To love การวิเคราะห์คำกริยาอกรรมกริยาและความหมายของหนังสือของ Mário de Andrade

Amar, Verbo Intransitivo เป็นนวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนชาวเซาเปาโล Mário de Andrade

ตีพิมพ์ในปี 1927 หนังสือเล่มนี้มีลักษณะเด่นบางประการของลัทธิสมัยใหม่และบอกเล่าเรื่องราว ของ Elza ชาวเยอรมันวัย 35 ปีที่จ้างเป็นแม่บ้านเพื่อแนะนำให้ลูกชายวัยรุ่นของเธอรู้จักเรื่องเพศ

บทสรุปของงาน

การมาถึงของ Elza

Souza Costa เป็นบิดาของครอบครัวชนชั้นกลางในเซาเปาโล กลัวว่าลูกชายของเธออาจเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของครอบครัว เธอจึงจ้างผู้หญิงชาวเยอรมันซึ่งมีหน้าที่ในการชักจูงเด็กชายชนชั้นนายทุนให้ทำกิจกรรมทางเพศ

เอลซาจึงได้รับการว่าจ้างให้เป็นแม่บ้าน และนอกเหนือจาก "คนพิเศษ" ของเธอแล้ว " ทำงาน เธอยังทำกิจกรรมตามปกติของผู้ปกครองด้วย

ครอบครัว Fräulein เรียกเธอว่า ให้เรียนภาษาเยอรมันและดนตรีแก่เด็กๆ ทุกคน เธอเข้าไปยุ่งกับกิจวัตรของบ้านโดยสิ้นเชิง ในขณะที่เธอเย้ายวนใจคาร์ลอสทีละเล็กละน้อย ในขณะเดียวกันความสัมพันธ์ในครอบครัวก็ถูกเปิดเผยและนำเสนอในลักษณะที่ซ้ำซากจำเจ

ความไม่ลงรอยกันในครอบครัว

ความสัมพันธ์ของ Carlos กับ Fräulein ทวีความรุนแรงมากขึ้นจนกระทั่ง Dona Laura แม่ของครอบครัวเขา รับรู้อย่างอื่นในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง

ซูซา คอสตาไม่ได้บอกภรรยาของเขาถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการมาที่บ้านของชาวเยอรมันคนนี้ การค้นพบนี้นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่าง Fräulein, Souza Costaและโดนา ลอรา ในตอนแรก Fräulein ตัดสินใจออกจากบ้าน แต่หลังจากคุยกับ Souza Costa ไม่นาน เธอก็ตัดสินใจอยู่ต่อ

การยั่วยวนของ Carlos

Fräulein ซึ่งตอนนี้ได้รับความยินยอมจากทั้งครอบครัว กลับไปพูดเป็นนัยว่าตัวเองเป็นคาร์ลอส หลังจากพุ่งไปได้ไม่กี่อึดใจ Carlos ก็เริ่มรุกเข้าหา Fräulein เธอเสนอทฤษฎีเกี่ยวกับความรักเพื่อสอนคาร์ลอสเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ด้วยวิธีการของเธอ เธอเริ่มบรรลุภารกิจในการเริ่มมีเพศสัมพันธ์กับคาร์ลอส

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองนั้นรุนแรง และนี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสอนของ Fräulein

การเลิกรา

บทเรียนสุดท้ายคือการเลิกราอย่างกระทันหันระหว่างทั้งสองคน

ซูซา คอสตาแสร้งทำเป็นจับทั้งสองคนและ "เตะ" Fräulein ออกจากบ้าน คาร์ลอสใช้เวลาทรมานหลังจากการแยกทาง อย่างไรก็ตาม การเอาชนะรักครั้งแรกทำให้เขากลายเป็นผู้ชาย

การวิเคราะห์

ความทันสมัยและการล่วงละเมิด

มาริโอ เดอ อันดราเด หนึ่งในผู้บุกเบิกสมัยใหม่ในบราซิล . Amar, Verbo Intransitivo เขียนขึ้นระหว่างปี 1923 และ 1924 ไม่นานหลังจากสัปดาห์ศิลปะสมัยใหม่ ขบวนการสมัยใหม่ได้วางรากฐานและกฎเกณฑ์ไว้แล้ว

ระยะที่ 1 ของลัทธิสมัยใหม่ของบราซิลถูกทำเครื่องหมายด้วยการล่วงละเมิด ทั้งในรูปแบบและเนื้อหา และนวนิยายของ Mário de Andrade เป็นตัวอย่างที่ดี เริ่มจากชื่อผลงาน เพราะจริงๆ แล้ว "to love" เป็นคำสกรรมกริยา

เนื้อเรื่องของหนังสือหมุนไปรอบๆมีศูนย์กลางอยู่ที่ครอบครัวที่ร่ำรวยและดั้งเดิมในเซาเปาโล ซึ่งจ้างผู้ปกครองชาวเยอรมันให้สอนลูกชายวัยรุ่นเกี่ยวกับเรื่องเพศ เนื้อหาเป็นเรื่องต้องห้ามในช่วงเวลาที่พ่อแม่หลายคนมองหาหญิงโสเภณีเพื่อตั้งท้องลูก

ความสวยงามของผลงาน

ในแง่ของรูปแบบ นวนิยายเรื่องนี้ยังเป็นนวัตกรรมใหม่อีกด้วย ผู้เขียนสนทนากับผู้อ่านหลายครั้ง อธิบายตัวละครของเขา และแม้แต่อภิปรายว่าเอลซ่าจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

ลักษณะที่เป็นทางการอีกประการหนึ่งของหนังสือของ Mário de Andrade คือ การใช้คำดั้งเดิมและเป็นที่นิยมหลายคำที่เป็นชนพื้นเมือง . คำศัพท์นี้ ตามแบบฉบับของ Mário de Andrade จะถึงจุดสุดยอดในเพลงแรปโซดี Macunaíma

ในคำต่อท้ายของ Amar, Intransitivo Verb Mário de Andrade เขียน:

ภาษาที่ฉันใช้ เขามาฟังทำนองใหม่ การเป็นเมโลดี้ใหม่ไม่ได้หมายความว่าน่าเกลียด เราต้องคุ้นเคยกับมันก่อน ฉันพยายามจดจ่ออยู่กับสุนทรพจน์ของฉัน และตอนนี้ฉันชินกับการเขียนแล้ว ฉันชอบมันมาก และไม่มีอะไรมาทำร้ายหูที่ฉันลืมไปแล้วของเพลงลูซิทาเนีย ฉันไม่ต้องการสร้างภาษาใดๆ ฉันตั้งใจที่จะใช้วัสดุที่ที่ดินของฉันมอบให้เท่านั้น

สภาพแวดล้อมในเมือง

สถานที่หลักของนวนิยายของ Mário de Andrade คือเมืองเซาเปาโล บ้านของครอบครัวในอเวนิว ฮิเจียนอโปลิส. ศูนย์กลางของการดำเนินการกระจายไปยังบางเมืองในเซาเปาโล การขยายจะทำผ่านรถสัญลักษณ์จุดสูงสุดของความทันสมัย ครอบครัวเดินทางโดยรถยนต์ผ่านที่พักของพวกเขา

นอกจากเมืองหลวงเซาเปาโลและชนบทแล้ว ยังมีสถานที่อีกแห่งในนวนิยายเรื่องนี้: แกนริโอ-เซาเปาโล เนื่องจากลูกสาวป่วย ครอบครัวจึงไปเที่ยวริโอเดจาเนโรในวันหยุดเพื่อค้นหาอุณหภูมิที่สูงขึ้น ใน Cidade Maravilhosa ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองกับชนบทเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อครอบครัวนั่งรถผ่าน Tijuca

ในทศวรรษที่ 1920 แกนริโอ-เซาเปาโลเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ทันสมัยที่สุดในประเทศ หนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนวนิยายของ Mário de Andrade คือการเดินทางกลับโดยรถไฟ ครอบครัวที่ร่ำรวยของเซาเปาโลต้องประสบกับช่วงเวลาแห่งความลำบากใจหลายครั้งในระหว่างการเดินทาง

"รถกลิ้งลงเนินอย่างรวดเร็ว พุ่งตัวลงไปในเหวเหนือทะเล"

เครื่องจักรมีสถานที่พิเศษในวิสัยทัศน์ของนักสมัยใหม่ชาวบราซิลรุ่นแรก

ใน Amar, Verbo Intransitivo, เครื่องจักรปรากฏในสภาพแวดล้อมในเมืองและใน การเชื่อมต่อกับชนบท รถยนต์และรถไฟในนวนิยายไม่ได้เป็นเพียงวิธีการขนส่งเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยอีกด้วย

ต้นกำเนิดของชาวบราซิล

จุดสำคัญที่สุดจุดหนึ่งของมาริโอเดทั้งหมด Andrade คือความพยายามที่จะเข้าใจชาวบราซิลและ สร้างชาติกำเนิด ในประเทศที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม การเข้าใจว่าอะไรทำให้คนบราซิลเป็นคนบราซิล ผลงานอันยิ่งใหญ่

ในนวนิยายเรื่องแรกของเขา Mário de Andrade กล่าวถึงประเด็นเรื่องเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง ชาวบราซิลได้รับการอธิบายและวิเคราะห์หลายครั้งผ่านชาวเยอรมัน Elza ซึ่งเปรียบเทียบภาษาละตินกับภาษาเยอรมัน ค่อยๆ แทรกเผ่าพันธุ์อื่นๆ เข้ามาในนิยาย

"ชาวบราซิลผสมไม่จำเป็นต้องสร้างเทววิทยาข้ามแอนเดียนอีกต่อไป และเขาไม่สามารถจินตนาการถึงการลงมาจากเต่าที่น่าทึ่งได้..."

ภาพจำลองที่นำเสนอคือชาวบราซิล ลูกหลานชาวโปรตุเกส ผสมกับชาวอินเดียและคนผิวดำ นอกเหนือไปจากกลุ่มชาวต่างชาติที่เพิ่งเดินทางมาถึงบราซิล เช่น ชาวเยอรมัน ชาวนอร์เวย์ และชาวญี่ปุ่น

ด้วยวิธีที่สุขุมรอบคอบ มาริโอ เด อันดราเดเริ่มพัฒนาทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับการก่อตัวของชาวบราซิล ซึ่งจะมีการพัฒนาอย่างกว้างขวางใน มาคูนาอีมา

คาร์ลอส ฟรอยด์ และตัวละคร

ใจความสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่การมีเพศสัมพันธ์ของคาร์ลอส Mário de Andrade ใช้ทฤษฎีจิตวิเคราะห์ของ Freud เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของตัวละครนี้

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจากวัยรุ่นสู่วัยผู้ใหญ่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์อื่น ๆ นอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางเพศ ความสัมพันธ์ของคาร์ลอสกับครอบครัวกำหนดขึ้นจากลักษณะนิสัยของเขา

ความสำคัญของเอลซ่าในฐานะครูฝึกสอนการมีเพศสัมพันธ์ของเขานั้นมาจากพัฒนาการของคาร์ลอส นอกจากลัทธิฟรอยด์แล้ว Mário de Andrade ยังใช้หลักคำสอนของลัทธิใหม่ ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ปกป้องปรากฏการณ์ดังกล่าวพลังงานที่สำคัญเป็นผลมาจากปฏิกิริยาทางกายภาพและเคมีภายใน

Mário de Andrade อธิบายว่า:

ปรากฏการณ์ทางชีววิทยาที่กระตุ้นบุคลิกภาพทางจิตวิทยาของ Carlos คือสาระสำคัญของหนังสือเล่มนี้

อ่าน (หรือฟัง) หนังสือ Amar, Verbo Intransitivo อย่างครบถ้วน

งาน Amar, Verbo Intransitivo โดย Mário de Andrade พร้อมให้ดาวน์โหลดในรูปแบบ pdf

หากคุณต้องการ คุณสามารถฟังคลาสสิกนี้ในรูปแบบหนังสือเสียง:

ลองดูด้วย