സ്നേഹിക്കുക, മാരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ അർദ്ധ ക്രിയാ വിശകലനവും അർത്ഥവും

അമർ, വെർബോ ഇൻട്രാൻസിറ്റിവോ എന്നത് സാവോ പോളോ എഴുത്തുകാരനായ മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ ആദ്യ നോവലായിരുന്നു.

1927-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിന് ആധുനികതയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ചില സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, കഥ പറയുന്നു. തന്റെ കൗമാരക്കാരനായ മകനെ ലൈംഗികതയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ട 35 വയസ്സുള്ള ജർമ്മൻകാരിയായ എൽസയുടെ.

സൃഷ്ടിയുടെ സംഗ്രഹം

എൽസയുടെ വരവ്

സാവോ പോളോയിലെ ഒരു ബൂർഷ്വാ കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവാണ് സൗസ കോസ്റ്റ. കുടുംബത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായി തന്റെ മകൻ സ്ത്രീകളുമായി ഇടപഴകുമെന്ന് ഭയന്ന്, ബൂർഷ്വാ ആൺകുട്ടികളെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപെടുത്തുക എന്ന ജോലിയുള്ള ഒരു ജർമ്മൻ സ്ത്രീയെ അവൾ നിയമിക്കുന്നു.

അതിനാൽ എൽസയെ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായും കൂടാതെ, "പ്രത്യേകമായും നിയമിക്കപ്പെടുന്നു. " ജോലി, അവൾ ഒരു ഗവർണസിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.

കുടുംബം അവളെ വിളിക്കുന്ന ഫ്രൂലിൻ, എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ജർമ്മൻ, സംഗീത പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവൾ വീട്ടിലെ ദിനചര്യകളിൽ പൂർണ്ണമായും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ക്രമേണ അവൾ കാർലോസിനെ വശീകരിക്കുന്നു. അതേസമയം, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ വളരെ നിന്ദ്യമായ രീതിയിൽ അനാവരണം ചെയ്യുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുടുംബത്തിലെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ

കുടുംബത്തിന്റെ അമ്മ ഡോണ ലോറ വരെ, ഫ്രൂലിനുമായുള്ള കാർലോസിന്റെ ബന്ധം കൂടുതൽ തീവ്രമാകും. ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ വീട്ടിലേക്ക് വന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് സൗസ കോസ്റ്റ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഇതിന്റെ കണ്ടെത്തൽ ഫ്രൂലിൻ, സൗസ കോസ്റ്റ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുഡോണ ലോറയും. ആദ്യം, ഫ്രൂലിൻ വീട് വിടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ സൗസ കോസ്റ്റയുമായി പെട്ടെന്നുള്ള സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം അവൾ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

കാർലോസിന്റെ വശീകരണം

ഫ്രൂലെയ്ൻ, ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിന്റെയും സമ്മതത്തോടെ , കാർലോസിനോട് സ്വയം ബോധിപ്പിക്കാൻ മടങ്ങുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, കാർലോസ് ഫ്രൂളിനിലേക്ക് മുന്നേറാൻ തുടങ്ങുന്നു. ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് കാർലോസിനെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിദ്ധാന്തം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവളുടെ രീതികളിലൂടെ, കാർലോസിനെ ലൈംഗികമായി ആരംഭിക്കുക എന്ന ദൗത്യം അവൾ നിറവേറ്റാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തീവ്രമാണ്, ഇത് ഫ്രൂളിന്റെ അധ്യാപന പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമാണ്.

പിരിഞ്ഞു

ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള വേർപിരിയലാണ് അവസാന പാഠം.

സൗസ കോസ്റ്റ ഇരുവരെയും പിടികൂടുന്നതായി നടിക്കുകയും ഫ്രൂളിനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വേർപിരിയലിനുശേഷം കാർലോസ് കുറച്ച് സമയം കഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തെ മറികടക്കുന്നത് അവനെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റുന്നു.

വിശകലനം

ആധുനികതയും ലംഘനവും

മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡ് ആയിരുന്നു ബ്രസീലിലെ ആധുനികതയുടെ തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാൾ . അമർ, വെർബോ ഇൻട്രാൻസിറ്റിവോ 1923-നും 1924-നും ഇടയിൽ, മോഡേൺ ആർട്ട് വീക്കിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ എഴുതിയതാണ്. മോഡേണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം ഇതിനകം തന്നെ അതിന്റെ അടിത്തറയും കൽപ്പനകളും സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു.

ബ്രസീലിയൻ ആധുനികതയുടെ ഒന്നാം ഘട്ടം രൂപത്തിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും ലംഘനത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, മാരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡിന്റെ നോവൽ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നു, കാരണം "സ്നേഹിക്കുക" എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയയാണ്.

പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.സാവോ പോളോയിലെ സമ്പന്നവും പരമ്പരാഗതവുമായ ഒരു കുടുംബത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, അവർ തങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരനായ മകനെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരു ജർമ്മൻ ഗവർണസിനെ നിയമിച്ചു. പല രക്ഷിതാക്കളും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് തുടക്കമിടാൻ വേശ്യകളെ തേടുന്ന കാലത്ത് തീം നിഷിദ്ധമായിരുന്നു.

കൃതിയുടെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം

രൂപത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും നോവൽ പുതുമയുള്ളതാണ്. എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനുമായി നിരവധി തവണ സംഭാഷണം നടത്തുകയും അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുകയും എൽസ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

മരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഔപചാരിക വശം പ്രചാരമുള്ളതും യഥാർത്ഥവുമായ നിരവധി പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗമാണ് . മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ സാധാരണ ഈ പദാവലി, മകുനൈമ എന്ന റാപ്‌സോഡിയിൽ അതിന്റെ അഗ്രത്തിൽ എത്തും.

Amar-ന്റെ പിൻവാക്കിൽ, Intransitivo Verb Mário de Andrade എഴുതുന്നു:

ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ഭാഷ. ഒരു പുതിയ ഈണം കേൾക്കാൻ അവൻ വന്നു. ഒരു പുതിയ മെലഡി ആയതുകൊണ്ട് വൃത്തികെട്ടതല്ല. നമ്മൾ ആദ്യം അത് ശീലമാക്കണം. ഞാൻ എന്റെ സംസാരത്തോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇപ്പോൾ അത് എഴുതുന്നത് ഞാൻ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ലുസിറ്റാനിയൻ ട്യൂണിന്റെ ഇതിനകം മറന്നുപോയ എന്റെ ചെവിയെ ഒന്നും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഒരു ഭാഷയും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എന്റെ ഭൂമി എനിക്ക് നൽകിയ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

നഗര ക്രമീകരണം

മരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ നോവലിന്റെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ സാവോ പോളോ നഗരമാണ്, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അവന്യൂവിലെ കുടുംബ വീട്. ഹിജീനോപോളിസ്. പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം ആദ്യം സാവോ പോളോയുടെ ഉൾപ്രദേശത്തുള്ള ചില നഗരങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ചിഹ്നമായ കാറിലൂടെയാണ് വികാസം നടക്കുന്നത്ആധുനികതയുടെ കൊടുമുടി. കുടുംബം അവരുടെ പ്രോപ്പർട്ടികളിലൂടെ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

സാവോ പോളോ തലസ്ഥാനത്തിനും ഗ്രാമപ്രദേശത്തിനും പുറമേ, നോവലിൽ മറ്റൊരു സ്ഥലമുണ്ട്: റിയോ-സാവോ പോളോ ആക്സിസ്. മകളുടെ അസുഖം കാരണം, കുടുംബം ഉയർന്ന താപനില തേടി അവധിക്കാലത്ത് റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് പോകുന്നു. സിഡാഡ് മറവിൽഹോസയിൽ, കുടുംബം ടിജൂക്കയിലൂടെ കാർ സവാരി നടത്തുമ്പോൾ നഗര-രാജ്യ ബന്ധം ആവർത്തിക്കുന്നു.

1920-കളിൽ, റിയോ-സാവോ പോളോ അച്ചുതണ്ട് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ആധുനികമായ എല്ലാത്തിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡിന്റെ നോവലിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിസ്താരം ട്രെയിനിലൂടെയുള്ള മടക്കയാത്രയാണ്. സാവോ പോളോയിലെ സമ്പന്ന കുടുംബം യാത്രയ്ക്കിടെ നാണക്കേടിന്റെ നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.

"കാർ, ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ, ചരിവുകളിൽ നിന്ന് ഉരുണ്ട്, കടലിന് മുകളിലൂടെ അഗാധത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി"

ആദ്യത്തെ ബ്രസീലിയൻ ആധുനിക തലമുറയുടെ ദർശനത്തിൽ യന്ത്രത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്.

Amar, Verbo Intransitivo, എന്നതിൽ യന്ത്രം നഗര പശ്ചാത്തലത്തിലും ഇൻ ഗ്രാമങ്ങളുമായുള്ള അതിന്റെ ബന്ധം. നോവലിലെ ഓട്ടോമൊബൈലും ട്രെയിനും കേവലം ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ആധുനികതയുടെ പ്രതീകങ്ങളാണ്.

ബ്രസീലിയക്കാരുടെ ഉത്ഭവം

മരിയോ ഡിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റുകളിലൊന്ന് ബ്രസീലിയൻ ഭാഷയെ മനസ്സിലാക്കാനും ഒരു ദേശീയ ഉത്ഭവം സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള ശ്രമമാണ് ആന്ദ്രേഡ് . വംശങ്ങളുടെയും സംസ്‌കാരങ്ങളുടെയും ഒരു വലിയ മിശ്രിതമുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത്, ഒരു ബ്രസീലുകാരനെ ബ്രസീലിയൻ ആക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക ഒരു ബൃഹത്തായ കൃതി.

തന്റെ ആദ്യ നോവലിൽ, മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡ് വംശങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെ നിരന്തരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ലാറ്റിൻ ഭാഷയെ ജർമ്മനിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ജർമ്മൻ എൽസയിലൂടെ ബ്രസീലിയൻ പലതവണ വിവരിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രമേണ, നോവലിൽ മറ്റ് വംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

"മിശ്ര ബ്രസീലിയൻ ഇനി ട്രാൻസ്-ആൻഡിയൻ ദൈവശാസ്ത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല, കൂടാതെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ആമയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല..."

ജർമ്മൻകാർ, നോർവീജിയൻസ്, ജാപ്പനീസ് തുടങ്ങിയ അടുത്തിടെ ബ്രസീലിൽ എത്തിയ വിദേശികളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് പുറമേ, ബ്രസീലുകാർ, പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ മക്കൾ, ഇന്ത്യക്കാരും കറുത്തവരും ഇടകലർന്നതാണ്.

വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായ രീതിയിൽ, മാരിയോ ഡി ആൻഡ്രേഡ് ബ്രസീലിയൻ ജനതയുടെ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സിദ്ധാന്തം വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അത് മകുനൈമയിൽ വ്യാപകമായി വികസിപ്പിക്കപ്പെടും.

കാർലോസ്, ഫ്രോയിഡ്, കഥാപാത്രം

കാർലോസിന്റെ ലൈംഗിക പ്രാരംഭമാണ് നോവലിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രമേയം. ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പരിവർത്തനം കാണിക്കാൻ ഫ്രോയിഡിന്റെ മനോവിശ്ലേഷണ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ മാരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കൗമാരത്തിൽ നിന്ന് മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിൽ, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിന് പുറമെ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കാർലോസിന്റെ കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം രൂപപ്പെടുന്നത് അവന്റെ സ്വഭാവമാണ്.

അവന്റെ ലൈംഗിക പ്രാരംഭത്തിന്റെ അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ എൽസയുടെ പ്രാധാന്യം കാർലോസ് വികസിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഫ്രൂഡിയനിസത്തിന് പുറമേ, മാരിയോ ഡി ആന്ദ്രേഡ് നിയോവിറ്റലിസത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആ പ്രതിഭാസങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തംആന്തരിക ഭൗതിക-രാസ പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമാണ് സുപ്രധാന ഊർജ്ജങ്ങൾ.

Mário de Andrade വിശദീകരിക്കുന്നു:

കാർലോസിന്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ വ്യക്തിത്വത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ജൈവിക പ്രതിഭാസമാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ സത്ത

പുസ്‌തകം വായിക്കുക (അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക) Amar, Verbo Intransitivo അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ

Mário de Andrade-ന്റെ Amar, Verbo Intransitivo എന്ന കൃതി pdf ഫോർമാറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്ലാസിക് ഓഡിയോബുക്ക് ഫോർമാറ്റിലും കേൾക്കാം:

ഇതും പരിശോധിക്കുക