विषयसूची
डोम कैस्मुरो 1899 में प्रकाशित मचाडो डी असिस का एक उपन्यास है। पहले व्यक्ति में वर्णित, यह नायक सैंटियागो की कहानी कहता है, जो "जीवन के दो सिरों को बांधने" का इरादा रखता है। , अपने अतीत को याद करना और फिर से जीना।
कथा उनकी युवावस्था में शुरू होती है, जब सैंटियागो (उस समय बेंटिन्हो) बचपन के दोस्त कैपिटु के लिए अपने प्यार का पता चलता है, जिससे वह शादी कर लेता है। उपन्यास अविश्वास, ईर्ष्या और विश्वासघात जैसे विषयों की पड़ताल करता है।
यद्यपि कथाकार निश्चित प्रतीत होता है, पाठक के लिए एक प्रश्न है जो हवा में लटका हुआ है: कैपिटु ने बेंटिन्हो को धोखा दिया या नहीं? उस समय के नैतिक चित्र को ट्रेस करते हुए, काम को मचाडो डी असिस का सबसे बड़ा काम माना जाता है, और ब्राज़ीलियाई साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है।
साजिश का सारांश
कथन तब शुरू होता है जब बेंटिन्हो, जैसा कि उस समय उसे बुलाया गया था, को पता चलता है कि वह अपने पड़ोसी और बचपन के दोस्त कैपिटु से प्यार करता है। बेटा स्वस्थ पैदा हुआ था, वह उसका पुजारी होगा। इस प्रकार, पंद्रह वर्ष की आयु में, बेंटिन्हो को सेमिनार के लिए जाने के लिए मजबूर किया जाता है, यह जानने के बावजूद कि उसके पास कोई व्यवसाय नहीं है और वह प्यार में है।
जब वे डेटिंग शुरू करते हैं, तो कैपिटु बेंटिन्हो से छुटकारा पाने के लिए कई योजनाओं के बारे में सोचते हैं। डी. ग्लोरिया के घर में रहने वाले दोस्त जोस डायस की मदद से वादा पूरा हुआ। उनमें से कोई भी काम नहीं करता और लड़का चला जाता है।
उसकी अनुपस्थिति के दौरान, Capitu डोना के पास जाने का अवसर लेता हैजो उसके चरित्र पर अविश्वास करता है;
एस्कोबार थोड़ा दखल देने वाला था और पुलिस की निगाहें थीं जो कुछ भी याद नहीं करती थीं।
अपने बेटे की अनुपस्थिति में, डोना ग्लोरिया अधिक कमजोर और जरूरतमंद हो जाती है; ऐसा लगता है कि कैपिटु ने इसका फायदा उठाते हुए उसके और करीब आ गया, एक दोस्त बन गया और उसके जीवन में आवश्यक हो गया, जैसे कि वह पहले से ही शादी के लिए जमीन तैयार कर रही थी।
यह सभी देखें: माँ !: फिल्म की व्याख्यावयस्कता और विवाहित जीवन
जोस डायस नायक को संगोष्ठी से बाहर निकलने में मदद करता है; बेंटिन्हो ने कानून में अपनी पढ़ाई जारी रखी और 22 साल की उम्र में कुंवारे हो गए, बाद में कैपिटु से शादी कर ली।
समारोह (अध्याय CI) के दौरान, हम पुजारी के शब्दों में मचाडो की विडंबना को नोटिस करने में विफल नहीं हो सकते:
पत्नियों को अपने पतियों के अधीन होना चाहिए...
वास्तव में, विवाहित जीवन के दौरान, प्रेमालाप के रूप में, वह वही थी जो नियमों को निर्धारित करती थी; हालाँकि, पति को कोई फर्क नहीं पड़ता था, वह हमेशा अपनी आराधना और प्रशंसा अपनी पत्नी के लिए प्रदर्शित करता था।
उसके सबसे अच्छे दोस्त (सांचा और एस्कोबार) भी शादी कर लेते हैं। जब उसने पहली बार इस मिलन का उल्लेख किया, तो उसने एस्कोबार के संभावित व्यभिचार का उल्लेख किया, लेकिन जल्द ही इस विषय को बदल दिया: "एक समय मैंने उसके पति के संबंध के बारे में सुना, (...) लेकिन अगर यह सच था, तो इसका कोई कारण नहीं था एक स्कैंडल"।
उनके द्वारा बनाए गए घनिष्ठ संबंधों के कारण, दोनों जोड़े अविभाज्य हो गए:
हमारी मुलाकातें और अधिक घनिष्ठ हो गईं, और हमारी बातचीत अधिक घनिष्ठ हो गई।
कैपिटु ईसांचा बहनों की तरह बनी रहती है और सैंटियागो और एस्कोबार के बीच दोस्ती तेजी से बढ़ती है। जब एस्कोबार डूब जाता है उग्र समुद्र में, सैंटियागो में वैवाहिक शांति की संरचनाएं हिल जाती हैं; पतन शुरू हो जाता है।
ईर्ष्या और विश्वासघात
ईर्ष्या जगाना
कथावाचक का पहला ईर्ष्या का हमला प्रेमालाप के दौरान होता है; जब जोस डायस उनसे मिलने गए, तो उन्होंने कैपिटु के आनंद का उल्लेख करते हुए कहा: "कि जब तक वह पड़ोस में किसी बदमाश को पकड़ नहीं लेता, जो उससे शादी कर लेता है ..."। नायक, इस बार उसे यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि प्रेमी उसकी अनुपस्थिति में किसी और से शादी करेगा।
इस अध्याय (LXII) में संदेह शुरू होता है, जिसका शीर्षक "ए पोंटा डी इयागो" है। मचाडो डी असिस ईर्ष्या और व्यभिचार के बारे में ओथेलो , शेक्सपियर की त्रासदी का सीधा संदर्भ देता है। नाटक में, इयागो खलनायक है जो नायक को यह विश्वास दिलाता है कि उसकी पत्नी उसे धोखा दे रही है।
एक भावुक और स्वामित्व वाला पति
उसके बाद से, जैसे कि वे उसके द्वारा जगाए गए हों "एग्रीगेट" की टिप्पणी, सैंटियागो की ईर्ष्या अधिक से अधिक स्पष्ट हो जाती है।
अपने विवाहित जीवन में महिलाओं की स्वतंत्रता से असहज ("यह एक पिंजरे को छोड़ने वाले पक्षी की तरह था"), वह आश्वस्त है कि सभी पुरुष अपनी पत्नी को एक गेंद पर चाहते हैं जहां वह नंगे हाथों से गया था। ईर्ष्या से, वह कैपिटु को अगली गेंद पर नहीं जाने और अपनी आंखों को ढंकना शुरू करने के लिए मना लेता है।
अपने खाते के माध्यम से महिलाओं के लिए एक जुनून ("कैपिटु इज एवरीथिंग एंड मोर दैन एवरीथिंग") प्रकट करते हुए, उन्होंने स्वीकार किया कि उनका संदेह तर्कहीन हो गया है: "मुझे हर चीज से जलन होने लगी और हर कोई। बहुत कुछ, और इसमें सामान्य से अधिक समय लगा। एस्कोबार के साथ ("मैंने अपने दोस्त की पत्नी के फिगर को अस्वीकार कर दिया, और खुद को बेवफा कहा")। व्यभिचार की स्थिति के लिए अनुकूल था।
एस्कोबार की मृत्यु और एपिफेनी
यहां तक कि पूरे काम के दौरान, दोस्त और पत्नी में संभावित चरित्र दोषों के बारे में कुछ सुराग छोड़कर, केवल एस्कोबार के मद्देनजर ( अध्याय CXXIII) यह है कि कथावाचक दोनों के बीच के मामले की बराबरी करता है, या पाठक को उजागर करता है। इतनी स्थिर, इतनी लगन से स्थिर" और आँसुओं को छिपाने की कोशिश करती है, उन्हें "जल्दी से, कमरे में लोगों को फुर्ती से देखते हुए" पोंछती है।
महिला की स्पष्ट उदासी और उसका प्रयासइसे भेष बदलकर नायक का ध्यान आकर्षित करता है, जो फिर से अपनी "भूख भरी आँखों" (अध्याय का शीर्षक) का उल्लेख करता है। आँसू, शब्द भी नहीं, बल्कि बड़े और खुले, बाहर समुद्र की लहर की तरह, जैसे कि वह सुबह के तैराक को भी निगलना चाहता हो।
चक्र के समापन की तरह, जीवन में निहित खतरा है पुस्तक की शुरुआत में, जोस डायस की भविष्यवाणी के बाद से चरित्र अंत में प्रकट हुआ। जब वह अपने दोस्त को अंतिम संस्कार की प्रशंसा पढ़ता है, तो वह विश्वासघात के बारे में जागरूक (या कल्पना) करता है (या कल्पना करता है)। अपने बेटे के हत्यारे अकिलिस की: "मैंने उस आदमी के गुणों की प्रशंसा की थी जिसने मृतकों से आँखें प्राप्त की थीं"।
इस क्षण से उत्पन्न विश्वासघात और आक्रोश की भावना इंजन है शेष कार्रवाई का कार्य, नायक के व्यवहार और उसके द्वारा चुने गए विकल्पों को परिभाषित करता है।
टकराव और अलगाव
एज़ेक्विएल और एस्कोबार के बीच समानताएं
चूंकि एज़ेक्विएल छोटा था, परिवार के कई सदस्यों ने देखा कि उसे दूसरों की नकल करने की आदत थी, विशेष रूप से सांचा के पति:
कुछ इशारे उसके लिए अधिक से अधिक दोहराए जा रहे थे, जैसे कि एस्कोबार के हाथ और पैर; हाल ही में, जब वह बात करता है तो अपना सिर पीछे करने में भी कामयाब हो जाता है, और जब वह हंसता है तो उसे गिरने देता है।
एक बार जब वह समझ जाता हैअपने दोस्त के जागने पर कैपिटु की पीड़ा, सैंटियागो उनके बीच प्रेम संबंध की कल्पना करना बंद नहीं कर सकता है, और अपने प्रतिद्वंद्वी के बेटे की शारीरिक समानता नायक को परेशान करता है:
एस्कोबार इस प्रकार कब्र से उभर रहा था (...) मेज पर मेरे साथ बैठने के लिए, मुझे सीढ़ियों पर ले जाने के लिए, सुबह मुझे अध्ययन में चूमने के लिए, या रात में मुझसे सामान्य आशीर्वाद के लिए पूछें।
व्यामोह और बदला लेने की इच्छा
एस्कोबार की मृत्यु के एक साल बाद भी सैंटियागो की शादी कैपिटु से हुई थी, हालांकि विश्वासघात के बारे में संदेह निश्चितता में बदल रहा था। उनका गुस्सा बढ़ता गया और बदले की प्यास पैदा करता था जिसे कथाकार छिपाने की कोशिश नहीं करता, जैसे कि "मैंने उन दोनों को मारने की कसम खाई थी"।
आप देखते हैं ओथेलो, शेक्सपियर द्वारा, आकर्षित संयोग से, और एक हिंसक और दुखद बदला के बारे में कल्पना करता है, जैसे कि नाटक में: "कैपिटु को मरना चाहिए"। वह अपनी प्रेयसी की तुलना डेस्डेमोना से करता है, वह पत्नी जिसे ओथेलो ने मार डाला, ईर्ष्या से अंधा हो गया, यह विश्वास करते हुए कि उसने उसे अपने सबसे वफादार आदमी कैसियो के साथ धोखा दिया था।
हताश, वह जहर पीकर अपना जीवन समाप्त करना चुनता है लेकिन एज़ेक्विएल द्वारा बाधित है। उसका बदला तब लड़के को संबोधित शब्दों के माध्यम से आता है: "नहीं, नहीं, मैं तुम्हारा पिता नहीं हूं"।
दंपति और परिवार के टूटने के बीच की चर्चा
एस्कोबार के साथ कथित व्यभिचार के साथ कैपिटु का सामना करते समय, महिला की प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है। वह इस बात पर जोर देती है कि उसके अधिकारपूर्ण व्यवहार के बावजूद,पति को दोनों के बीच के रिश्ते पर कभी शक नहीं हुआ था: "तुम जो छोटे-छोटे इशारों से इतनी जलती थीं, कभी भी अविश्वास की थोड़ी सी भी छाया प्रकट नहीं की।"
एस्कोबार और एज़ेक्विएल के बीच "समानता के संयोग" को मानते हुए, कोशिश करता है अपने स्वामित्व और संदेहास्पद व्यवहार :
मृतकों के लिए भी! यहां तक कि मरे हुए भी उसकी ईर्ष्या से नहीं बचते!
परखने के प्रयास के बावजूद विचार के नायक को हतोत्साहित करते हैं। सुलह, कथावाचक विवाह के अंत को निर्धारित करता है: "अलगाव एक निश्चित बात है।" इस प्रकार, तीनों जल्द ही यूरोप के लिए रवाना हो जाते हैं और सैंटियागो अकेला ब्राजील लौट आता है।
अपनी पत्नी को छोड़कर और बेटा यूरोप में, दिखावे को बनाए रखने के लिए अगले वर्ष यात्रा करता है, लेकिन उनसे मिलने नहीं जाता है।
अकेलापन और अलगाव
अंतिम में घोषित शेष रिश्तेदारों की मृत्यु के साथ पुस्तक के अध्याय , कथाकार-नायक खुद को लगातार अकेला पाता है। कैपिटु और एज़ेक्विएल, बहुत दूर, सैंटियागो से पहले भी मर जाते हैं। इस स्तर पर, डोम कास्मुरो के रूप में जाना जाता है, सामाजिक संपर्क से बचता है :
मैंने खुद को भुला दिया है। मैं बहुत दूर रहता हूं और बहुत कम ही बाहर जाता हूं। उन्हें उसी तरह से जैसे वह कैपिटु से प्यार करता था, "शायद इसलिए कि किसी के पास हैंगओवर की आंखें नहीं थीं, न ही एक तिरछी और विकृत जिप्सी की।"
भले ही मेरे पास सबूत या पता न हो कथित व्यभिचार को किसने प्रेरित किया , उनके विश्वासघात को उनके मार्ग में "राशि का योग, या शेष अवशेष" के रूप में याद करते हुए कार्य समाप्त होता है:
(...) मेरा पहला दोस्त और मेरा सबसे अच्छा दोस्त, दोनों इतने स्नेही और इतने प्रिय भी, भाग्य चाहता था कि वे एक साथ मिलें और मुझे धोखा दें ... पृथ्वी उनके लिए प्रकाशमय हो!
कैपिटु ने बेंटिन्हो को धोखा दिया या नहीं?
धोखाधड़ी का सबूत
उन विशेषताओं में से एक जो हर समय के पाठकों के लिए काम को आकर्षक बनाती है, वह खोजी काम है। नायक के दृष्टिकोण से वर्णन पूरी किताब में विश्वासघात के कई संकेतों पर ध्यान नहीं देता है। संकेत जिन्हें उसने तब तक अनदेखा किया था:
उन्होंने मुझे अस्पष्ट और दूरस्थ एपिसोड, शब्द, मुठभेड़ों और घटनाओं की याद दिलाई, वह सब कुछ जिसमें मेरे अंधेपन ने द्वेष नहीं डाला, और जिसमें मेरी पुरानी ईर्ष्या का अभाव था। एक बार जब मैं उन्हें अकेला और चुप खोजने गया, एक रहस्य जिसने मुझे हंसाया, उसके सपने से एक शब्द, ये सभी यादें अब वापस आ गईं, इतनी भीड़ में कि उन्होंने मुझे चौंका दिया ...
का एपिसोड स्टर्लिंग पाउंड (अध्याय CVI)
वैवाहिक सद्भाव के समय में, अपनी शादी की शुरुआत में, सैंटियागो एक किस्सा सुनाता है जिसने उसे अपनी पत्नी की और भी अधिक प्रशंसा करने पर मजबूर कर दिया। यह देखते हुए कि कैपिटु समुद्र की ओर सोच-समझकर देख रहा था,पूछा कि इसमें क्या गलत है।
पत्नी ने खुलासा किया कि उसे एक आश्चर्य हुआ: उसने घरेलू खर्चों से कुछ पैसे बचाए थे और इसे दस पाउंड स्टर्लिंग के लिए बदल दिया था। प्रशंसा की, उसने पूछा कि उसने विनिमय कैसे किया:
– दलाल कौन था?
– आपका मित्र एस्कोबार।
– उसने मुझे कुछ कैसे नहीं बताया?
– बस आज ही की बात थी।
– क्या वह यहाँ था?
– आपके पहुँचने से ठीक पहले; मैंने आपको इसलिए नहीं बताया ताकि आपको संदेह न हो।
जो उस समय, एक निर्दोष साजिश की तरह लग रहा था ("मैं उनके रहस्य पर हँसा"), सबूत के रूप में देखा जा सकता है कि कैपिटु और एस्कोबार मिल रहे थे नायक को जाने बिना।
ओपेरा का एपिसोड (अध्याय CXIII)
एक और ऐसी ही स्थिति तब होती है जब कैपिटु कहता है कि वह बीमार है और सैंटियागो ओपेरा में जाता है अकेला। ब्रेक के दौरान घर लौटने के बाद, वह अपने दोस्त के पास गया: "मैंने एस्कोबार को दालान में दरवाजे पर पाया"।
वह खुशी से नहीं बोला, जिससे मुझे शक हुआ कि वह झूठ बोल रहा है।
दोस्त ने भी अजीब तरह से काम किया ("एस्कोबार ने मुझे संदेह से देखा"), लेकिन नायक ने सोचा कि रवैया उस व्यवसाय से संबंधित था जो वे एक साथ कर रहे थे।
यह सभी देखें: ब्राज़ीलियाई साहित्य की 18 महानतम प्रेम कविताएँजब हम गद्यांश को फिर से पढ़ते हैं, तो हम इस धारणा के साथ रह जाते हैं कि कैपिटु और एस्कोबार एक गुप्त बैठक के दौरान आश्चर्यचकित थे।
से वापसीएज़ेक्विएल (अध्याय CXLV)
यह कोई छिपा हुआ सुराग नहीं है, क्योंकि यह पुनर्मिलन कथा के लगभग अंत में होता है; हालाँकि, इसे कथावाचक के संदेह की पुष्टि के रूप में पढ़ा जा सकता है।
एक वयस्क के रूप में, एज़ेक्विएल पूर्व सूचना के बिना सैंटियागो का दौरा करता है। उसे फिर से देखने पर, और हालांकि वह विश्वासघात के बारे में निश्चित था, नायक उसकी शारीरिक पहचान से दंग रह गया:
"वह खुद, सटीक एक, असली एस्कोबार था"
रेखांकन, कई कई बार, कि यह "वही चेहरा" था और "आवाज वही थी", कथावाचक फिर से अपने पूर्व साथी द्वारा प्रेतवाधित है: "गोष्ठी से मेरा सहयोगी कब्रिस्तान से अधिक से अधिक पुनरुत्थान कर रहा था"।
ऐसा लगता है कि एज़ेकिएल को अलगाव के कारणों को याद नहीं है और सैंटियागो को एक पिता की तरह मानते हैं, स्नेह और पुरानी यादों को दिखाते हुए। हालाँकि वह शारीरिक समानताओं को नज़रअंदाज़ करने की कोशिश करता है, कथावाचक विफल रहता है:
(...) वह इशारे या कुछ भी देखने के लिए अपनी आँखें बंद कर लीं, लेकिन शैतान बोला और हँसा, और मरा हुआ आदमी बोला और उसके लिए हँसा।
वह उस लड़के की मदद करता है जिसने कुछ समय पहले अपनी माँ को खो दिया था (कैपिटु की मृत्यु हो गई) यूरोप में), लेकिन आखिरकार वह अपने पितृत्व के बारे में निश्चित है और इससे उसे दुख होता है: "इससे मुझे दुख हुआ कि एज़ेकिएल वास्तव में मेरा बेटा नहीं था"।
कैपिटु की संभावित मासूमियत: एक और व्याख्या
यद्यपि सबसे लगातार व्याख्या वह है जो कैपिटु को व्यभिचार के दोषी के रूप में इंगित करती है, काम ने अन्य सिद्धांतों और रीडिंग को जन्म दिया है। सबसे लोकप्रिय में से एक, और जो कर सकता हैपाठ के तत्वों के साथ आसानी से समर्थित, यह है कि वह अपने पति के प्रति वफादार थी। इस प्रकार, व्यभिचार सैंटियागो की कल्पना का फल होता, अस्वास्थ्यकर ईर्ष्या से भस्म।
इसका एक संकेत शेक्सपियर द्वारा ओथेलो, के निरंतर संदर्भ हो सकते हैं, पहले से ही नाटक में नायक अपनी पत्नी को मार डालता है, एक कथित व्यभिचार से क्रोधित होकर जिसमें वह निर्दोष थी। डेसडेमोना के विपरीत, कैपिटु की हत्या नहीं की जाती है, लेकिन उसे एक और सजा मिलती है: यूरोप में निर्वासन ।
यहां तक कि एज़ेकिएल और एस्कोबार के बीच की शारीरिक समानता पर भी किसी तरह से सवाल उठाया जा सकता है। यदि यह सच है कि जब वह एक लड़का था तो वह एक प्रतिद्वंद्वी की तरह दिखता था, वयस्कता में केवल कथावाचक ही समानता की पुष्टि कर सकता है; हम, एक बार फिर, आपके शब्द पर निर्भर हैं।
यह याद रखने योग्य है कि शब्द "casmurro" का "बंद" या "मौन" के अलावा एक और अर्थ हो सकता है: "अड़ियल" या "जिद्दी"। इस तरह, हम सोच सकते हैं कि व्यभिचार नायक के फूट से ज्यादा कुछ नहीं था, जिसने अपने परिवार को नष्ट कर दिया और निराधार ईर्ष्या के कारण अपने जीवन के पाठ्यक्रम को बदल दिया।
का महत्व काम <7
डोम कैस्मुरो में, मचाडो डी असिस मानवीय रिश्तों की जटिलता , सच्चाई और कल्पना को पार करते हुए, विश्वासघात और अविश्वास से संबंधित है। जैसा कि वास्तविक जीवन में अक्सर होता है, इस उपन्यास में संभावित व्यभिचार रहस्य में डूबा हुआ दिखाई देता है, जो कई अनुत्तरित प्रश्नों को उठाता है।
अध्याय मेंमहिमा, विधवा के लिए अधिक से अधिक अपरिहार्य होती जा रही है। संगोष्ठी में, नायक को एक अच्छा दोस्त और विश्वासपात्र मिलता है, जिससे वह अविभाज्य बन जाता है: एस्कोबार। वह अपने साथी के लिए कैपिटु के लिए अपने प्यार को कबूल करता है और कैपिटु उसका समर्थन करता है, यह कहते हुए कि वह भी मदरसा छोड़ना चाहता है और अपने जुनून: वाणिज्य को आगे बढ़ाना चाहता है।
सत्रह साल की उम्र में, बेंटिन्हो मदरसा छोड़ने का प्रबंधन करता है और शुरू होता है कानून का अध्ययन करने के लिए, बाईस वर्ष की आयु में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की। उस समय, वह कैपिटु से शादी करता है और उसका दोस्त एस्कोबार सैंटियागो की दुल्हन के बचपन के दोस्त सांचा से शादी करता है। दोनों कपल काफी क्लोज हैं। कथावाचक का उस महिला से एक बेटा है जिसे वह एस्कोबार का पहला नाम देता है: एज़ेक्विएल।
एस्कोबार, जो हर दिन समुद्र में तैरता था, डूब जाता है। वेकेशन पर, कैपिटु की आँखों के माध्यम से, नायक को पता चलता है कि वह अपने दोस्त के साथ प्यार में थी। उसके बाद से, वह इस विचार के प्रति जुनूनी हो जाता है, एज़ेक्विएल और एस्कोबार के बीच अधिक से अधिक समानताएं देखता है। फिर वह उसे बताता है कि वह उसका बेटा नहीं है और कैपिटु का सामना करता है, जो हर चीज से इनकार करता है, भले ही वह लड़के और मृतक के बीच शारीरिक समानता को पहचानता हो। यह तब होता है जब वे अलग होने का फैसला करते हैं।
वे यूरोप के लिए रवाना होते हैं जहां कैपिटु अपने बेटे के साथ रहती है, स्विट्जरलैंड में मर जाती है। सैंटियागो एक एकान्त जीवन व्यतीत करता है, जो उसे "डोम" नाम देता हैअपनी पुस्तक के अंत में, बेंटो सैंटियागो इस बात पर ध्यान आकर्षित करता है कि वह मुख्य विषय क्या मानता है: क्या किसी का चरित्र पहले से ही निर्धारित है या इसे समय के साथ बदला जा सकता है?
बाकी यह है कि क्या कैपिटु डा ग्लोरिया समुद्र तट पहले से ही माताकावलोस समुद्र तट के अंदर था, या यदि किसी घटना के कारण इसे बदलकर उस समुद्र तट कर दिया गया था। यीशु, सिराक के पुत्र, यदि आप मेरी पहली ईर्ष्या के बारे में जानते हैं, तो आप मुझे बताएंगे, जैसा कि आपके चैप में है। IX, वर्स। 1: "अपनी पत्नी से ईर्ष्या न करें, ताकि वह उस द्वेष से आपको धोखा देने की कोशिश न करे जो वह आपसे सीखती है।" लेकिन मुझे नहीं लगता, और आप मुझसे सहमत होंगे; यदि आप कैपिटु लड़की को अच्छी तरह से याद करते हैं, तो आप पहचान लेंगे कि एक दूसरे के अंदर था, जैसे त्वचा के अंदर का फल।
उसके परिप्रेक्ष्य में, यह उसकी ईर्ष्या नहीं हो सकती थी, न ही कोई अन्य परिस्थिति बाहर, कैपिटु को एस्कोबार की बाहों में ले जाना; अपनी युवावस्था के दौरान भी विश्वासघाती व्यवहार उसका एक हिस्सा था। इस प्रकार, "हैंगओवर आँखें" उनके खतरनाक स्वभाव का प्रतीक होगा जो देर-सबेर प्रहार करेगा। युवाओं का, जो कैपिटु के लिए रहते थे और खुद को ईर्ष्या से भस्म कर देते थे, पहले से ही डोम कास्मुरो था। Machado de Assis द्वारा यथार्थवादी त्रयी कहा जाता है, संस्मरणों के बादब्रास क्यूबास (1881) और क्विनकास बोर्बा (1891) द्वारा मरणोपरांत काम करता है। इस पुस्तक में, पिछली दो पुस्तकों की तरह, मचाडो डी असिस अपने समय के चित्रों का निर्माण करता है, सामाजिक आलोचनाओं को सांत्वना देता है, जो कथाओं में व्याप्त है।
डोम कास्मुरो में का प्रतिनिधित्व है कैरिओका अभिजात वर्ग और समकालीन पूंजीपतियों की हवेली में होने वाली साज़िश और विश्वासघात।
छोटे अध्यायों के साथ और सावधान लेकिन अनौपचारिक भाषा में, लगभग जैसे कि वह अपने पाठक से बात कर रहे हों कथाकार-नायक कहानी कहता है जैसे वह उसे धीरे-धीरे याद कर रहा हो। कोई कथात्मक रैखिकता नहीं है, पाठक सैंटियागो की यादों और उनकी अस्पष्टता के बीच नेविगेट करता है।
ब्राज़ील में आधुनिकतावाद का अग्रदूत माना जाता है, उपन्यास को कई पाठकों और विद्वानों द्वारा लेखक की उत्कृष्ट कृति के रूप में देखा जाता है।
डोम कास्मुरो को पूरा पढ़ें
मचाडो डी असिस द्वारा लिखित डोम कास्मुरो का काम पहले से ही पब्लिक डोमेन है और इसे पीडीएफ प्रारूप में पढ़ा जा सकता है।
कैस्मुरो" पड़ोस में। एजेक्विएल, जो अब एक वयस्क है, सैंटियागो का दौरा करने जाता है और अपने संदेह की पुष्टि करता है: वह व्यावहारिक रूप से एस्कोबार जैसा ही है। कुछ समय बाद, एज़ेक्विएल की मृत्यु हो जाती है, जैसा कि सैंटियागो के परिवार और दोस्तों में होता है, वह अकेला रह जाता है और किताब लिखने का फैसला किया।मुख्य पात्र
बेंटिन्हो / सैंटियागो / डोम कास्मुरो
कथा-नायक अपने व्यक्तित्व के विभिन्न चरणों से गुजरता है समय, जिस तरह से उसे दूसरों के द्वारा बुलाया जाता है, उसका प्रतीक है। किशोरावस्था में, वह बेंटिन्हो है, एक मासूम लड़का है जो खुद को प्यार में पाता है और अपनी माँ की इच्छा (पुजारी) और अपनी प्रेमिका की इच्छाओं (विवाह) के बीच फटा हुआ है।
अस्पताल छोड़ने के बाद, मदरसा में अपनी पढ़ाई पूरी करने और अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, वह कैपिटु से शादी कर लेता है और सैंटियागो कहलाने लगता है। यहाँ, अब उसका इलाज नहीं किया जाता है और उसे एक लड़के के रूप में नहीं देखा जाता है: वह एक वकील, पति, पिता है अपने परिवार के लिए पूरी तरह से समर्पित और कैपिटु के प्रति जुनून की हद तक प्यार में, वह धीरे-धीरे अविश्वास और ईर्ष्या के लक्षण दिखाना शुरू कर देता है। और खामोश आदतें", अकेला, कड़वा , जिसे पड़ोस में डोम कास्मुरो उपनाम दिया जाता है, जिसके साथ वह बातचीत नहीं करता था।
कैपिटु
बचपन से सैंटियागो का एक दोस्त , Capitu को पूरे उपन्यास में एक बुद्धिमान और हंसमुख महिला , भावुक और दृढ़ के रूप में वर्णित किया गया है। प्रेमालाप की शुरुआत में ही हम देख सकते हैंकैसे लड़की ने बेंटिन्हो को सेमिनार से बाहर निकालने की कोशिश करने की योजना बनाई, यहाँ तक कि झूठ और ब्लैकमेल का भी प्रस्ताव रखा।
कैपिटु को अक्सर एक महिला चालाक और खतरनाक के रूप में देखा जाता है, एक आरोप जो सामने आता है जल्द ही साजिश की शुरुआत में, जोस डायस की आवाज से, जो कहता है कि लड़की के पास "एक तिरछी और विकृत जिप्सी की आंखें" हैं। इस अभिव्यक्ति को कथावाचक द्वारा पूरे काम में कई बार दोहराया जाता है, जो उन्हें इस रूप में भी वर्णित करता है "एक हैंगओवर की आंखें", समुद्र के संदर्भ में, "एक ताकत जो आपको अंदर की ओर खींचती है।" एस्कोबार के मामले में, शुरू से ही संदेह भी पैदा होता है: हालांकि उसे अच्छे दोस्त के रूप में वर्णित किया गया है, कथाकार बताता है कि उसकी "आंखें साफ थीं, थोड़ा भगोड़ा, उसके हाथों की तरह, उसके हाथों की तरह। पैर, उनके भाषण की तरह, सब कुछ की तरह" और जो "सीधे चेहरे पर नहीं दिखते थे, स्पष्ट रूप से नहीं बोलते थे"। सैंटियागो के बहुत करीब, लगभग एक भाई की तरह। दोनों के बीच का बंधन इतना मजबूत है कि कथावाचक ने अपने बेटे का नाम अपने दोस्त के नाम पर रखा है। युवावस्था में डूबने के बाद, एस्कोबार नायक का सबसे बड़ा दुश्मन बन जाता है, एक ऐसी याद जो उसे परेशान करती है और अंत में उसके परिवार को नष्ट कर देती है।
साइड कैरेक्टर्स
डोना ग्लोरिया
नायक की मां, अभी भी युवा, सुंदर और नेकदिल विधवादिल। बेंटिन्हो की किशोरावस्था के दौरान, वह अपने बेटे को पास रखने की इच्छा और अपनी गर्भावस्था के दौरान किए गए वादे के बीच फटी हुई थी। किशोरों के रोमांस में एक बाधा के रूप में शुरुआत करते हुए, डोना ग्लोरिया अंत में उनके मिलन का समर्थन करती है। डोना ग्लोरिया के पति के जीवित होने पर माताकावलोस के घर में रहने वाले परिवार के दोस्त। वह किशोरों के बीच संबंध पर विचार करने वाले पहले व्यक्ति हैं, इससे पहले कि बेंटिन्हो को एहसास हुआ कि वह कैपिटु से प्यार करता था। वह लड़की के चरित्र के बारे में संदेह पैदा करने वाला पहला व्यक्ति भी है।
शुरुआत में, विधवा को खुश करने के लिए, वह बेंटिन्हो को मदरसा में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित करता है। हालाँकि, जिस क्षण से लड़का उसके सामने खुलता है और स्वीकार करता है कि वह एक पुजारी नहीं बनना चाहता है, वह खुद को एक सच्चा दोस्त बताता है, उसके साथ तब तक साजिश रचता है जब तक कि उसे पुरोहिती से छुटकारा पाने का कोई रास्ता नहीं मिल जाता।<3
अंकल कॉस्मे और कजिन जस्टिना
डोना ग्लोरिया के साथ मिलकर, वे माताकावलोस में "तीन विधुरों का घर" बनाते हैं। कोसिमो, ग्लोरिया के भाई, को महान जुनून के एक व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है, जो वर्षों से तेजी से थका हुआ और उदासीन हो गया। यद्यपि वह अपने आस-पास की स्थितियों का विश्लेषण करती है, लेकिन वह स्थिति न लेते हुए एक तटस्थ मुद्रा बनाए रखती है।
जस्टिना, ग्लोरिया और कॉस्मे की चचेरी बहन को एक "विपरीत" महिला के रूप में प्रस्तुत किया गया है। बेंटिन्हो की यात्रा पर सवाल उठाने वाली वह पहली महिला हैंमदरसा, यह सोचने के लिए कि लड़के के पास कोई पेशा नहीं है।
वह अकेली है जो कैपिटु के चरित्र के बारे में अपना विचार नहीं बदलती है, ग्लोरिया के प्रति उसके दृष्टिकोण और परिवार में उसकी बढ़ती उपस्थिति के साथ स्पष्ट रूप से असहज है। घर। माताकावलोस में केवल वही एक है जिसे एस्कोबार पसंद नहीं है।
एज़ेक्विएल
कैपिटु और सैंटियागो का बेटा। एस्कोबार के साथ अपनी शारीरिक समानता के कारण कथाकार-नायक बच्चे के पितृत्व से इनकार करने के बाद, वे अलग हो जाते हैं।
डोम कास्मुरो के पात्रों के हमारे विश्लेषण को भी देखें।
विश्लेषण और व्याख्या काम का
कथन
डोम कास्मुरो में, कथन पहले व्यक्ति में है: बेंटो सैंटियागो, कथा-नायक , के बारे में लिखता है उसका अतीत। इस प्रकार, संपूर्ण वर्णन उनकी स्मृति पर निर्भर है, तथ्यों को उनके दृष्टिकोण से बताया गया है।
इस व्यक्तिपरक और आंशिक चरित्र के कारण, पाठक सैंटियागो के अंतर को अलग नहीं कर सकता वास्तविकता और कल्पना, एक कथावाचक के रूप में उनकी विश्वसनीयता पर संदेह करना। इस तरह, उपन्यास पाठक के लिए तथ्यों की व्याख्या करने और संभावित विश्वासघात के मामले में नायक के लिए या उसके खिलाफ खड़े होने की संभावना को खोलता है।
समय
की कार्रवाई उपन्यास 1857 में शुरू होता है, जब बेंटिन्हो पंद्रह और कैपिटु चौदह वर्ष का होता है, उस समय जब जोस डायस दोनों के बीच डोना ग्लोरिया के संभावित संबंधों को उजागर करता है।
डोम कास्मुरो में, समयकथा का मिश्रण वर्तमान (जब सैंटियागो काम लिखता है) और अतीत (किशोरावस्था, कैपिटु के साथ संबंध, संगोष्ठी, एस्कोबार के साथ दोस्ती, शादी, कथित विश्वासघात और संघर्षों के परिणामस्वरूप) को मिलाता है।
कथाकार-नायक की स्मृति का उपयोग करते हुए, क्रियाओं को फ्लैशबैक में बताया गया है। हालाँकि, अस्थायी संकेत दिखाई देते हैं जो हमें कुछ महत्वपूर्ण घटनाओं को कालानुक्रमिक रूप से रखने की अनुमति देते हैं:
1858 - संगोष्ठी के लिए प्रस्थान।
1865 - सैंटियागो और कैपिटु का विवाह।
1871 - सैंटियागो के सबसे अच्छे दोस्त एस्कोबार की मौत। विश्वासघात का संदेह शुरू होता है।
1872 - सैंटियागो एज़ेकिएल को बताता है कि वह उसका बेटा नहीं है। युगल के बीच संघर्ष, जो नायक के लिए घोटाले का कारण नहीं बनने के लिए यूरोप जाने का फैसला करता है। नायक अकेले ब्राजील लौटता है और परिवार हमेशा के लिए अलग हो जाता है।
अंतरिक्ष
कथानक रियो डी जनेरियो में 19वीं शताब्दी के मध्य/अंत में घटित होता है। 1822 में स्वतंत्रता के बाद से साम्राज्य की सीट, शहर कैरिओका पूंजीपति वर्ग और निम्न बुर्जुआ वर्ग के उदय का गवाह बना। 5> रियो डी जनेरियो के, पूरे काम के दौरान: माताकावलोस, ग्लोरिया, अंदाराई, एंजेनहो नोवो, दूसरों के बीच।
कथाकार-नायक और काम की प्रस्तुति
दो प्रारंभिक अध्यायों में , कथाकार-नायक अपना परिचय देता है और इसके बारे में बात करता हैकाम, इसे लिखने के लिए उनकी प्रेरणाओं को उजागर करना। वह "डोम कैस्मुरो" शीर्षक की व्याख्या करते हुए शुरू करता है, एक उपनाम जो पड़ोस का एक लड़का उसे "शांत और आत्म-जागरूक आदमी" होने के लिए अपमान करने के लिए देता है।
वर्तमान जीवन पर, बस अपने अलगाव को स्वीकार करता है ("मैं एक नौकर के साथ अकेला रहता हूं।") और वह जिस घर में रहता है वह उसके बचपन के घर की एक आदर्श प्रतिकृति है। पिछले समय को ठीक करने और उनमें खुद को खोजने की उनकी इच्छा स्पष्ट है (वर्तमान दिन के बारे में, वह कबूल करते हैं: "मैं खुद को याद कर रहा हूं, और यह अंतर भयानक है")।
इस तरह, वह लिखते हैं इतिहास को फिर से जीने के लिए ("मैं वही जीऊंगा जो मैं जीया था") और अतीत और वर्तमान को एक करने का प्रयास करें, वह जवान आदमी था और वह आदमी है।
किशोरावस्था और प्यार की खोज
कथावाचक अपने जीवन की कहानी उस क्षण से शुरू करता है जो उसकी यात्रा को हमेशा के लिए चिह्नित करता है: पंद्रह वर्ष की आयु में, वह एक वार्तालाप सुनता है जिसमें जोस डायस डोना ग्लोरिया के साथ बेंटिन्हो और के बीच निकटता पर टिप्पणी करता है। कैपिटु, यह कहते हुए कि
जोस डायस के वाक्यांश के बीच एक संबंध उत्पन्न हो सकता है, किशोर के सिर में गूँजता है, एक रहस्योद्घाटन को ट्रिगर करता है:
तो मुझे कैपिटु और कैपिटु से प्यार क्यों हुआ? मैं सोच भी नहीं सकता था हमारे बीच कुछ भी जो वास्तव में गुप्त था।
निम्नलिखित अध्याय किशोर जुनून के आगे बढ़ने और पीछे हटने के बारे में बताते हैं, जिसके परिणामस्वरूप पहला चुंबन (अध्याय XXXIII) और प्रेम का व्रतशाश्वत (अध्याय XLVIII: "आइए हम शपथ लें कि हम एक-दूसरे से शादी करेंगे, चाहे कुछ भी हो जाए")।
अपने प्रेमी से अलग न होने का दृढ़ निश्चय, कैपिटु ने कई योजनाएँ तैयार कीं ताकि बेंटिन्हो मदरसा न जाए, जिसका वह विनम्रतापूर्वक पालन करता है।
कथा के इस चरण से, चरित्र में एक खतरनाक चरित्र की ओर इशारा किया गया है, उसकी "भूख भरी आँखें", "तिरछी और प्रच्छन्न जिप्सी" का वर्णन किया गया है:
कैपिटु , चौदह साल की उम्र में, पहले से ही साहसी विचार थे, जो बाद में उनके पास आए दूसरों की तुलना में बहुत कम थे। एक प्रेम कहानी का वर्णन जिसमें वह समर्पित, प्यार में डूबी हुई, अपने प्रेमी के साथ रहने और उसे खुश करने के लिए कुछ भी करने को तैयार दिखती है।
सेमिनार का समय
बेंटिन्हो समाप्त होता है संगोष्ठी में जा रहे हैं, जहां वह एज़ेकिएल डी सूसा एस्कोबार से मिलते हैं। यद्यपि चरित्र के बारे में पाठक में एक निश्चित संदेह निहित है, क्योंकि उसकी "आँखें, आमतौर पर भगोड़ी", दोनों के बीच दोस्ती "महान और फलदायी" बन गई।
वे सबसे अच्छे दोस्त और विश्वासपात्र बन जाते हैं , यह बताना कि वे धार्मिक अध्ययन छोड़ना चाहते हैं: बेंटिन्हो कैपिटु से शादी करना चाहता है, एस्कोबार कॉमर्स में करियर बनाना चाहता है।
दोस्त रोमांस का समर्थन करता है और उसे प्रोत्साहित करता है। घर आने पर, बेंटिन्हो अपने साथी को अपने परिवार से मिलाने के लिए ले जाता है। चचेरी बहन जस्टिना को छोड़कर सभी को उससे बहुत सहानुभूति है,
