Tabl cynnwys
Amar, Verbo Intransitivo oedd nofel gyntaf yr awdur o São Paulo, Mário de Andrade.
A gyhoeddwyd ym 1927, mae gan y llyfr rai o nodweddion trawiadol moderniaeth ac mae'n adrodd yr hanes o Elza, Almaenwr 35 oed sy'n cael ei chyflogi fel ceidwad tŷ i gyflwyno rhywioldeb i'w mab yn ei arddegau.
Crynodeb o'r gwaith
Dyfodiad Elza
Mae Souza Costa yn dad i deulu bourgeois yn São Paulo. Gan ofni y gallai ei mab ymwneud â merched y tu hwnt i reolaeth y teulu, mae hi'n llogi menyw o'r Almaen sydd â'r dasg o ysgogi bechgyn bourgeois i gymryd rhan mewn gweithgareddau rhywiol.
Mae Elza felly'n cael ei chyflogi fel ceidwad tŷ ac, yn ogystal â hi, "arbennig " gwaith, mae hi hefyd yn perfformio gweithgareddau arferol governess.
Mae'r Fräulein, fel y'i gelwir gan y teulu, yn rhoi gwersi Almaeneg a cherddoriaeth i'r holl blant. Mae hi'n dod yn ymwneud yn llwyr â threfn arferol y tŷ, tra bod hi'n hudo Carlos fesul tipyn. Yn y cyfamser, mae perthnasau teuluol yn cael eu dadorchuddio a'u cyflwyno mewn ffordd hynod banal.
Anghytundebau yn y teulu
Daw perthynas Carlos â Fräulein yn ddwysach nes i Dona Laura, mam y teulu, yn canfod rhywbeth arall yn y berthynas rhwng y ddau.
Nid oedd Souza Costa wedi dweud wrth ei wraig beth oedd gwir bwrpas dyfodiad yr Almaenwyr i'r tŷ. Mae darganfod hyn yn arwain at wrthdaro rhwng Fräulein, Souza Costaa Dona Laura. Ar y dechrau, mae Fräulein yn penderfynu gadael y tŷ, ond ar ôl sgwrs gyflym gyda Souza Costa, mae hi'n penderfynu aros.
Seduction Carlos
Fräulein, nawr gyda chaniatâd y teulu cyfan , yn dychwelyd i ensynio ei hun i Carlos. Ar ôl ychydig o lunges, mae Carlos yn dechrau symud ymlaen i Fräulein. Mae hi'n awgrymu theori am gariad i ddysgu Carlos am berthnasoedd. Trwy ei dulliau, mae'n dechrau cyflawni'r genhadaeth o gychwyn Carlos yn rhywiol.
Mae'r berthynas rhwng y ddau yn ddwys, ac mae hyn yn rhan o gynlluniau addysgu Fräulein.
Y chwalu
Mae'r wers olaf yn doriad sydyn rhwng y ddau.
Mae Souza Costa yn esgus dal y ddau yn yr act ac yn "cicio" Fräulein allan o'r tŷ. Mae Carlos yn treulio peth amser yn dioddef ar ôl y gwahaniad, fodd bynnag, mae goresgyn ei gariad cyntaf yn ei droi'n ddyn.
Dadansoddiad
Moderniaeth a thrawsedd
Mario de Andrade oedd un o arloeswyr moderniaeth ym Mrasil . Ysgrifennwyd Amar, Verbo Intransitivo rhwng 1923 a 1924, yn fuan ar ôl yr Wythnos Celf Fodern. Roedd y mudiad modernaidd eisoes wedi gosod ei seiliau a'i orchmynion.
Nodwyd cam 1af moderniaeth Brasil gan gamwedd, o ran ffurf a chynnwys, ac mae nofel Mário de Andrade yn enghraifft wych. Gan ddechrau gyda theitl y gwaith ei hun, oherwydd bod "caru", mewn gwirionedd, yn ferf drosiannol.
Mae plot y llyfr yn troi o gwmpasyn canolbwyntio ar deulu cyfoethog a thraddodiadol yn São Paulo, sy'n llogi llywodraethwr o'r Almaen i ddysgu eu mab yn eu harddegau am ryw. Y thema oedd tabŵ ar adeg pan oedd llawer o rieni yn chwilio am buteiniaid i ysgogi eu plant.
Estheteg y gwaith
O ran ffurf, mae'r nofel hefyd yn arloesol. Mae'r awdur yn sgwrsio sawl gwaith â'r darllenydd, yn esbonio ei gymeriadau a hyd yn oed yn trafod sut olwg fyddai ar Elza.
Agwedd ffurfiol arall ar lyfr Mário de Andrade yw'r defnydd o sawl gair poblogaidd a gwreiddiol cynhenid . Bydd yr eirfa hon, sy'n nodweddiadol o Mário de Andrade, yn cyrraedd ei brig yn y rhapsody Macunaíma.
Yn yr ôl-air i Amar, Intransitivo Verb Mário de Andrade yn ysgrifennu:
Yr iaith a ddefnyddiais. Daeth i wrando ar alaw newydd. Nid yw bod yn alaw newydd yn golygu hyll. Mae angen inni ddod i arfer ag ef yn gyntaf. Ceisiais gysylltu â fy araith a nawr rwyf wedi arfer ei chael wedi'i hysgrifennu rwy'n ei hoffi'n fawr a does dim yn brifo fy nghlust sydd eisoes wedi anghofio'r dôn Lusitanaidd. Doeddwn i ddim eisiau creu unrhyw iaith. Dim ond y deunyddiau a roddodd fy nhir i mi yr oeddwn yn bwriadu eu defnyddio.
Y lleoliad trefol
Prif leoliad nofel Mário de Andrade yw dinas São Paulo, yn fwy manwl gywir cartref y teulu yn Avenue Higienópolis. Mae'r ganolfan weithredu yn ymledu gyntaf i rai dinasoedd y tu mewn i São Paulo. Mae'r ehangiad yn cael ei wneud trwy'r car, y symboluchafbwynt moderniaeth. Mae'r teulu'n teithio mewn car trwy eu heiddo.
Yn ogystal â phrifddinas a chefn gwlad São Paulo, mae lleoliad arall yn bresennol yn y nofel: echel Rio-São Paulo. Oherwydd salwch y ferch, mae'r teulu'n mynd i Rio de Janeiro ar wyliau, i chwilio am dymheredd uwch. Yn Cidade Maravilhosa, mae'r berthynas dinas-gwlad yn cael ei hailadrodd pan fydd y teulu'n mynd ar daith car trwy Tijuca.
Yn y 1920au, roedd echel Rio-São Paulo yn cynrychioli popeth oedd yn fwyaf modern yn y wlad. Un o ddarnau mwyaf nofel Mário de Andrade yw'r daith yn ôl ar y trên. Mae teulu cyfoethog São Paulo yn profi sawl munud o embaras yn ystod y daith.
"Rholiodd y car ar frys i lawr y llethrau, a lansiodd ei hun i'r affwys dros y môr"<2
Mae gan y peiriant le arbennig yng ngweledigaeth y genhedlaeth fodernaidd gyntaf o Frasil.
Yn Amar, Verbo Intransitivo, mae'r peiriant yn ymddangos yn y lleoliad trefol ac yn ei chysylltiadau â chefn gwlad. Mae'r ceir a'r ffigur trên yn y nofel nid yn unig fel cyfrwng trafnidiaeth yn unig, ond hefyd fel symbolau moderniaeth.
Tarddiad Brasil
Un o'r pwyntiau pwysicaf ym mhob un o Mário de Andrade yw'r ymgais i ddeall y Brasil ac i greu tarddiad cenedlaethol . Mewn gwlad sydd â chymysgedd enfawr o hiliau a diwylliannau, mae deall beth sy'n gwneud Brasil yn Brasil yngwaith aruthrol.
Yn ei nofel gyntaf, mae Mário de Andrade yn mynd i'r afael yn gyson â mater rasys. Mae'r Brasil yn cael ei ddisgrifio a'i ddadansoddi sawl gwaith trwy'r Almaeneg Elza, sy'n cymharu'r Lladin â'r Germaneg. Yn raddol, mae hiliau eraill yn cael eu mewnosod yn y nofel.
"Nid oes angen i'r Brasil gymysg bellach greu theogonïau traws-Andeaidd, ac ni all ychwaith ddychmygu disgyn o grwban rhyfeddol..."
Y senario a gyflwynir yw Brasilwyr, plant o Bortiwgaleg, yn gymysg ag Indiaid a du, yn ogystal â chyfres o dramorwyr sydd wedi cyrraedd Brasil yn ddiweddar, megis Almaenwyr, Norwyaid, Japaneaidd.
Mewn ffordd gynnil iawn, mae Mário de Andrade yn dechrau datblygu ei ddamcaniaeth am ffurfiad pobl Brasil, a fydd yn cael ei datblygu'n eang yn Macunaíma.
Carlos, Freud a'r cymeriad<7
Thema ganolog y nofel yw cychwyn rhywiol Carlos. Mae Mário de Andrade yn gwneud defnydd o ddamcaniaethau seicdreiddiol Freud i ddangos trawsnewid y cymeriad hwn.
Mae'r newid o lencyndod i fywyd oedolyn, fodd bynnag, yn ymwneud â pherthnasoedd eraill heblaw'r un rhywiol. Mae perthynas Carlos â'i deulu yn cael ei ffurfio gan ei gymeriad.
Mae pwysigrwydd Elza fel tiwtor ei ddechreuad rhywiol yn cael ei nodi gan y ffordd y mae Carlos yn datblygu. Yn ogystal â Freudianiaeth, mae Mário de Andrade hefyd yn defnyddio athrawiaethau neovitaliaeth, damcaniaeth sy'n amddiffyn y ffenomenau hynnyMae egni hanfodol yn ganlyniad i adweithiau ffisegol-cemegol mewnol.
Eglura Mário de Andrade:
Gweld hefyd: Sylwodd 7 cerdd am blentyndodY ffenomen fiolegol sy'n ysgogi unigoliaeth seicolegol Carlos yw hanfod y llyfr
Darllenwch (neu gwrandewch) y llyfr Amar, Verbo Intransitivo yn ei gyfanrwydd
Mae'r gwaith Amar, Verbo Intransitivo gan Mário de Andrade ar gael i'w lawrlwytho ar ffurf pdf.
Gweld hefyd: 13 o straeon tylwyth teg i blant a thywysogesau i gysgu (sylw)Os Os yw'n well gennych, gallwch hefyd wrando ar y clasur hwn ar ffurf llyfr sain:
"To love, intransitive verb" (Llyfr Sain), gan Mário de Andrade"Gwiriwch ef hefyd
