Хайрлах, Марио де Андрадегийн номны шилжилтгүй үйл үгийн шинжилгээ ба утга

Амар, Вербо Интранситиво бол Сан Паулогийн зохиолч Марио де Андрадегийн анхны роман юм.

1927 онд хэвлэгдсэн энэ ном нь модернизмын зарим гайхалтай шинжүүдийг агуулсан бөгөөд түүхийг өгүүлдэг. Өсвөр насны хүүгээ бэлгийн амьдралтай танилцуулахын тулд гэрийн үйлчлэгчээр хөлсөлсөн Германы 35 настай Эльзагийн тухай.

Ажлын тойм

Эльзагийн ирэлт

Соуза Коста бол Сан Пауло дахь хөрөнгөтний гэр бүлийн эцэг юм. Хүүгээ гэр бүлээс үл хамаарах эмэгтэйчүүдтэй орооцолдох вий гэж эмээж, ажил нь хөрөнгөтний хөвгүүдийг бэлгийн харилцаанд оруулах зорилготой герман эмэгтэйг ажилд авдаг.

Тиймээс Эльзаг гэрийн үйлчлэгчээр ажилд авдаг бөгөөд үүнээс гадна "тусгай" "Ажил, тэр бас захирагчийн хэвийн үйл ажиллагааг гүйцэтгэдэг.

Гэр бүлийнхний нэрээр Фрюлейн бүх хүүхдүүдэд герман хэл, хөгжмийн хичээл заадаг. Тэрээр гэрийнхээ ажилд бүрэн оролцож, бага багаар Карлосыг уруу татдаг. Энэ хооронд гэр бүлийн харилцааг илчилж, маш эелдэг байдлаар харуулж байна.

Гэр бүлийн үл ойлголцол

Гэр бүлийн ээж Дона Лаураг хүртэл Карлос Фрюлейнтэй харьцах харьцаа улам ширүүснэ. тэр хоёрын харилцаанд өөр ямар нэг зүйлийг ойлгодог.

Соуза Коста эхнэртээ герман хүн гэрт ирсэн жинхэнэ зорилго нь юу болохыг хэлээгүй байв. Үүнийг нээсэн нь Фраулейн, Соуза Коста хоёрын хоорондох зөрчилдөөнд хүргэдэгболон Дона Лаура. Эхлээд Фрюлейн гэрээсээ гарахаар шийдсэн боловч Соуза Костатай хурдан ярилцсаны дараа тэрээр үлдэхээр шийдэв.

Карлосыг уруу таталт

Фраулейн, одоо бүх гэр бүлийн зөвшөөрлөөр. , Карлос руу өөрийгөө ятгах гэж буцаж ирдэг. Хэдхэн уушигны дараа Карлос Фраулейн руу урагшилж эхлэв. Тэрээр Карлост харилцааны тухай заах хайрын тухай онолыг санал болгож байна. Түүний аргуудаар тэрээр Карлосыг бэлгийн харьцаанд оруулах даалгавраа биелүүлж эхэлдэг.

Хоёрын харилцаа маш ширүүн бөгөөд энэ нь Фраулейны сургалтын төлөвлөгөөний нэг хэсэг юм.

Салах

Төгсгөлийн хичээл бол тэр хоёрын гэнэтийн салалт юм.

Соуза Коста энэ хоёрыг барьж авсан дүр эсгэж, Фрюлейныг гэрээс нь "өшиглөв". Карлос салсны дараа хэсэг хугацаанд зовж зүдэрсэн ч анхны хайраа даван туулсан нь түүнийг эр хүн болгон хувиргадаг.

Шинжилгээ

Модернизм ба зөрчил

Марио де Андраде Бразил дахь модернизмын анхдагчдын нэг . Amar, Verbo Intransitivo нь 1923-1924 оны хооронд буюу орчин үеийн урлагийн долоо хоногийн дараахан бичигдсэн. Модернист хөдөлгөөн аль хэдийн үндэс, зарлигаа тавьсан байсан.

Бразилийн модернизмын 1-р үе шат нь хэлбэр, агуулгын хувьд зөрчилтэй байсан бөгөөд Марио де Андрадегийн зохиол бол гайхалтай жишээ юм. Бүтээлийн гарчигнаас эхлээд "хайрлах" гэдэг нь үнэндээ шилжилтийн үйл үг юм.

Номын өрнөл нь эргэн тойронд эргэлддэг.Өсвөр насны хүүдээ сексийн талаар заах зорилгоор Германы захирагчийг хөлсөлж авдаг Сан Пауло дахь баян, уламжлалт гэр бүлд төвлөрдөг. Олон эцэг эхчүүд хүүхдээ авшигчлах биеэ үнэлэгч хайж байсан тэр үед энэ сэдэв хориотой байсан.

Бүтээлийн гоо зүй

Хэлбэрийн хувьд ч шинэлэг. Зохиолч уншигчидтай хэд хэдэн удаа ярилцаж, дүрийнхээ дүрийг тайлбарлаж, тэр ч байтугай Элза ямар байх талаар ярилцдаг.

Марио де Андрадегийн номын өөр нэг албан ёсны тал бол уугуул нутгийн уугуул, алдартай хэд хэдэн үгийг ашигласан явдал юм . Марио де Андрадегийн энэ үгийн сан Макунайма рапсодигийн оргилд хүрнэ.

Амарын дараах үгэнд Intransitivo Verb Mário de Andrade бичжээ:

Миний ашигласан хэл. Тэр шинэ аялгуу сонсохоор ирсэн. Шинэ аялгуу байна гэдэг муухай гэсэн үг биш. Бид эхлээд үүнд дасах хэрэгтэй. Би яриандаа орохыг хичээсэн бөгөөд одоо би үүнийг бичүүлж дассан бөгөөд энэ нь надад маш их таалагдаж, Луситаниан аялгууг мартсан чихийг минь юу ч гэмтээхгүй. Би ямар ч хэл бүтээхийг хүсээгүй. Би зөвхөн нутгаасаа надад өгсөн материалыг л ашиглахыг зорьсон.

Хотын орчин

Марио де Андрадегийн зохиолын гол байршил нь Сан Пауло хот, тодруулбал Өргөн чөлөө дэх гэр бүлийн байшин юм. Хигиенополис. Үйл ажиллагааны төв нь эхлээд Сан Паулогийн зарим хотуудад тархдаг. Өргөтгөл нь машин, тэмдэгтээр дамжин хийгддэгорчин үеийн оргил. Гэр бүлийнхэн нь эдлэн газраа машинаар аялдаг.

Сан Паулогийн нийслэл болон хөдөө нутгаас гадна романд Рио-Сан Паулогийн тэнхлэг гэсэн өөр нэг байршил бий. Охиныхоо өвчний улмаас гэр бүлийнхэн нь амралтаараа Рио-де-Жанейро руу явж, өндөр температур хайж байна. Cidade Maravilhosa-д гэр бүлээрээ Тижукагаар машинаар зугаалах үед хот, улс хоорондын харилцаа давтагддаг.

1920-иод онд Рио-Сан Пауло тэнхлэг нь тус улсын хамгийн орчин үеийн бүх зүйлийг төлөөлдөг. Марио де Андрадегийн зохиолын хамгийн том хэсгүүдийн нэг бол галт тэргээр буцах аялал юм. Сан Паулогийн баян гэр бүл аяллынхаа туршид хэд хэдэн удаа ичиж зовдог.

"Машин яаран энгэрт өнхрөн, далайн дээгүүр ангал руу уналаа"

Бразилийн анхны модернист үеийнхний төсөөлөлд машин онцгой байр суурь эзэлдэг.

Amar, Verbo Intransitivo хотод машин нь хотын орчинд болон хөдөө орон нутагтай холбоотой. Роман дахь автомашин, галт тэрэг нь зөвхөн тээврийн хэрэгсэл төдийгүй орчин үеийн байдлын бэлгэдэл юм.

Бразилчуудын гарал үүсэл

Марио дегийн хамгийн чухал цэгүүдийн нэг. Андраде бол бразилчуудыг ойлгох, үндэсний гарал үүслийг бий болгох оролдлого юм. Үндэс угсаа, соёлын асар их холимогтой улсад Бразил хүн юуг Бразил хүн болгодогийг ойлгох нь юм.асар том бүтээл.

Марио де Андраде анхны романдаа уралдааны асуудлыг байнга хөндсөн байдаг. Латин хэлийг герман хэлтэй харьцуулсан Германы Элзагаар дамжуулан Бразилийг хэд хэдэн удаа дүрсэлж, шинжилдэг. Аажмаар бусад арьстнууд романд орж ирдэг.

"Холимог Бразил хүн Андын дамнасан теогони үүсгэх шаардлагагүй болсон, мөн гайхалтай яст мэлхийээс бууж ирнэ гэж төсөөлж ч чадахгүй..."

Танилцуулж буй хувилбарт Бразилд саяхан ирсэн Герман, Норвеги, Япон зэрэг гадаадын иргэдээс гадна энэтхэг, хар арьстнууд холилдсон Бразилчууд, Португалийн хүүхдүүд байсан.

Марио де Андраде маш нууцлаг байдлаар Бразилийн ард түмэн үүссэн тухай онолоо боловсруулж эхэлсэн бөгөөд энэ нь Макунаймад өргөнөөр боловсруулагдах болно.

Карлос, Фрейд ба дүр

Энэ романы гол сэдэв нь Карлосын бэлгийн эхлэл юм. Марио де Андраде энэ дүрийн өөрчлөлтийг харуулахын тулд Фрейдийн психоаналитик онолыг ашигладаг.

Өсвөр наснаас насанд хүрсэн амьдрал руу шилжихэд бэлгийн харилцаанаас гадна бусад харилцаа холбоотой байдаг. Карлосын гэр бүлтэй харилцах харилцаа нь түүний зан чанараас хамаарч тодорхойлогддог.

Эльзагийн бэлгийн харьцаанд орох багшийн ач холбогдол нь Карлосыг хэрхэн хөгжүүлэх замаар тодорхойлогддог. Марио де Андраде фрейдизмээс гадна энэ үзэгдлийг хамгаалдаг онолыг неовитализмын сургаалыг ашигладаг.Амьдралын эрчим хүч нь дотоод физик-химийн урвалын үр дүн юм.

Марио де Андраде тайлбарлав:

Карлосын сэтгэл зүйн хувь хүний ​​шинж чанарыг өдөөдөг биологийн үзэгдэл нь номын мөн чанар юм

Номыг уншина уу (эсвэл сонсох) Amar, Verbo Intransitivo бүрэн эхээр нь

Марио де Андрадегийн "Amar, Verbo Intransitivo" бүтээлийг pdf форматаар татаж авах боломжтой.

Хэрэв та хүсвэл энэ сонгодог зохиолыг аудио номын форматаар сонсож болно:

Үүнийг бас үзээрэй