사랑하다, Mário de Andrade 책의 자동사 분석과 의미

Amar, Verbo Intransitivo 는 상파울루 작가인 Mário de Andrade의 첫 번째 소설입니다.

1927년에 출판된 이 책은 모더니즘의 놀라운 특징을 담고 있으며 이야기를 들려줍니다.

작품요약

엘자의 등장

Souza Costa는 상파울루의 부르주아 가족의 아버지입니다. 그녀의 아들이 가족이 통제할 수 없는 여성들과 관계를 맺을까봐 두려워 그녀는 부르주아 소년들을 성행위로 이끄는 일을 하는 독일 여성을 고용합니다.

따라서 Elza는 가정부로 고용되었으며 " 그녀는 가정교사의 일상적인 활동도 수행합니다.

가족이 Fräulein이라고 부르는 그녀는 모든 아이들에게 독일어와 음악 수업을 제공합니다. 그녀는 집의 일상에 완전히 관여하면서 조금씩 카를로스를 유혹합니다. 한편 가족 관계는 매우 진부한 방식으로 공개되고 제시됩니다.

가족의 불일치

Carlos와 Fräulein의 관계는 가족의 어머니인 Dona Laura가 두 사람 사이의 관계에서 다른 것을 감지합니다. 수자 코스타는 독일인이 집에 온 진짜 목적이 무엇인지 아내에게 말하지 않았습니다. 이에 대한 발견은 Fräulein, Souza Costa 간의 갈등으로 이어집니다.그리고 도나 로라. 처음에 Fräulein은 집을 떠나기로 결정했지만 Souza Costa와의 짧은 대화 후 그녀는 머물기로 결정했습니다.

Carlos의 유혹

Fräulein, 이제 온 가족의 동의하에 , Carlos에게 자신을 암시하기 위해 돌아갑니다. 몇 번의 돌진 후 Carlos는 Fräulein을 향해 전진하기 시작합니다. 그녀는 Carlos에게 관계에 대해 가르치기 위해 사랑에 관한 이론을 제안합니다. 그녀의 방법을 통해 그녀는 카를로스를 성적으로 입문시키는 사명을 완수하기 시작합니다.

두 사람의 관계는 강렬하며, 이는 Fräulein의 교육 계획의 일부입니다.

이별

마지막 교훈은 두 사람 사이의 갑작스러운 이별입니다.

Souza Costa는 연기에서 두 사람을 잡는 척하고 Fräulein을 집에서 "차"냅니다. 카를로스는 이별 후 고통의 시간을 보내지만 첫사랑을 극복하고 남자가 된다. 브라질 모더니즘의 선구자 중 한 명 . Amar, Verbo Intransitivo 는 Modern Art Week 직후인 1923년에서 1924년 사이에 쓰여졌습니다. 모더니즘 운동은 이미 그 토대와 교훈을 놓았다.

브라질 모더니즘의 1단계는 형식과 내용 모두에서 범법으로 특징지어지며 Mário de Andrade의 소설이 좋은 예이다. 작품 제목부터 시작해서 "to love"는 사실 타동사이기 때문이다.

책의 줄거리는 다음과 같다.십대 아들에게성에 대해 가르치기 위해 독일인 가정교사를 고용하는 상파울루의 부유하고 전통적인 가족을 중심으로합니다. 많은 부모가 자녀를 시작하기 위해 창녀를 찾고 있던 당시 주제는 금기시되었습니다.

작품의 미학

형식 측면에서도 소설은 혁신적입니다. 작가는 독자와 여러 번 대화를 나누고 캐릭터를 설명하며 Elza가 어떻게 생겼는지에 대해서도 논의합니다.

Mário de Andrade 책의 또 다른 형식적 측면은 몇 가지 인기 있고 독창적인 단어를 사용하는 것입니다 . Mário de Andrade의 전형적인 이 어휘는 광시곡 Macunaíma에서 절정에 이를 것입니다.

Amar, Intransitivo Verb 의 후기에서 Mário de Andrade는 다음과 같이 씁니다.

내가 사용한 언어. 새로운 멜로디를 들으러 왔다. 새로운 멜로디가 된다는 것은 못생겼다는 뜻이 아니다. 우리는 먼저 그것에 익숙해질 필요가 있습니다. 나는 내 연설에 애착을 가지려고 노력했고 이제는 그것을 쓰는 데 익숙해졌습니다. 나는 그것을 많이 좋아하고 이미 잊혀진 Lusitanian 선율의 귀를 아프게 하는 것은 없습니다. 나는 어떤 언어도 만들고 싶지 않았다. 나는 내 땅이 주는 재료만을 사용하려고 했습니다.

도시 배경

Mário de Andrade 소설의 주요 위치는 상파울루 시, 더 정확하게는 애비뉴에 있는 가족의 집입니다. 이지에노폴리스. 활동의 중심은 먼저 상파울루 내륙의 일부 도시로 확산됩니다. 확장은 상징인 자동차를 통해 이루어진다.근대성의 정점. 가족은 자동차로 부동산을 통과합니다.

상파울루의 수도와 시골 외에도 소설에는 리우-상파울루 축이라는 또 다른 위치가 있습니다. 딸의 병으로 인해 가족은 더 높은 온도를 찾아 휴가 중 리우데 자네이루로갑니다. Cidade Maravilhosa에서 가족이 차를 타고 Tijuca를 통과할 때 도시-국가 관계가 반복됩니다.

1920년대에 Rio-São Paulo 축은 이 나라에서 가장 현대적인 모든 것을 나타냈습니다. Mário de Andrade 소설의 가장 큰 부분 중 하나는 기차를 타고 돌아오는 여정입니다. 상파울루의 부유한 가족은 여정 중에 여러 순간의 난처함을 경험하게 됩니다.

"차는 급히 슬로프를 굴러 내려가 바다 위 심연으로 뛰어들었습니다"

기계는 브라질 최초의 모더니스트 세대의 비전에서 특별한 위치를 차지합니다.

Amar, Verbo Intransitivo 에서 기계는 도시 환경과 시골과의 연결. 소설 속 자동차와 기차는 단순한 이동수단이 아닌 근대성의 상징으로 등장한다.

브라질인의 기원

Mário de 전체에서 가장 중요한 포인트 중 하나 Andrade는 브라질인을 이해하고 민족적 기원 을 만들려는 시도입니다. 다양한 인종과 문화가 뒤섞인 나라에서 브라질인을 브라질인으로 만드는 것 을 이해하는 것은그의 첫 번째 소설에서 Mário de Andrade는 끊임없이 인종 문제를 다루고 있습니다. 브라질인은 라틴어를 게르만인과 비교하는 독일인 Elza를 통해 여러 번 기술되고 분석됩니다. 점차 다른 인종이 소설에 삽입됩니다.

"혼혈 브라질인은 더 이상 안데스 횡단 신조론을 만들 필요가 없으며 놀라운 거북이의 후손이라고 상상할 수도 없습니다..."

제시된 시나리오는 브라질인, 포르투갈인의 자녀, 인도인과 흑인이 섞인 인종과 최근 브라질에 도착한 독일인, 노르웨이인, 일본인 등 일련의 외국인입니다.

매우 신중한 방식으로 Mário de Andrade는 마쿠나이마

카를로스, 프로이트 및 성격

소설의 중심 주제는 카를로스의 성적 입문이다. Mário de Andrade는 이 성격의 변화를 보여주기 위해 프로이트의 정신 분석 이론을 사용합니다.

그러나 청소년기에서 성인기로의 변화에는 성적 관계 외에 다른 관계가 포함됩니다. 카를로스의 가족과의 관계는 그의 성격에 의해 형성됩니다.

성적 입문의 교사로서 엘자의 중요성은 카를로스가 발전하는 방식으로 표시됩니다. Freudianism 외에도 Mário de Andrade는 그 현상을 옹호하는 이론 인 neovitalism의 교리를 사용합니다.생명 에너지는 내부의 물리적-화학적 반응의 결과입니다.

Mário de Andrade는 다음과 같이 설명합니다.

카를로스의 심리적 개성을 자극하는 생물학적 현상이 책의 핵심입니다

책 Amar, Verbo Intransitivo 전체 읽기(또는 듣기)

Mário de Andrade의 작품 Amar, Verbo Intransitivo는 pdf 형식으로 다운로드할 수 있습니다.

원하신다면 이 고전을 오디오북 형식으로 들을 수도 있습니다:

확인해 보세요