Clàr-innse
'S e nobhail le Machado de Assis a th' ann an Dom Casmurro , foillsichte ann an 1899. Air aithris anns a' chiad duine, tha e ag innse sgeulachd Santiago, am prìomh charactar, a tha an dùil "dà cheann beatha a cheangal" , a' cuimhneachadh agus a' toirt beò air an àm a dh'fhalbh.
Tha an aithris a' tòiseachadh na òige, nuair a gheibh Santiago (Bentinho, aig an àm) a-mach a ghaol do Capitu, caraid òige a phòsas e. Tha an nobhail a’ sgrùdadh cuspairean leithid mì-earbsa, eud agus brathadh.
Ged a tha coltas gu bheil an neach-aithris cinnteach, don leughadair tha ceist a tha crochte san adhar: an do bhrath Capitu Bentinho no nach do? A’ leantainn dealbh moralta den àm , thathas den bheachd gur e an obair as motha a rinn Machado de Assis, agus aon den fheadhainn as cudromaiche ann an litreachas Bhrasil.
Geàrr-chunntas air a’ chuilbheart
Bidh an aithris a’ tòiseachadh nuair a gheibh Bentinho, mar a bha e air a ghairm aig an àm, a-mach gu bheil e ann an gaol le a nàbaidh agus a charaid òige, Capitu.
Bha a mhàthair, Dona Glória, gu math cràbhach, air gealltainn nam biodh i rugadh mac fallain, bhiodh i a shagart. Mar sin, aig aois còig bliadhn’ deug, tha aig Bentinho ri falbh airson a’ cho-labhairt, a dh’ aindeoin gu bheil fios aige nach eil gairm sam bith aige agus gu bheil e ann an gaol.
Nuair a thòisicheas iad a’ dol air ais, bidh Capitu a’ smaoineachadh air grunn phlanaichean airson cur às do Bentinho den ghealladh, le cuideachadh bho José Dias, caraid a tha a’ fuireach aig taigh D. Glória. Chan eil gin dhiubh ag obair agus tha am balach a’ falbh mu dheireadh.
Nuair a bhios e an làthair, tha Capitu a’ gabhail a’ chothruim bruidhinn ri Donaa tha a' cur an-earbsa air a charactar;
Bha Escobar car caran neo-sgaraichte 's bha suilean poilis aige nach do chaill dad.
Às neo-làthaireachd a mac, bidh Dona Glória a' fàs nas so-leònte agus feumach; Tha e coltach gu bheil Capitu a’ gabhail brath air seo gus a thighinn nas fhaisge oirre, a’ fàs nas motha na caraid agus riatanach na beatha, mar gum biodh i mar-thà ag ullachadh na talmhainn airson pòsadh.
Aodhachas agus beatha phòsta
Bidh José Dias a’ cuideachadh a’ phrìomh charactar faighinn a-mach às an t-seiminear; Tha Bentinho a’ leantainn air adhart le a chuid ionnsachaidh ann an Lagh agus bidh e na bhaidsealair aig aois 22, a’ pòsadh Capitu nas fhaide air adhart.
Rè an deas-ghnàth (caibideil CI), chan urrainn dhuinn fàiligeadh a’ mothachadh ìoranas Machado ann am faclan an t-sagairt:
0>Bu chòir do mhnathan a bhith fo smachd an cuid fir…
Gu dearbh, rè beatha phòsta, mar ann an suirghe, b’ ise a bha a’ riaghladh nan riaghailtean; ge-tà, cha robh an duine a' faireachdainn gun robh e na inntinn, a' nochdadh an adhradh agus an urram aige dha bhean.
Tha a charaidean as fheàrr (Sancha agus Escobar) cuideachd a' pòsadh. Nuair a tha i a’ toirt iomradh air an aonadh airson a’ chiad uair, tha i a’ toirt iomradh air adhaltranas a dh’ fhaodadh a bhith aig Escobar, ach a dh’ aithghearr atharraichidh i a’ chuspair: “Aig aon àm chuala mi mu dheidhinn dàimh leis an duine aice, (...) ach ma bha e fìor, cha do dh’ adhbhraich e. sgainneal."
Air sgàth nan dlùth-dhàimhean a bh' aca, dh'fhàs an dà chàraid do-sgaraichte:
Dh'fhàs ar tursan na b' fhaisge, agus ar còmhraidhean nas dlùithe.
Capitu eTha Sancha fhathast coltach ri peathraichean agus tha an càirdeas eadar Santiago agus Escobar a’ fàs gu mòr. Nuair a bhàthadh Escobar anns a' mhuir gharbhlaich, tha structaran na sìth pòsaidh ann an Santiago air an crathadh; tha an tuiteam a' tòiseachadh.
Eud agus brath
A' dùsgadh eud
Tha a' chiad ionnsaigh eud aig an neach-aithris a' tachairt ri linn suirghe; nuair a tha José Dias a’ tadhal air, tha e a’ toirt iomradh air gàirdeachas Capitu, ag ràdh: “Gus am faigh e grèim air gràineag sa choimhearsnachd a phòsas i...”.
Tha e coltach gu bheil faclan a’ charaid, a-rithist a’ dùsgadh seòrsa de epiphany ann an am prìomh-charactar, an turas seo a' toirt air smaoineachadh gum pòsadh an leannan cuideigin eile às aonais.
Tha na h-amharas a' tòiseachadh anns a' chaibideil seo (LXII), leis an tiotal "A Ponta de Iago". Tha Machado de Assis a’ toirt iomradh dìreach air Othello , bròn-chluich Shakespeare mu eud agus adhaltranas. Anns an dealbh-chluich, 's e Iago an t-eucorach a tha a' stiùireadh a' phrìomh charactar gu bhith a' creidsinn gu bheil a bhean a' dèanamh mealladh air.
Pòsda dìoghrasach agus sealbhach
Bho sin a-mach, mar gum biodh iad air an dùsgadh le le beachd an “iomlan”, tha eud Santiago a’ fàs nas follaisiche.
Mì-chofhurtail le saorsa boireannaich nam beatha phòsta ("bha e coltach ri eun a’ fàgail cèidse"), tha e cinnteach gu bheil a h-uile tha fir ag iarraidh a bhean aig ball far an deach e le gàirdeanan rùisgte, eudmhor, tha e a’ toirt a chreidsinn air Capitu gun a dhol chun ath bhall agus tòiseachadh air a shùilean a chòmhdach.
A’ nochdadh, tron chunntas aige, obsession for women (“Bha Capitu a h-uile rud agus barrachd air a h-uile càil”), tha e ag aideachadh gu bheil na h-amharas aige a’ fàs neo-reusanta: “B’ fheudar dhomh a bhith farmadach ris a h-uile càil. agus a h-uile duine.”
Santiago agus Sancha
A dh’aindeoin a ghiùlan agus a bhith beò gu tric a’ cumail smachd air a rèir Capitu, tha Santiago a’ faireachdainn gu bheil e a’ tàladh Sancha gu h-obann, agus tha e coltach gu bheil i a’ dol air ais: “Bhrùth a làmh a’ crannchur, agus thug e na b' fhaide na b' àbhaist."
Ged a tha an t-àm a tha iad a' roinn (“na sùilean a dh'atharraich sinn) a' toirt buaidh air, chan eil an neach-aithris a' toirt a-steach don bhuaireadh a-mach à spèis don chàirdeas le Escobar ("thug mi cùl ri figear bean mo charaid, agus dh' ainmich mi mi-fhìn mì-mhodhail").
Tha coltas gu bheil an tachartas a' dol gun mhothachadh anns an aithris, ach faodar fhaicinn mar chomharra gu bheil cho faisg 's a tha na càraidean. chum suidheachadh adhaltrannais.
Bàs agus Epiphany Escobar
Eadhon a’ fàgail cuid de sanasan, air feadh na h-obrach, mu lochdan a dh’ fhaodadh a bhith anns a’ charaid agus a’ bhean, a-mhàin an dèidh Escobar ( caibideil CXXIII) gu bheil an neach-aithris co-ionann, no a’ nochdadh don leughadair, a’ chùis eadar an dà rud.
Tha e a’ faicinn, o chian, giùlan Capitu , a sheallas air a’ chorp.” cho suidhichte, cho dìchiollach " 's a' feuchainn ris na deòir fhalach, 'gan glanadh " gu luath, ag amharc gu geur air na daoine a bha 's an t-seòmar."le bhith ga fhalach a’ glacadh aire a’ phrìomh charactar, a tha a-rithist a’ toirt iomradh air a “shùilean acras” (tiotal na caibideil).
Bha àm ann nuair a bha sùilean Capitu a’ coimhead air an neach a chaochail, mar shùilean banntraich, às a h-aonais. deòir, chan e fiù faclan, ach mòr agus fosgailte, mar thonn na mara a-muigh, mar gum biodh e airson snàmhaiche na maidne a shlugadh cuideachd. caractar bho fhàisneachd José Dias, aig toiseach an leabhair. Bidh e mothachail (no a' smaoineachadh) air a' bhrath a dh'fhuiling e, fhad 's a tha e a' leughadh molaidh an tiodhlacaidh dha charaid.
San earrainn seo, tha e ga choimeas fhèin ri Priam, rìgh na Troy, a phòg an làmh. de Achilles, mortair a mhic : “Bha mi direach air buadhan an fhir a fhuair na suilean sin o na mairbh a mholadh.”
Is e an t-einnsean am faireachdainn de bhrath agus dioghaltas air a ghineadh bhon mhionaid seo a-mach. den chòrr de ghnìomh na h-obrach, a' mìneachadh giùlan a' phrìomh charactar agus na roghainnean a nì e.
Còmhstri agus dealachadh
Co-chosmhailean eadar Eseciel agus Escobar
Leis nach robh Eseciel beag, mhothaich grunn de bhuill an teaghlaich gun robh e na chleachdadh aige atharrais a dhèanamh air feadhainn eile, gu h-àraidh an duine aig Sancha:
Bha cuid de na gluasadan a’ tighinn a-rithist thuige barrachd is barrachd, leithid làmhan is casan Escobar; O chionn ghoirid, tha e eadhon air a cheann a thionndadh air ais nuair a bhios e a’ bruidhinn, agus leigeil leis tuiteam nuair a nì e gàire.
Cho luath ‘s a thuigeas e anLeis gu bheil Capitu a’ fulang an dèidh a charaid, chan urrainn dha Santiago stad a bhith a’ smaoineachadh air a’ ghaol a bha eatorra, agus tha coltas corporra a’ mhic ris a’ cho-fharpaiseach aige a’ cur dragh air a’ phrìomh charactar:
Bha Escobar mar sin a’ tighinn a-mach às an uaigh (…) suidhe còmhla rium aig a’ bhòrd, mo ghlacadh air an staidhre, mo phògadh san sgrùdadh sa mhadainn, no faighneachd dhomh air an oidhche airson beannachd àbhaisteach.
Paranoia agus miann dìoghaltas
Bliadhna às deidh bàs Escobar, bha Santiago fhathast pòsta aig Capitu, ged a bha an teagamh mun bhrath a’ tionndadh gu cinnt. Dh'fhàs a chorruich agus dh'adhbhraich e tart airson dìoghaltas nach fheuch an neach-aithris ri falach, le aithrisean mar “mhionnaich mi gun marbhadh mi iad le chèile”.
Chì thu Othello, le Shakespeare, air a tharraing le co-thuiteamas, agus a’ fantasachadh mu dhìoghaltas fòirneartach, brònach, mar an tè san dealbh-chluich: “Bu chòir dha Capitu bàsachadh”. Tha ea' dèanamh coimeas eadar a leannain agus Desdemona, a' bhean a tha Othello a' marbhadh, air a dalladh le eud, a' creidsinn gun do bhrath i e le Cassio, an duine as dìlse aige.
Faic cuideachd: Wire Opera ann an Curitiba: eachdraidh agus feartanAn èiginn, tha e a' roghnachadh crìoch a chur air a bheatha fhèin le bhith ag òl puinnsean ach air a bhriseadh le Eseciel. Tha an dìoghaltas aige an uair sin a' tighinn tro na faclan a tha e a' bruidhinn ris a' bhalach : "Chan e, chan e, chan e d' athair a th' annam".
Còmhradh eadar a' chàraid agus teaghlach briste
Nuair a tha i a’ cur aghaidh air Capitu leis an adhaltranas a tha fo chasaid le Escobar, tha beachd a’ bhoireannaich na iongnadh.cha robh an duine riamh air a bhith fo amharas mun dàimh a bha eadar an dithis: "Thusa a bha cho eudmhor ris na gluasadan-bodhaig as lugha, cha do nochd thu a-riamh an sgàil a bu lugha de dh' earbsa."
A' gabhail ris "co-chosmhail" eadar Escobar agus Eseciel, dh'fheuch e ri cuir às do phrìomh neach a' bheachd, ga thoirt mar thoradh air a ghiùlan seilbheach agus amharasach :
>Airson na mairbh fhèin! rèite , tha an neach-aithris ag òrdachadh deireadh a’ phòsaidh: “Is e rud co-dhùnadh a th’ ann an dealachadh.” Mar sin, fàgaidh an triùir dhan Roinn Eòrpa goirid às deidh sin agus bidh Santiago a’ tilleadh leis fhèin a Bhrasil.A’ fàgail a bhean agus am mac anns an Roinn-Eòrpa, a' siubhal an ath bhliadhna, chum a bhi 'g amharc suas, ach cha'n fhaigh e tadhal orra.
Uaigneas agus aonaranachd
Nuair a dh'ainmicheadh bàs nan càirdean a bha air fhàgail anns an la mu dheireadh. Ann an caibideilean an leabhair , tha an neach-aithris ga fhaighinn fhèin a' sìor fhàs na aonar.Tha Capitu agus Ezequiel, fada bho chèile, cuideachd a' bàsachadh ro Santiago. 0> thug mi orm fèin dearmad. Tha mi a' fuireach fada air falbh agus is ann ainneamh a thèid mi a-mach.
A' gabhail beachd air a bheatha bhon a dhealaich e, tha e a' leigeil fhaicinn gun robh deagh àm aige agus gun robh cuideachd grunn bhoireannaich aige, ach cha do thuit e ann an gaol ri gin de na boireannaich. iad anns a' cheart doigh 's a ghràdhaich e Capitu, " theagamh a chionn nach robh suilean crochaidh aig neach air bith, no suilean sips' a bha dall, neo-thruaillidh."
Fiù mura h-eil dearbhadh no fios agam a bhrosnaich an adhaltranas a tha fo chasaid , tha an obair a’ tighinn gu crìch le bhith a’ cuimhneachadh air a’ bhrath aca mar “suim nan suimean, no an còrr de na tha air fhàgail” nan slighe:
(...) mo chiad caraid agus mo charaid as motha, an dà chuid cho gràdhach agus cho gràdhach cuideachd, bha dànachd ag iarraidh orra tighinn còmhla agus gam mhealladh... Am biodh an talamh aotrom dhaibh!
An do bhrath Capitu Bentinho no nach robh?
Fianais air brath
Is e aon de na feartan a tha a’ toirt an obair tarraingeach do luchd-leughaidh fad na h-ùine an obair sgrùdaidh a tha ga leantainn. Tha an aithris bho shealladh a' phrìomh charactar a' fàgail gu bheil grunn chomharran air brathadh a' dol gun mhothachadh air feadh an leabhair.
Mar Santiago, an dèidh dùsgadh Escobar, tha an leughadair fhèin a' tòiseachadh a' cur nam pìosan ri chèile , a' cuimhneachadh grunnan comharraidhean air an do leig e an aire gus an uair sin:
Chuir iad am chuimhne amannan neo-shoilleir agus iomallach, faclan, tachartasan agus tachartasan, a h-uile càil anns nach do chuir mo dhaill mì-rùn, agus air an robh dìth air mo sheann eud. Aon uair nuair a chaidh mi gan lorg leotha fhèin agus sàmhach, dìomhaireachd a thug orm gàire a dhèanamh, facal bhon aisling aice, thàinig na cuimhneachain sin air ais a-nis, ann an cabhag cho mòr is gun do chuir iad iongnadh orm...
Eisimpleir an notaichean sterling (caibideil CVI)
Aig amannan co-sheirm pòsaidh, aig toiseach a’ phòsaidh aca, tha Santiago ag innse mu thachartas a thug air barrachd spèis a thoirt dha bhean. A’ mothachadh gun robh Capitu a’ coimhead air a’ mhuir le sealladh smaoineachail,dh'fhaighnich a' bhean dè bha ceàrr air.
Dh'innis a' bhean gun robh iongnadh oirre: shàbhail i beagan airgid bho chosgaisean an taighe agus dh'atharraich i e airson deich notaichean sterling. Air dha aideachadh, tha e a’ faighneachd ciamar a rinn e an t-iomlaid:
– Cò am broker?
– Do charaid Escobar.
– Ciamar a thàinig nach do dh’innis e dad dhomh?
— Bha e direach an diugh.
— An robh e 'n so?
— Direach mu 'n d' ràinig thu ; Cha do dh'innis mi dhut gus nach biodh tu fo amharas.
Dè, aig an àm, a bha coltach ri co-fheall neo-chiontach ("rinn mi gàire air an dìomhaireachd"), ri fhaicinn mar fhianais gun Bha Capitu agus Escobar a' coinneachadh gun fhios aig a' phrìomh neach.
Am prògram opara (caibideil CXIII)
Tha suidheachadh eile coltach ris a' tachairt nuair a tha Capitu ag ràdh gu bheil e tinn agus Santiago a' dol dhan opara aonar. An dèidh tilleadh dhachaigh aig àm fois, ruith e a-steach a charaid: “Fhuair mi Escobar aig doras an talla.”
Cha robh Capitu tinn tuilleadh, “bha i na b’ fheàrr agus fiù ‘s ceart gu leòr”, ach bha coltas gu robh a giùlan
Cha do labhair e gu togarrach, rud a thug orm a bhith fo amharas gu robh e na laighe.
Rinn an caraid gu neònach cuideachd ("Sheall Escobar orm gu amharasach"), ach smaoinich am prìomh charactar gun robh an sealladh co-cheangailte ris a' ghnothaich a bha iad a' dèanamh còmhla.
Nuair a leugh sinn an earrann a-rithist, ge-tà, tha sinn air ar fàgail leis a' bheachd gun robh iongnadh air Capitu agus Escobar aig coinneimh dhìomhair .
Faic cuideachd: 12 dàin mu bheatha sgrìobhte le ùghdaran ainmeilTill oEseciel (caibideil CXLV)
Chan e boillsgeadh falaichte a tha seo, leis gu bheil an ath-choinneachadh seo a’ tachairt cha mhòr aig deireadh na h-aithris; ge-tà, faodar a leughadh mar dearbhadh mu amharas an neach-aithris .
Mar inbheach, bidh Eseciel a’ tadhal air Santiago gun fhios a bhith agad ro làimh. Nuair a chunnaic e a-rithist e, agus ged a bha e cinnteach às a bhrath, tha am prìomh charactar air a chuir iongnadh leis an eòlas-inntinn aige:
“Bha e fhèin, am fear ceart, an fhìor Escobar”
A’ daingneachadh, grunn amannan, gur e “an aon aghaidh” a bh’ ann agus gun robh “an guth mar an ceudna”, tha an neach-aithris a-rithist air a shàrachadh leis a’ chompanach a bh’ ann roimhe: “bha mo cho-obraiche bhon cho-labhairt a’ tighinn a-steach barrachd is barrachd bhon chladh”.
Tha e coltach nach eil Eseciel a’ cuimhneachadh air na h-adhbharan airson an dealachaidh agus a’ dèiligeadh ri Santiago mar athair, le spèis agus le cianalas Ged a dh’ fheuchas e ri dearmad a dhèanamh air na rudan a tha coltach ris, tha an neach-aithris a’ fàiligeadh:
(...) he dhùin e a shuilean air chor 's nach faiceadh gluasad-bodhaig no dad, ach labhair an diabhal agus rinn e gàire, agus labhair an duine marbh agus rinn e gàire air a shon.
Tha e a' cuideachadh a' ghille a chaill a mhàthair beagan ùine roimhe (chaochail Capitu san Roinn Eòrpa), ach tha e mu dheireadh cinnteach mu athair agus tha sin ga bhròn: “rinn e cron dhomh nach e fìor mhac mo mhac a bh’ ann an Eseciel”.
Neochiontachd Capitu: mìneachadh eile
Ged a is e am mìneachadh as trice am fear a tha a’ comharrachadh Capitu mar ciontach de adhaltranas, tha an obair air teòiridhean agus leughaidhean eile adhbhrachadh. Aon den fheadhainn as mòr-chòrdte, agus as urrainntaic furasta le eileamaidean den teacsa, is e gu robh i dìleas don duine aice. Mar sin, bhiodh adhaltranas air a bhith toradh mac-meanmna Santiago, air a chaitheamh le eud mì-fhallain.
Dh’fhaodadh gur e soidhne air seo na h-iomraidhean seasmhach air Othello, le Shakespeare, mar-thà gu bheil am prìomh charactar anns an dealbh-chluich a 'marbhadh a bhean, air a h-èiginn le adhaltranas a bha fo chasaid air an robh i neo-chiontach. Eu-coltach ri Desdemona, chan eil Capitu air a mhurt, ach gheibh e peanas eile: fhògarrach san Roinn Eòrpa .
Faodar, ann an dòigh air choreigin, a cheasnachadh mu na rudan a tha coltach ri Eseciel agus Escobar. Ma tha e fìor, nuair a bha e na bhalach, gun robh e coltach ri co-fharpaiseach, nuair a bhios e na inbhich chan urrainn ach an neach-aithris an coltas a dhearbhadh; tha sinn, a-rithist, an eisimeil an fhacail agad.
Is fhiach cuimhneachadh gum faod ciall eile a bhith aig an abairt “casmurro” a bharrachd air “dùinte” no “sàmhach”: “gàrach” no “stubborn”. San dòigh seo, faodaidh sinn smaoineachadh nach robh ann an adhaltranas dad nas motha na schism a’ phrìomh charactar , a sgrios a theaghlach agus a dh’ atharraich cùrsa a bheatha ri linn eud gun bhunait.
Cunntas an obair
Ann an Dom Casmurro , tha Machado de Assis a’ dèiligeadh ri iom-fhillteachd dàimhean daonna , a’ dol thairis air fìrinn agus mac-meanmna, brath agus mì-earbsa. Mar a tha e tric a’ tachairt ann am fìor bheatha, anns an nobhail seo tha an adhaltranas a dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh ann an dìomhaireachd, a’ togail mòran cheistean nach eil air am freagairt.
Sa chaibideilGlòir, a 'fàs barrachd is barrachd riatanach don bhantraich. Aig a 'cho-labhairt, lorg am prìomh charactar deagh charaid agus neach-earbsa, bhon a dh'fhàsas e do-sgaraichte: Escobar. Tha e ag aideachadh a ghràidh do Capitu dha chompanach agus tha Capitu a’ toirt taic dha, ag ràdh gu bheil e cuideachd airson an co-labhairt fhàgail agus an dìoghras aige: malairt a leantainn. sgrùdadh a dhèanamh air lagh, a' crìochnachadh a cheum baidsealair aig dà fhichead 's a dhà. Aig an àm sin, tha e a 'pòsadh Capitu agus tha a charaid Escobar a' pòsadh Sancha, caraid òige aig bean-bainnse Santiago. Tha an dà chàraid gu math faisg. Tha mac aig an neach-aithris leis a' mhnaoi a tha e a' toirt a' chiad ainm Escobar: Eseciel.
Tha Escobar, a bhiodh a' snàmh sa mhuir a h-uile latha, a' bàthadh. Aig a 'cheann thall, tha am prìomh charactar a' tuigsinn, tro shùilean Capitu, gu robh i ann an gaol le a charaid. Bhon uairsin, bidh e a’ fàs trom leis a’ bheachd, a’ mothachadh barrachd is barrachd de choltas eadar Eseciel agus Escobar.
Tha e a’ smaoineachadh mu bhith a’ marbhadh a mhnatha agus a mhac, ach tha e a’ co-dhùnadh fèin-mharbhadh a dhèanamh nuair a chuir Eseciel stad air. Tha e an uairsin ag innse dha nach e a mhac a th 'ann agus a' toirt aghaidh air Capitu, a tha a 'dol às àicheadh a h-uile càil, ged a tha e ag aithneachadh na h-ionnanachdan corporra eadar am balach agus an neach a chaochail. Is ann an uairsin a cho-dhùnas iad dealachadh.
Fàgail iad dhan Roinn Eòrpa far am fuirich Capitu còmhla ri a mac, agus mu dheireadh thall a’ bàsachadh san Eilbheis. Tha Santiago a 'stiùireadh beatha aonaranach, a tha a' cosnadh dha an t-ainm "DomAig deireadh an leabhair aige, tha e coltach gu bheil Bento Santiago a’ tarraing aire gu na tha e den bheachd a tha na phrìomh chuspair: a bheil caractar cuideigin air a dhearbhadh mar-thà no an gabh atharrachadh le ùine?
Is e an còrr an e Capitu bha tràigh da Glória mu thràth taobh a-staigh tràigh Matacavalos, no ma chaidh seo atharrachadh chun fhear sin air sgàth tachartas. Iosa, a mhic Sirach, nam biodh eòlas agad air mo cheud eud, dh' innseadh tu dhomh, mar anns a' chaibdeil agad. IX, rann. 1: “Na biodh farmad agad ri do bhean gus nach feuch i ri do mhealladh leis a’ mhì-rùn a dh’ ionnsaich i bhuat.” Ach na saoil thusa, agus aontaichidh tu rium; ma chuimhnicheas tu gu math air nighean Capitu, aithnichidh tu gu robh aon taobh a-staigh an tè eile, mar na measan am broinn a 'chraicinn.
Nan sealladh aice, cha b' urrainn dha a bhith na eud, no na shuidheachadh sam bith eile muigh, a' treòrachadh Capitu gu gàirdeanan Escobar ; bha giùlan mì-reusanta na pàirt dhith, eadhon na h-òige. Mar sin, bhiodh na “sùilean hangover” na shamhla air a nàdar cunnartach a bhiodh a’ bualadh luath no mall.
Air an làimh eile, b’ urrainn don leughadair an aon eacarsaich a dhèanamh leis an neach-aithris-prìomh-neach agus innse sin ann am Bentinho 'na òige, a bha chòmhnuidh aig Capitu agus a leig e fèin a bhi air a chaitheamh le eud, bha Dom Casmurro ann cheana. ris an canar trilogy fìrinneach le Machado de Assis, às deidh MemoirsObraichean às dèidh bàis le Brás Cubas (1881) agus Quincas Borba (1891). Anns an leabhar seo, mar anns an dà fhear roimhe, tha Machado de Assis a’ dèanamh dhealbhan den ùine aige, a’ toirt comhfhurtachd do chàineadh sòisealta a tha a’ dol tro na h-aithrisean.
Ann an Dom Casmurro tha riochdachadh de an Carioca elite agus na h-inntinnean agus na brathan a thachair ann an aitreabhan a’ bhourgeoisie co-aimsireil.
Le caibideilean goirid agus ann an cànan faiceallach ach neo-fhoirmeil, cha mhòr mar gum biodh e a’ bruidhinn ris an leughadair aige, bha an tha neach-aithris ag innse na sgeulachd mar gum biodh ea' cuimhneachadh oirre mean air mhean. Chan eil sreathachd aithriseach ann, bidh an leughadair a’ seòladh eadar na cuimhneachain air Santiago agus an dà-sheaghachd.
Air a mheas mar ro-ruithear Nuadh-eòlas ann am Brasil, tha an nobhail air fhaicinn le mòran leughadairean agus sgoilearan mar shàr obair an ùghdair.
Leugh Dom Casmurro gu h-iomlan
Tha an obair Dom Casmurro , le Machado de Assis, mar Fhearann Poblach mu thràth agus faodar a leughadh ann an cruth PDF.
Casmurro" anns a’ choimhearsnachd. co-dhùnadh an leabhar a sgrìobhadh.Prìomh charactaran
Bentinho / Santiago / Dom Casmurro
Tha an neach-aithris a’ dol tro diofar ìrean de a phearsantachd thairis Ann an òigeachd, is esan Bentinho, balach neo-chiontach a tha ga fhaighinn fhèin ann an gaol agus air a reubadh eadar toil a mhàthar (an t-sagartachd) agus miann a leannain (pòsadh).
Às deidh dha an ospadal fhàgail, Às deidh dha crìoch a chuir air a chuid ionnsachaidh aig a’ cho-labhairt agus crìoch a chuir air a chuid ionnsachaidh, tha e a’ pòsadh Capitu agus a’ tòiseachadh air ainmeachadh mar Santiago. Gu tur coisrigte dha theaghlach agus ann an gaol gu ìre a bhith trom le Capitu, bidh e a’ tòiseachadh mean air mhean a’ nochdadh comharran de dh’ earbsa agus eud. agus cleachdaidhean sàmhach”, aonaranach, searbh , air a bheil am far-ainm Dom Casmurro leis a’ choimhearsnachd, ris nach do rinn e eadar-obrachadh.
Capitu
Caraid do Santiago bho òige , Tha Capitu air a mhìneachadh tron nobhail mar bhoireannach tuigseach agus sunndach , dìoghrasach agus diongmhalta. Dìreach aig toiseach na suirghe, chì sinnmar a rinn an nighean planaichean gus feuchainn ri Bentinho fhaighinn a-mach às an t-seiminear, eadhon a’ moladh bhreugan agus eadhon dubh-mhealladh.
Tha Capitu gu tric air fhaicinn mar bhoireannach làimhseachail agus cunnartach , casaid a thig am bàrr a dh’ aithghearr aig toiseach a’ chuilbheart, le guth José Dias, a tha ag ràdh gu bheil “sùilean gypsy oblique agus dissimulated” aig an nighinn. “sùilean crochaidh”, a’ toirt iomradh air a’ mhuir, le “feachd a tharraing a-steach thu.”
Escobar
Bidh Eseciel Escobar agus Santiago a’ coinneachadh anns a’ cho-labhairt agus a bhith nan deagh charaidean agus nan luchd-earbsa A thaobh Escobar, tha amharas cuideachd ag èirigh bhon toiseach: ged a tha e air a mhìneachadh mar deagh charaid , tha an neach-aithris ag ràdh gu robh "sùilean soilleir aige, rud beag air falbh, mar a làmhan, mar a làmhan. chasan, mar a chainnt, mar a h-uile rud" agus "nach do sheall direach 'na aodann, nach do labhair gu soilleir."
Phòs e ri Sancha, caraid a b' fhearr aig Capitu, agus athair caileig, dh' fhan e glè fhaisg air Santiago, cha mhòr mar bhràthair. Tha an ceangal eadar an dithis cho làidir is gu bheil an neach-aithris ag ainmeachadh a mhac às deidh a charaid. Às deidh dha bàthadh fhad ‘s a bha e fhathast òg, thàinig Escobar gu bhith mar an nàmhaid as motha aig a’ phrìomh charactar, cuimhne a tha ga shàrachadh agus a’ sgrios a theaghlach.
Taobh-charactaran
Dona Glória
Màthair a’ phrìomh-charactar, bantrach a tha fhathast òg, brèagha agus le deagh nàdarcridhe. Nuair a bha Bentinho na h-òige, bha i air a reubadh eadar a mhiann gum biodh a mac faisg air làimh agus an gealladh a rinn i nuair a bha i trom. A’ tòiseachadh mar chnap-starra ann an romansa nan deugairean, tha Dona Glória a’ toirt taic don aonadh aca.
José Dias
Air ainmeachadh leis an neach-aithris mar “the aggregate”, tha José Dias na caraid teaghlaich a ghluais gu taigh Matacavalos nuair a bha an duine aig Dona Glória beò. Is e a 'chiad neach a bheachdaich air dàimh eadar deugairean, eadhon mus do thuig Bentinho gu robh e dèidheil air Capitu. Is esan cuideachd a’ chiad neach a thog amharas mu charactar na h-ìghne.
An toiseach, gus a’ bhanntrach a thoileachadh, tha e a’ brosnachadh Bentinho a dhol a-steach don cho-labhairt. Ach, bhon mhionaid a dh'fhosglas am balach suas dha agus ag aideachadh nach eil e ag iarraidh a bhith na shagart, tha e ga fhoillseachadh fhèin gur e fìor charaid a th' ann, a' co-bhanntachd ris gus am faigh e dòigh air cur às don t-sagartachd.<3
Uncail Cosme agus Cousin Justina
Còmhla ri Dona Glória, tha iad nan “taigh aig na trì banntraichean” ann am Matacavalos. Tha Cosimo, bràthair Glória, air a mhìneachadh mar dhuine le fìor fhulangas a bha, thar nam bliadhnaichean, a’ sìor fhàs sgìth agus neo-chomasach. Ged a nì i mion-sgrùdadh air na suidheachaidhean a tha timcheall oirre, tha i a’ cumail a suidheachadh neo-phàirteach, gun a bhith a’ gabhail dreuchdan.
Tha co-ogha Justina, Glória agus Cosme, air a taisbeanadh mar bhoireannach “an aghaidh”. Is i a’ chiad neach a cheasnaich turas Bentinho guan co-labhairt, airson a bhith a’ smaoineachadh nach eil gairm sam bith aig a’ bhalach.
Is i an aon fhear a tha coltach nach eil i ag atharrachadh a h-inntinn mu charactar Capitu, leis gu soilleir mì-chofhurtail leis an dòigh-obrach aige a thaobh Glória agus an làthaireachd aice a tha a’ sìor fhàs san teaghlach dhachaidh. 'S i cuideachd an aon tè ann am Matacavalos nach toil le Escobar.
Eseciel
Mac Capitu agus Santiago. Às deidh don neach-aithris a bhith a’ diùltadh athair an leanaibh, air sgàth cho coltach ‘s a tha e ri Escobar, dhealaich iad.
Thoir sùil cuideachd air ar mion-sgrùdadh air caractaran Dom Casmurro.
Mion-sgrùdadh agus mìneachadh den obair
Iomradh
Ann an Dom Casmurro, tha an aithris anns a’ chiad phearsa: tha Bento Santiago, an neach-aithris-prìomh-neach , a’ sgrìobhadh mu dheidhinn an àm a dh'fhalbh aige. Mar sin, tha an aithris gu lèir an urra ris a’ chuimhne aige, tha na fìrinnean air an innse bhon t-sealladh aige.
Air sgàth an caractar cuspaireil is pàirteach seo den aithris, chan urrainn don leughadair eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar an Santiago’s. fìrinn agus mac-meanmna, a 'cur teagamh air cho earbsach' sa bha e mar neach-aithris. San dòigh seo, tha an nobhail a’ toirt cothrom don leughadair na fìrinnean a mhìneachadh agus seasamh a ghabhail airson no an aghaidh a’ phrìomh charactar, an aghaidh brathaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Am
Gnìomh tha an nobhail a’ tòiseachadh ann an 1857, nuair a tha Bentinho còig-deug agus Capitu ceithir-deug, an-dràsta nuair a nochdas José Dias an dàimh a dh’ fhaodadh a bhith eadar an dithis ri Dona Glória.
Ann an Dom Casmurro , ùineden aithris a’ measgachadh an latha an-diugh (nuair a bhios Santiago a’ sgrìobhadh an obair) agus an àm a dh’ fhalbh (an òigeachd, an dàimh le Capitu, an seiminear, an càirdeas le Escobar, am pòsadh, am brathadh a tha còir agus na còmhstri a thàinig às).
A’ cleachdadh cuimhne an neach-aithris-prìomh-neach , tha na gnìomhan air an innse ann an flashback . Ach, tha comharran ùineail a' nochdadh a leigeas leinn tachartasan cudromach a chur air dòigh a rèir eachdraidh:
1858 - Imeachd airson an t-seiminear.
1865 - Pòsadh Santiago agus Capitu.
1871 - Bàs bho Escobar, an caraid as fheàrr aig Santiago. Tha amharas ann mu bhrath a’ tòiseachadh.
1872 - Tha Santiago ag innse do Eseciel nach e a mhac a th’ ann. Còmhstri eadar a’ chàraid, a cho-dhùnas falbh airson na Roinn Eòrpa, airson am prìomh charactar gun a bhith ag adhbhrachadh sgainneal. Bidh am prìomh charactar a’ tilleadh a Bhrasil leis fhèin agus bidh an teaghlach a’ dealachadh gu bràth.
Space
Tha an cuilbheart a’ gabhail àite ann an Rio de Janeiro ann am meadhan/deireadh na 19mh linn. Cathair na h-ìmpireachd bho Neo-eisimeileachd ann an 1822, chunnaic am baile-mòr àrdachadh ann am bourgeoisie Carioca agus petty bourgeoisie.
Tha Santiago agus a theaghlach, a bhuineas do chlas sòisealta beairteach, a’ fuireach ann an grunn shràidean agus nàbachdan eachdraidheil de Rio de Janeiro, air feadh na h-obrach: Matacavalos, Glória, Andaraí, Engenho Novo, am measg feadhainn eile.
Taisbeanadh air an neach-aithris agus an obair
Anns an dà chiad chaibideil , tha am prìomh neach-aithris ga thoirt a-steach agus a’ bruidhinn mu dheidhinnobair, a’ nochdadh a bhrosnachadh airson a sgrìobhadh. Tha e a’ tòiseachadh le bhith a’ mìneachadh an tiotail, “Dom Casmurro”, far-ainm a tha balach às a’ choimhearsnachd a’ toirt dha, airson tàir a dhèanamh air, airson a bhith na “dhuine sàmhach agus fèin-mhothachail”.
Air beatha an latha an-diugh, dìreach Tha ag aideachadh gu bheil e aonaranach ("Tha mi a' fuireach leis fhèin, le seirbheiseach.") agus gu bheil an taigh anns a bheil e a' fuireach na fhìor mhac-samhail de dhachaigh òige. Tha a mhiann air na h-amannan a dh’ fhalbh a shlànachadh agus e fhèin a lorg annta follaiseach (mu dheidhinn an latha an-diugh, tha e ag aideachadh: “Tha mi gam ionndrainn fhèin, agus tha a’ bheàrn seo uamhasach”).
Mar seo, tha e a’ sgrìobhadh a chuid. eachdraidh a chum a h-ath-bheoth- achadh (" Bithidh mi beò mar a bha mi") agus feuch ris an àm a dh' fhalbh agus an latha 'n diugh aonadh, an t-òganach a bha e agus am fear a tha e. 11>
Bidh an neach-aithris a’ tòiseachadh ag innse sgeulachd a bheatha a’ tòiseachadh bho mhionaid a chomharraich a thuras gu bràth: aig aois còig bliadhn’ deug, bidh e ag èisteachd ri còmhradh anns a bheil José Dias a’ toirt beachd le Dona Glória air cho faisg ‘s a tha Bentinho agus Capitu, ag ràdh gum faodadh dàimh èirigh eadar
abairt José Dias a’ nochdadh ann an ceann an deugaire, ag adhbhrachadh foillseachadh:
Mar sin carson a bha gaol agam air Capitu agus Capitu orm? Cha b’ urrainn dhomh smaoineachadh mu rud sam bith a bha eadarainn a bha dha-rìribh dìomhair.
Tha na caibideilean a leanas ag innse mu adhartasan agus tilleadh dìoghras nan deugairean , a tha a’ leantainn gu ciad phòg (caibideil XXXIII) agus bòid gaoilshìorraidh (caibideil XLVIII: "mionnaich sinn gum pòsadh sinn a chèile, ge bith dè a thachras").
A’ co-dhùnadh gun a bhith dealachadh bho a leannan, tha Capitu a’ dealbhadh grunn phlanaichean gus nach tèid Bentinho don cho-labhairt , gu a tha e ag umhail dha gu umhail.
Bhon ìre seo den aithris, tha caractar cunnartach air a chomharrachadh anns a’ charactar, tha a “sùilean hungover”, “sùilean oblique agus falaichte” air am mìneachadh:
Capitu , aig aois ceithir bliadhn’ deug, bha beachdan dàna aige mu thràth, mòran nas lugha na feadhainn eile a thàinig thuige às a dhèidh.
Mar sin, bho thoiseach a’ chàirdeis, tha an leughadair air a stiùireadh gu bhith fo amharas mu ghnìomhan Capitu, eadhon a’ coimhead ris an aithris air sgeulachd gaoil anns a bheil i coltach gun do ghèill i, ann an gaol, deònach rud sam bith a dhèanamh gus fuireach còmhla ris an fhear air a bheil i ann an trom ghaol agus a dhèanamh toilichte.
Amannan an t-seiminear
Tha Bentinho a’ tighinn gu crìch a’ dol don cho-labhairt, far an coinnich e ri Ezequiel de Sousa Escobar. Ged a tha teagamh sònraichte air a chuir a-steach don leughadair a thaobh a’ charactar, air sgàth a “shùilean, mar as trice fògarrach”, dh’ fhàs an càirdeas eadar an dithis “mòr agus torrach”.
Tha iad nan caraidean agus luchd-earbsa as fheàrr , ag innse gu bheil iad airson eòlas creideimh fhàgail: tha Bentinho airson Capitu a phòsadh, tha Escobar ag iarraidh dreuchd ann am malairt.
Tha an caraid a’ toirt taic agus brosnachadh do romansa. Air turas dhachaigh, bheir Bentinho a chompanach gus coinneachadh ri theaghlach. Tha co-fhaireachdainn mòr aig a h-uile duine ris, ach a-mhàin Cousin Justina,
