Dom Casmurro: dib u eegis buuxda iyo soo koobida buugga

Dom Casmurro waa sheeko-abuur uu qoray Machado de Assis, oo la daabacay 1899. Waxa laga sheekeeyay qofka ugu horreeya, waxa uu ka warramayaa sheekada Santiago, jilaagii, kaas oo damacsan in uu "ku xidho labada daraf ee nolosha" , xusuusta iyo dib u soo noolaynta taariikhdiisii ​​hore.

Sheekadu waxay bilaabantay dhallinyarnimadiisa, markii Santiago (Bentinho, waagaas) uu ogaaday jacaylka uu u qabo Capitu, saaxiib carruurnimo oo uu ku dhammeeyo guur. Sheekadu waxay sahamisaa mawduucyo ay ka mid yihiin kalsooni darro, xaasidnimo iyo khiyaamo.

Inkasta oo sheekadu ay u muuqato mid hubaal ah, akhristaha waxaa jira su'aal hawada ka laalaada: Capitu ma khiyaanay Bentinho ama maya? Raadinta sawir akhlaaqeed ee waqtiga , shaqada waxaa loo tixgeliyaa shaqada ugu weyn ee Machado de Assis, iyo mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan suugaanta Brazil.

Kooxda sheekada

Sheekadu waxay bilaabantay markii Bentinho, sida loogu yeeri jiray waqtigaas, uu ogaaday inuu jecel yahay deriskiisa iyo saaxiibkii caruurnimada, Capitu. wiil wuxuu dhashay isagoo caafimaad qaba, waxay u noqon lahayd wadaadkiisa. Sidaa darteed, da'da shan iyo tobanka sano, Bentinho ayaa lagu qasbay inuu u tago siminaarka, inkastoo uu og yahay inuusan lahayn wax xirfad ah oo uu jecel yahay.

Marka ay bilaabaan shukaansi , Capitu wuxuu ka fikiray dhowr qorshe oo uu kaga takhalusayo Bentinho. Ballanqaadka, iyadoo la kaashanayo José Dias, saaxiibka ku nool guriga D. Glória. Midkoodna ma shaqeeyo, wiilkuna wuu sii socdaa.

Intii uu maqnaa, Capitu wuxuu qaatay fursad uu ugu dhawaado Dona.Taas oo kalsooni darro ku keenta dabeecadiisa;

Escobar waxa uu ahaa mid dhexdhexaad ah oo wuxuu lahaa indho booliis oo aan waxba seegin.

Maqnaanshaha wiilkeeda, Dona Glória waxay noqotaa mid nugul oo baahan; Capitu waxa ay u muuqataa in ay ka faa’iidaysanayso in ay ku soo dhawaato iyada, iyada oo noqonaysa saaxiib iyo lama huraan nolosheeda, iyada oo aad mooddo in ay horeba u diyaarinaysay gogoshii guurka.

Waayeelnimo iyo nolol guur

0>José Dias wuxuu caawiyaa protagonistka inuu ka baxo seminaarka; Bentinho wuxuu sii wataa waxbarashadiisa sharciga wuxuuna noqday bachelor markii uu jiray 22, ka dib wuxuu guursaday Capitu.

Inta lagu jiro xafladda (cutubka CI), kuma fashilmi karno inaan ogaano Machado ee la yaab leh ereyada wadaadka:

Haweenku waa in ay ka dambeeyaan nimankooda…

>Runtii, inta lagu jiro nolosha guurka, sida shukaansiga, iyada ayaa ahayd tii u hoggaansanayd xeerarka; ninku, si kastaba ha ahaatee, uma eka inuu niyadda ku hayo, oo had iyo jeer muujinayey caabudistiisa iyo qaddarintauu u qabo xaaskiisa. Marka ay sheegto ururka markii ugu horeysay, waxay sheegaysaa Escobar sino suurtagal ah, laakiin ugu dhakhsaha badan waxay beddeshaa mawduuca: "Hal mar waxaan maqlay arrin ninkeeda ah, (...) laakiin haddii ay run tahay, ma aysan keenin fadeexad".

Xidhiidhkii dhowaa ee ay wada lahaayeen awgeed, labada lamaane waxay noqdeen kuwo aan kala maarmin:

Booqashadayadu waxay noqdeen kuwo isku soo dhawaada, wada sheekaysigeenna aad ayuu u dhowaa.

Capitu eSancha waxay sii wadaa inay ahaato sida walaalaha oo kale iyo saaxiibtinimada ka dhexeeya Santiago iyo Escobar si aad ah ayay u koraysaa. Marka Escobar ku qarqiyo ee badda kacsan, qaab dhismeedka nabadda guurka ee Santiago waa la ruxay; Burburku wuu bilaabmaa.

Masayrka iyo khiyaanada

>

Masayrka toosinta

>

Sheekada masayrka ugu horreeya waxa uu dhacaa xilliga haasaawaha; markii uu José Dias soo booqdo, wuxuu xusayaa farxadda Capitu, isagoo ku daray: "In ilaa uu ka qabto qaar ka mid ah cunsuriyada xaafadda ee guursada..."

Jilaagii , markan wuxuu u horseeday inuu u maleeyo in gacaliyaha uu guursan doono qof kale maqnaanshihiisa.

Shakiga ayaa ka bilaabmaya cutubkan (LXII), oo cinwaankiisu yahay "A Ponta de Iago". Machado de Assis waxay si toos ah u tixraacaysaa Othello , Shakespeare's musiibo oo ku saabsan masayr iyo sino. Riwaayadda dhexdeeda, Iago waa shar-wadayaasha u horseedaya jilaaga si uu u rumaysto in xaaskiisa ay khiyaamayso isaga.

Nin xamaasad iyo hanti leh

Wixii intaas ka dambeeyay, sidii iyagoo ay soo tooseen. faallooyinka "isku-darka", Masayrka Santiago ayaa noqda mid aad iyo aad u cad.

Ku raaxaysan xorriyadda haweenka ee noloshooda guurka ("waxay ahayd sida shimbir ka soo baxa qafis"), wuxuu ku qanacsan yahay in dhammaan nimanku waxay rabaan xaaskiisa oo kubad uu ku tagay isagoo gacmo qaawan, masayr, wuxuu ku qanciyay Capitu inuusan aadin kubbadda xigta oo uu bilaabo inuu indhaha daboolo.

Muujinaya, iyada oo loo marayo xisaabtiisa, waali dumarka ("Capitu waxay ahayd wax walba iyo wax kasta oo ka badan"), wuxuu qirtay in tuhunkiisu ay noqdaan kuwo aan caqli-gal ahayn: "Waan ka masayray wax walba. iyo qof walba."

Santiago iyo Sancha

In kasta oo uu inta badan maamulo hab-dhaqankiisa iyo ku noolaanshaha sida uu qabo Capitu, Santiago waxa uu dareemaya soo jiidasho lama filaan ah Sancha, taas oo u muuqata in loo soo celinayo: "Gacanteedu waxay igu tuujisay aniga badan, oo waxay qaadatay waqti ka badan sidii caadiga ahayd.”

In kasta oo uu saamayn ku yeesho marka ay wadaagaan ("indhaha aan isweydaarsannay"), sheekadu uma dhiibto jirrabaadda ixtiraamka saaxiibtinimada. la Escobar ("Waan diiday sawirka xaaska saaxiibkay, waxaanan isku magacaabay mid aan daacad ahayn").

Dhacdadani waxay u muuqataa mid aan la ogaan karin sheekada, laakiin waxaa loo arki karaa inay muujinayso isu-dhowaanshaha lammaanaha. ahaa mid ku haboon xaalad sino.

Escobar dhimashadiisa iyo epiphany

Xitaa ka tagay qaar ka mid ah tilmaamo, shaqada oo dhan, cilladaha dabeecadda suurtagalka ah ee saaxiibka iyo naagtiisa, kaliya ee soo jeeda Escobar ( cutubka CXXIII) waa in sheekadu la simo, ama u soo bandhigto akhristaha, dacwadda labada u dhaxaysa.

Waxa uu meel fog ka eegayaa hab-dhaqanka Capitu , ee eega maydka “ aad u go'an, si xamaasad leh u go'an" oo isku dayay inuu qariyo ilmada, isaga oo masaxaya "degdeg ah, isagoo si cadho leh u eegaya dadka qolka ku jira".

Naagtu murugo muuqata iyo isku daygeedaiyadoo la qarinayo ayaa soo jiidatay dareenka jilaagii, kaasoo mar kale xusay "indhihiisii ​​gaajaysan" (ciwaanka cutubka)

Waxaa jirtay in Capitu indhihiisu ku dheceen qofka dhintay, sida kuwa carmal ah, iyada oo aan iyada la'aanteed. ilmada, xataa ereyada, laakiin waa weyn oo furan, sida mawjadda badda ee dibadda ah, oo aad mooddo in ay rabto in ay ku dhufato dabaasha subaxda. ugu dambayntii ayaa shaaca laga qaaday.jilaa laga soo bilaabo wax sii sheegidda José Dias, bilowga buugga. Wuxuu ku baraarugaa (ama mala-awaalayaa) khiyaamadii uu dhibbanaha u ahaa, inta uu akhrinayay ammaanta tacsida ee saaxiibkii.

Qodobkan, wuxuu isu barbar dhigayaa Priam, boqorkii Troy, oo gacanta dhunkaday. Achilles, gacan-ku-dhiigle wiilkiisa: "Waxaan hadda ammaanay wanaagga ninka indhaha ka helay kuwii dhintay" .

Sidoo kale eeg: Buugga A Viuvinha, ee uu qoray José de Alencar: kooban iyo falanqaynta shaqadainta kale ee ficilkaee shaqada, qeexida hab-dhaqanka jileeyaha iyo doorashooyinka uu sameeyo.

Iska hor imaadka iyo kala-tagga

Isku midka u dhexeeya Ezequiel iyo Escobar

0 Tan iyo markii Ezequiel uu yaraa, xubno badan oo qoyska ka mid ah ayaa ogaaday inuu lahaa caado ah inuu ku daydo kuwa kale, gaar ahaan Sancha ninkeeda:

Qaar ka mid ah dhaqdhaqaaqyada ayaa ku soo noqnoqonayay isaga, sida gacmaha iyo cagaha Escobar; Waayadan danbe waxa u suurtagashay in uu madaxiisa dib u celiyo marka uu hadlayo, marka uu qoslona ha dhaco.

Markii uu ogaadaySilica Capitu ee saaxiibkiis, Santiago ma joojin karo mala-awaalista jacaylka ka dhexeeya iyaga, iyo u ekaanshaha jireed ee wiilka uu la tartamayo wuxuu ku dhuftey jilaagii:

Escobar wuxuu sidaas ka soo baxay qabriga. (…) inaad miiska ila fadhiiso, jaranjarada igu qaabil, subaxdii waxbarashada igu dhunko, ama habeenkii i weydiiso ducada caadiga ah.

Paranoia iyo rabitaan aargoosi

Sanad ka dib dhimashadii Escobar, Santiago wuxuu weli guursaday Capitu, inkastoo shakiga ku saabsan khiyaanada uu isu beddelayo hubaal. Cadhadiisii ​​ayaa sii korodhay oo waxay abuurtay harraad aargoosi ah oo uusan sheekadu isku dayin inuu qariyo, odhaahyo ay ka mid yihiin "Waxaan ku dhaartay inaan labadoodaba dilo"

Waxaad arkaysaa Othello, Shakespeare, oo soo jiitay. si kadis ah, iyo mala awaal ku saabsan aargoosi rabshad iyo naxdin leh, sida tii riwaayadda: "Capitu waa in ay dhimataa". Waxa uu is barbar dhigaya gacaladiisa iyo Desdemona, oo ah xaaska uu Othello dilo, oo hinaaso ku indho tirtay, iyada oo aaminsan in ay khiyaantay Cassio, oo ah ninkiisii ​​​​ugu aaminka ahaa.

Rasku ma quusto, wuxuu doortay inuu naftiisa ku dhammeeyo isagoo cabba sun laakiin waxaa hakiyay Ezequiel . Ka dib aargoosigiisu waxa uu ku yimid ereyo uu wiilka kula hadlayo : "Maya, maya, anigu aabbahaa ma ihi" . Marka ay Capitu la kulanto Escobar oo ah sinada lagu eedeeyay, falcelinta haweeneydu waa mid la yaab leh.Ninku weligii kama shakiyin xidhiidhka ka dhexeeya labada: "Adiga oo aad uga hinaasay dhaqdhaqaaqyada ugu yar, weligaa ma muujin hadhka yar ee kalsoonida"

Iyadoo loo maleynayo "isku mid ah isu ekaanshaha" ee u dhexeeya Escobar iyo Ezequiel, wuxuu isku dayaa inuu sameeyo. iska daa hal-abuurka fikradda, isaga oo u sababeynaya dhaqankiisa shakiga leh :

Xitaa kuwii dhintay xataa kuwii dhintay kama baxsan doono masayrkiisa!.

heshiisiin , sheekadu waxay tiraahdaa dhammaadka guurka: "Kala tagidda waa wax go'aan ah." Sidaa darteed, seddexdu waxay u baxeen Yurub wax yar ka dibna Santiago wuxuu keligiis ku noqday Brazil.

Ka tagista xaaskiisa iyo wiilka Yurub jooga, sanadka soo socda, si uu u sii wado muuqaalkiisa, laakiin ma soo booqdo iyaga.

Kalinnimo iyo go'doomin

Iyadoo dhimashada qaraabada hadhay lagu dhawaaqay ugu dambayn. cutubyada buugga , sheeko-yaqaanka-protagonist wuxuu isu arkaa inuu keligaa sii kordhayo. Capitu iyo Ezequiel, oo aad u kala fog, waxay sidoo kale ku dhintaan Santiago ka hor. Loo yaqaan, marxaladdan, sida Dom Casmurro, wuxuu ka ilaaliyaa xiriirka bulshada :

0> Waxaan illowsiiyey naftayda. Waxaan ku noolahay meel fog, dhif iyo naadirna waan ka baxaa.

Isagoo eegaya noloshiisa tan iyo markii ay kala tageen, wuxuu daaha ka qaaday inuu waqti fiican ku qaatay oo uu weheliyay dhowr dumar ah, laakiin ma uusan jeclayn midkoodna. iyaga si la mid ah sidii uu u jeclaa Capitu, "laga yaabee sababtoo ah midna ma lahayn indho qallafsan, ama kuwa gypsy-ga ah oo jilicsan." waxa ku kalifay sinada lagu eedeeyay , shaqadu waxay ku dhamaanaysaa dib u xasuusinta khiyaamadoodii "wadarta wadarta, ama hadhaaga" jidkooda:

(...) my first saaxiib iyo saaxiibkayga ugu weyn, labadaba kalgacal iyo gacaliye labadaba, qaddarku wuxuu rabay inay dhammeeyaan inay isku tagaan oo ay i khiyaaneeyaan... Dhulku ha u nuuro iyaga!

Capitu ma khiyaanay Bentinho mise maya?

Caddaynta khiyaamada

> Mid ka mid ah astaamaha ka dhigaya shaqada inay soo jiidato akhristayaasha had iyo jeer waa shaqada baadhiseed ee ay horseeddo. Sheekada laga soo xigtay aragtida jilaagii ayaa ka dhigaysa dhowr tilmaamood oo khiyaamo ah oo aan la dareemin buugga oo dhan.

Sida Santiago, ka dib markii Escobar uu soo toosay, akhristaha laftiisu wuxuu bilaabay inuu isku dhejiyo , isagoo xasuusanaya dhowr. Astaamo uu ilaa waagaas iska indho-tiray:

Waxay i xasuusiyeen dhacdooyin aan caddayn oo ka durugsan, hadallo, la-kulmo iyo dhacdooyin, wax kasta oo indho la’aantu aanay xumaanta gelin, oo xaasidnimadaydii hore ay ka maqnayd. Mar aan u tagay iyaga oo kali ah oo aamusan, sir iga qoslisey, hadal ka mid ah riyooyinkeeda, waxaas oo dhami dib u xasuusashada hadda, iyaga oo degdeg ah ayaa iga yaabiyey…

Qaybtii sterling pounds (cutubka CVI)

Wakhtiyada wada noolaanshaha guurka, bilawga guurkooda, Santiago waxa uu ka sheekeeyay dhacdo ka dhigtay inuu xaaskiisa aad ula dhacsado. Markuu arkay in Capitu uu badda ku eegayay waji maskax leh,waxay waydiisay waxa ka jira.

Naagtii waxay daaha ka qaaday inay la yaabtay: waxay kaydsatay xoogaa lacag ah kharashkii guriga oo ay ku beddeshay toban rodol. Isaga oo la dhacsan ayuu weydiiyey sida uu u sameeyay sarifka:

– Kumuu ahaa dilaalkii?

– Maanta uun bay ahayd.

– Miyuu halkan joogay?

– Wax yar ka hor intaadan iman; Kuuma sheegin si aanad u tuhmin.

Maxaa wakhtigaas u ekaa shirqool aan waxba galabsan ("Sirtadooda waan ku qoslay"), waxa caddayn u noqon kara in Capitu iyo Escobar waxay kulmayeen iyada oo aan protagonist-ka ogeyn.

Qaybta opera (cutubka CXIII)

Xaalad kale oo la mid ah ayaa dhacday markii Capitu uu sheegay in uu buko, Santiagona uu aado opera. keligiis. Markii uu ku soo laabtay guriga intii lagu jiray nasashada, wuxuu ku orday saaxiibkii: "Waxaan ka helay Escobar albaabka guriga."

Capitu hadda ma jirran, " way fiicnaatay oo xitaa way fiican tahay", laakiin dabeecadeeda ayaa u muuqatay.

Si farxad leh uma hadlin, taasoo iga shakisay inuu been sheegayo,

in hab-dhaqanku uu la xidhiidho ganacsigii ay wada shaqaynayeen.

Markaan dib u akhrinnay tuducda, si kastaba ha ahaatee, waxa naga tagay aragtida ah in Capitu iyo Escobar ay la yaabeen kulan qarsoodi ah .

Ka soo noqoEzequiel (cutubka CXLV)

Tani maaha tilmaan qarsoon, tan iyo markii dib-u-ururintani ay ku dhowdahay dhammaadka sheekada; si kastaba ha ahaatee, waxa loo akhriyi karaa xaqiijinta shakiga sheeko-xariiraha .

Marka uu qof weyn yahay, Ezequiel waxa uu booqdaa Santiago ogeysiis la'aan. Markuu mar kale arkay, iyo in kasta oo uu hubay khiyaamadii, protagonist ayaa la yaabay physiognomy:

"Isagu wuxuu ahaa laftiisa, midka saxda ah, Escobar dhabta ah"

Hoosta, dhowr waqtiyo, in ay ahayd "isku weji" iyo in "codku isku mid ahaa", sheekadii ayaa mar kale ku dhuftey saaxiibkiisii ​​hore: "Saaxiibkay ee siminaarka ayaa aad iyo aad uga soo baxayay xabaalaha".

0>Ezequiel wuxuu u muuqdaa inuusan xasuusan sababaha kala-tagga oo ula dhaqmo Santiago sida aabbe oo kale, kalgacal iyo jacayl muujinaya, inkasta oo uu isku dayo inuu iska indhatiro waxyaabaha jireed ee la midka ah, sheekadu way ku guuldareysatay:

(...) Indhaha ayuu isku qabtay si aanu u arag wax la is-taajiyo ama wax la is-taajiyo, balse shaydaan baa hadlay oo qoslay, ninkii dhintayna wuu hadlay oo u qoslay.

Wuxuu caawiyay wiilkii ay hooyadii wayday muddo ka hor (Capitu way dhimatay) Yurub), laakiin ugu dambeyntii wuu hubaa aabbihiis iyo in uu ka murugoodo: "Waxay igu dhaawacday in Ezequiel uusan ahayn wiilkayga." Fasiraadda ugu badan ayaa ah midda tilmaamaysa Capitu inuu yahay dembi sino ah, shaqadu waxay keentay aragtiyo iyo akhrinyo kale. Mid ka mid ah kuwa ugu caansan, iyo taas oo awood u lehsi fudud loogu taageeray qaybaha qoraalka, waa in ay daacad u ahayd ninkeeda. Sidaa darteed, sinadu waxay noqon lahayd midhihii Santiago's mala-awaal, oo uu cunay masayr aan caafimaad qabin. Durba in jilaaga jilaaga ahi uu dilo xaaskiisa, isagoo ka cadhooday gogol dhaaf lagu eedeeyay oo aanay waxba galabsan. Si ka duwan Desdemona, Capitu lama dilin, laakiin waxa uu helayaa ciqaab kale: masaafurinta Yurub .

Xitaa isku ekaanshaha jireed ee u dhexeeya Ezequiel iyo Escobar waxay noqon kartaa, si uun, su'aal. Haddii ay run tahay in markii uu wiil ahaa uu u ekaa nin la xifaaltama, marka uu qaan-gaaro sheekadu waxa ay caddayn kartaa isu ekaanshaha; waxaan mar labaad ku tiirsanahay eraygaaga

Waxaa mudan in la xasuusto in ereyga "casmurro" uu yeelan karo macne kale oo aan ka ahayn "xiran" ama "amus" oo ah " madax adag " ama " madax adag ". Sidan ayaynu u malayn karnaa in sinadu aanay ahayn wax kale oo aan ahayn kala qaybsanaantii haldoorkii , kaas oo reerkiisii ​​baabi’iyey oo wax ka beddelay maseyr aan sal iyo raad toona lahayn.

shaqada

In Dom Casmurro , Machado de Assis wuxuu la macaamilaa kakanaanta xiriirka aadanaha , ka gudubta runta iyo mala-awaalka, khiyaanada iyo aaminaadda. Sida ay inta badan ku dhacdo nolosha dhabta ah, buuggan cusub ee sinada suurtogalka ah waxay u muuqataa mid qarsoon, taasoo dhalinaysa su'aalo badan oo aan jawaab loo helin.

CtubkaAmmaanta, oo noqota mid aan laga maarmin carmalka. Siminaarka, protagonist-ku wuxuu helaa saaxiib weyn oo kalsooni leh, kaas oo uu ka noqdo mid aan la kala saari karin: Escobar. Waxa uu saaxiibkiis u qirtay jacaylka uu u qabo Capitu, Capituna wuu taageersan yahay isaga, isaga oo sheegay in uu sidoo kale doonayo in uu ka tago siminaarka oo uu sii wado xamaasadiisa: ganacsiga.

Markii uu jiray toddoba iyo toban jir, Bentinho wuxuu maareeyaa inuu ka tago seminarka oo uu bilaabo si uu sharciga u barto, isaga oo shahaadada koowaad ee jaamacadda ku dhammaystay laba iyo labaatan. Waqtigaas, wuxuu guursaday Capitu, saaxiibkiis Escobar wuxuu guursaday Sancha, saaxiibkii carruurnimada ee aroosadda Santiago. Labada lamaane aad bay isugu dhow yihiin. Sheekadu waxay leedahay wiil naagtii uu u bixiyey Escobar magiciisii ​​hore: Ezequiel.

Escobar, oo maalin walba badda ku dabaalan jiray, ayaa qarqiyey. Marka la soo tooso, protagonist-ku wuxuu garwaaqsaday, indhaha Capitu, inay jacayl u qabto saaxiibkiis. Intaa wixii ka dambeeyay, waxa uu ku mashquulay fikradda, isaga oo ogaanaya sida ay isaga mid yihiin Ezequiel iyo Escobar.

Wuxuu ku fikiray inuu dilo xaaskiisa iyo wiilkiisa, laakiin wuxuu go'aansadaa inuu isdilo markii uu soo dhexgalay Ezequiel. Kadibna wuxuu u sheegaa inuusan ahayn wiilkiisa oo uu ka hor yimaado Capitu, oo diiday wax walba, inkastoo uu aqoonsan yahay isku midka ah ee u dhexeeya wiilka iyo qofka dhintay. Markaas ayay go'aansadeen inay kala tagaan.

Waxay u dhoofeen Yurub halkaas oo Capitu ay la joogto wiilkeeda, kuna dhimata Switzerland. Santiago wuxuu hogaamiyaa nolol kali ah, taas oo ku kasbatay magaca "DomDhammaadka buugiisa, Bento Santiago wuxuu u muuqdaa inuu soo jiitay dareenka waxa uu aaminsan yahay inuu yahay mawduuca ugu muhiimsan: qof hore ma dabeecadiisa ayaa la go'aamiyay mise waa la bedeli karaa wakhti?

> Inta soo hartay waa Capitu Xeebta Glória waxay horeyba ugu jirtay gudaha xeebta Matacavalos, ama haddii tan loo beddelay midkaas dhacdo awgeed. Ciise ina Sirax, haddaad garan lahayd masayrkayga ugu horreeya, waxaad ii sheegi lahayd sida cutubkaaga. IX, aayadaha. 1: "Ha ka masayrin xaaskaaga si aysan kuugu khiyaanayn xumaanta ay kaa barato." Laakiin anigu ma filayo, adiguna waad igu raacsan tahay; Haddii aad si fiican u xasuusato gabadha Capitu, waxaad ogaan doontaa in mid ka mid ah uu ku jiray kan kale, sida midhaha maqaarka ku jira.

Aragtigeeda, ma ay noqon karin masayrkeeda, ama xaalad kale toona. bannaanka, taasoo Capitu u horseedaysa gacmaha Escobar; Dabeecadaha aan daacadda ahayn ayaa qayb ka ahaa iyada, xitaa xilligii dhallinyaranimada. Sidaa darteed, "indhaha laalaada" waxay calaamad u noqon doontaa dabeecadiisa khatarta ah ee soo noqnoqon doonta.

Dhanka kale, akhristuhu wuxuu samayn karaa jimicsi la mid ah sheeko-yaqaanka oo sheegay in Bentinho Dhalinyaro, kuwaas oo u noolaa Capitu oo naftiisa u oggolaaday in uu masayrku cunay, waxaa hore u jiray Dom Casmurro.

Style

Dom Casmurro ( 1899) waa shaqadii ugu dambaysay ee loo yaqaan saddexleyda dhabta ah waxaa qoray Machado de Assis, kadib XusuusyadaShaqooyinka dhimista ka dib ee uu sameeyay Brás Cubas (1881) iyo Quincas Borba (1891). Buuggan, sida labadii hore ee hore, Machado de Assis wuxuu soo saaraa sawirro waqtigiisii, isagoo ku raaxaysanaya dhaleeceynta bulshada ee ku dhex jirta sheekooyinka.

In Dom Casmurro waxaa jira matalaad Carioca elite iyo dhagartii iyo khiyaamadii ka dhacday daaraha waaweyn ee bourgeoisie-ga casriga ah

Iyadoo cutubyo gaagaaban iyo si taxaddar leh laakiin aan rasmi ahayn, oo aad mooddo inuu la hadlayo akhristaha, Sheeko-yaqaan-geeye ayaa u sheekeynaya sheekada sidii isagoo si tartiib tartiib ah u xasuusan doona. Ma jirto wax toosan oo sheeko ah, akhristuhu waxa uu dhex marayaa xusuusta Santiago iyo madmadowgooda

Marka la tixgeliyo horudhac casriyeynta Brazil, buuggan waxa akhristayaasha iyo aqoonyahanno badani u arkaan inuu yahay hal-abuurkii qoraaga.

6>Akhri Dom Casmurrooo dhammaystiran

Shaqada Dom Casmurro , ee uu qoray Machado de Assis, waa Domain Dadweyne oo horeba loogu akhriyi karaa qaab PDF ah.

Casmurro" ee xaafadda. Ezequiel, oo hadda ah qof weyn, wuxuu u tagay inuu booqdo Santiago wuxuuna xaqiijiyay tuhunkiisa: wuxuu la mid yahay Escobar. Waqti ka dib, Ezequiel wuu dhintay, sida dhammaan qoyska iyo saaxiibada Santiago, wuu ka tagay kaligiis iyo Wuxuu go'aansaday inuu qoro buugga.

Jilayaasha ugu waaweyn

Bentinho / Santiago / Dom Casmurro

Waqtiga, oo lagu asteeyay habka sida loogu yeero dadka kale. Marka qaan-gaarnimada, waa Bentinho, oo ah wiil aan waxba galabsan oo naftiisa ku helay jacayl oo u dhexeeya dardaaranka hooyadiis ( wadaaddada ) iyo rabitaanka saaxiibtiis (guurka).0>Markii uu ka baxay cisbitaalka, markii uu dhammaystay waxbarashadii siminaarka oo uu dhammeeyey waxbarashadiisii, waxa uu guursaday Capitu oo uu bilaabay in loogu yeedho Santiago, halkan, loogama daweyn oo looma arko wiil ahaan: waa qareen, nin, aabbe. Waxa uu si buuxda ugu heellan yahay qoyskiisa iyo jacayl ilaa heer uu ku waalan yahay Capitu, waxa uu si tartiib tartiib ah u bilaabayaa calaamado muujinaya kalsooni darro iyo hinaaso. iyo caadooyinka aamusan ", kalinimo, qadhaadh, kaas oo lagu naanayso Dom Casmurro by xaafaddu , kaas oo aanu la macaamiloon

Capitu

Saaxiib Santiago ilaa yaraantiisii. , Capitu waxaa lagu sifeeyaa inta buugga oo dhan sida naag caqli iyo farxad badan , qiiro leh oo go'aansan. Isla markiiba bilowga shukaansiga, waan arki karnaasida ay gabadhu u qorsheysay in ay isku daydo in ay Bentinho ka saarto siminaarka, iyada oo xitaa soo jeedinaysa been iyo xitaa kharriban.

Sidoo kale eeg: Biography iyo shuqullada Nelson Rodrigues

Capitu waxaa badanaa loo arkaa haweeney wax isdaba marin iyo khatar ah , eedayn soo baxday. ugu dhakhsaha badan ee bilowga shirqoolka, by codka José Dias, oo sheegay in gabadhu leedahay "indhaha gypsy ah oblique iyo dissimulated" Weedha this waxaa soo noqnoqda dhowr jeer by sheeko-shaqada oo dhan, kuwaas oo sidoo kale ku tilmaamay sida "indhaha dulliga", marka loo eego badda, oo leh "xoog kugu soo jiiday gudaha."

Escobar

Ezequiel Escobar iyo Santiago waxay ku kulmaan siminaarka waxayna noqdaan saaxiibo fiican iyo kuwo isku kalsoon. Marka laga hadlayo Escobar, shaki ayaa sidoo kale ka soo baxa bilawga: inkasta oo lagu tilmaamo saaxiibka wanaagsan , sheekadu waxay tilmaamaysaa inuu lahaa "indho cad, wax yar oo baxsad ah, sida gacmihiisa, sida kiisa oo kale. cagaha, sida hadalkiisa, sida wax kasta" iyo "oo aan si toos ah u eegin wejiga, si cad uma hadlin".

Wuxuu guursaday Sancha, saaxiibkii ugu fiicnaa ee Capitu, iyo aabaha gabadh, wuu hadhay. aad ugu dhow Santiago, ku dhawaad ​​sida walaal. Xidhiidhka ka dhexeeya labadoodu aad buu u xoog badan yahay oo sheekadu waxay wiilkiisa u bixisay magaca saaxiibkiis. Ka dib markii uu qarqiyey isagoo weli da'yar, Escobar wuxuu noqday jilaagii cadowga ugu weyn , xusuusta isaga soo jeedisa oo ku dhammaata inuu burburiyo qoyskiisa.

Hooyadii jilaagii, oo ah gabadh weli yar, qurux badan oo carmal ah oo dabeecad wanaagsanwadnaha. Intii Bentinho ay ku jirtay qaan-gaarnimada, waxa ay u dhexaysay rabitaanka in wiilkeeda la ag dhoweeyo iyo ballankii ay samaysay intii ay uurka lahayd. Laga bilaabo caqabad ku ah jacaylka dhalinyarada, Dona Glória waxay ku dhamaanaysaa taageeridda ururkooda.

José Dias

saaxiibka qoyska oo u guuray guriga Matacavalos markii Dona Glória ninkeedu noolaa. Waa qofka ugu horreeya ee tixgeliya xiriirka ka dhexeeya dhalinyarada, xitaa ka hor inta uusan Bentinho ogaanin inuu jecel yahay Capitu. Sidoo kale waa qofkii ugu horreeyay ee tuhun ka keena hab-dhaqanka gabadha.

Markii hore, si uu uga farxiyo carmalka, wuxuu ku dhiirigeliyay Bentinho inuu galo siminaarka. Si kastaba ha ahaatee, isla markii uu wiilku afka furtay oo uu qirto inuusan doonayn inuu wadaad noqdo, wuxuu isu muujinayaa inuu yahay saaxiib dhab ah, isaga oo la tashanaya ilaa uu helo waddo uu wadaadnimada uga takhaluso.<3

Adeer Cosme iyo Adeerkay Justina

Si wadajir ah ula Dona Glória, waxay sameeyaan "guriga saddexda carmal" ee Matacavalos. Cosimo, Glória walaalkeed, waxaa lagu tilmaamay inuu yahay nin aad u xamaasad badan kaasoo, sannado badan, noqday qof daal badan oo aan dan ka lahayn. In kasta oo ay falanqaynayso xaaladaha ku xeeran, haddana waxay ku adkaysanaysaa qaab dhexdhexaad ah, oo aan jagooyin qaadanayn.

Justina, Glória iyo Cosme ina-adeerkeed, ayaa loo soo bandhigay sidii naag "ka soo horjeeda". Waa qofkii ugu horeeyay ee su'aal ka keena safarka Bentinhoseminaarka, si ay u fekeraan in wiilku uusan lahayn xirfad.

Iyadu waa tan kaliya ee u muuqata inaysan bedelin maskaxdeeda ku saabsan dabeecadda Capitu, iyada oo si cad ugu qanacsanayn habka uu u wajahay Glória iyo joogitaankeeda joogtada ah ee qoyska guriga. Iyadu sidoo kale waa tan kaliya ee Matacavalos oo aan jeclayn Escobar.

Ezequiel

Wiilka Capitu iyo Santiago. Ka dib markii sheeko-yaqaanku uu dafiray aabbanimada ilmaha, sababtoo ah muuqaalkiisa Escobar, way kala soocaan

Sidoo kale fiiri falanqayntayada jilayaasha Dom Casmurro.

Falanqaynta iyo fasiraadda Shaqada

Sheeko

In Dom Casmurro, Sheekadu waxay ku jirtaa qofka ugu horreeya: Bento Santiago, oo ah sheeko-yaqaan-protagonist , ayaa wax ka qoray. taariikhdiisii ​​hore. Haddaba, qisada oo dhami waxay ku xidhan tahay xasuustiisa, xaqiiqada waxa laga sheegaa aragtidiisa.

Sababtoo ah mawduuca iyo qayb ahaan ee qisada awgeed, akhristuhu ma kala saari karo kan Santiago waaqica iyo mala-awaalka, isaga oo ka shakisan in uu isku hallayn karo sheeko ahaan. Sidan ayuu sheeko-abuurku u furayaa suurtogalnimada in akhristuhu u fasiro xaqiiqada oo uu mawqif ka istaago ama ka soo horjeesto jilaagii, iyada oo ay dhici karto khiyaamo.

Time

Ficilka Sheekadu waxay bilaabantay 1857, markii Bentinho uu ahaa shan iyo toban jir iyo Capitu afar iyo toban, wakhtigan markii José Dias uu kashifay xiriirka suurtagalka ah ee u dhexeeya labadooda Dona Glória.

In Dom Casmurro , waqtigaSheekadu waxay isku daraysaa wakhtiga xaadirka ah (marka Santiago qoray shaqada) iyo kuwii hore ( qaan-gaarnimada, xiriirka Capitu, siminaarka, saaxiibtinimada Escobar, guurka, khiyaanada la filayo iyo khilaafyada ka dhashay).

0> Isticmaalka xusuusta sheeko-yaqaanka , ficillada waxa lagu sheegaa flashback . Si kastaba ha ahaatee, calaamado ku meel gaar ah ayaa u muuqda inay noo ogolaanayaan inaan u dhigno dhacdooyinka muhiimka ah waqti ahaan:

1858 - Tagitaanka siminaarka.

1865 - Guurka Santiago iyo Capitu.

> 1871 - Dhimashada Escobar, Santiago saaxiibkiisa ugu fiican. Shakiga khiyaamo ayaa bilaabmay

1872 - Santiago ayaa u sheegay Ezequiel inuusan ahayn wiilkiisa. Khilaafka u dhexeeya labada lamaane, kuwaas oo go'aansaday inay u baxaan Yurub, si aysan u dhicin fadeexad. Jilaagii wuxuu ku soo noqday Brazil keligiis qoyskuna weligood waa kala tagaan.

>Space>Qorshadu waxay ka dhacday Rio de Janeirobadhtamihii qarnigii 19-aad. Kursiga boqortooyada tan iyo markii ay xornimada qaadatay 1822, magaaladu waxay aragtay kor u kaca bourgeoisie Carioca iyo bourgeoisie yar.Santiago iyo qoyskiisa, oo ka tirsan dabaqad bulsho oo hodan ah, waxay deggan yihiin dhowr wadooyin iyo xaafado taariikhi ahRio de Janeiro, shaqada oo dhan: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, iyo kuwo kale. , sheeko-yaqaanka-protagonist-ka ayaa is-baray oo ka hadlayashaqada, isagoo kashifey waxa ku kalifay inuu qoro. Waxa uu ku bilaabay isaga oo sharraxaya ciwaanka, "Dom Casmurro" oo ah naanays uu wiilka xaafaddu u bixiyo, si uu u aflagaadeeyo, isaga oo ah "Nin aamusan oo isku kalsoon"

Nolosha hadda jirta, kaliya 4 Oo qirta gooni-isu-taagga ("Anigu keligay baan la noolahay, addoonna la nool.") iyo in guriga uu ku nool yahay uu yahay mid ku habboon gurigiisii ​​carruurnimada. Rabitaankiisa inuu dib u soo kabsado waqtiyadii hore iyo inuu naftiisa ku dhex helo way caddahay (ku saabsan maanta, wuxuu qirayaa: "Aniga nafteyda ayaa iga maqan, farqiganina waa mid aad u xun").

Sidan, wuxuu u qoraa qoraalkiisa. Taariikhdu si ay dib ugu soo noolaato ("Waan noolaan doonaa wixii aan noolaa") oo la isku dayo in la mideeyo waayihii hore iyo maanta, dhallinyaradii uu ahaa iyo ninka uu yahay.

Dhalinyarada iyo daahfurka jacaylka 11>

Sheekada ayaa bilaabay inuu u sheego sheekadiisa noloshiisa isagoo ka bilaabaya daqiiqad calaamad u ah safarkiisa weligiis: da'da shan iyo toban jir, wuxuu dhageystay sheeko uu José Dias ka sheegay Dona Glória oo ku saabsan isku xirnaanta Bentinho iyo Capitu, isaga oo sheegay in xiriir uu ka dhex abuuri karo

José Dias' weedha ayaa ku soo noqnoqonaysa madaxa dhallinta, taasoo kicinaysa waxyi:

Haddaba maxaan aniga Capitu iyo Capitu u jeclaa? Ma malayn karin Wax kasta oo naga dhexeeya oo runtii sir ahaa.

Cutubyada soo socdaa waxay ka warramayaan horumarka iyo dib-u-gurashada qiirada dhalinyarada , taas oo keenta dhunkashada ugu horreysa (cutubka XIIII) iyo nidar jacayl.weligeed ( cutubka XLVIII : "aan ku dhaaranno inaan is guursanno, wax kasta oo dhaca").

Waxay go'aansatay inaysan kala tegin saaxiibkeed, Capitu waxay dejisay qorshayaal dhowr ah si Bentinho uusan u tagin seminaarka, si kaas oo uu si daacad ah u hoggaansamo.

Laga soo bilaabo marxaladdan sheekada, dabeecad khatar ah ayaa lagu tilmaamay dabeecadda, "indho gaajoonaysa", "gypsy-gaaban iyo kuwa qarsoon" ayaa lagu tilmaamay:

Capitu , da'da afar iyo toban jir, waxay horey u lahayd fikrado geesinimo leh, oo aad uga yar kuwa kale ee u yimid isaga ka dib.

Sidaas darteed, laga bilaabo bilawga xiriirka, akhristaha waxaa loo horseeday inuu tuhmo ficilada Capitu, xitaa daawashada sheeko jacayl oo ay u muuqato in ay isdhiibay, jacayl, wax kasta oo ay rabto in ay la joogto ninka ay jeceshahay oo ay ka farxiso.

Wakhtiyadii siminaarka

>Bentinho wuxuu ku dhamaanayaa u socday siminaarka, halkaas oo uu kula kulmay Ezequiel de Sousa Escobar. In kasta oo shaki gaar ah uu ku jiro akhristuhu xagga jilaha, sababta oo ah "indhihiisa, sida caadiga ah baxsada", saaxiibtinimada labadoodu "waxay noqotay mid weyn oo midho leh". , isagoo u sheegaya inay rabaan inay ka tagaan daraasadaha diinta: Bentinho wuxuu rabaa inuu guursado Capitu, Escobar wuxuu rabaa xirfad ganacsi.

Saaxiibku wuxuu taageeraa oo dhiirigeliyaa jacaylka Booqashada guriga, Bentinho wuxuu kaxeeyaa lammaanihiisa si uu ula kulmo qoyskiisa. Qof kastaa aad buu ugu naxariistay, marka laga reebo inaadeer Justina,