Maitatzeko, Mário de Andraderen liburuaren aditz iragangaitzaren azterketa eta esanahia

Amar, Verbo Intransitivo São Pauloko Mário de Andrade idazlearen lehen eleberria izan zen.

1927an argitaratua, liburuak modernismoaren ezaugarri deigarri batzuk ditu eta istorioa kontatzen du. Elzarena, 35 urteko alemaniarra, bere seme nerabea sexualitatean sartzeko etxezain gisa kontratatua.

Lanaren laburpena

Elzaren etorrera

Souza Costa São Pauloko familia burges baten aita da. Bere semea familiaren kontroletik kanpo dauden emakumeekin nahas ote den beldurrez, emakume alemaniar bat kontratatzen du bere lana mutil burgesak sexu-jardueretan hastea den.

Elza, hortaz, etxezain gisa kontratatzen dute eta, bere "berezi"az gain. " lana, institutriz baten ohiko jarduerak ere egiten ditu.

Fräulein, familiak deitzen dioten bezala, aleman eta musika eskolak ematen dizkie haur guztiei. Etxeko errutinan erabat sartuko da, pixkanaka Carlos liluratzen duen bitartean. Bien bitartean, familia-harremanak oso modu hutsalean ezagutarazi eta aurkezten ari dira.

Familian desadostasunak

Carlosek Fräuleinekin duen harremana biziago doa harik eta Doña Laura, familiako amak, harik eta bien arteko harremanean beste zerbait hautematen du.

Souza Costak ez zion esan emazteari zein zen alemaniarra etxera etortzearen benetako helburua. Honen aurkikuntzak Fräulein, Souza Costaren arteko gatazka dakareta Doña Laura. Hasieran, Fräuleinek etxetik alde egitea erabakitzen du, baina Souza Costarekin elkarrizketa azkar baten ondoren, geratzea erabakitzen du.

Karlosen sedukzioa

Fräulein, orain familia osoaren baimenarekin. , itzultzen da Karlosengana insinuatzera. Golpe batzuk egin ondoren, Carlos Fräulein aldera aurrera egiten hasten da. Maitasunari buruzko teoria bat proposatzen du Karlosi harremanei buruz irakasteko. Bere metodoen bidez, Karlos sexualki hastea egiteko misioa betetzen hasten da.

Bien arteko harremana bizia da, eta hau Fräuleinen irakaskuntza-planen parte da.

Hastura

Azken ikasgaia bien arteko haustura bortitza da.

Souza Costak biak harrapatzeko itxurak egiten ditu eta Fräulein etxetik "ostik" botatzen du. Karlosek denbora pixka bat ematen du banandu ostean sufritzen, baina, bere lehen maitasuna gainditzeak gizon bihurtzen du.

Analisia

Modernismoa eta transgresioa

Mário de Andrade izan zen Brasilgo modernismoaren aitzindarietako bat . Amar, Verbo Intransitivo 1923 eta 1924 artean idatzi zen, Arte Modernoaren Astearen ostean. Mugimendu modernistak bere oinarriak eta manuak finkatuta zituen jada.

Brasilgo modernismoaren 1. fasea transgresioak markatu zuen, bai formaz, bai edukiz, eta Mário de Andraderen eleberria adibide bikaina da. Lanaren izenburutik bertatik hasita, "maitatu" aditz iragankorra baita, hain zuzen ere.

Liburuaren argumentua inguruan dabil.São Pauloko familia aberats eta tradizional baten inguruan zentratua, zeinak gobernante alemaniar bat kontratatzen baitu bere seme nerabeari sexuari buruz irakasteko. Gaia tabua zen garaian guraso asko prostituta bila zebiltzan seme-alabak hasteko.

Lanaren estetika

Forma aldetik ere berritzailea da eleberria. Idazleak hainbat aldiz elkarrizketatzen du irakurlearekin, bere pertsonaiak azaltzen ditu eta Elza nolakoa izango litzatekeen ere eztabaidatzen du.

Mário de Andraderen liburuaren beste alderdi formal bat bertako hainbat hitz herrikoi eta jatorren erabilera<9 da>. Mário de Andraderen ohikoa den hiztegi hau rapsodian Macunaíma-n iritsiko da bere gailurra.

Amar, Aditz Intransitivo ren atzealdean Mário de Andradek honela idatzi du:

Erabili nuen hizkuntza. Doinu berri bat entzutera etorri zen. Doinu berria izateak ez du itsusia esan nahi. Lehenik eta behin ohitu behar gara. Nire hizkerari lotzen saiatu nintzen eta orain idatzita izatera ohituta nago asko gustatzen zait eta ezerk ez dio kalterik egiten jada ahaztuta daukadan doinu lusitarraren belarrian. Ez nuen hizkuntzarik sortu nahi. Nire lurrak eman zizkidan materialak soilik erabiltzeko asmoa nuen.

Hiri ingurunea

Mário de Andraderen eleberriaren kokapen nagusia São Paulo hiria da, zehazkiago Etorbideko familiaren etxea. Higienópolis. Ekintza zentroa São Paulo barrualdeko hiri batzuetara zabaltzen da lehenik. Hedapena autoaren bidez egiten da, sinboloamodernitatearen gailurra. Familia autoz ibiltzen da bere jabetzan zehar.

São Paulo hiriburuaz eta landaz gain, beste kokapen bat ageri da eleberrian: Rio-São Paulo ardatza. Alabaren gaixotasuna dela eta, familia Rio de Janeirora doa oporretan, tenperatura altuago baten bila. Cidade Maravilhosan, hiria-herrialde harremana errepikatzen da familia Tijucatik autoz ibiltzen denean.

1920ko hamarkadan, Rio-São Paulo ardatzak herrialdean modernoena zen guztia irudikatzen zuen. Mário de Andrade eleberriaren tarte handienetako bat trenez itzulera bidaia da. São Pauloko familia aberatsak bidaian zehar lotsa-une batzuk bizitzen amaitzen du.

"Kotxea, presaka, aldapetan behera, itsasoaren gaineko amildegira jaurti zen"

Makinak leku berezia du Brasilgo lehen belaunaldi modernistaren ikuspegian.

Amar, Verbo Intransitivo -n, makina hiri-esparruan agertzen da eta landa-eremuarekin dituen loturak. Automobila eta trena eleberrian ez dira soilik garraiobide soil gisa, baizik eta modernitatearen ikur gisa.

Brasildarren jatorria

Mário de guztien puntu garrantzitsuenetako bat. Andrade brasildarra ulertzeko eta jatorri nazionala sortzeko saiakera da . Arraza eta kultura nahasketa handia duen herrialde batean, brasildar bat brasildar bat zer egiten duen ulertzea da.lan itzela.

Mário de Andradek bere lehen eleberrian lasterketen gaia jorratzen du etengabe. Brasildarra hainbat aldiz deskribatu eta aztertzen da Elza alemanaren bitartez, zeinak latina germanikoarekin alderatzen baitu. Pixkanaka-pixkanaka, nobelan beste arraza batzuk txertatzen dira.

«Brasildar mistoak jada ez du teogonia transandiarra sortu beharrik, ezta dortoka aipagarri batetik jaisten denik ere imajinatzen...»

Aurkeztutako eszenatokia brasildarrak dira, portugesaren seme-alabak, indioekin eta beltzez nahastuta, Brasilera iritsi berri diren atzerritarren sorta batez gain, alemaniarrak, norvegiarrak, japoniarrak, esaterako.

Oso modu zuhur batean, Mário de Andrade Brasilgo herriaren sorrerari buruzko bere teoria garatzen hasten da, Macunaima-n asko garatuko dena.

Carlos, Freud eta pertsonaia

Eleberriaren gai nagusia Karlosen hastapena sexuala da. Mário de Andradek Freuden teoria psikoanalitikoez baliatzen da pertsonaia honen eraldaketa erakusteko.

Nerabezarotik heldutasunera aldatzeak, ordea, sexuaz gain beste harreman batzuk dakartza. Karlosek bere familiarekin duen harremana bere izaerak markatzen du.

Elzak bere hastapen sexualaren tutore gisa duen garrantzia Carlos garatzeko moduak markatzen du. Freudismoaz gain, Mário de Andradek neovitalismoaren doktrinak ere erabiltzen ditu, fenomeno hori defendatzen duen teoria.Energia bitalak barneko erreakzio fisiko-kimikoen ondorio dira.

Mário de Andradek honela azaltzen du:

Karlosen indibidualtasun psikologikoa eragiten duen fenomeno biologikoa liburuaren funtsa bera da

Irakurri (edo entzun) liburua Amar, Verbo Intransitivo osorik

Mário de Andraderen Amar, Verbo Intransitivo lana deskargatu daiteke pdf formatuan.

Nahiago baduzu, audio-liburu formatuan ere entzun dezakezu klasiko hau:

Begira ezazu ere