Сүйіспеншілік, Интрансивті етістікті талдау және Марио де Андраде кітабының мағынасы

Amar, Verbo Intransitivo сан-Паулу жазушысы Марио де Андраденің алғашқы романы болды.

1927 жылы жарық көрген кітап модернизмнің кейбір таңғаларлық ерекшеліктеріне ие және оқиғаны баяндайды. 35 жастағы неміс Эльзаның жасөспірім ұлын сексуалдық өмірмен таныстыру үшін үй қызметшісі болып жалданған.

Жұмыстың қысқаша мазмұны

Эльзаның келуі

Соуза Коста - Сан-Паулудағы буржуазиялық отбасының әкесі. Ұлының отбасының еркінен тыс әйелдермен араласып кетуі мүмкін деп қорқып, ол жұмысы буржуазиялық ұлдарды сексуалдық әрекеттерге итермелеу болып табылатын неміс әйелін жалдайды.

Сондықтан Эльзаны үй қызметшісі ретінде жалдайды және оған қоса, «арнайы» « жұмыс істейді, ол губернатордың қалыпты қызметін де атқарады.

Фрюлейн, оны отбасы осылай атайды, барлық балаларға неміс және музыка сабақтарын береді. Ол бірте-бірте Карлосты еліктіре отырып, үйдің тәртібіне толығымен араласады. Осы уақытта отбасылық қарым-қатынастар ашылып, өте қарапайым түрде көрсетілуде.

Отбасындағы келіспеушіліктер

Карлостың Фрюлейнмен қарым-қатынасы отбасының анасы Дона Лаураға дейін күшейе түседі. екеуінің арасындағы қарым-қатынаста тағы бір нәрсені түсінеді.

Соуза Коста әйеліне немістің үйге келуінің шын мақсаты не екенін айтпаған. Мұның ашылуы Фраулейн, Соуза Коста арасындағы қақтығысқа әкеледіжәне Дона Лаура. Алғашында Фрюлейн үйден кетуге шешім қабылдады, бірақ Соуза Костамен тез сөйлескеннен кейін ол қалуға шешім қабылдады.

Карлостың азғыруы

Фраулейн, қазір бүкіл отбасының келісімімен. , өзін Карлосқа тұспалдау үшін қайтады. Бірнеше соққыдан кейін Карлос Фраулейнге қарай жылжи бастайды. Ол Карлосқа қарым-қатынас туралы үйрету үшін махаббат туралы теорияны ұсынады. Оның әдістері арқылы ол Карлосты жыныстық жолмен бастау миссиясын орындай бастайды.

Екеуі арасындағы қарым-қатынас қарқынды және бұл Фрюлейннің оқыту жоспарларының бір бөлігі.

Ажырасу

Қорытынды сабақ - бұл екеуінің кенеттен ажырасуы.

Соуза Коста екеуін ұстағандай кейіп танытып, Фрюлейнді үйден қуып жібереді. Карлос ажырасқаннан кейін біраз уақыт азап шегеді, алайда, алғашқы махаббатын жеңу оны ер адамға айналдырады.

Талдау

Модернизм және құқық бұзушылық

Марио де Андраде Бразилиядағы модернизмнің бастаушыларының бірі . Amar, Verbo Intransitivo 1923-1924 жылдар аралығында, Заманауи өнер апталығынан кейін көп ұзамай жазылған. Модернистік қозғалыс өзінің негіздері мен өсиеттерін қазірдің өзінде қалаған болатын.

Бразилиялық модернизмнің 1-кезеңі формасы жағынан да, мазмұны жағынан да шектен шығумен сипатталды және Марио де Андраде романы тамаша үлгі болып табылады. Шығарманың атауынан бастасақ, өйткені «сүю» шын мәнінде өтпелі етістік.

Кітаптың сюжеті төңірегінде өрбиді.Сан-Паулудағы бай және дәстүрлі отбасының айналасында, олар жасөспірім ұлына секс туралы үйрету үшін неміс губернаторын жалдайды. Көптеген ата-аналар балаларына бастамашылық жасау үшін жезөкшелерді іздеп жүрген кезде бұл тақырып тыйым салынған болатын.

Шығарманың эстетикасы

Формасы жағынан да роман жаңашыл. Жазушы оқырманмен бірнеше рет әңгімелеседі, оның кейіпкерлерін түсіндіреді, тіпті Эльзаның қандай болатынын талқылайды.

Марио де Андраде кітабының тағы бір формальды аспектісі бірнеше танымал және жергілікті жергілікті сөздердің қолданылуы . Марио де Андрадеге тән бұл сөздік Макунаима рапсодиясында өзінің шыңына жетеді.

Амарға кейінгі сөзде Intransitivo Verb Mário de Andrade былай деп жазады:

Мен пайдаланған тіл. Ол жаңа әуен тыңдауға келді. Жаңа әуен болу шіркін дегенді білдірмейді. Біз алдымен соған үйренуіміз керек. Мен өз сөзіме байлануға тырыстым, енді мен оны жазуға үйреніп қалдым, бұл маған қатты ұнайды және люзитандық әуенді ұмытып кеткен құлағымды ештеңе ауыртпайды. Мен ешқандай тіл жасағым келмеді. Мен тек жерім маған берген материалдарды ғана пайдалануды көздедім.

Қалалық жағдай

Марио де Андраде романының негізгі орны - Сан-Паулу қаласы, дәлірек айтсақ, Авенюдегі отбасылық үй. Хигиенополис. Әрекет орталығы алдымен Сан-Паулудың ішкі бөлігіндегі кейбір қалаларға таралады. Кеңейту машина, символ арқылы жүзеге асырыладықазіргі заманның шыңы. Отбасы өз мүліктері арқылы көлікпен саяхаттайды.

Сан-Паулу астанасы мен ауылдық жерлерінен басқа романда тағы бір орын бар: Рио-Сан-Паулу осі. Қызының ауруына байланысты отбасы жоғары температура іздеп Рио-де-Жанейроға демалысқа барады. Сидаде Маравильхосада қала мен ел арасындағы қарым-қатынас отбасы Тихука арқылы көлікке мінгенде қайталанады.

1920 жылдары Рио-Сан-Паулу осі елдегі ең заманауи нәрселердің барлығын бейнеледі. Марио де Андраде романының ең үлкен бағыттарының бірі - пойызбен оралу. Сан-Паулу бай отбасы саяхат кезінде бірнеше рет ыңғайсыз жағдайды бастан кешіреді.

«Автокөлік асыққанда беткейлерден төмен түсіп, теңіз үстіндегі тұңғиыққа ұшып кетті»

Машина бірінші бразилиялық модернистік ұрпақтың көзқарасында ерекше орынға ие.

Amar, Verbo Intransitivo, машина қалалық жағдайда және оның ауылмен байланысы. Романдағы автомобиль мен пойыз жай ғана көлік құралы емес, қазіргі заманның символы ретінде бейнеленген.

Бразилиялықтардың шығу тегі

Марио дедегі ең маңызды нүктелердің бірі Андраде - бразилиялықтарды түсінуге және ұлттық шығу тегі жасауға әрекет. Нәсілдер мен мәдениеттердің үлкен араласуы бар елде бразилиялықты бразилиялық ететінін түсіну орасан зор жұмыс.

Өзінің бірінші романында Марио де Андраде үнемі нәсілдер мәселесін қозғайды. Латын тілін герман тілімен салыстыратын неміс Эльза арқылы бразилиялық бірнеше рет сипатталады және талданады. Бірте-бірте романға басқа нәсілдер енеді.

«Аралас бразилиялыққа енді транс-анд теогонияларын жасаудың қажеті жоқ және ол керемет тасбақадан түсуді елестете алмайды...»

Ұсынылған сценарийде Бразилияға жақында келген немістер, норвегиялықтар, жапондықтар сияқты бірқатар шетелдіктерге қоса, үндістер мен қара нәсілділер араласқан бразилиялықтар, португал балалары бар.

Марио де Андраде өте сақтықпен Макунамада кеңінен дамитын Бразилия халқының қалыптасуы туралы теориясын жасай бастайды.

Карлос, Фрейд және кейіпкер

Романның негізгі тақырыбы - бұл Карлостың жыныстық бастамасы. Марио де Андраде осы кейіпкердің өзгеруін көрсету үшін Фрейдтің психоаналитикалық теорияларын пайдаланады.

Алайда жасөспірімдік шақтан ересек өмірге ауысу жыныстық қатынастан басқа қарым-қатынастарды қамтиды. Карлостың отбасымен қарым-қатынасы оның мінезіне байланысты қалыптасады.

Эльзаның оның жыныстық бастамасының тәрбиешісі ретіндегі маңыздылығы Карлостың даму жолымен белгіленеді. Фрейдизмнен басқа, Марио де Андраде неовитализм ілімдерін де пайдаланады, бұл құбылыстарды қорғайтын теория.Өмірлік энергиялар ішкі физикалық-химиялық реакциялардың нәтижесі болып табылады.

Марио де Андраде былай түсіндіреді:

Карлостың психологиялық даралығын тудыратын биологиялық құбылыс кітаптың мәні болып табылады

Кітапты оқыңыз (немесе тыңдаңыз) Amar, Verbo Intransitivo толығымен

Марио де Андраденің Amar, Verbo Intransitivo шығармасы pdf форматында жүктеп алуға болады.

Қаласаңыз, осы классикалық шығарманы аудиокітап пішімінде де тыңдай аласыз:

Оны да қараңыз