डोम कॅसमुरो: पुस्तकाचे संपूर्ण पुनरावलोकन आणि सारांश

डॉम कॅस्म्युरो ही 1899 मध्ये प्रकाशित मचाडो डी अ‍ॅसिसची कादंबरी आहे. पहिल्या व्यक्तीमध्ये वर्णन केलेली, यात "जीवनाची दोन टोके बांधून ठेवण्याचा" हेतू असलेल्या सॅंटियागो या नायकाची कथा सांगितली आहे. , त्याचा भूतकाळ आठवतो आणि पुन्हा जगतो.

कथन त्याच्या तारुण्यात सुरू होते, जेव्हा सॅंटियागो (त्यावेळेस बेंटिन्हो) ला त्याचे बालपणीच्या मित्र कॅपिटूवरचे प्रेम कळते, त्याचे लग्न होते. कादंबरी अविश्वास, मत्सर आणि विश्वासघात यासारख्या थीम्सचा शोध घेते.

निवेदक खात्रीशीर वाटत असले तरी, वाचकासाठी एक प्रश्न हवेत लटकत आहे: कॅपिटूने बेंटिन्होचा विश्वासघात केला की नाही? त्या काळातील नैतिक पोर्ट्रेट चा मागोवा घेताना, हे काम मचाडो डी अ‍ॅसिसचे सर्वोत्कृष्ट कार्य मानले जाते, आणि ब्राझिलियन साहित्यातील सर्वात महत्त्वाचे आहे.

प्लॉटचा सारांश

कथन सुरू होते जेव्हा बेंटिन्हो, ज्याला त्याला त्या वेळी बोलावण्यात आले होते, त्याला कळले की तो त्याच्या शेजारी आणि बालपणीचा मित्र कॅपिटूच्या प्रेमात आहे.

त्याची आई, डोना ग्लोरिया, अतिशय धार्मिक, तिने वचन दिले होते की जर तिला मुलगा निरोगी जन्माला आला, ती त्याची पुजारी होईल. अशाप्रकारे, वयाच्या पंधराव्या वर्षी, त्याच्याकडे कोणताही व्यवसाय नाही आणि तो प्रेमात आहे हे माहीत असूनही, बेंटिन्होला सेमिनारला जाण्यास भाग पाडले जाते.

जेव्हा ते डेटिंग करू लागले, तेव्हा कॅपिटू बेंटिन्होला सोडवण्यासाठी अनेक योजनांचा विचार करतो. डी. ग्लोरियाच्या घरी राहणारा मित्र जोस डायसच्या मदतीने वचन दिले. त्यापैकी कोणीही काम करत नाही आणि मुलगा निघून जातो.

त्याच्या अनुपस्थितीत, कॅपिटू डोनाकडे जाण्याची संधी घेतोज्यामुळे त्याच्या चारित्र्यावर अविश्वास निर्माण होतो;

एस्कोबार थोडासा गोंधळात टाकणारा होता आणि त्याच्याकडे पोलिसांची नजर होती ज्याने काहीही चुकले नाही.

तिच्या मुलाच्या अनुपस्थितीत, डोना ग्लोरिया अधिक असुरक्षित आणि गरजू बनते; कॅपिटू तिच्या जवळ जाण्यासाठी याचा फायदा घेत असल्याचे दिसते, अधिकाधिक एक मित्र बनत आहे आणि तिच्या जीवनात अत्यावश्यक आहे, जणू काही ती आधीच लग्नासाठी मैदान तयार करत आहे.

वयस्कत्व आणि वैवाहिक जीवन

जोस डायस नायकाला परिसंवादातून बाहेर पडण्यास मदत करतो; बेंटिन्हो कायद्याचा अभ्यास सुरू ठेवतो आणि वयाच्या 22 व्या वर्षी बॅचलर बनतो, नंतर कॅपिटूशी लग्न करतो.

समारंभाच्या वेळी (धडा CI), आम्ही याजकाच्या शब्दात मचाडोची विडंबना लक्षात घेण्यास अपयशी ठरू शकत नाही:

खरं तर, विवाहित जीवनात, प्रेमसंबंधांप्रमाणेच, तिनेच नियमांचे पालन केले होते; तथापि, पतीने काही हरकत घेतली नाही, तो नेहमी आपल्या पत्नीसाठी त्याची आराधना आणि प्रशंसा दाखवत असे.

त्याचे चांगले मित्र (संचा आणि एस्कोबार) देखील लग्न करतात. जेव्हा तिने पहिल्यांदा युनियनचा उल्लेख केला तेव्हा तिने एस्कोबारच्या संभाव्य व्यभिचाराचा उल्लेख केला, परंतु लवकरच तो विषय बदलतो: "एखाद्या वेळी मी तिच्या पतीच्या प्रेमसंबंधाबद्दल ऐकले, (...) परंतु जर ते खरे असेल तर ते कारणीभूत नव्हते. एक घोटाळा."

त्यांनी जपलेल्या जवळच्या नातेसंबंधांमुळे, दोन जोडपे अविभाज्य झाले:

आमच्या भेटी अधिक जवळ आल्या आणि आमचे संभाषण अधिक घनिष्ठ झाले.

कॅपिटू ईसांचा बहिणींप्रमाणे राहते आणि सँटियागो आणि एस्कोबार यांच्यातील मैत्री झपाट्याने वाढते. जेव्हा एस्कोबार उग्र समुद्रात बुडतो , तेव्हा सॅंटियागोमधील वैवाहिक शांततेची रचना डळमळीत होते; पडझड सुरू होते.

इर्ष्या आणि विश्वासघात

इर्ष्या जागृत करणे

कथनाचा पहिला ईर्ष्याचा हल्ला लग्नाच्या वेळी होतो; जेव्हा जोस डायस त्याला भेटायला गेला तेव्हा त्याने कॅपिटूच्या आनंदाचा उल्लेख केला: "जोपर्यंत तो शेजारच्या काही बदमाशांना पकडत नाही जो तिच्याशी लग्न करतो..."

मित्राचे शब्द, पुन्हा एक प्रकारचा एपिफेनी जागृत करतात असे दिसते. नायक , यावेळी त्याला असा विचार करण्यास प्रवृत्त करतो की प्रेयसी त्याच्या अनुपस्थितीत दुस-या कोणाशी तरी लग्न करेल.

शंकेची सुरुवात या अध्यायात (LXII) होते, ज्याचे शीर्षक "A Ponta de Iago" आहे. Machado de Assis ने Othello , शेक्सपियरची शोकांतिका मत्सर आणि व्यभिचाराचा थेट संदर्भ दिला आहे. नाटकात, इयागो हा खलनायक आहे जो नायकाला विश्वास देतो की त्याची पत्नी आपली फसवणूक करत आहे.

एक उत्कट आणि मालकीचा नवरा

तेव्हापासून, जणू काही त्यांना जागृत केले आहे "एकत्रित" ची टिप्पणी, सॅंटियागोची मत्सर अधिकाधिक स्पष्ट होत आहे.

स्त्रियांच्या वैवाहिक जीवनातील स्वातंत्र्याबद्दल अस्वस्थता ("हे पिंजरा सोडलेल्या पक्ष्यासारखे होते"), त्याला खात्री आहे की सर्व पुरुषांना त्याची बायको एका चेंडूवर हवी आहे जिथे तो उघड्या हातांनी गेला होता. ईर्ष्याने, तो कॅपिटूला पुढच्या चेंडूवर जाऊ नये आणि डोळे झाकण्यास सुरुवात करतो.

त्याच्या खात्यातून, स्त्रियांसाठीचा ध्यास ("कॅपिटू सर्व काही आणि प्रत्येक गोष्टीपेक्षा अधिक होता") प्रकट करून, तो कबूल करतो की त्याचा संशय अतार्किक बनतो: “मला प्रत्येक गोष्टीचा हेवा वाटला. आणि प्रत्येकजण.”

सॅंटियागो आणि सांचा

त्याचे बर्‍याचदा वर्तन नियंत्रित असूनही आणि कॅपिटूनुसार जगत असतानाही, सॅंटियागोला सांचाबद्दल अचानक आकर्षण वाटू लागले, ज्याचा प्रतिवाद होतो असे दिसते: “तिच्या हाताने माझे पिळून काढले. खूप, आणि त्याला नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागला.”

ज्या क्षणी ते सामायिक करतात ("आम्ही ज्या डोळ्यांची देवाणघेवाण केली") त्याचा परिणाम झाला असला तरीही, निवेदक मैत्रीच्या आदरापोटी मोहाला बळी पडत नाही एस्कोबारसोबत (“मी माझ्या मित्राच्या पत्नीची आकृती नाकारली, आणि स्वत:ला विश्वासघातकी म्हटले”).

कथनात हा भाग दुर्लक्षित केलेला दिसतो, परंतु हे जोडप्यांमधील जवळीकीचे संकेत म्हणून पाहिले जाऊ शकते. व्यभिचाराच्या परिस्थितीस अनुकूल होते.

एस्कोबारचा मृत्यू आणि एपिफनी

जरी संपूर्ण कामात, मित्र आणि पत्नीमधील संभाव्य चारित्र्य दोषांचे काही संकेत सोडले, फक्त एस्कोबारच्या पार्श्वभूमीवर ( धडा CXXIII) असा आहे की निवेदक दोघांमधील केस समान करतो किंवा वाचकासमोर उघड करतो.

तो, दुरूनच, कॅपिटूचे वर्तन पाहतो , जो प्रेताकडे पाहतो " इतके स्थिर, इतके उत्कटतेने निश्चित" आणि अश्रू लपविण्याचा प्रयत्न करते, ते पुसते "चटकन, खोलीतील लोकांकडे क्षुल्लक नजरेने बघत".

स्त्रीचे स्पष्ट दुःख आणि तिचा प्रयत्नहे वेष करून नायकाचे लक्ष वेधून घेते, ज्याने पुन्हा त्याच्या "हँगओव्हर डोळे" (धड्याचे शीर्षक) उल्लेख केला आहे.

एक क्षण असा आला जेव्हा कॅपिटूचे डोळे विधवेप्रमाणे मृत व्यक्तीकडे टक लावून पाहत होते. अश्रू, शब्दही नाही, पण मोठे आणि उघडे, बाहेरच्या समुद्राच्या लाटेसारखे, जणू सकाळच्या जलतरणपटूलाही ग्रासून घ्यायचे आहे.

चक्र बंद होण्याच्या वेळी, जीवनात अंतर्भूत धोका आहे पुस्तकाच्या सुरूवातीस, जोस डायसच्या भविष्यवाणीपासून शेवटी प्रकट झाले. तो आपल्या मित्राला अंत्यसंस्काराचे स्तोत्र वाचून दाखवत असताना, तो ज्या विश्वासघाताचा बळी ठरला होता त्याची त्याला जाणीव होते (किंवा कल्पना येते).

या उताऱ्यात, त्याने स्वतःची तुलना ट्रॉयचा राजा प्रियमशी केली, ज्याने हाताचे चुंबन घेतले अकिलीस, त्याच्या मुलाचा खुनी: “मी नुकतेच त्या माणसाच्या सद्गुणांची प्रशंसा केली होती ज्याला ते डोळे मेलेल्यांतून मिळाले होते”.

या क्षणापासून निर्माण झालेल्या विश्वासघात आणि संतापाची भावना इंजिन आहे. उर्वरित कृती कामाच्या, नायकाचे वर्तन आणि त्याने केलेल्या निवडींची व्याख्या करणे.

संघर्ष आणि वेगळे करणे

इझेक्वीएल आणि एस्कोबारमधील समानता

इझेक्वेल लहान असल्यापासून, कुटुंबातील अनेक सदस्यांच्या लक्षात आले की त्याला इतरांची, विशेषत: सांचाच्या पतीची नक्कल करण्याची सवय आहे:

काही हावभाव त्याच्याकडे वारंवार होत आहेत, जसे की एस्कोबारचे हात आणि पाय; अलीकडे, जेव्हा तो बोलतो तेव्हा त्याचे डोके मागे वळवण्यास आणि हसल्यावर ते पडू देण्यासही त्याने व्यवस्थापित केले आहे.

एकदा त्याला समजले कीकॅपिटूला त्याच्या मित्राच्या वेळी त्रास होतो, सॅंटियागो त्यांच्यातील प्रेमसंबंधाची कल्पना करणे थांबवू शकत नाही आणि मुलाचे प्रतिस्पर्ध्याशी असलेले शारीरिक साम्य ने नायकाला त्रास दिला:

एस्कोबार अशा प्रकारे थडग्यातून बाहेर पडत होता (…) माझ्यासोबत टेबलावर बसण्यासाठी, मला पायऱ्यांवर स्वीकारण्यासाठी, सकाळी अभ्यासात माझे चुंबन घेणे किंवा रात्री मला नेहमीच्या आशीर्वादासाठी विचारणे.

विलक्षण भावना आणि बदला घेण्याची इच्छा

एस्कोबारच्या मृत्यूच्या एका वर्षानंतर, सँटियागोचे अजूनही कॅपिटूशी लग्न झाले होते, जरी विश्वासघाताची शंका निश्चिततेत बदलत होती. त्याचा राग वाढला आणि बदला घेण्याची तहान निर्माण झाली जी निवेदक लपविण्याचा प्रयत्न करत नाही, जसे की “मी त्या दोघांना मारण्याची शपथ घेतली”.

तुम्ही शेक्सपियरने ऑथेलो, आकर्षित केलेले पहा. योगायोगाने, आणि हिंसक आणि दुःखद बदलाविषयी कल्पना करतो, जसे की नाटकातील एक: “कॅपिटू मरला पाहिजे”. तो त्याच्या प्रेयसीची तुलना डेस्डेमोनाशी करतो, ज्या बायकोला ओथेलो मारतो, ईर्षेने आंधळा होतो, विश्वास ठेवतो की तिने त्याचा सर्वात विश्वासू कॅसिओ याच्याशी विश्वासघात केला आहे.

हताश, त्याने विष पिऊन स्वतःचे जीवन संपवण्याचा निर्णय घेतला पण Ezequiel द्वारे व्यत्यय आणला आहे. त्याचा बदला नंतर त्या मुलाला संबोधित केलेल्या शब्दांतून येतो : "नाही, नाही, मी तुझा बाप नाही."

जोडपे आणि कुटुंबातील विघटन यांच्यातील चर्चा

एस्कोबारसोबतच्या कथित व्यभिचाराचा कॅपिटूचा सामना करताना, महिलेची प्रतिक्रिया आश्चर्यचकित करणारी आहे. ती यावर जोर देते की, त्याच्या मालकीची वागणूक असूनही,पतीला या दोघांमधील नातेसंबंधावर कधीच संशय आला नव्हता: "तुम्ही ज्याला अगदी लहानशा हावभावांचा इतका मत्सर वाटला होता, त्याने अविश्वासाची थोडीशी छायाही कधीच प्रकट केली नाही."

एस्कोबार आणि इझेक्विएल यांच्यातील "साम्य योगायोग" गृहीत धरून, प्रयत्न करतो कल्पनेच्या नायकाला परावृत्त करा, त्याचे श्रेय त्याच्या संदिग्ध आणि संशयास्पद वागणुकीमुळे :

अगदी मेलेल्यांसाठीही! मेलेले देखील त्याच्या मत्सरातून सुटले नाहीत!

प्रयत्न करूनही समेट , निवेदक लग्नाचा शेवट असा आदेश देतो: “विभक्त होणे ही एक ठरलेली गोष्ट आहे.” अशाप्रकारे, थोड्याच वेळात तिघे युरोपला निघून जातात आणि सॅंटियागो ब्राझीलला एकटा परत येतो.

आपल्या पत्नीला सोडून आणि पुढच्या वर्षी युरोपमधील मुलगा, दिसण्यासाठी प्रवास करतो, पण त्यांना भेटायला मिळत नाही.

एकटेपणा आणि एकटेपणा

शेवटच्या काळात घोषित उर्वरित नातेवाईकांच्या मृत्यूसह पुस्तकाच्या प्रकरणांमध्ये, कथाकार-नायक स्वतःला अधिकाधिक एकटे शोधत आहे. कॅपिटू आणि इझेक्विएल, खूप दूर, देखील सॅंटियागोच्या आधी मरण पावतात. या टप्प्यावर, डॉम कॅस्म्युरो म्हणून ओळखले जाते, सामाजिक संपर्क टाळतो :

मी स्वतःला विसरले आहे. मी खूप दूर राहतो आणि क्वचितच बाहेर जातो.

विभक्त झाल्यापासून त्याच्या आयुष्याचा आढावा घेताना, तो उघड करतो की त्याने खूप चांगला वेळ घालवला आणि अनेक महिलांचा सहवास लाभला, पण तो कोणाच्याही प्रेमात पडला नाही. कॅपिटूवर त्याचं प्रेम होतं त्याच प्रकारे, "कदाचित कारण कोणाकडेही हँगओव्हरचे डोळे नव्हते किंवा तिरकस आणि विस्कळीत जिप्सीसारखे डोळे नव्हते."

माझ्याकडे पुरावे किंवा माहिती नसली तरीही कथित व्यभिचाराला कशामुळे प्रेरित केले , त्यांच्या मार्गात "रक्कम रक्कम किंवा उर्वरित अवशेष" म्हणून त्यांच्या विश्वासघाताची आठवण करून कार्य समाप्त होते:

(...) माझे पहिले मित्र आणि माझा सर्वात मोठा मित्र, दोघेही खूप प्रेमळ आणि प्रिय देखील, नशिबाने त्यांना एकत्र येऊन मला फसवावे अशी इच्छा होती... पृथ्वी त्यांच्यासाठी प्रकाशमय होवो!

कॅपिटूने बेंटिन्होचा विश्वासघात केला की नाही?

विश्वासघाताचा पुरावा

वाचकांना नेहमीच मोहक बनवणारे एक वैशिष्टय़ म्हणजे शोधकार्य. नायकाच्या दृष्टिकोनातून आलेले कथन संपूर्ण पुस्तकात विश्वासघाताचे अनेक संकेत देते.

सॅंटियागोप्रमाणे, एस्कोबारच्या जागेनंतर, वाचक स्वतः तुकडे एकत्र ठेवण्यास सुरुवात करतो , अनेक गोष्टी लक्षात ठेवून त्याने तोपर्यंत दुर्लक्षित केलेल्या चिन्हे:

त्यांनी मला अस्पष्ट आणि दुर्गम भाग, शब्द, चकमकी आणि घटनांची आठवण करून दिली, ज्यामध्ये माझ्या अंधत्वाने द्वेष केला नाही आणि ज्याची माझ्या जुन्या मत्सराची कमतरता होती. एकदा मी त्यांना एकटा आणि गप्प शोधायला गेलो होतो, मला हसवणारे एक रहस्य, तिच्या स्वप्नातील एक शब्द, या सर्व आठवणी आता परत आल्या, इतक्या गर्दीत की त्यांनी मला थक्क केले...

चा एपिसोड स्टर्लिंग पाउंड्स (चॅप्टर CVI)

वैवाहिक सौहार्दाच्या काळात, त्यांच्या लग्नाच्या सुरुवातीला, सॅंटियागोने एक प्रसंग सांगितला ज्यामुळे त्याला त्याच्या पत्नीचे आणखी कौतुक वाटले. कॅपिटू विचारशील चेहऱ्याने समुद्राकडे पाहत असल्याचे लक्षात आले.त्यात काय चुकले ते विचारले.

पत्नीने उघड केले की तिला आश्चर्य वाटले: तिने घरच्या खर्चातून काही पैसे वाचवले आणि दहा पौंड स्टर्लिंगमध्ये बदलले. कौतुकाने, तो विचारतो की त्याने ही देवाणघेवाण कशी केली:

– ब्रोकर कोण होता?

- तुमचा मित्र एस्कोबार.

- त्याने मला काहीही कसे सांगितले नाही? <3

- आजच होता.

- तो इथे होता का?

- तुम्ही येण्यापूर्वीच; तुम्हाला संशय येऊ नये म्हणून मी तुम्हाला सांगितले नाही.

काय, त्या वेळी, एक निष्पाप षड्यंत्र असल्यासारखे वाटले ("मी त्यांच्या रहस्यावर हसलो"), याचा पुरावा म्हणून पाहिले जाऊ शकते कॅपिटू आणि एस्कोबार हे नायकाच्या नकळत भेटत होते एकटा ब्रेकच्या वेळी घरी परत आल्यावर, तो त्याच्या मित्राकडे धावत: “मला हॉलवेच्या दारात एस्कोबार सापडला”.

कॅपिटू आता आजारी नव्हता, "ती बरी आणि बरी होती", पण तिचे वागणे दिसले. बदलले आहे.

तो आनंदाने बोलला नाही, ज्यामुळे मला शंका आली की तो खोटे बोलत आहे.

मित्रही विचित्रपणे वागला ("एस्कोबारने माझ्याकडे संशयाने पाहिले"), पण नायकाने विचार केला ही वृत्ती ते एकत्र करत असलेल्या व्यवसायाशी संबंधित होते.

तथापि, जेव्हा आम्ही पॅसेज पुन्हा वाचतो, तेव्हा आमच्यावर अशी छाप पडते की गुप्त भेटीदरम्यान कॅपिटू आणि एस्कोबार आश्चर्यचकित झाले होते.

पासून परतइझेक्वीएल (धडा CXLV)

हा काही छुपा सुगावा नाही, कारण हे पुनर्मिलन कथेच्या जवळजवळ शेवटी होते; तथापि, ते निवेदकाच्या संशयाची पुष्टी म्हणून वाचले जाऊ शकते.

प्रौढ म्हणून, इझेक्वील पूर्व सूचना न देता सॅंटियागोला भेट देतो. त्याला पुन्हा पाहिल्यावर, आणि जरी त्याला विश्वासघात झाल्याची खात्री होती, तरीही नायक त्याच्या शरीरविज्ञानाने थक्क झाला:

“तो स्वतःच होता, अगदी अचूक, खरा एस्कोबार”

अधोरेखित, अनेक काही वेळा, तो "तोच चेहरा" होता आणि "आवाज तोच होता", निवेदकाला पुन्हा त्याच्या पूर्वीच्या साथीदाराने पछाडले आहे: "सेमिनारमधील माझा सहकारी स्मशानभूमीतून अधिकाधिक पुनरुत्थान करत होता."

इझेक्विएलला विभक्त होण्याची कारणे आठवत नाहीत आणि सॅंटियागोला वडिलांप्रमाणे वागणूक दिली, प्रेमाने आणि नॉस्टॅल्जिया दाखवत असे दिसते. जरी त्याने शारीरिक समानतेकडे दुर्लक्ष करण्याचा प्रयत्न केला तरी निवेदक अपयशी ठरला:

(...) तो हातवारे किंवा काहीही दिसू नये म्हणून डोळे मिटले, पण सैतान बोलला आणि हसला, आणि मेलेला माणूस त्याच्यासाठी बोलला आणि हसला.

काही वेळापूर्वी आई गमावलेल्या मुलाला तो मदत करतो (कॅपिटू मरण पावला) युरोपमध्ये), पण शेवटी त्याला त्याच्या पितृत्वाबद्दल खात्री आहे आणि यामुळे त्याला दुःख होते: “इझेक्विएल खरोखर माझा मुलगा नव्हता हे मला दुखावले आहे”.

कॅपिटूची संभाव्य निर्दोषता: दुसरी व्याख्या

जरी कॅपिटूला व्यभिचाराचा दोषी म्हणून सूचित करणारा सर्वात वारंवार अर्थ लावला जातो, या कार्याने इतर सिद्धांत आणि वाचनांना जन्म दिला आहे. सर्वात लोकप्रिय एक, आणि जे करू शकतामजकूराच्या घटकांसह सहजपणे समर्थित, ती तिच्या पतीशी विश्वासू होती. अशाप्रकारे, व्यभिचार हे सँटियागोच्या कल्पनेचे फळ असते, जे अस्वास्थ्यकर मत्सरीने सेवन केले असते.

याचे लक्षण म्हणजे शेक्सपियरच्या ओथेलो, चे सतत संदर्भ असू शकतात. आधीच नाटकात नायक आपल्या पत्नीला ठार मारतो, कथित व्यभिचारामुळे ती निर्दोष होती. डेस्डेमोनाच्या विपरीत, कॅपिटूची हत्या केली जात नाही, परंतु त्याला आणखी एक शिक्षा मिळते: युरोपमधील निर्वासन .

इझेक्विएल आणि एस्कोबार यांच्यातील भौतिक समानतेवर देखील प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले जाऊ शकते. जर हे खरे असेल की जेव्हा तो मुलगा होता तेव्हा तो प्रतिस्पर्ध्यासारखा दिसत होता, तर प्रौढपणात केवळ निवेदकच साम्य पुष्टी करू शकतो; आम्ही पुन्हा एकदा तुमच्या शब्दावर अवलंबून आहोत.

हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की "कॅसमुरो" या शब्दाचा "बंद" किंवा "मूक" व्यतिरिक्त आणखी एक अर्थ असू शकतो: "जिद्दी" किंवा "हट्टी" असा. अशाप्रकारे, आपण असा विचार करू शकतो की व्यभिचार हे नायकाचा मतभेद आहे, ज्याने त्याच्या कुटुंबाचा नाश केला आणि निराधार मत्सरामुळे त्याच्या जीवनाचा मार्ग बदलला.

चे महत्त्व कार्य

डोम कॅस्म्युरो मध्ये, मचाडो डी एसिस मानवी नातेसंबंधांची गुंतागुंत , सत्य आणि कल्पना, विश्वासघात आणि अविश्वास यांच्याशी संबंधित आहे. वास्तविक जीवनात अनेकदा घडते तसे, या कादंबरीत संभाव्य व्यभिचार गूढतेने आच्छादलेला दिसतो, ज्यामुळे अनेक प्रश्न अनुत्तरीत राहतात.

धड्यातवैभव, विधवेसाठी अधिकाधिक अपरिहार्य होत आहे. सेमिनारमध्ये, नायकाला एक चांगला मित्र आणि विश्वासू सापडतो, ज्याच्यापासून तो अविभाज्य बनतो: एस्कोबार. तो कॅपिटूवरच्या त्याच्या प्रेमाची त्याच्या सोबत्याला कबुली देतो आणि कॅपिटू त्याला पाठिंबा देतो, असे म्हणत की त्याला सेमिनरी सोडून त्याची आवड: वाणिज्य जोपासायची आहे.

वयाच्या सतराव्या वर्षी, बेंटिन्हो सेमिनरी सोडण्यास व्यवस्थापित करतो आणि सुरुवात करतो कायद्याचा अभ्यास करण्यासाठी, बावीसाव्या वर्षी बॅचलर पदवी पूर्ण केली. त्या वेळी, तो कॅपिटूशी लग्न करतो आणि त्याचा मित्र एस्कोबार सॅंटियागोच्या वधूची बालपणीची मैत्रीण सांचाशी लग्न करतो. दोन जोडपे खूप जवळ आहेत. निवेदकाला त्या महिलेसोबत एक मुलगा आहे जिला त्याने एस्कोबारचे पहिले नाव दिले: इझेक्वीएल.

एस्कोबार, जो दररोज समुद्रात पोहायचा, तो बुडतो. जागे झाल्यावर, कॅपिटूच्या डोळ्यांद्वारे नायकाला कळते की ती त्याच्या मित्राच्या प्रेमात होती. तेव्हापासून, त्याला इझेक्वीएल आणि एस्कोबारमधील अधिकाधिक साम्य लक्षात घेऊन या कल्पनेने वेड लावले जाते.

तो आपल्या पत्नी आणि मुलाला मारण्याचा विचार करतो, परंतु जेव्हा त्याला इझेक्वीलने व्यत्यय आणला तेव्हा तो आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतो. त्यानंतर तो त्याला सांगतो की तो आपला मुलगा नाही आणि कॅपिटूचा सामना करतो, जो मुलगा आणि मृत व्यक्तीमधील शारीरिक साम्य ओळखूनही सर्वकाही नाकारतो. मग ते वेगळे होण्याचा निर्णय घेतात.

ते युरोपला निघून जातात जिथे कॅपिटू तिच्या मुलासोबत राहते आणि स्वित्झर्लंडमध्ये मरण पावते. सॅंटियागो एकाकी जीवन जगतो, ज्यामुळे त्याला "डोम" हे नाव मिळालेत्याच्या पुस्तकाच्या शेवटी, बेंटो सँटियागोने मुख्य थीम असलेल्या गोष्टींकडे लक्ष वेधले आहे असे दिसते: एखाद्याचे चरित्र आधीच ठरवलेले आहे किंवा ते वेळेनुसार बदलले जाऊ शकते?

बाकीची गोष्ट म्हणजे कॅपिटू da Glória बीच आधीच Matacavalos बीचच्या आत होता, किंवा एखाद्या घटनेमुळे तो बदलला गेला असेल तर. येशू, सिरचचा मुलगा, जर तुला माझ्या पहिल्या ईर्ष्याबद्दल माहिती असेल तर तू मला सांगशील, जसे तुझ्या चॅपमध्ये आहे. IX, vers. 1: "तुमच्या पत्नीचा मत्सर करू नका जेणेकरून ती तुमच्याकडून शिकलेल्या द्वेषाने तुम्हाला फसवण्याचा प्रयत्न करू नये." पण मला वाटत नाही, आणि तुम्ही माझ्याशी सहमत व्हाल; जर तुम्हाला कॅपिटू मुलगी नीट आठवत असेल, तर तुम्ही ओळखू शकाल की एक दुसर्‍याच्या आत आहे, जसे त्वचेच्या आतल्या फळाप्रमाणे.

तिच्या दृष्टीकोनातून, ती तिची मत्सर किंवा इतर कोणतीही परिस्थिती असू शकत नाही. बाहेर, कॅपिटूला एस्कोबारच्या बाहूमध्ये नेत; अविश्वासू वागणूक तिच्या तारुण्यातही तिचा एक भाग होता. अशाप्रकारे, "हँगओव्हर डोळे" हे त्याच्या धोकादायक स्वभावाचे प्रतीक असेल जे लवकरच किंवा नंतर प्रहार करेल.

दुसरीकडे, वाचक निवेदक-नायकासोबत समान व्यायाम करू शकतो आणि असे सांगू शकतो की बेंटिन्होमध्ये कॅपिटूसाठी जगलेल्या आणि मत्सराच्या आहारी गेलेल्या तरुणांमध्ये आधीच डोम कॅस्म्युरो होता.

शैली

डॉम कॅस्म्युरो ( 1899) चे शेवटचे काम आहे Machado de Assis द्वारे वास्तववादी त्रयी म्हणतात, संस्मरणानंतरब्रास क्यूबास (1881) आणि क्विनकास बोरबा (1891) यांची मरणोत्तर कामे. या पुस्तकात, मागील दोन पुस्तकांप्रमाणेच, मचाडो डी अ‍ॅसिस यांनी त्यांच्या काळातील चित्रे तयार केली आहेत, कथनांमध्ये पसरलेल्या सामाजिक टीकांना दिलासा देत आहे.

डोम कॅस्म्युरो मध्ये चे प्रतिनिधित्व आहे कॅरिओका अभिजात वर्ग आणि समकालीन बुर्जुआ वर्गाच्या वाड्यांमध्ये घडलेल्या कारस्थान आणि विश्वासघात.

लहान अध्यायांसह आणि काळजीपूर्वक परंतु अनौपचारिक भाषेत, जवळजवळ तो आपल्या वाचकाशी बोलत असल्याप्रमाणे, निवेदक-नायक कथा सांगतो जणू त्याला हळूहळू तिची आठवण येत आहे. यात कोणतीही कथात्मक रेखीयता नाही, वाचक सॅंटियागोच्या आठवणी आणि त्यांच्या संदिग्धतेमध्ये नेव्हिगेट करतो.

ब्राझीलमधील आधुनिकतावादाचा अग्रदूत मानल्या जाणार्‍या या कादंबरीला अनेक वाचक आणि विद्वान लेखकाची उत्कृष्ट नमुना म्हणून पाहतात.

पूर्ण Dom Casmurro वाचा

काम Dom Casmurro , Machado de Assis चे, आधीच सार्वजनिक डोमेन आहे आणि PDF स्वरूपात वाचता येते.

मुख्य पात्रे

बेंटिन्हो / सँटियागो / डोम कॅस्म्युरो

निवेदक-नायक त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या वेगवेगळ्या टप्प्यांमधून जातो वेळ, ज्याप्रमाणे त्याला इतर लोक म्हणतात तसे प्रतीक आहे. पौगंडावस्थेत, तो बेंटिन्हो, एक निष्पाप मुलगा आहे जो स्वतःला प्रेमात सापडतो आणि त्याच्या आईची इच्छा (पुरोहित) आणि त्याच्या मैत्रिणीच्या इच्छा (लग्न) यांच्यात फाटलेला असतो.

रुग्णालयातून बाहेर पडल्यानंतर, सेमिनरीमध्ये शिक्षण पूर्ण केल्यानंतर आणि त्याचे शिक्षण पूर्ण केल्यानंतर, त्याने कॅपिटूशी लग्न केले आणि त्याला सॅंटियागो म्हटले जाऊ लागले. येथे, त्याला यापुढे एक मुलगा म्हणून पाहिले जात नाही: तो एक वकील, पती, वडील आहे. त्याच्या कुटुंबासाठी पूर्णपणे समर्पित आणि कॅपिटूच्या प्रेमात, तो हळूहळू अविश्वास आणि मत्सराची चिन्हे दाखवू लागतो.

शेवटी, पत्नी आणि मुलापासून विभक्त झाल्यानंतर, तो एक "एकांतात्म्य" माणूस बनतो. आणि मूक सवयी”, एकाकी, कडू , ज्याला शेजारच्या लोकांनी डोम कॅस्म्युरो असे टोपणनाव दिले आहे, ज्याच्याशी तो संवाद साधत नाही.

कॅपिटू

लहानपणापासूनचा सॅंटियागोचा मित्र , संपूर्ण कादंबरीमध्ये कॅपिटूचे वर्णन बुद्धिमान आणि आनंदी स्त्री , उत्कट आणि दृढनिश्चयी असे केले आहे. प्रेमसंबंधाच्या सुरुवातीलाच आपण पाहू शकतोमुलीने बेंटिन्होला सेमिनारमधून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न कसा केला, अगदी खोटे बोलणे आणि अगदी ब्लॅकमेल करण्याचा प्रयत्न केला.

कॅपिटूला अनेकदा एक स्त्री चलाखी आणि धोकादायक म्हणून पाहिले जाते, हा आरोप समोर येतो लवकरच कथानकाच्या सुरुवातीला, जोस डायसच्या आवाजाने, जो म्हणतो की मुलीला "तिरकस आणि विरघळलेल्या जिप्सीचे डोळे आहेत." संपूर्ण कामात निवेदकाने ही अभिव्यक्ती अनेक वेळा पुनरावृत्ती केली आहे, ज्याने त्यांचे वर्णन देखील केले आहे. "हँगओव्हरचे डोळे", समुद्राच्या संदर्भात, "एक शक्ती ज्याने तुम्हाला आतमध्ये ओढले."

एस्कोबार

इझेक्वीएल एस्कोबार आणि सॅंटियागो सेमिनरीमध्ये भेटतात आणि चांगले मित्र आणि विश्वासू बनतात एस्कोबारच्या बाबतीत, संशय देखील सुरुवातीपासूनच उद्भवतो: जरी त्याचे वर्णन चांगला मित्र असे केले गेले असले तरी, निवेदकाने असे नमूद केले की त्याचे "स्पष्ट डोळे, थोडेसे फरारी, त्याच्या हातांसारखे, त्याच्यासारखे पाय, त्याच्या बोलण्यासारखे, सर्वकाही सारखे” आणि जो “चेहऱ्याकडे सरळ दिसत नव्हता, स्पष्टपणे बोलत नव्हता”.

संचाशी लग्न केले, कॅपिटूचा सर्वात चांगला मित्र आणि एका मुलीचा पिता, तो तसाच राहिला सॅंटियागोच्या अगदी जवळ, जवळजवळ एका भावाप्रमाणे. दोघांमधील बंध इतका घट्ट आहे की निवेदक आपल्या मुलाचे नाव त्याच्या मित्राच्या नावावर ठेवतो. तरुण असतानाच बुडल्यानंतर, एस्कोबार नायकाचा सर्वात मोठा शत्रू बनतो, एक आठवण जी त्याला सतावते आणि त्याच्या कुटुंबाचा नाश करते.

बाजूचे पात्र

डोना ग्लोरिया

नायकाची आई, एक तरुण, सुंदर आणि चांगल्या स्वभावाची विधवाहृदय बेंटिन्होच्या पौगंडावस्थेमध्ये, तिला तिच्या मुलाला जवळ घेण्याची इच्छा आणि तिने तिच्या गरोदरपणात दिलेले वचन यांच्यात फाटा दिला. किशोरवयीनांच्या प्रणयामध्ये अडथळा म्हणून सुरुवात करून, डोना ग्लोरियाने त्यांच्या युनियनला पाठिंबा दिला.

जोसे डायस

कथाकार-नायकाने "एकूण" म्हणून संबोधले, जोसे डायस हे एक डोना ग्लोरियाचा नवरा जिवंत असताना मॅटाकाव्हलोसच्या घरात राहायला गेलेला कुटुंबाचा मित्र. बेंटिन्होला कॅपिटू आवडते हे समजण्यापूर्वीच किशोरवयीन मुलांमधील नातेसंबंधाचा विचार करणारा तो पहिला व्यक्ती आहे. मुलीच्या चारित्र्याबद्दल संशय निर्माण करणारा तोही पहिला आहे.

सुरुवातीला, विधवेला खूश करण्यासाठी, तो बेंटिन्होला सेमिनरीमध्ये जाण्यासाठी प्रोत्साहित करतो. तथापि, ज्या क्षणापासून तो मुलगा त्याच्यासमोर उघडतो आणि त्याला पुजारी बनायचे नाही हे कबूल करतो, तेव्हापासून तो स्वतःला एक खरा मित्र असल्याचे प्रकट करतो, जोपर्यंत त्याला पौरोहित्यपासून मुक्त करण्याचा मार्ग सापडत नाही तोपर्यंत तो त्याच्याशी कट रचतो.<3

काका कॉस्मे आणि चुलत भाऊ जस्टिना

डोना ग्लोरियासह, ते मॅटाकाव्हलोसमध्ये "तीन विधुरांचे घर" बनवतात. ग्लोरियाचा भाऊ कोसिमो याचे वर्णन अतिशय उत्कट व्यक्ती म्हणून केले जाते, जो वर्षानुवर्षे अधिकाधिक थकलेला आणि उदासीन होत गेला. जरी ती तिच्या सभोवतालच्या परिस्थितीचे विश्लेषण करते, तरीही ती एक तटस्थ पवित्रा ठेवते, पोझिशन घेत नाही.

जस्टिना, ग्लोरिया आणि कॉस्मेची चुलत बहीण, "विपरीत" स्त्री म्हणून सादर केली जाते. बेंटिन्होच्या ट्रिपवर प्रश्न विचारणारी ती पहिली आहेसेमिनरी, मुलाकडे कोणताही व्यवसाय नाही असा विचार करून.

ती एकटीच आहे जी कॅपिटूच्या व्यक्तिरेखेबद्दल तिचे मत बदलत नाही असे दिसते, ग्लोरियाकडे जाण्याचा त्याचा दृष्टीकोन आणि कुटुंबात तिची वारंवार उपस्थिती यामुळे स्पष्टपणे अस्वस्थ आहे मुख्यपृष्ठ. एस्कोबारला न आवडणारी मॅटाकाव्हॅलोसमधील ती एकमेव आहे.

इझेक्वेल

कॅपिटू आणि सॅंटियागोचा मुलगा. निवेदक-नायकाने मुलाचे पितृत्व नाकारल्यानंतर, एस्कोबारशी त्याच्या शारीरिक साम्यामुळे, ते वेगळे होतात.

डोम कॅस्म्युरोच्या पात्रांचे आमचे विश्लेषण देखील पहा.

विश्लेषण आणि व्याख्या कामाचे

कथन

डोम कॅस्म्युरो, मध्ये कथन पहिल्या व्यक्तीमध्ये आहे: बेंटो सॅंटियागो, कथनकार-नायक , याबद्दल लिहितात त्याचा भूतकाळ. अशा प्रकारे, संपूर्ण कथन त्याच्या स्मरणशक्तीवर अवलंबून आहे, तथ्ये त्याच्या दृष्टिकोनातून सांगितली जातात.

या कथनाच्या व्यक्तिपरक आणि आंशिक वर्ण मुळे, वाचक सॅंटियागोचा फरक ओळखू शकत नाही. वास्तव आणि कल्पनाशक्ती, निवेदक म्हणून त्याच्या विश्वासार्हतेवर शंका घेणे. अशा प्रकारे, कादंबरी वाचकाला वस्तुस्थितीचा अर्थ लावण्याची आणि संभाव्य विश्वासघाताच्या पार्श्वभूमीवर नायकाच्या बाजूने किंवा विरोधात भूमिका घेण्याची शक्यता उघडते.

वेळ

ची कृती कादंबरीची सुरुवात 1857 मध्ये होते, जेव्हा बेंटिन्हो पंधरा वर्षांचा आणि कॅपिटू चौदा वर्षांचा होता, त्या क्षणी जेव्हा जोस डायसने डोना ग्लोरियाशी दोघांमधील संभाव्य संबंध उघड केले.

डोम कॅस्म्युरो मध्येकथनात वर्तमान (जेव्हा सॅंटियागो काम लिहितो) आणि भूतकाळ (पौगंडावस्थेतील, कॅपिटूशी नाते, परिसंवाद, एस्कोबारशी मैत्री, विवाह, कथित विश्वासघात आणि परिणामी संघर्ष) यांचे मिश्रण करते.

निवेदक-नायकाची मेमरी वापरून, क्रिया फ्लॅशबॅक मध्ये सांगितल्या जातात. तथापि, तात्कालिक संकेत दिसतात जे आम्हाला काही महत्त्वाच्या घटना कालक्रमानुसार ठेवण्याची परवानगी देतात:

1858 - सेमिनारसाठी प्रस्थान.

1865 - सॅंटियागो आणि कॅपिटूचे लग्न.

1871 - एस्कोबारचा मृत्यू, सॅंटियागोचा सर्वात चांगला मित्र. विश्वासघाताची शंका सुरू होते.

1872 - सॅंटियागो इझेक्वेलला सांगतो की तो त्याचा मुलगा नाही. नायकाने घोटाळा होऊ नये म्हणून युरोपला जाण्याचा निर्णय घेणार्‍या जोडप्यामधील संघर्ष. नायक एकटाच ब्राझीलला परत येतो आणि कुटुंब कायमचे वेगळे होते.

स्पेस

19व्या शतकाच्या मध्यात/अखेर रिओ दि जानेरो मध्ये कथानक घडते. 1822 मध्ये स्वातंत्र्य मिळाल्यापासून साम्राज्याचे स्थान असलेल्या, शहराने कॅरिओका बुर्जुआ आणि क्षुद्र बुर्जुआचा उदय पाहिला.

सॅंटियागो आणि त्याचे कुटुंब, श्रीमंत सामाजिक वर्गातील, अनेक रस्त्यांमध्ये आणि ऐतिहासिक शेजारच्या परिसरात राहतात. 5> रिओ डी जनेरियोचे, संपूर्ण कार्यात: मॅटाकावलोस, ग्लोरिया, अँडाराई, एन्जेनहो नोवो, इतरांबरोबरच.

निवेदक-नायकाचे आणि कार्याचे सादरीकरण

दोन सुरुवातीच्या अध्यायांमध्ये , निवेदक-नायक स्वतःची ओळख करून देतो आणि याबद्दल बोलतोकाम, ते लिहिण्यासाठी त्याच्या प्रेरणा उघड करणे. "डोम कॅस्म्युरो" हे शीर्षक स्पष्ट करून, शेजारच्या एका मुलाने त्याला दिलेले टोपणनाव, एक "शांत आणि आत्म-जागरूक माणूस" म्हणून त्याचा अपमान करण्यासाठी तो स्पष्ट करतो.

वर्तमान जीवनावर, फक्त त्याच्या अलिप्ततेची कबुली देतो ("मी एकटा राहतो, एका नोकरासह.") आणि तो राहतो ते घर त्याच्या बालपणीच्या घराची परिपूर्ण प्रतिकृती आहे. भूतकाळातील काळाला सावरण्याची आणि त्यात स्वतःला शोधण्याची त्याची इच्छा स्पष्ट आहे (आजच्या दिवसाबद्दल, तो कबूल करतो: “मी स्वतःला गमावत आहे, आणि हे अंतर भयंकर आहे”).

अशा प्रकारे, तो त्याचे लेखन करतो. इतिहास पुन्हा जिवंत करण्यासाठी ("मी जे जगलो तेच जगेन") आणि भूतकाळ आणि वर्तमान, तो तरुण माणूस आणि तो माणूस याला एकत्र करण्याचा प्रयत्न करा.

कौगौण्य आणि प्रेमाचा शोध

निवेदक त्याच्या आयुष्याची कहाणी सांगण्यास सुरुवात करतो ज्या क्षणापासून त्याचा प्रवास कायमचा चिन्हांकित झाला आहे: वयाच्या पंधराव्या वर्षी, तो एक संभाषण ऐकतो ज्यामध्ये जोसे डायस डोना ग्लोरियासोबत बेंटिन्हो यांच्यातील जवळीकावर भाष्य करतो. कॅपिटू, म्हणाला की

जोस डायसचे वाक्य किशोरवयीन मुलाच्या डोक्यात प्रतिध्वनित होते आणि एक प्रकटीकरण सुरू करते:

मग मी कॅपिटू आणि कॅपिटू माझ्यावर प्रेम का केले? मी विचार करू शकत नाही आमच्या दोघांमधील कोणतीही गोष्ट जी खरोखर गुप्त होती.

पुढील प्रकरणे किशोरवयीन उत्कटतेची प्रगती आणि माघार सांगतात, ज्याचा परिणाम म्हणजे पहिले चुंबन (चॅप्टर XXXIII) आणि प्रेमाचे व्रतशाश्वत (अध्याय XLVIII :"आम्ही शपथ घेऊया की आम्ही एकमेकांशी लग्न करू, काहीही झाले तरी").

तिच्या प्रियकरापासून वेगळे न होण्याचा निर्धार करून, कॅपिटूने अनेक योजना आखल्या जेणेकरून बेंटिन्हो सेमिनरीमध्ये जाऊ नये. ज्याचे तो विनम्रपणे पालन करतो.

कथनाच्या या टप्प्यावरून, पात्रात एक धोकादायक पात्र दाखवले आहे, तिचे "हंगओव्हर डोळे", "तिरकस आणि वेशातील जिप्सी" चे वर्णन केले आहे:

कॅपिटू , वयाच्या चौदाव्या वर्षी, त्याच्याकडे आधीपासूनच धाडसी कल्पना होत्या, ज्या नंतर त्याच्याकडे आलेल्या इतरांपेक्षा खूपच कमी होत्या.

अशा प्रकारे, नातेसंबंधाच्या सुरुवातीपासून, वाचकाला कॅपिटूच्या कृतींबद्दल संशय येतो, अगदी त्याच्याकडे पाहत होता. एका प्रेमकथेचे कथन ज्यामध्ये ती आत्मसमर्पण केलेली दिसते, प्रेमात आहे, तिला प्रिय असलेल्या माणसासोबत राहण्यासाठी आणि त्याला आनंदी ठेवण्यासाठी काहीही करण्यास तयार आहे.

सेमिनारचा काळ

बेंटिन्हो संपतो सेमिनारला जात आहे, जिथे तो इझेक्विएल डी सौसा एस्कोबारला भेटतो. त्याच्या "डोळ्यांमुळे, सहसा पळून गेलेल्या" या पात्राबद्दल वाचकाच्या मनात एक निश्चित शंका निर्माण झाली असली तरी, दोघांमधील मैत्री "उत्कृष्ट आणि फलदायी ठरली."

ते सर्वोत्तम मित्र आणि विश्वासू बनतात. , त्यांना धार्मिक अभ्यास सोडायचा आहे असे सांगून: बेंटिन्होला कॅपिटूशी लग्न करायचे आहे, एस्कोबारला वाणिज्य क्षेत्रात करिअर करायचे आहे.

मित्र प्रणयाचे समर्थन करतो आणि प्रोत्साहन देतो. घरी भेट देताना, बेंटिन्हो त्याच्या जोडीदाराला त्याच्या कुटुंबाला भेटायला घेऊन जातो. चुलत भाऊ जस्टिना वगळता प्रत्येकजण त्याच्याबद्दल खूप सहानुभूती करतो,