Table of contents
阿玛尔，动词不及物 是圣保罗作家马里奥-德-安德拉德（Mário de Andrade）的第一部小说。
该书出版于1927年，具有现代主义的一些特征，讲述了一个35岁的德国妇女Elza的故事，她被雇为管家，让她十几岁的儿子开始接触性生活。
工作总结
艾尔莎的到来
苏萨-科斯塔是圣保罗一个资产阶级家庭的父亲。 由于担心他的儿子会与家庭控制之外的女人发生关系，他雇用了一个德国女人，她的工作是引导资产阶级男孩进行性活动。
因此，Elza被雇为管家，除了她的 "特殊 "工作外，她还从事管家的正常活动。
她被家人称为Fräulein，给所有的孩子上德语和音乐课，并完全参与到家里的日常事务中，同时逐渐勾引卡洛斯。 同时，家庭关系被揭开，并以一种非常平庸的方式呈现。
家庭中的分歧
卡洛斯和Fräulein之间的关系变得更加紧张，直到家庭的母亲多娜-劳拉注意到他们之间的关系有了新的变化。
苏萨-科斯塔没有告诉他的妻子这个德国女人来这里的真正目的。 这一点的发现导致了弗拉莱恩、苏萨-科斯塔和多娜-劳拉之间的冲突。 起初，弗拉莱恩决定离开这所房子，但在与苏萨-科斯塔简短交谈后，她决定留下来。
卡洛斯的诱惑
弗拉莱恩，现在得到了全家人的同意，再次向卡洛斯示好。 在几次示好之后，是卡洛斯开始向弗拉莱恩示好。 她提出了一个关于爱情的理论，教卡洛斯认识人际关系。 通过她的方法，她开始完成启动卡洛斯的性行为的任务。
他们的关系很紧张，这也是弗拉莱恩的教学计划的一部分。
结束
最后一课是两者之间的突然中断。
苏萨-科斯塔假装抓到了他们俩的把柄，并把弗拉莱恩 "赶 "出了家门。 卡洛斯在分离后度过了一段痛苦的时光，但战胜初恋使他变成了一个男人。
分析报告
现代主义和越轨行为
马里奥-德-安德拉德是 巴西现代主义的先驱者之一 . 阿玛尔，动词不及物 现代主义运动已经奠定了其基础和戒律。
巴西现代主义的第一阶段是以越轨为标志的，无论是在形式上还是在内容上，马里奥-德-安德拉德的小说就是一个很好的例子。 从作品的标题本身开始，因为 "amar "实际上是一个及物动词。
该书的情节围绕着圣保罗的一个富有的传统家庭，他们雇用了一个德国家庭教师来教他们十几岁的儿子学习性知识。 在那个时代，这个话题是禁忌，许多家长找妓女来启蒙他们的孩子。
See_also: 音乐剧《歌剧魅影》（摘要和分析）。作品的美学意义
在形式上，这部小说也很有新意。 作者多次与读者对话，解释他的人物，甚至讨论Elza会是什么样子。
马利奥-德-安德拉德的书的另一个形式方面是 使用几个流行词和土著词 这种词汇是马里奥-德-安德拉德的典型特征，将在狂想曲中达到顶点。 Macunaíma.
在该书的后记中 阿玛尔，动词不及物 马里奥-德-安德拉德写道：
我使用的语言是来听一个新的旋律的。 作为一个新的旋律并不意味着丑陋。 首先我们要习惯它。 我试着习惯我的语言，现在我已经习惯了让它写出来，我很喜欢它，没有什么能伤害我的耳朵，已经忘记了鲁西坦的曲调。 我不想创造任何语言。 我只想使用我的土地给我的材料。
城市环境
马里奥-德-安德拉德的小说以圣保罗市为主要地点，更确切地说，是位于希吉诺波利斯大道的家庭住宅。 行动中心首先扩展到圣保罗内陆的一些城市。 扩张是通过汽车这一现代性的终极象征来实现的。 家庭驾车在他们的财产周围行驶。
See_also: O Tempo Não Para, by Cazuza (歌曲的含义和分析)除了圣保罗的首都和乡村，小说中还出现了另一个地点：里约-圣保罗轴线。 因为女儿的病，一家人去里约热内卢度假，寻找更高的温度。 在《神奇的城市》中，当一家人开车经过蒂茹卡时，城市与乡村的关系又重演了。
在20世纪20年代，里约-圣保罗轴线代表了这个国家所有最现代的东西。 在马里奥-德-安德拉德的小说中，最伟大的段落之一是乘坐火车的回程。 来自圣保罗的富裕家庭最终在旅途中度过了几个尴尬的时刻。
"飞驰的汽车滚下山坡，坠入深渊坠入大海"
机器在巴西第一代现代主义的视野中有着特殊的地位。
在 阿玛尔，动词不及物、 汽车和火车在小说中不仅是单纯的运输工具，而且是现代性的象征。
巴西人的起源
马利奥-德-安德拉德所有作品中最重要的一点是试图理解巴西和中国的文化。 创国源 在一个有着巨大的种族和文化混合的国家、 了解什么是巴西人的特点 这是一项巨大的工作。
在他的第一部小说中，马里奥-德-安德拉德不断涉及种族问题。 通过德国人埃尔萨对巴西人进行了多次描述和分析，他将拉丁人与日耳曼人进行了比较。 渐渐地，其他种族被插入到小说中。
"混血的巴西人不再需要创造跨安第斯的神论，也不需要想象从杰出的jabuti降生..."
呈现的场景是巴西人，葡萄牙人的孩子，与印度人和黑人混在一起，以及一系列最近到达巴西的外国人，如德国人、挪威人、日本人。
以一种非常不连续的方式，马里奥-德-安德拉德开始发展他的巴西人民的形成理论，该理论将在《巴西》中得到广泛发展。 Macunaíma.
卡洛斯、弗洛伊德和人物
小说的中心主题是卡洛斯的性启蒙。 马里奥-德-安德拉德利用弗洛伊德的精神分析理论来展示这个人物的转变。
然而，从青春期到成年的变化涉及到性以外的关系。 卡洛斯与家人的关系正在被他的性格所塑造。
艾尔莎作为他的性启蒙的监护人的重要性在卡洛斯的发展过程中得到了体现。 除了弗洛伊德主义，马里奥-德-安德拉德还利用了新生命主义的学说，这一理论认为生命现象是内部物理化学反应的结果。
马里奥-德-安德拉德解释说：
引发卡洛斯心理个性的生物现象是本书的精髓所在。
读（或听）这本书 阿玛尔，动词不及物 完全
Mário de Andrade的《Amar, Verbo Intransitivo》一书可以下载pdf格式。
如果你愿意，你也可以用有声书的形式来听这部经典作品：
"Amar, verbo intransitivo" (Audiobook), by Mário de Andrade" 。同时了解到
