Amar, Verbo Intransitivo analýza a význam knihy od Mário de Andrade

Amar, Verbo Intranzitiv je první román saopaulského spisovatele Mária de Andradeho.

Kniha vydaná v roce 1927 nese některé znaky modernismu a vypráví příběh Elzy, 35leté Němky, která se nechá najmout jako hospodyně, aby zasvětila svého dospívajícího syna do sexuality.

Shrnutí práce

Příjezd Elzy

Souza Costa je otcem buržoazní rodiny v São Paulu. Bojí se, že se jeho syn zaplete se ženami mimo kontrolu rodiny, a proto najme Němku, jejímž úkolem je zasvěcovat buržoazní chlapce do sexuálních aktivit.

Elza je proto najata jako hospodyně a kromě své "speciální" práce vykonává i běžné činnosti hospodyně.

Fräulein, jak jí rodina říká, dává všem dětem lekce němčiny a hudby, zcela se zapojuje do chodu domácnosti a postupně svádí Carlose. Mezitím se odkrývají rodinné vztahy, které jsou podávány velmi banálním způsobem.

Neshody v rodině

Vztah mezi Carlosem a Fräulein je stále intenzivnější, dokud si Dona Laura, matka rodiny, nevšimne v jejich vztahu něčeho víc.

Souza Costa své ženě neřekl skutečný důvod příchodu Němky do domu. Zjištění této skutečnosti vede ke konfliktu mezi Fräulein, Souzou Costou a Doñou Laurou. Fräulein se nejprve rozhodne dům opustit, ale po krátkém rozhovoru se Souzou Costou se rozhodne zůstat.

Svádění Carlose

Fräulein, nyní se souhlasem celé rodiny, se opět vtírá Carlosovi. Po několika námluvách je to Carlos, kdo začne Fräulein nadbíhat. Navrhne teorii lásky, aby Carlose poučila o vztazích. Svými metodami začne plnit úkol sexuálně zasvětit Carlose.

Jejich vztah je intenzivní, což je součástí Fräuleininých výukových plánů.

Konec

Závěrečná lekce je náhlým zlomem mezi oběma lekcemi.

Souza Costa předstírá, že je oba přistihl při činu, a "vyhodí" Fräulein z domu. Carlos po rozchodu nějakou dobu trpí, ale překonání první lásky ho promění v muže.

Analýza

Modernismus a transgrese

Mário de Andrade byl jeden z průkopníků modernismu v Brazílii. . Amar, Verbo Intranzitiv byl napsán v letech 1923-1924, krátce po Týdnu moderního umění. Modernistické hnutí již položilo své základy a zásady.

První fáze brazilského modernismu se vyznačovala transgresí, a to jak ve formě, tak v obsahu, a román Mária de Andradeho je toho skvělým příkladem. Začněme samotným názvem díla, neboť "amar" je vlastně přechodné sloveso.

Děj knihy se točí kolem bohaté tradiční rodiny v São Paulu, která si najme německou guvernantku, aby jejich dospívajícího syna poučila o sexu. Toto téma bylo v době, kdy mnozí rodiče vyhledávali prostitutky, aby zasvěcovaly jejich děti, tabu.

Estetika díla

Po formální stránce je román také inovativní. Spisovatel několikrát promlouvá ke čtenáři, vysvětluje mu své postavy a dokonce pojednává o tom, jak by Elza vypadala.

Dalším formálním aspektem knihy Mária de Andradeho je. používání několika populárních slov a slov domorodého původu Tento slovník, typický pro Mária de Andrade, dosáhne svého vrcholu v rapsodii Macunaíma.

V doslovu knihy Amar, Verbo Intranzitiv Mário de Andrade píše:

Jazyk, který jsem použil, přišel poslouchat novou melodii. Být novou melodií neznamená být ošklivý. Nejdřív si na ni musíme zvyknout. Snažil jsem se zvyknout si na svou řeč a teď jsem si zvykl, že ji mám napsanou, moc se mi líbí a nic mě nebolí v uchu, už jsem zapomněl na lužickou melodii. Nechtěl jsem vytvořit žádný jazyk. Chtěl jsem jen použít materiál, který mi dala moje země.

Městské prostředí

Hlavním dějištěm románu Mária de Andradeho je město São Paulo, přesněji řečeno dům rodiny na třídě Higienópolis. Centrum děje se nejprve rozšiřuje do některých měst ve vnitrozemí São Paula. Rozšíření se děje pomocí automobilu, nejvyššího symbolu modernosti. Rodina jezdí po svých pozemcích.

Kromě hlavního města a venkova São Paula je v románu přítomna ještě jedna lokalita: osa Rio-São Paulo. Kvůli dceřině nemoci se rodina vydává na dovolenou do Ria de Janeira, kde hledá vyšší teplotu. V Podivuhodném městě se vztah města a venkova opakuje, když rodina projíždí Tijucou.

Ve dvacátých letech 20. století představovala osa Rio-São Paulo vše, co bylo v zemi nejmodernější. Jednou z nejlepších pasáží románu Mária de Andradeho je zpáteční cesta vlakem. Bohatá rodina ze São Paula nakonec během cesty stráví několik trapných chvil.

"Rozjeté auto se řítilo po svazích, řítilo se do propastí a padalo do moře."

Stroj má zvláštní místo ve vizi první brazilské modernistické generace.

Na adrese Amar, Verbo Intranzitiv, Automobil a vlak v románu vystupují nejen jako dopravní prostředky, ale i jako symboly modernosti.

Původ brazilského

Jedním z nejdůležitějších bodů celého díla Mária de Andradeho je snaha o pochopení brazilské a české kultury. vytvořit národní původ V zemi s obrovskou směsicí ras a kultur, pochopit, co dělá Brazilce Brazilcem je to obrovská práce.

Mário de Andrade se ve své románové prvotině neustále zabývá otázkou rasy. Brazilce několikrát popisuje a analyzuje prostřednictvím Němky Elzy, která srovnává latiníky s Germány. Postupně se do románu vkládají další rasy.

"Smíšený Brazilec už nepotřebuje vytvářet transandské teogonie, ani si nepředstavuje, že pochází z pozoruhodného jabuti..."

Scénář představuje Brazilce, děti Portugalců, smíšené s Indiány a černochy, a také řadu cizinců, kteří do Brazílie nedávno přišli, jako jsou Němci, Norové a Japonci.

Mário de Andrade začíná velmi diskrétním způsobem rozvíjet svou teorii formování brazilského národa, která bude široce rozvinuta v knize Macunaíma.

Carlos, Freud a postava

Ústředním tématem románu je Carlosova sexuální iniciace. Mário de Andrade využívá Freudovy psychoanalytické teorie, aby ukázal proměnu této postavy.

Změna od dospívání k dospělosti se však týká i jiných než sexuálních vztahů. Carlosův vztah k rodině se utváří podle jeho charakteru.

Význam Elzy jako strážkyně jeho sexuální iniciace je poznamenán způsobem, jakým se Carlos vyvíjí. Kromě freudismu využívá Mário de Andrade také doktríny neovitalismu, teorie, která hájí názor, že vitální jevy jsou plodem vnitřních fyzikálně-chemických reakcí.

Mário de Andrade vysvětluje:

Biologický fenomén, který vyvolává psychologickou individualitu Carlose, je podstatou knihy.

Přečtěte si (nebo poslechněte) knihu Amar, Verbo Intranzitiv plně

Kniha Amar, Verbo Intransitivo by Mário de Andrade je dostupná ke stažení ve formátu pdf.

Pokud chcete, můžete si tuto klasiku poslechnout také ve formátu audioknihy:

Seznamte se také s