vợ của bạn mình, và tự cho mình là không chung thủy”).

Tình tiết dường như không được chú ý trong câu chuyện nhưng có thể coi đó là dấu hiệu cho thấy sự gần gũi giữa các cặp đôi đã dẫn đến tình huống ngoại tình.

Cái chết và sự hiển linh của Escobar

Thậm chí để lại một số manh mối, xuyên suốt tác phẩm, về những sai sót có thể có trong tính cách của người bạn và người vợ, chỉ sau sự trỗi dậy của Escobar ( chương CXXIII) là người kể chuyện đánh đồng, hoặc phơi bày cho người đọc, trường hợp giữa hai bên.

Anh ta quan sát từ xa, hành vi của Capitu , người đang nhìn vào xác chết “ quá cố định, quá say mê" và cố gắng che giấu những giọt nước mắt, lau chúng "thật nhanh, lén lút nhìn những người trong phòng".

Nỗi buồn lộ rõ ​​của người phụ nữ và nỗ lực của cô ấy đểngụy trang nó để thu hút sự chú ý của nhân vật chính, người một lần nữa nhắc đến “đôi mắt say khướt” (tiêu đề của chương).

Có một khoảnh khắc đôi mắt của Capitu nhìn chằm chằm vào người đã khuất, giống như đôi mắt của một góa phụ, không có cô ấy nước mắt, thậm chí không thành lời, nhưng lớn và rộng mở, như sóng biển ngoài kia, như muốn nhấn chìm cả người bơi buổi sáng.

Giống như khi kết thúc một chu kỳ, sự nguy hiểm vốn có trong cuộc sống là cuối cùng đã tiết lộ nhân vật kể từ lời tiên tri của José Dias, ở đầu cuốn sách. Anh ta nhận thức được (hoặc tưởng tượng ra) sự phản bội mà anh ta là nạn nhân, trong khi anh ta đọc điếu văn đám tang cho bạn mình nghe.

Trong đoạn văn này, anh ta so sánh mình với Priam, vua của thành Troy, người đã hôn bàn tay của Achilles, kẻ giết con trai mình: “Ta vừa ca ngợi đức tính của người đàn ông đã nhận được đôi mắt đó từ cõi chết”.

Cảm giác bị phản bội và oán giận sinh ra từ lúc này là động cơ phần còn lại của hành động của tác phẩm, xác định hành vi của nhân vật chính và những lựa chọn mà anh ta đưa ra.

Đối đầu và chia ly

Những điểm tương đồng giữa Ezequiel và Escobar

Từ khi Ezequiel còn nhỏ, một số thành viên trong gia đình đã nhận thấy rằng anh ấy có thói quen bắt chước người khác, đặc biệt là chồng của Sancha:

Một số cử chỉ ngày càng lặp đi lặp lại với anh ấy, chẳng hạn như bàn tay và bàn chân của Escobar; Gần đây, anh ấy thậm chí còn quay đầu lại khi nói và cúi đầu xuống khi cười.

Một khi anh ấy nhận raCapitu đau khổ trước sự ra đi của bạn mình, Santiago không thể ngừng tưởng tượng về mối tình giữa họ, và sự giống nhau về ngoại hình của người con trai với tình địch của mình đã ám ảnh nhân vật chính:

Escobar vì thế mà hiện ra từ nấm mồ (…) ngồi cùng bàn với tôi, đón tôi ở cầu thang, hôn tôi trong phòng làm việc vào buổi sáng, hoặc hỏi thăm tôi về lời chúc phúc thông thường vào ban đêm.

Hoang tưởng và mong muốn trả thù

Một năm sau cái chết của Escobar, Santiago vẫn kết hôn với Capitu, mặc dù mối nghi ngờ về sự phản bội đã trở nên chắc chắn. Sự tức giận của anh ta tăng lên và tạo ra khao khát trả thù mà người kể chuyện không cố gắng che giấu, với những câu nói như “Tôi đã thề sẽ giết cả hai”.

Bạn thấy Othello, của Shakespeare, bị thu hút tình cờ, và mơ tưởng về một cuộc trả thù bạo lực và bi thảm, giống như trong vở kịch: “Capitu nên chết”. Anh so sánh người mình yêu với Desdemona, người vợ mà Othello giết chết, mù quáng vì ghen tuông, tin rằng cô đã phản bội anh để đến với Cassio, người đàn ông chung thủy nhất của anh.

Tuyệt vọng, anh chọn cách tự kết liễu đời mình bằng cách uống thuốc độc nhưng bị gián đoạn bởi Ezequiel . Sự trả thù của anh ta sau đó thể hiện qua những lời anh ta nói với cậu bé : "Không, không, tôi không phải là cha của bạn".

Cuộc thảo luận giữa hai vợ chồng và sự đổ vỡ của gia đình

Khi đối chất với Capitu về cáo buộc ngoại tình với Escobar, phản ứng của người phụ nữ thật bất ngờ.chồng chưa bao giờ nghi ngờ mối quan hệ giữa hai người: "Em là người ghen tuông từ những cử chỉ nhỏ nhất, không bao giờ để lộ một chút ngờ vực nào".

Giả sử "sự trùng hợp ngẫu nhiên" giữa Escobar và Ezequiel, cố gắng can ngăn nhân vật chính về ý tưởng, cho rằng đó là do hành vi chiếm hữu và đáng ngờ của anh ta :

Cho cả người chết! Ngay cả người chết cũng không thoát khỏi sự ghen tị của anh ta!

Mặc dù đã cố gắng hòa giải , người kể chuyện ra lệnh kết thúc cuộc hôn nhân : "Chia tay là điều đã được quyết định." Vì vậy, ba người rời đi châu Âu ngay sau đó và Santiago một mình trở về Brazil.

Bỏ vợ và người con trai ở Châu Âu, đi du lịch vào năm sau, để giữ dáng, nhưng không được đến thăm họ.

Cô đơn và cô lập

Với cái chết của những người thân còn lại được thông báo cuối cùng các chương của cuốn sách , người kể chuyện-nhân vật chính thấy mình ngày càng cô đơn. Capitu và Ezequiel, cách xa nhau, cũng chết trước Santiago. Ở giai đoạn này, được biết đến với cái tên Dom Casmurro, tránh tiếp xúc xã hội :

Tôi đã làm cho mình quên đi. Tôi ở xa và ít khi ra ngoài.

Nhìn lại cuộc sống của mình kể từ khi chia tay, anh tiết lộ rằng anh đã có một khoảng thời gian vui vẻ và bầu bạn với nhiều phụ nữ, nhưng anh không yêu ai trong số đó. họ giống như cách anh ấy yêu Capitu, "có lẽ vì không ai có đôi mắt của kẻ say khướt, cũng không có đôi mắt của một người gypsy xiên xẹo và trác táng”.

Ngay cả khi tôi không có bằng chứng hoặc biết điều gì đã thúc đẩy hành vi ngoại tình bị cáo buộc , tác phẩm kết thúc bằng cách nhớ lại sự phản bội của họ như là "tổng của tổng, hoặc phần còn lại của phần còn lại" trên con đường của họ:

(...) lần đầu tiên của tôi người bạn và người bạn thân nhất của tôi, cả hai đều rất tình cảm và cũng rất thân thiết, số phận muốn họ đến với nhau và lừa dối tôi... Cầu trời cho họ nhẹ tênh!

Capitu có phản bội Bentinho hay không?

Bằng chứng của sự phản bội

Một trong những đặc điểm khiến tác phẩm luôn thu hút độc giả mọi thời đại chính là chất điều tra mà nó hướng tới. Lời tường thuật từ quan điểm của nhân vật chính làm cho một số dấu hiệu của sự phản bội không được chú ý xuyên suốt cuốn sách.

Giống như Santiago, sau khi Escobar thức dậy, chính người đọc bắt đầu ghép các mảnh lại với nhau , ghi nhớ một số những dấu hiệu mà anh ấy đã bỏ qua cho đến lúc đó:

Chúng khiến tôi nhớ lại những giai đoạn, lời nói, cuộc gặp gỡ và sự cố mơ hồ và xa xôi, mọi thứ mà sự mù quáng của tôi không mang lại ác ý và thứ mà sự ghen tuông cũ của tôi không có. Một lần tôi đi tìm họ một mình và im lặng, một bí mật khiến tôi bật cười, một lời nói trong giấc mơ của cô ấy, tất cả những ký ức ấy giờ đây lại ùa về, dồn dập đến mức làm tôi choáng váng…

Tình tiết của bảng Anh (chương CVI)

Trong thời kỳ hôn nhân hòa thuận, khi bắt đầu cuộc sống hôn nhân, Santiago kể lại một tình tiết khiến anh càng ngưỡng mộ vợ mình hơn. Nhận thấy rằng Capitu đang nhìn ra biển với vẻ mặt trầm tư,hỏi có chuyện gì với nó.

Người vợ tiết lộ rằng cô ấy có một điều bất ngờ: cô ấy đã tiết kiệm được một số tiền từ chi tiêu trong nhà và đổi nó lấy 10 bảng Anh. Ngưỡng mộ, anh ấy hỏi làm thế nào anh ấy thực hiện cuộc trao đổi:

– Ai là người môi giới?

– Bạn của bạn là Escobar.

– Tại sao anh ấy không nói với tôi bất cứ điều gì?

– Mới hôm nay thôi.

– Anh ấy có ở đây không?

– Ngay trước khi bạn đến; Tôi không nói cho bạn biết để bạn không nghi ngờ.

Cái gì, vào thời điểm đó, có vẻ như là một âm mưu vô tội ("Tôi đã cười vào bí mật của họ"), có thể được coi là bằng chứng cho thấy Capitu và Escobar đang gặp nhau mà nhân vật chính không hề hay biết.

Tình tiết của vở opera (chương CXIII)

Một tình huống tương tự khác xảy ra khi Capitu nói rằng anh ấy bị ốm và Santiago đi xem opera một mình. Vừa trở về nhà trong giờ nghỉ, anh tình cờ gặp bạn mình: “Tôi thấy Escobar ở cửa ở hành lang”.

Capitu không còn ốm nữa, "cô ấy đã khá hơn và thậm chí còn ổn", nhưng hành vi của cô ấy có vẻ đã thay đổi.

Anh ấy không nói chuyện vui vẻ, điều đó khiến tôi nghi ngờ anh ấy đang nói dối.

Người bạn cũng hành động kỳ lạ ("Escobar nhìn tôi nghi ngờ"), nhưng nhân vật chính nghĩ rằng thái độ đó có liên quan đến công việc kinh doanh mà họ đang làm cùng nhau.

Tuy nhiên, khi đọc lại đoạn văn, chúng ta có ấn tượng rằng Capitu và Escobar đã rất ngạc nhiên trong một cuộc gặp bí mật .

Trở về từEzequiel (chương CXLV)

Đây không phải là manh mối ẩn giấu, vì cuộc hội ngộ này diễn ra gần như ở cuối câu chuyện; tuy nhiên, nó có thể được đọc là xác nhận những nghi ngờ của người kể chuyện .

Khi trưởng thành, Ezequiel đến thăm Santiago mà không báo trước. Khi gặp lại anh ta, và mặc dù biết chắc về sự phản bội, nhưng nhân vật chính vẫn choáng váng trước diện mạo của anh ta:

“Anh ấy chính là anh ấy, chính xác là Escobar thực sự”

Gạch dưới, một số nhiều lần, rằng đó là "khuôn mặt giống nhau" và "giọng nói giống nhau", người kể chuyện lại bị ám ảnh bởi người bạn đồng hành cũ của mình: "đồng nghiệp của tôi từ buổi hội thảo ngày càng xuất hiện nhiều hơn từ nghĩa trang".

Ezequiel dường như không nhớ lý do chia tay và đối xử với Santiago như một người cha, với tình cảm và thể hiện sự nhớ nhung. Mặc dù anh ấy cố gắng bỏ qua những điểm tương đồng về thể chất, nhưng người kể chuyện đã thất bại:

(...) anh ấy nhắm mắt lại để không nhìn thấy cử chỉ hay bất cứ thứ gì, nhưng ma quỷ đã nói và cười, và người chết đã nói và cười cho anh ta.

Anh ấy đã giúp cậu bé mồ côi mẹ trước đó (Capitu đã chết ở châu Âu), nhưng cuối cùng anh ấy cũng chắc chắn về quan hệ cha con của mình và điều đó khiến anh ấy buồn: “tôi rất đau lòng khi Ezequiel không thực sự là con trai mình”.

Có thể Capitu vô tội: một cách giải thích khác

Mặc dù cách giải thích thường xuyên nhất là cách giải thích cho rằng Capitu phạm tội ngoại tình, tác phẩm đã làm nảy sinh các giả thuyết và cách đọc khác. Một trong những phổ biến nhất, và có thểdễ dàng được hỗ trợ bởi các yếu tố của văn bản, đó là cô ấy chung thủy với chồng mình. Vì vậy, ngoại tình hẳn là kết quả của trí tưởng tượng của Santiago, bị tiêu hao bởi sự ghen tuông không lành mạnh.

Dấu hiệu của điều này có thể là việc liên tục nhắc đến Othello, của Shakespeare, trong vở kịch, nhân vật chính đã giết vợ mình, tức giận vì bị cáo buộc ngoại tình mà cô ấy vô tội. Không giống như Desdemona, Capitu không bị sát hại, mà nhận một hình phạt khác: lưu vong ở châu Âu .

Ngay cả những điểm tương đồng về thể chất giữa Ezequiel và Escobar, theo một cách nào đó, cũng có thể bị nghi ngờ. Nếu đúng là khi còn là một cậu bé, anh ấy trông giống như một tình địch, thì khi trưởng thành, chỉ người kể chuyện mới có thể xác nhận sự giống nhau; một lần nữa, chúng tôi phụ thuộc vào lời nói của bạn.

Điều đáng ghi nhớ là thuật ngữ "casmurro" có thể có một nghĩa khác ngoài "đóng cửa" hoặc "im lặng": đó là nghĩa "cố chấp" hoặc "bướng bỉnh". Theo cách này, chúng ta có thể nghĩ rằng ngoại tình không gì khác hơn là sự chia rẽ của nhân vật chính , người đã phá hủy gia đình và thay đổi cuộc đời mình vì sự ghen tuông vô căn cứ.

Ý nghĩa của việc ngoại tình tác phẩm

Trong Dom Casmurro , Machado de Assis đề cập đến sự phức tạp của các mối quan hệ giữa con người với nhau , vượt qua sự thật và trí tưởng tượng, sự phản bội và ngờ vực. Như thường xảy ra trong đời thực, trong cuốn tiểu thuyết này khả năng ngoại tình dường như bị che phủ trong bí ẩn, đặt ra nhiều câu hỏi vẫn chưa được giải đáp.

Trong chương nàyVinh quang, ngày càng trở nên không thể thiếu đối với người góa phụ. Tại hội thảo, nhân vật chính tìm thấy một người bạn tuyệt vời và người bạn tâm giao, người mà anh ta trở nên không thể tách rời: Escobar. Anh ấy thú nhận tình yêu của mình dành cho Capitu với người bạn đồng hành của mình và Capitu ủng hộ anh ấy, nói rằng anh ấy cũng muốn rời trường dòng và theo đuổi niềm đam mê của mình: thương mại.

Ở tuổi mười bảy, Bentinho xoay sở để rời trường dòng và bắt đầu theo học luật, hoàn thành bằng cử nhân ở tuổi hai mươi hai. Vào thời điểm đó, anh kết hôn với Capitu và bạn của anh, Escobar kết hôn với Sancha, bạn thời thơ ấu của cô dâu Santiago. Hai cặp đôi rất thân thiết. Người kể chuyện có một đứa con trai với người phụ nữ mà anh ta đặt tên là Escobar: Ezequiel.

Escobar, người từng bơi ở biển hàng ngày, đã bị chết đuối. Khi thức dậy, nhân vật chính nhận ra, qua đôi mắt của Capitu, rằng cô ấy đã yêu bạn của anh ta. Kể từ đó, anh ta bị ám ảnh bởi ý tưởng này, nhận thấy ngày càng nhiều điểm tương đồng giữa Ezequiel và Escobar.

Anh ta nghĩ đến việc giết vợ và con trai mình, nhưng quyết định tự sát khi bị Ezequiel ngăn cản. Sau đó, anh ta nói với anh ta rằng anh ta không phải là con trai mình và đối mặt với Capitu, người đã phủ nhận mọi thứ, mặc dù anh ta nhận ra những điểm tương đồng về thể chất giữa cậu bé và người đã khuất. Sau đó, họ quyết định chia tay.

Họ đến Châu Âu, nơi Capitu ở lại với con trai, cuối cùng chết ở Thụy Sĩ. Santiago sống một cuộc đời đơn độc, điều này mang lại cho anh ta cái tên "DomỞ cuối cuốn sách của mình, Bento Santiago dường như thu hút sự chú ý đến điều mà ông tin là chủ đề chính: tính cách của ai đó đã được xác định hay nó có thể bị thay đổi theo thời gian?

Phần còn lại là liệu Capitu có bãi biển da Glória đã nằm trong bãi biển Matacavalos, hoặc nếu bãi biển này được đổi thành bãi biển kia do sự cố. Chúa ơi, con trai của Sirach, nếu bạn biết về lần ghen tuông đầu tiên của tôi, bạn sẽ nói với tôi, như trong chap của bạn. IX, câu. 1: «Đừng ghen với vợ để cô ấy không cố lừa dối bạn bằng ác ý mà cô ấy học được từ bạn.» Nhưng tôi nghĩ là không, và bạn sẽ đồng ý với tôi; Nếu bạn nhớ rõ về cô gái Capitu, bạn sẽ nhận ra rằng người này ở trong người kia, như quả trong vỏ.

Ở góc độ của cô ấy, đó không thể là sự ghen tuông của cô ấy, cũng không phải hoàn cảnh nào khác bên ngoài, dẫn Capitu vào vòng tay của Escobar; những hành vi không trung thành là một phần của cô ấy, ngay cả khi còn trẻ. Như vậy, “đôi mắt nôn nao” sẽ là biểu tượng cho bản chất nguy hiểm sớm muộn gì cũng sẽ tấn công anh ta.

Mặt khác, người đọc có thể làm bài tập tương tự với nhân vật chính của người kể chuyện và phát biểu rằng trong Bentinho của tuổi trẻ, sống vì Capitu và để bản thân chìm đắm trong ghen tuông, thì đã có Dom Casmurro.

Phong cách

Dom Casmurro ( 1899) là tác phẩm cuối cùng của được gọi là bộ ba hiện thực của Machado de Assis, sau Hồi ứcDi cảo của Brás Cubas (1881) và Quincas Borba (1891). Trong cuốn sách này, cũng như trong hai cuốn trước, Machado de Assis vẽ nên những bức chân dung về thời đại của ông, xoa dịu những chỉ trích xã hội thấm đẫm trong các câu chuyện.

Trong Dom Casmurro có đại diện cho giới thượng lưu Carioca và những âm mưu và sự phản bội diễn ra trong dinh thự của giai cấp tư sản đương thời.

Với các chương ngắn và bằng ngôn ngữ thận trọng nhưng trang trọng, gần như thể ông đang nói chuyện với độc giả của mình, nhân vật kể chuyện như thể anh ta đang nhớ lại cô ấy dần dần. Không có tuyến tính tường thuật, người đọc điều hướng giữa những ký ức của Santiago và sự mơ hồ của họ.

Được coi là tiền thân của Chủ nghĩa hiện đại ở Brazil, cuốn tiểu thuyết được nhiều độc giả và học giả coi là kiệt tác của tác giả.

Đọc Dom Casmurro đầy đủ

Tác phẩm Dom Casmurro , của Machado de Assis, đã là Miền Công cộng và có thể đọc ở định dạng PDF.

Nhân vật chính

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Nhân vật chính trải qua các giai đoạn khác nhau về tính cách của anh ta thời gian, được tượng trưng bằng cách người khác gọi anh ấy. Ở tuổi vị thành niên, anh ấy là Bentinho, một cậu bé ngây thơ thấy mình đang yêu và bị giằng xé giữa ý muốn của mẹ mình (chức vụ linh mục) và mong muốn của bạn gái (hôn nhân).

Sau khi xuất viện, Sau khi hoàn thành việc học tại chủng viện và học xong, anh kết hôn với Capitu và bắt đầu được gọi là Santiago, tại đây, anh không còn bị đối xử và xem như một cậu bé nữa: anh là một luật sư, người chồng, người cha . Hết lòng vì gia đình và yêu đến mức ám ảnh Capitu, anh bắt đầu dần có dấu hiệu mất lòng tin và ghen tuông.

Cuối cùng, sau khi chia tay vợ và con trai, anh trở thành một người đàn ông “ẩn dật”. và những thói quen thầm lặng”, cô độc, cay đắng , người được hàng xóm đặt biệt danh là Dom Casmurro, người mà anh không tiếp xúc.

Capitu

Bạn của Santiago từ thời thơ ấu , Capitu được miêu tả xuyên suốt cuốn tiểu thuyết là một phụ nữ thông minh và vui vẻ , đam mê và quyết đoán. Ngay khi bắt đầu tán tỉnh, chúng ta có thể thấycách cô gái lập kế hoạch cố gắng loại Bentinho khỏi buổi hội thảo, thậm chí còn đề xuất những lời nói dối và thậm chí là tống tiền.

Capitu thường được coi là một phụ nữ lôi kéo và nguy hiểm , một lời buộc tội xuất hiện ngay khi bắt đầu cốt truyện, giọng nói của José Dias, người nói rằng cô gái có "đôi mắt của một người gypsy xiên xẹo". Cách diễn đạt này được người kể chuyện lặp lại nhiều lần trong suốt tác phẩm, người cũng mô tả họ là "đôi mắt của sự nôn nao", liên quan đến biển, với "một lực kéo bạn vào bên trong".

Escobar

Ezequiel Escobar và Santiago gặp nhau trong chủng viện và trở thành bạn thân và tri kỷ . Trong trường hợp của Escobar, sự nghi ngờ cũng nảy sinh ngay từ đầu: mặc dù anh ta được mô tả là bạn tốt , nhưng người kể chuyện chỉ ra rằng anh ta có "đôi mắt trong veo, đôi chút chạy trốn, giống như đôi tay của anh ta, giống như chân, thích lời nói, thích mọi thứ” và là người “không nhìn thẳng vào mặt, nói không rõ ràng”.

Kết hôn với Sancha, bạn thân nhất của Capitu và là cha của một cô gái, anh ấy vẫn ở lại rất thân với Santiago, gần giống như một người anh em. Mối quan hệ giữa hai người bền chặt đến mức người kể chuyện đặt tên con trai mình theo tên bạn mình. Sau khi chết đuối khi còn trẻ, Escobar trở thành kẻ thù lớn nhất của nhân vật chính, một ký ức ám ảnh anh ta và cuối cùng phá hủy gia đình anh ta.

Nhân vật phụ

Dona Glória

Mẹ của nhân vật chính, một góa phụ còn trẻ, xinh đẹp và nhân hậutrái tim. Trong thời niên thiếu của Bentinho, cô bị giằng xé giữa mong muốn có con trai bên cạnh và lời hứa khi mang thai. Khởi đầu là một trở ngại trong mối tình lãng mạn của thanh thiếu niên, Dona Glória cuối cùng lại ủng hộ sự kết hợp của họ.

José Dias

Được người kể chuyện-nhân vật chính gọi là "tổng thể", José Dias là một người bạn của gia đình đã chuyển đến nhà Matacavalos khi chồng của Dona Glória còn sống. Anh ấy là người đầu tiên cân nhắc về mối quan hệ giữa thanh thiếu niên, ngay cả trước khi Bentinho nhận ra rằng anh ấy yêu Capitu. Anh ấy cũng là người đầu tiên nghi ngờ về tính cách của cô gái.

Ban đầu, để làm hài lòng người góa phụ, anh ấy đã khuyến khích Bentinho vào chủng viện. Tuy nhiên, từ lúc cậu bé mở lòng với anh ta và thú nhận rằng anh ta không muốn trở thành một linh mục, anh ta đã bộc lộ mình là một người bạn thực sự, âm mưu với anh ta cho đến khi anh ta tìm ra cách loại bỏ chức tư tế của anh ta.

Chú Cosme và chị họ Justina

Cùng với Dona Glória, họ tạo thành "ngôi nhà của ba góa phụ" ở Matacavalos. Cosimo, anh trai của Glória, được mô tả là một người đàn ông có nhiều đam mê, qua nhiều năm, anh ngày càng trở nên mệt mỏi và thờ ơ. Mặc dù cô ấy phân tích các tình huống xung quanh mình, nhưng cô ấy vẫn giữ tư thế trung lập, không giữ vị trí.

Justina, Glória và em họ của Cosme, được miêu tả là một người phụ nữ "trái ngược". Cô ấy là người đầu tiên đặt câu hỏi về chuyến đi của Bentinho tớichủng viện, vì nghĩ rằng cậu bé không có ơn gọi.

Cô ấy là người duy nhất dường như không thay đổi suy nghĩ của mình về tính cách của Capitu, rõ ràng là không thoải mái với cách tiếp cận Glória của anh ấy và sự hiện diện ngày càng thường xuyên của cô ấy tại gia đình trang chủ. Cô ấy cũng là người duy nhất ở Matacavalos không thích Escobar.

Ezequiel

Con trai của Capitu và Santiago. Sau khi người kể chuyện-nhân vật chính phủ nhận quan hệ cha con của đứa trẻ, do ngoại hình của cậu ta giống Escobar, họ chia tay nhau.

Ngoài ra, hãy xem phân tích của chúng tôi về các nhân vật của Dom Casmurro.

Phân tích và diễn giải của tác phẩm

Lời kể

Trong Dom Casmurro, lời kể ở ngôi thứ nhất: Bento Santiago, người kể chuyện-nhân vật chính , viết về quá khứ của anh ấy. Vì vậy, toàn bộ câu chuyện phụ thuộc vào trí nhớ của anh ấy, các sự kiện được kể theo quan điểm của anh ấy.

Do tính chất chủ quan và cục bộ của câu chuyện, người đọc không thể phân biệt được câu chuyện của Santiago thực tế và trí tưởng tượng, nghi ngờ độ tin cậy của anh ấy với tư cách là người kể chuyện. Bằng cách này, cuốn tiểu thuyết mở ra cho người đọc khả năng diễn giải các sự kiện và đứng về phía nhân vật chính hoặc chống lại nhân vật chính trước khả năng bị phản bội.

Thời gian

Hành động của cuốn tiểu thuyết bắt đầu vào năm 1857, khi Bentinho mười lăm tuổi và Capitu mười bốn tuổi, vào thời điểm José Dias tiết lộ mối quan hệ có thể có giữa hai người với Dona Glória.

Trong Dom Casmurro , thời giancủa câu chuyện pha trộn giữa hiện tại (khi Santiago viết tác phẩm) và quá khứ (thời niên thiếu, mối quan hệ với Capitu, hội thảo, tình bạn với Escobar, cuộc hôn nhân, sự phản bội được cho là và những xung đột dẫn đến).

Sử dụng ký ức của người kể chuyện-nhân vật chính , các hành động được kể lại trong hồi tưởng . Tuy nhiên, các dấu hiệu về thời gian xuất hiện cho phép chúng tôi sắp xếp một số sự kiện quan trọng theo trình tự thời gian:

1858 - Khởi hành cho hội thảo.

1865 - Hôn lễ của Santiago và Capitu.

1871 - Cái chết từ Escobar, bạn thân của Santiago. Nghi ngờ về sự phản bội bắt đầu.

1872 - Santiago nói với Ezequiel rằng cậu không phải con trai ông. Xung đột giữa cặp đôi quyết định rời Châu Âu để nhân vật chính không gây ra scandal. Nhân vật chính trở về Brazil một mình và gia đình ly tán mãi mãi.

Không gian

Cốt truyện diễn ra tại Rio de Janeiro vào giữa/cuối thế kỷ 19. Trụ sở của đế chế kể từ khi giành được độc lập vào năm 1822, thành phố chứng kiến ​​sự trỗi dậy của giai cấp tư sản Carioca và tiểu tư sản.

Santiago và gia đình, thuộc tầng lớp xã hội giàu có, sinh sống trên một số đường phố và khu phố lịch sử của Rio de Janeiro, xuyên suốt tác phẩm: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, v.v.

Giới thiệu về người kể chuyện-nhân vật chính và tác phẩm

Trong hai chương đầu , nhân vật chính giới thiệu bản thân và nói vềcông việc, tiết lộ động cơ của mình để viết nó. Anh ấy bắt đầu bằng cách giải thích về danh hiệu "Dom Casmurro", một biệt danh mà một cậu bé hàng xóm đặt cho anh ấy, để xúc phạm anh ấy, vì là một "người đàn ông trầm lặng và tự giác".

Trong cuộc sống hiện tại, chỉ thú nhận sự cô lập của anh ấy ("Tôi sống một mình, với một người hầu.") và ngôi nhà nơi anh ấy sống là bản sao hoàn hảo của ngôi nhà thời thơ ấu của anh ấy. Mong muốn của anh ấy để khôi phục lại quá khứ và tìm thấy chính mình trong đó là điều hiển nhiên (về ngày hôm nay, anh ấy thú nhận: “Tôi đang nhớ chính mình, và khoảng cách này thật khủng khiếp”).

Theo cách này, anh ấy viết của mình lịch sử để hồi tưởng lại nó ("Tôi sẽ sống những gì tôi đã sống") và cố gắng kết hợp quá khứ và hiện tại, chàng trai trẻ và con người hiện tại của anh ấy.

Tuổi trẻ và khám phá tình yêu

Người kể chuyện bắt đầu kể câu chuyện về cuộc đời anh ta bắt đầu từ một thời điểm đánh dấu cuộc hành trình của anh ta mãi mãi: ở tuổi mười lăm, anh ta lắng nghe cuộc trò chuyện trong đó José Dias bình luận với Dona Glória về sự gần gũi giữa Bentinho và Capitu, nói rằng một mối quan hệ có thể nảy sinh giữa

Cụm từ của Jose Dias vang vọng trong đầu cậu thiếu niên, khơi mào cho một khám phá:

Vậy tại sao tôi lại yêu Capitu và Capitu lại là tôi? về bất cứ điều gì thực sự bí mật giữa chúng tôi.

Các chương tiếp theo kể về những bước tiến và sự rút lui của niềm đam mê tuổi thiếu niên , dẫn đến nụ hôn đầu tiên (chương XXXIII) và lời thề yêu thươngvĩnh cửu (chương XLVIII:"Chúng ta hãy thề rằng chúng ta sẽ kết hôn với nhau, bất kể điều gì xảy ra").

Quyết tâm không chia tay bạn trai, Capitu nghĩ ra nhiều kế hoạch để Bentinho không đến trường dòng, để mà anh ta ngoan ngoãn tuân theo.

Từ giai đoạn này của câu chuyện, một nhân vật nguy hiểm được chỉ ra trong nhân vật, "đôi mắt thèm thuồng", "người gypsy trá hình" được mô tả:

Capitu , ở tuổi mười bốn, đã có những ý tưởng táo bạo, ít hơn nhiều so với những ý tưởng khác đến với anh ta sau này.

Vì vậy, ngay từ khi bắt đầu mối quan hệ, người đọc đã nghi ngờ hành động của Capitu, thậm chí theo dõi đến tường thuật một câu chuyện tình yêu trong đó cô ấy dường như đầu hàng, yêu, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để ở bên người đàn ông cô ấy yêu và làm cho anh ấy hạnh phúc.

Thời gian của buổi hội thảo

Bentinho kết thúc đi dự hội thảo, nơi anh gặp Ezequiel de Sousa Escobar. Mặc dù người đọc có một số nghi ngờ nhất định về nhân vật này, nhưng vì "đôi mắt thường chạy trốn" của anh ta, tình bạn giữa hai người "đã trở nên tốt đẹp và đơm hoa kết trái".

Họ trở thành những người bạn thân và tri kỷ , nói rằng họ muốn bỏ học tôn giáo: Bentinho muốn kết hôn với Capitu, Escobar muốn theo nghiệp thương mại.

Người bạn ủng hộ và khuyến khích chuyện tình cảm. Trong một lần về thăm nhà, Bentinho đưa bạn đời về gặp gia đình. Mọi người đều rất thông cảm với anh ấy, ngoại trừ chị họ Justina,