Amar, Verbo Intransitivo Mário de Andrade'nin kitabının analizi ve anlamı

Amar, Verbo Geçişsiz São Paulo'lu yazar Mário de Andrade'nin ilk romanıdır.

1927 yılında yayımlanan ve modernizmin bazı özelliklerini taşıyan kitap, ergenlik çağındaki oğlunu cinselliğe alıştırmak için hizmetçi olarak işe alınan 35 yaşındaki Alman kadın Elza'nın hikâyesini anlatıyor.

Çalışmanın özeti

Elza'nın gelişi

São Paulo'da burjuva bir ailenin babası olan Souza Costa, oğlunun aile kontrolü dışındaki kadınlarla ilişkiye girmesinden korktuğu için, işi burjuva erkek çocuklarını cinsel aktivitelere başlatmak olan Alman bir kadın tutar.

Elza bu nedenle temizlikçi olarak işe alınır ve "özel" işinin yanı sıra bir temizlikçinin normal faaliyetlerini de yerine getirir.

Ailesinin ona verdiği isimle Fräulein, tüm çocuklara Almanca ve müzik dersleri verir ve Carlos'u yavaş yavaş baştan çıkarırken evin rutinine tamamen dahil olur. Bu arada aile ilişkileri ortaya çıkar ve çok sıradan bir şekilde sunulur.

Aile içi anlaşmazlıklar

Carlos ve Fräulein arasındaki ilişki, ailenin annesi Dona Laura ilişkilerinde bir şeyler olduğunu fark edene kadar daha da yoğunlaşır.

Souza Costa, Alman kadının eve gelişinin gerçek amacını karısına söylememiştir. Bu durumun ortaya çıkması, Fräulein, Souza Costa ve Doña Laura arasında bir çatışmaya yol açar. Fräulein önce evi terk etmeye karar verir, ancak Souza Costa ile yaptığı kısa bir konuşmadan sonra kalmaya karar verir.

Carlos'un baştan çıkarılması

Fräulein, artık tüm ailenin rızasıyla Carlos'a tekrar yakınlaşır. Birkaç yakınlaşmadan sonra, Fräulein'a yakınlaşmaya başlayan Carlos olur. Carlos'a ilişkiler hakkında bilgi vermek için aşk üzerine bir teori öneren Fräulein, yöntemleriyle Carlos'u cinsel olarak başlatma görevini yerine getirmeye başlar.

Aralarındaki ilişki çok yoğundur ve bu da Fräulein'ın öğretim planlarının bir parçasıdır.

Son

Son ders, ikisi arasında ani bir kırılma noktasıdır.

Souza Costa ikisini de suçüstü yakalamış gibi yapar ve Fräulein'ı evden "atar." Carlos ayrılıktan sonra bir süre acı çeker, ancak ilk aşkın üstesinden gelmek onu bir erkeğe dönüştürür.

Analiz

Modernizm ve sınır aşımı

Mário de Andrade Brezilya'da modernizmin öncülerinden biri . Amar, Verbo Geçişsiz 1923-1924 yılları arasında, Modern Sanat Haftası'ndan kısa bir süre sonra yazılmıştır. Modernist hareket temellerini ve ilkelerini çoktan atmıştı.

Brezilya modernizminin ilk evresine hem biçim hem de içerik açısından sınır aşımı damgasını vurmuştur ve Mário de Andrade'nin romanı bunun harika bir örneğidir. Eserin başlığından başlayacak olursak, "amar" aslında geçişli bir fiildir.

Kitabın konusu, São Paulo'da zengin ve geleneksel bir ailenin, ergenlik çağındaki oğullarına cinselliği öğretmesi için bir Alman mürebbiye tutması etrafında dönüyor. Bu konu, birçok ebeveynin çocuklarını başlatmak için fahişeler aradığı bir dönemde tabuydu.

Çalışmanın estetiği

Roman biçimsel olarak da yenilikçi: Yazar birkaç kez okuyucuyla konuşuyor, karakterlerini açıklıyor ve hatta Elza'nın neye benzeyeceğini tartışıyor.

Mário de Andrade'nin kitabının bir başka biçimsel yönü de çeşitli popüler kelimelerin ve yerli kökenli kelimelerin kullanımı Mário de Andrade'ye özgü bu sözcük dağarcığı, rapsodide doruk noktasına ulaşacaktır Macunaíma.

Kitabın sonsözünde Amar, Verbo Geçişsiz Mário de Andrade yazıyor:

Kullandığım dil yeni bir melodiyi dinlemek için geldi Yeni bir melodi olmak çirkin demek değildir Önce alışmak gerekir Ben konuşmama alışmaya çalıştım ve şimdi yazmaya alıştım Çok seviyorum ve hiçbir şey kulağımı acıtmıyor Lusitanian melodisini çoktan unuttum Ben herhangi bir dil yaratmak istemedim Sadece toprağımın bana verdiği malzemeleri kullanmak istedim.

Kentsel ortam

Mário de Andrade'nin romanının ana mekânı São Paulo şehri, daha doğrusu ailenin Higienópolis Caddesi'ndeki evidir. Eylemin merkezi önce São Paulo'nun iç kesimlerindeki bazı şehirlere yayılır. Genişleme, modernliğin nihai sembolü olan araba aracılığıyla yapılır. Aile, mülklerinin etrafında arabayla dolaşır.

Başkent São Paulo ve taşranın yanı sıra romanda bir başka mekân daha var: Rio-São Paulo ekseni. Aile, kızlarının hastalığı nedeniyle daha yüksek bir sıcaklık arayışıyla Rio de Janeiro'ya tatile gider. Muhteşem Şehir'de şehir-taşra ilişkisi, aile Tijuca'dan geçerken kendini tekrar eder.

1920'lerde Rio-São Paulo ekseni ülkede en modern olan her şeyi temsil ediyordu. Mário de Andrade'nin romanındaki en güzel bölümlerden biri trenle yapılan dönüş yolculuğudur. São Paulo'lu zengin aile yolculuk sırasında birkaç utanç verici an yaşar.

"Hızla giden araba yamaçlardan aşağı yuvarlandı, uçurumlara daldı ve denize düştü"

Makine, ilk Brezilyalı modernist kuşağın vizyonunda özel bir yere sahiptir.

At Amar, Verbo Geçişsiz, Otomobil ve tren, romanda sadece ulaşım araçları olarak değil, modernliğin sembolleri olarak da yer alıyor.

Brezilya'nın kökeni

Mário de Andrade'nin tüm çalışmalarının en önemli noktalarından biri Brezilya'yı anlama çabası ve ulusal köken oluşturmak Irkların ve kültürlerin muazzam bir karışımına sahip bir ülkede, Bir Brezilyalıyı Brezilyalı yapanın ne olduğunu anlamak Bu çok büyük bir iş.

Mário de Andrade ilk romanında sürekli olarak ırk konusunu ele alır. Brezilyalılar, Latinleri Germenlerle karşılaştıran Alman Elza aracılığıyla birkaç kez tanımlanır ve analiz edilir. Yavaş yavaş diğer ırklar da romana dahil edilir.

"Karma Brezilyalı artık ne And ötesi teogoniler yaratmaya ihtiyaç duyuyor ne de olağanüstü bir jabuti soyundan geldiğini hayal ediyor..."

Sunulan senaryo, Portekizlilerin çocukları olan Brezilyalılar, Kızılderililer ve siyahlarla karışmış, ayrıca Almanlar, Norveçliler, Japonlar gibi Brezilya'ya yeni gelen bir dizi yabancıdan oluşuyor.

Mário de Andrade, Brezilya halkının oluşumuna dair, daha sonra geniş çapta geliştirilecek olan teorisini çok ayrık bir şekilde geliştirmeye başlar Macunaíma.

Carlos, Freud ve karakter

Romanın ana teması Carlos'un cinsel inisiyasyonudur. Mário de Andrade bu karakterin dönüşümünü göstermek için Freud'un psikanalitik teorilerinden yararlanır.

Ancak ergenlikten yetişkinliğe geçiş, cinsel ilişkilerin dışındaki ilişkileri de içeriyor. Carlos'un ailesiyle olan ilişkisi, karakteri tarafından şekillendiriliyor.

Cinsel inisiyasyonunun koruyucusu olarak Elza'nın önemi, Carlos'un gelişim biçimiyle belirginleşir. Mário de Andrade, Freudizmin yanı sıra, yaşamsal olguların içsel fiziksel-kimyasal reaksiyonların meyvesi olduğunu savunan bir teori olan neovitalizm doktrinlerinden de yararlanır.

Mário de Andrade açıklıyor:

Carlos'un psikolojik bireyselliğini tetikleyen biyolojik olgu kitabın özünü oluşturuyor

Kitabı okuyun (veya dinleyin) Amar, Verbo Geçişsiz tamamen

Mário de Andrade tarafından yazılan Amar, Verbo Intransitivo adlı kitap pdf formatında indirilebilir.

İsterseniz bu klasiği sesli kitap formatında da dinleyebilirsiniz:

Ayrıca tanıyın