ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ: ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ

Dom Casmurro ಇದು 1899 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ Machado de Assis ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಜೀವನದ ಎರಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ನಾಯಕ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. , ಅವನ ಗತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುವುದು.

ಕಥೆಯು ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ (ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಕ್ಯಾಪಿಟು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಪನಂಬಿಕೆ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಓದುಗರಿಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ: ಕ್ಯಾಪಿಟು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಸಮಯದ ನೈತಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ

<0 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ನಿರೂಪಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನ ತಾಯಿ ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕಳು, ಅವಳು ಒಂದು ವೇಳೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಮಗ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಅವನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಹೊರಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಪಿಟು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಭರವಸೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಕೊನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟು ಡೊನಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.ಇದು ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ;

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಪೋಲೀಸ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ತನ್ನ ಮಗನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಕ್ಯಾಪಿಟು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಲು ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳಂತೆ.

ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ

0>ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಅಧ್ಯಾಯ CI), ಪಾದ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಚಾಡೋನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:

ಹೆಂಡತಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿರಬೇಕು…

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಣಯದಂತೆಯೇ, ಅವಳು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವವಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತಿಯು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು (ಸಂಚ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್) ಸಹ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, (...) ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹಗರಣ".

ಅವರು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:

ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳು ಹತ್ತಿರವಾದವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾದವು.

ಕ್ಯಾಪಿಟು ಇಸಂಚಾ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕೆರಳಿದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಮುಳುಗಿದಾಗ , ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಶಾಂತಿಯ ರಚನೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ; ಅವನತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ

ಜಾಗೃತಿ ಅಸೂಯೆ

ನಿರೂಪಕನ ಮೊದಲ ಅಸೂಯೆ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ...".

ಗೆಳೆಯನ ಮಾತುಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ , ಈ ಬಾರಿ ತನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ (LXII) "A Ponta de Iago" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನುಮಾನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ದುರಂತ ಒಥೆಲ್ಲೋ ಗೆ ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸ್ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಇಯಾಗೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾಯಕನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪತಿ

ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ. "ಒಟ್ಟಾರೆ" ಯ ಕಾಮೆಂಟ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಅಸೂಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ("ಇದು ಪಂಜರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ") ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಗಂಡಸರು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬರಿ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ, ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗೆಗಿನ ಗೀಳು (“ಕ್ಯಾಪಿಟು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು”) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು ಅಭಾಗಲಬ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.”

Santiago ಮತ್ತು Sancha

ಆತನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟುಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸಂಚಾಗೆ ಹಠಾತ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: “ಅವಳ ಕೈ ನನ್ನಿಂದ ಹಿಂಡಿತು ಬಹಳಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.”

ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದರೂ (“ನಾವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಣ್ಣುಗಳು”), ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ನಿರೂಪಕನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ (“ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ”).

ಪ್ರಸಂಗವು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ

ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಪಾತ್ರದ ನ್ಯೂನತೆಗಳು, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ( ಅಧ್ಯಾಯ CXXIII) ನಿರೂಪಕನು ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ದೂರದಿಂದ, ಶವವನ್ನು ನೋಡುವ ಕ್ಯಾಪಿಟು ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ “ ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತದೆ "ಬೇಗನೆ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ".

ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಯತ್ನಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ನಾಯಕನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ "ಹ್ಯಾಂಗೋವರ್ ಕಣ್ಣುಗಳು" (ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಪಿಟುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಧವೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಸತ್ತವಳನ್ನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಣ್ಣೀರು, ಪದಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ತೆರೆದ, ಹೊರಗಿನ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಯಂತೆ, ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಈಜುಗಾರನನ್ನು ಸಹ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ.

ಚಕ್ರದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಂತೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಅಪಾಯವು ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ನಂತರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ).

ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ರಾಜ ಪ್ರಿಯಮ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಗನ ಕೊಲೆಗಾರ ಅಕಿಲೀಸ್: "ನಾನು ಸತ್ತವರಿಂದ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೆ".

ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆ ಎಂಜಿನ್ ಉಳಿದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೃತಿಯ, ನಾಯಕನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ

ಎಜೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು

ಎಜೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಚಾ ಅವರ ಪತಿ:

ಕೆಲವು ಸನ್ನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು; ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುವಾಗ ಬೀಳಲು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.ಕ್ಯಾಪಿಟು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗನ ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ:

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಹೀಗೆ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದನು. (...) ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು.

ಮತಿವಿಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಇನ್ನೂ ಕ್ಯಾಪಿಟು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವನ ಕೋಪವು ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ನಿರೂಪಕನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, "ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಶಪಥ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ನೀವು ಒಥೆಲೋ, ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್, ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಕ್ಯಾಪಿಟು ಸಾಯಬೇಕು". ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಥೆಲ್ಲೋ ಕೊಲ್ಲುವ ಹೆಂಡತಿ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಹತಾಶನಾಗಿ, ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎಝೆಕ್ವಿಲ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರತೀಕಾರವು ನಂತರ ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ : "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲ".

ಸಹ ನೋಡಿ: ರೊಮೆರೊ ಬ್ರಿಟ್ಟೊ ಅವರ 10 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು (ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)

ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವಿಘಟನೆ

<0 ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಆಪಾದಿತ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.ಅವನ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,ಪತಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ: "ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಸನ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ನೀವು, ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಣ್ಣದೊಂದು ನೆರಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ".

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಮತ್ತು ಎಜೆಕ್ವಿಲ್ ನಡುವಿನ "ಸಾದೃಶ್ಯದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ" ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಕಲ್ಪನೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ :

ಸತ್ತವರಿಗೂ ಸಹ! ಸತ್ತವನೂ ಅವನ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂಧಾನ , ನಿರೂಪಕನು ಮದುವೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೂವರು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಗ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ

ಕಳೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಉಳಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು , ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕ ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮತ್ತು ಎಜೆಕ್ವಿಲ್, ದೂರದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ :

0> ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವನ ಜೀವನದ ಸ್ಟಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, "ಬಹುಶಃ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಜಿಪ್ಸಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."

ನನಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆಪಾದಿತ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು , ಅವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ "ಮೊತ್ತಗಳ ಮೊತ್ತ, ಅಥವಾ ಉಳಿದ ಅವಶೇಷಗಳು" ಎಂದು ಅವರ ದ್ರೋಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

(...) ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯ, ಅದೃಷ್ಟ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ... ಭೂಮಿಯು ಅವರಿಗೆ ಬೆಳಕಾಗಲಿ!

ಕ್ಯಾಪಿಟು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

ದ್ರೋಹದ ಪುರಾವೆ

ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದ ಓದುಗರಿಗೆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದು ತನಿಖಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರೂಪಣೆಯು ದ್ರೋಹದ ಹಲವಾರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಮನಿಸದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಂತೆ, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನ ಎಚ್ಚರದ ನಂತರ, ಓದುಗರು ಸ್ವತಃ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ , ಹಲವಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು:

ಅವರು ನನಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೂರದ ಕಂತುಗಳು, ಪದಗಳು, ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಕುರುಡುತನವು ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಅಸೂಯೆ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಹೋದಾಗ, ನನಗೆ ನಗು ತರಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ, ಅವಳ ಕನಸುಗಳ ಒಂದು ಮಾತು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬಂದವು, ಅಂತಹ ಧಾವಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದರು…

ದ ಸಂಚಿಕೆ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಪೌಂಡ್ಸ್ (ಅಧ್ಯಾಯ CVI)

ವೈವಾಹಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮದುವೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪಿಟು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

ಹೆಂಡತಿ ತನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು: ಅವಳು ಮನೆಯ ಖರ್ಚಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಳು. ಮೆಚ್ಚಿದ, ಅವನು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

– ಬ್ರೋಕರ್ ಯಾರು?

– ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್.

ಸಹ ನೋಡಿ: ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 31 ಸುವಾರ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

– ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ?

– ಅದು ಇವತ್ತು ಮಾತ್ರ.

– ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದನೇ?

– ನೀನು ಬರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ; ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸದಿರಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಗ್ಧ ಪಿತೂರಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ("ನಾನು ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ"), ನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು: “ನಾನು ಹಜಾರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ”.

ಕ್ಯಾಪಿಟುಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, "ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು", ಆದರೆ ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ

ಅವನು ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು.

ಸ್ನೇಹಿತನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ("ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನೋಡಿದನು"), ಆದರೆ ನಾಯಕ ಯೋಚಿಸಿದನು ಈ ವರ್ತನೆಯು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ನಾವು ಭಾಗವನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದಾಗ, ರಹಸ್ಯ ಸಭೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ನಮಗೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಇದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿEzequiel (ಅಧ್ಯಾಯ CXLV)

ಇದು ಗುಪ್ತ ಸುಳಿವು ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುನರ್ಮಿಲನವು ಬಹುತೇಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ನಿರೂಪಕನ ಅನುಮಾನಗಳ ದೃಢೀಕರಣ ಎಂದು ಓದಬಹುದು.

ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿ, ಎಝೆಕ್ವಿಲ್ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅವನು ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಯಕನು ಅವನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು:

“ಅವನು ತಾನೇ, ನಿಖರವಾದವನು, ನಿಜವಾದ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್”

ಅಂಡರ್ಲೈನಿಂಗ್, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಅದು "ಅದೇ ಮುಖ" ಮತ್ತು "ಧ್ವನಿ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು", ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಒಡನಾಡಿಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಸೆಮಿನಾರ್‌ನ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯು ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ".

ಎಝೆಕ್ವಿಲ್ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗೃಹವಿರಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನಿರೂಪಕನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ:

(...) ಅವನು ಸನ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ನೋಡದಂತೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು, ಆದರೆ ದೆವ್ವವು ಮಾತಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಕ್ಕನು.

ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಕ್ಯಾಪಿಟು ಸತ್ತನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ), ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಿತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ: "ಎಝೆಕ್ವಿಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ".

ಕ್ಯಾಪಿಟುನ ಸಂಭವನೀಯ ಮುಗ್ಧತೆ: ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಆದರೂ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಇತರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಡಬಹುದುಪಠ್ಯದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರವು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಫಲವಾಗಿತ್ತು, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಸಂಕೇತವು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ಒಥೆಲೋ, ರಿಂದ ನಿರಂತರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರಬಹುದು, ಈಗಾಗಲೇ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಭಿಚಾರದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾದಂತೆ, ಕ್ಯಾಪಿಟು ಕೊಲೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು .

ಎಜೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನಡುವಿನ ಭೌತಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದು ನಿಜವಾದರೆ, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು; ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಪದದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

"ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ" ಪದವು "ಮುಚ್ಚಿದ" ಅಥವಾ "ಮೌನ" ಎಂಬುದಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅದು "ಹಠಮಾರಿ" ಅಥವಾ "ಮೊಂಡುತನದ". ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರವು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ನಾಯಕನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

ನ ಮಹತ್ವ ಕೆಲಸ

Dom Casmurro ನಲ್ಲಿ, Machado de Assis ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ , ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯಭಿಚಾರವು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿವೈಭವ, ವಿಧವೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಂದ ಅವನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವನಾಗುತ್ತಾನೆ: ಎಸ್ಕೋಬಾರ್. ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಕ್ಯಾಪಿಟುಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ: ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊನ ವಧುವಿನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂಚಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಎಜೆಕ್ವಿಲ್.

ಪ್ರತಿದಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಾಯಕನು ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಎಝೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಝೆಕ್ವಿಲ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ನಡುವಿನ ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅವರು ಬೇರೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಕೊನೆಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ "ಡೊಮ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತುಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದು ನಂಬುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪಾತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಮಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

ಉಳಿದಿರುವುದು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಡ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಬೀಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಟಕಾವಲೋಸ್ ಬೀಚ್‌ನೊಳಗೆ ಇತ್ತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ. ಜೀಸಸ್, ಸಿರಾಚ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅಸೂಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಾಯದಂತೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. IX, vers. 1: "ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿಯುವ ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಚರ್ಮದೊಳಗಿನ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವಳ ಅಸೂಯೆಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವಾಗಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ, ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ; ಅವಳ ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಅವಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, "ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಕಣ್ಣುಗಳು" ಅವನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಓದುಗರು ಅದೇ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟುಗಾಗಿ ಬದುಕಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಆಗಲೇ ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ಇತ್ತು.

ಶೈಲಿ

ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ( 1899) ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಎಂದು ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್, ನೆನಪಿನ ನಂತರಬ್ರಾಸ್ ಕ್ಯೂಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರ ಕೃತಿಗಳು (1881) ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಕಾಸ್ ಬೊರ್ಬಾ (1891). ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕಾ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಬೂರ್ಜ್ವಾಗಳ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಗಳು.

ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಆದರೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕನು ಕ್ರಮೇಣ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ನಿರೂಪಣೆಯ ರೇಖಾತ್ಮಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಓದುಗರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ನಡುವೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲೇಖಕರ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Dom Casmurro ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ

ಮಚಾಡೊ ಡಿ ಅಸಿಸ್ ಅವರ Dom Casmurro ಕೃತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.

ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ". ಎಜೆಕ್ವಿಯೆಲ್, ಈಗ ವಯಸ್ಕ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ಎಜೆಕ್ವಿಲ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು

ಬೆಂಟಿನ್ಹೊ / ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ / ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ

ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕನು ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಸಮಯ, ಅವನನ್ನು ಇತರರು ಕರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆ (ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿ) ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿಯ ಆಸೆಗಳ (ಮದುವೆ) ನಡುವೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಹರಿದುಹೋದ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಓದು ಮುಗಿಸಿ ಓದು ಮುಗಿಸಿ ಕ್ಯಾಪಿಟು ಎಂಬಾತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದು ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ವಕೀಲ, ಗಂಡ, ತಂದೆ. . ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಜೊತೆಗಿನ ಗೀಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವನು "ಏಕಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಮೂಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು”, ಏಕಾಂತ, ಕಹಿ , ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಪಿಟು

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಸ್ನೇಹಿತ , ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ , ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಣಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ನಾವು ನೋಡಬಹುದುಸೆಮಿನಾರ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಅವರನ್ನು ಹೊರತರಲು ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೆ ಯೋಜಿಸಿದಳು, ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಕುಶಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ , ಒಂದು ಆರೋಪ ಬರುತ್ತದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಹುಡುಗಿ "ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಕಾರವಾದ ಜಿಪ್ಸಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಕನು ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹ್ಯಾಂಗೋವರ್ ಕಣ್ಣುಗಳು", ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದೆ."

ಎಸ್ಕೋಬಾರ್

ಎಜೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ . ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅನುಮಾನಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ: ಅವನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿರೂಪಕನು "ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಪಲಾಯನಶೀಲ, ಅವನ ಕೈಗಳಂತೆ, ಅವನಂತೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾದಗಳು, ಅವನ ಮಾತಿನಂತೆ, ಎಲ್ಲದರಂತೆ” ಮತ್ತು “ಮುಖವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ”.

ಸಂಚಾ, ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ, ಅವನು ಉಳಿದುಕೊಂಡನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಸಹೋದರನಂತೆ. ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯ ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ನಾಯಕನ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಕಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನೆನಪು.

ಪಕ್ಕದ ಪಾತ್ರಗಳು

ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ

ನಾಯಕನ ತಾಯಿ, ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವಿಧವೆಹೃದಯ. ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆಯ ನಡುವೆ ಅವಳು ಹರಿದುಹೋದಳು. ಹದಿಹರೆಯದವರ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್

ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕರಿಂದ "ಒಟ್ಟು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರ ಪತಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಟಕಾವಲೋಸ್ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು. ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಅವನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅವನು ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬೆಂಟಿನ್ಹೋಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗನು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಪುರೋಹಿತಶಾಹಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಂಕಲ್ ಕಾಸ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಸ್ಟಿನಾ

ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಮಟಕಾವಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಮೂರು ವಿಧವೆಯರ ಮನೆ" ಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊಸಿಮೊ, ಗ್ಲೋರಿಯಾಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಹಾನ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೂ, ಅವಳು ತಟಸ್ಥ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಸ್ಟಿನಾ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಮೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, "ವಿರುದ್ಧ" ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವಳು ಅವಳುಸೆಮಿನರಿ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವವಳು ಅವಳು ಮಾತ್ರ, ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಅವನ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದ್ದಳು. ಮನೆ. ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮಟಕಾವಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾತ್ರ.

ಎಜೆಕ್ವಿಲ್

ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಮಗ. ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕನು ಮಗುವಿನ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ಗೆ ಅವನ ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ ಪಾತ್ರಗಳ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೃತಿಯ

ನಿರೂಪಣೆ

ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ: ಬೆಂಟೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕ , ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಯು ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಪಾತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಓದುಗರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ, ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರಿಗೆ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಸಮಯ

ನ ಕ್ರಿಯೆ ಕಾದಂಬರಿಯು 1857 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ.

ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ , ಸಮಯನಿರೂಪಣೆಯು ವರ್ತಮಾನವನ್ನು (ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ) ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು (ಹದಿಹರೆಯದ, ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ, ಸೆಮಿನಾರ್, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹ, ಮದುವೆ, ಭಾವಿಸಲಾದ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು) ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ , ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ:

1858 - ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ.

1865 - ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮದುವೆ.

1871 - ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್‌ನಿಂದ ಸಾವು. ದ್ರೋಹದ ಅನುಮಾನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

1872 - ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಎಝೆಕ್ವಿಯೆಲ್‌ಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯೂರೋಪ್‌ಗೆ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ನಾಯಕನಿಗೆ ಹಗರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು. ನಾಯಕನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಪೇಸ್

ಕಥಾವಸ್ತುವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ/ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1822 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನ, ನಗರವು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕಾ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬೂರ್ಜ್ವಾಗಳ ಉದಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, ಹಲವಾರು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 5> ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ, ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ: ಮಟಕಾವಲೋಸ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ಅಂಡರಾಯ್, ಎಂಗೆನ್ಹೋ ನೊವೊ, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ , ನಿರೂಪಕ-ನಾಯಕ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಕೆಲಸ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು. "ಡೊಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಮುರೊ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಅವನಿಗೆ "ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವಮಾನಿಸಲು ನೀಡುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಅವನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ("ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.") ಮತ್ತು ಅವನು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಯು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಂತರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ").

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ("ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ") ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವನು ಇದ್ದ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಅವನು.

ಹದಿಹರೆಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ

ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ನಿಕಟತೆಯ ಕುರಿತು ಡೊನಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪಿಟು,

ಜೋಸ್ ಡಯಾಸ್ ಅವರ ಪದಗುಚ್ಛವು ಹದಿಹರೆಯದವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ:

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕ್ಯಾಪಿಟು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕೆಳಗಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಹದಿಹರೆಯದ ಉತ್ಸಾಹ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಕಿಸ್ (ಅಧ್ಯಾಯ XXXIII) ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಶಾಶ್ವತ (ಅಧ್ಯಾಯ XLVIII :"ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡೋಣ").

ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಪಿಟು, ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ . ಅದನ್ನು ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥನದ ಈ ಹಂತದಿಂದ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಳ "ಹಂಗೋವರ್ ಕಣ್ಣುಗಳು", "ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ವೇಷದ ಜಿಪ್ಸಿ" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಕ್ಯಾಪಿಟು , ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಬಂದ ಇತರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಓದುಗರು ಕ್ಯಾಪಿಟುವಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಸೆಮಿನಾರ್‌ನ ಸಮಯಗಳು

ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಜೆಕ್ವಿಲ್ ಡಿ ಸೌಸಾ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ "ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಲಾಯನಶೀಲ" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು "ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು".

ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು , ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು: ಬೆಂಟಿನ್ಹೋ ಕ್ಯಾಪಿಟುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನೇಹಿತನು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಬೆಂಟಿನೊ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಸ್ಟಿನಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,