Hezkirin, analîza lêkera negerguhêz û wateya pirtûka Mário de Andrade

Amar, Verbo Intransitivo romana yekem a nivîskarê São Paulo Mario de Andrade bû.

Di sala 1927 de hate weşandin, pirtûk hin taybetmendiyên balkêş ên modernîzmê hene û çîrokê vedibêje. ya Elzaya 35 salî ya Alman e ku ji bo kurê xwe yê ciwan bi zayendîtiyê bide nasîn wek kedkarê malê tê girtin.

Kurteya xebatê

Hatina Elza

Souza Costa bavê malbatek bûrjûwazî ye li São Paulo. Ji tirsa ku kurê wê bi jinên li derveyî kontrola malbatê re têkildar be, jinek alman digire ku karê wê ew e ku kurên burjuva bikeve nav çalakiyên seksî.

Loma Elza wekî kedkara malê tê xebitandin û ji bilî wê "taybet" " kar dike, ew karên asayî yên parêzgariyê jî dike.

Fraulein, wek ku malbat jê re dibêjin, dersên Almanî û muzîkê dide hemû zarokan. Ew bi tevahî tevlî rûtîniya malê dibe, di heman demê de hêdî hêdî ew Carlos dixapîne. Di vê navberê de, têkiliyên malbatî bi awayekî pir banal têne eşkerekirin û pêşkêşkirin.

Nakokiyên di nav malbatê de

Têkiliya Carlos bi Fräulein re dijwartir dibe heta ku Dona Laura, dayika malbatê, ew di têkiliya her duyan de tiştekî din dihesibîne.

Souza Costa ji jina xwe re negotibû ku armanca rastî ya hatina Alman a malê çi bû. Vedîtina vê yekê dibe sedema pevçûnek di navbera Fräulein, Souza Costaû Dona Laura. Di destpêkê de, Fräulein biryar dide ku ji malê derkeve, lê piştî sohbetek bilez bi Souza Costa re, ew biryar dide ku bimîne.

Desthildana Carlos

Fräulein, niha bi razîbûna tevahiya malbatê , vedigere da ku xwe ji Carlos re bişopîne. Piştî çend lûtkeyan, Carlos dest pê dike ku ber bi Fräulein ve pêşve bibe. Ew teoriyek di derbarê evînê de pêşniyar dike ku Carlos di derbarê têkiliyan de hîn bike. Bi rêbazên xwe, ew dest pê dike ku mîsyona destpêkirina Carlos bi cinsî pêk bîne.

Têkiliya di navbera her duyan de dijwar e, û ev beşek ji planên hînkirina Fräulein e.

Veqetandin

Dersa dawî di navbera herduyan de ji nişka ve veqetînek e.

Souza Costa xwe dike ku her duyan di çalekiyê de digire û Fräulein ji malê "davêt". Carlos piştî veqetînê hinek dem diêşe, lê belê bi serketina evîna xwe ya yekem ew dibe mêr.

Analîz

Modernîzm û binpêkirin

Mário de Andrade bû yek ji pêşengên modernîzmê li Brezîlyayê . Amar, Verbo Intransitivo di navbera 1923 û 1924an de, demeke kin piştî Hefteya Hunera Nûjen, hatiye nivîsandin. Tevgera modernîst ji berê de bingeh û pêşnîyarên xwe danîbû.

Qonaxa 1mîn a modernîzma Brezîlyayê hem ji alîyê form û hem jî ji alîyê naverokê ve bi binpêkirinan derbas bû û romana Mário de Andrade mînakek mezin e. Bi sernavê berhemê bi xwe dest pê dike, ji ber ku "hezkirin" bi rastî lêkereke gerguhêz e.

Rewşa pirtûkê li dorali dora malbatek dewlemend û kevneşopî li São Paulo, ku hukumdarek Alman digire da ku kurê xwe yê ciwan der barê seksê de hîn bike. Di wê demê de ku gelek dê û bav ji bo destpêkirina zarokên xwe li fahîşeyan digeriyan mijar tabû bû.

Estetîka kar

Di warê formê de jî roman nûjen e. Nivîskar çend caran bi xwendevan re diaxive, karakterên xwe rave dike û tewra jî nîqaş dike ka dê Elza çawa xuya bike.

Alîyeke din a fermî ya pirtûka Mário de Andrade ev e ku bikaranîna çend peyvên gelêrî û orîjînal ên xwecihî ye . Ev ferheng, tîpîk Mário de Andrade, dê di rapsodiya Macunaíma de bigihîje lûtkeya xwe.

Di paşiya Amar de, Lêkera Intransitivo Mário de Andrade dinivîse:

Zimanê ku min bikar anî. Ew hat ku li melodiyek nû guhdarî bike. Bûyîna melodiyek nû nayê wateya gemarî. Pêdivî ye ku em pêşî lê bikar bînin. Min hewl da ku xwe bi axaftina xwe ve girêbidim û niha ez bi nivîsandina wê ve girêdayî bûm, ez pir jê hez dikim û tiştek guhê min ê jixwe jibîrkirî ya awaza Lusîtaniyan naêşîne. Min nexwest zimanek biafirînim. Min tenê armanc kir ku ez materyalên ku axa min dane min bikar bînim.

Cihê bajarî

Cihê sereke yê romana Mário de Andrade bajarê São Paulo ye, bi rastî jî mala malbatê ya li Avenue ye. Higienópolis. Navenda çalakiyê pêşî li hin bajarên hundurê São Paulo belav dibe. Berfirehbûn bi rêya erebê, sembolê tê kirinlûtkeya modernîteyê. Malbat di nav milkên xwe de bi otomobîlan digere.

Di romanê de ji bilî paytext û bejahiya São Paulo, cihekî din jî heye: eksena Rio-São Paulo. Ji ber nexweşiya keçê, malbat di betlaneyê de diçin Rio de Janeiro, li lêgerîna germahiyek bilindtir. Li Cidade Maravilhosa, dema ku malbat bi tirimbêlê di Tijuca re siwar dibe, têkiliya bajar-welat dubare dibe.

Di salên 1920-an de, eksena Rio-São Paulo her tiştê ku li welêt herî nûjen bû temsîl dikir. Yek ji mezintirîn beşên romana Mário de Andrade rêwîtiya vegerê ya bi trênê ye. Malbata dewlemend a São Paulo di dema rêwîtiyê de çend kêliyên şermê diqewime.

"Otomobîl, bi lez û bez, ji zozanan daket xwarê, xwe avêt çolê li ser behrê"

Makîn di vîzyona nifşa modernîst a Brezîlyayê de xwedî cihekî taybet e.

Di Amar, Verbo Intransitivo de, makîne di warê bajarî de û li têkiliyên wê bi gundan re. Otombîl û trên di romanê de ne tenê wekî navgînên veguhestinê, lê wekî sembolên modernîteyê ne.

Eslê Brezîlyayê

Yek ji xalên herî girîng ên hemî Mario de Andrade hewldana têgihîştina Brezîlyayê û çêkirina eslê neteweyî ye . Li welatekî bi tevlîheviyeke mezin ji nijad û çandan, têgihiştina ku Brezîlîyekî Brezîlyayî dike ev e.xebatek pir mezin.

Di romana xwe ya yekem de, Mário de Andrade bi berdewamî behsa mijara nijadan dike. Brezîlyayî bi Elzaya Almanî, ku latînî bi elmanî re dide ber hev çend caran tê şirovekirin û analîz kirin. Hêdî hêdî, nijadên din jî di romanê de cih digirin.

"Brazîliya tevlihev êdî ne hewce ye ku teogoniyên trans-Andeyan biafirîne, ne jî ew dikare xeyal bike ku ji kelekek balkêş dakeve..."

Senaryoya ku tê pêşkêşkirin brazîlî ye, zarokên Portekîzî, bi Hindî û reşikan re tevlihev e, ji bilî rêzek biyaniyên ku vê dawiyê hatine Brezîlyayê, wek Alman, Norwêcî, Japonî.

Mário de Andrade bi awayeke pir sergirtî dest bi pêşxistina teoriya xwe ya li ser pêkhatina gelê Brezîlyayê dike, ku dê bi berfirehî li Macunaîma-yê pêş bikeve.

Carlos, Freud û karakter

Mijara navendî ya romanê destpêkek cinsî ya Carlos e. Mário de Andrade teoriyên psîkoanalîtîk ên Freud bikar tîne da ku veguherîna vî karakterî nîşan bide.

Guherîna ji xortaniyê berbi jiyana mezinan ve, ji bilî têkiliya zayendî, têkiliyên din jî vedihewîne. Têkiliya Carlos bi malbata wî re li gorî karaktera wî pêk tê.

Giringiya Elza wekî perwerdekarê destpêkirina wî ya zayendî bi awayê pêşkeftina Carlos tê destnîşan kirin. Ji bilî Freudianîzmê, Mário de Andrade doktrînên neovîtalîzmê jî bikar tîne, teoriyek ku wê diyardeyê diparêze.Enerjiyên jiyanî encama reaksiyonên fizîkî-kîmyayî yên hundirîn in.

Mário de Andrade diyar dike:

Fenomena biyolojîkî ku kesayetiya derûnî ya Carlos provoke dike, cewhera pirtûkê ye

Pirtûka Amar, Verbo Intransitivo bi tevahî bixwînin (an guhdarî bikin)

Berhema Amar, Verbo Intransitivo ya Mário de Andrade ji bo daxistinê di forma pdf de heye.

Ger hûn tercîh bikin, hûn dikarin vê klasîkê bi formata pirtûka dengî jî guhdarî bikin:

Vê jî binihêrin