ដើម្បីស្រឡាញ់ ការវិភាគកិរិយាស័ព្ទអសកម្ម និងអត្ថន័យនៃសៀវភៅ Mario de Andrade

Amar, Verbo Intransitivo គឺជាប្រលោមលោកដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធសៅប៉ូឡូលោក Mario de Andrade។

បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1927 សៀវភៅនេះមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃសម័យទំនើប ហើយប្រាប់ពីដំណើររឿង នៃ Elza ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាយុ 35 ឆ្នាំដែលត្រូវបានជួលជាអ្នកមើលផ្ទះដើម្បីណែនាំកូនប្រុសជំទង់របស់នាងអំពីការរួមភេទ។

សង្ខេបការងារ

ការមកដល់របស់ Elza

Souza Costa គឺជាឪពុករបស់គ្រួសារ bourgeois នៅសៅប៉ូឡូ។ ដោយខ្លាចថាកូនប្រុសរបស់នាងអាចពាក់ព័ន្ធនឹងស្ត្រីហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រួសារ នាងបានជួលស្ត្រីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលការងាររបស់គាត់គឺដើម្បីផ្តួចផ្តើមក្មេងប្រុស bourgeois ឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្លូវភេទ។

Elza ត្រូវបានជួលជាស្ត្រីមេផ្ទះ ហើយបន្ថែមលើ "ពិសេស " ការងារ នាងក៏អនុវត្តសកម្មភាពធម្មតារបស់អភិបាលផងដែរ។

The Fräulein ដូចដែលនាងត្រូវបានហៅដោយក្រុមគ្រួសារ ផ្តល់មេរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ និងតន្ត្រីដល់កុមារទាំងអស់។ នាង​បាន​ចូល​រួម​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​ទម្លាប់​នៃ​ផ្ទះ ខណៈ​នាង​ល្បួង Carlos បន្តិច​ម្ដងៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារកំពុងត្រូវបានលាតត្រដាង និងបង្ហាញក្នុងវិធីដ៏អាក្រក់មួយ។

ការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងគ្រួសារ

ទំនាក់ទំនងរបស់ Carlos ជាមួយ Fräulein កាន់តែមានភាពតានតឹងរហូតដល់ Dona Laura ដែលជាម្តាយរបស់គ្រួសារគាត់។ យល់ឃើញអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរ។

Souza Costa មិនបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់អំពីគោលបំណងពិតប្រាកដនៃការមកផ្ទះរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។ ការរកឃើញនេះនាំឱ្យមានជម្លោះរវាងFräulein, Souza Costaនិង Dona Laura ។ ដំបូង Fräulein សម្រេចចិត្តចាកចេញពីផ្ទះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសន្ទនាភ្លាមៗជាមួយ Souza Costa នាងក៏សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ។

ការល្បួងរបស់ Carlos

Fräulein ឥឡូវនេះដោយមានការយល់ព្រមពីគ្រួសារទាំងមូល។ , ត្រឡប់ទៅ insinuate ខ្លួនគាត់ទៅ Carlos ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកពីរបីដង Carlos ចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅFräulein។ នាងណែនាំទ្រឹស្ដីអំពីស្នេហា ដើម្បីបង្រៀន Carlos អំពីទំនាក់ទំនង។ តាមរយៈវិធីសាស្រ្តរបស់នាង នាងចាប់ផ្តើមបំពេញបេសកកម្មនៃការផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្លូវភេទរបស់ Carlos។

ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរមានភាពតឹងតែង ហើយនេះគឺជាផ្នែកនៃផែនការបង្រៀនរបស់ Fräulein។

ការបែកបាក់

មេរៀនចុងក្រោយគឺការបែកបាក់គ្នាភ្លាមៗរវាងអ្នកទាំងពីរ។

Souza Costa ធ្វើពុតជាចាប់អ្នកទាំងពីរនៅក្នុងសកម្មភាព ហើយ "ទាត់" Fräulein ចេញពីផ្ទះ។ Carlos ចំណាយពេលខ្លះរងទុក្ខបន្ទាប់ពីការបែកគ្នា ប៉ុន្តែការយកឈ្នះលើស្នេហាដំបូងរបស់គាត់បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាបុរស។

ការវិភាគ

ទំនើបកម្ម និងការបំពាន

Mario de Andrade គឺ មួយក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ។ Amar, Verbo Intransitivo ត្រូវបានសរសេរនៅចន្លោះឆ្នាំ 1923 និង 1924 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍សិល្បៈទំនើប។ ចលនាទំនើបនិយមបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះ និងសិក្ខាបទរបស់ខ្លួនរួចហើយ។

ដំណាក់កាលទី 1 នៃលទ្ធិទំនើបនិយមប្រេស៊ីលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបំពាន ទាំងទម្រង់ និងខ្លឹមសារ ហើយប្រលោមលោករបស់ Mario de Andrade គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ចាប់ផ្តើមដោយចំណងជើងនៃការងារដោយខ្លួនឯង ពីព្រោះ "ដើម្បីស្រឡាញ់" គឺជាការពិត កិរិយាសព្ទអន្តរកាល។

គ្រោងនៃសៀវភៅនេះវិលជុំវិញផ្តោតលើគ្រួសារអ្នកមាន និងប្រពៃណីនៅក្នុងទីក្រុងសៅប៉ូឡូ ដែលជួលអភិបាលអាឡឺម៉ង់ដើម្បីបង្រៀនកូនប្រុសជំទង់របស់ពួកគេអំពីការរួមភេទ។ ប្រធានបទ​នេះ​ត្រូវបាន​ហាមឃាត់​នៅពេល​ដែល​ឪពុកម្តាយ​ជាច្រើន​កំពុង​ស្វែងរក​ស្រីពេស្យា​ដើម្បី​ផ្ដួចផ្ដើម​កូនៗ​របស់ពួកគេ។

សោភ័ណភាព​នៃ​ការងារ

បើ​និយាយ​ពី​ទម្រង់ ប្រលោមលោក​ក៏​មាន​ភាព​ច្នៃប្រឌិត​ផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធសន្ទនាជាច្រើនដងជាមួយអ្នកអាន ពន្យល់ពីតួអង្គរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងពិភាក្សាអំពីអ្វីដែល Elza នឹងមានរូបរាង។

ទិដ្ឋភាពផ្លូវការមួយទៀតនៃសៀវភៅរបស់ Mario de Andrade គឺ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដើម និងពេញនិយមជាច្រើនរបស់ជនជាតិដើម វាក្យសព្ទនេះ ជាតួយ៉ាងរបស់ Mario de Andrade នឹងឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់វានៅក្នុង rhapsody Macunaíma។

នៅក្នុងពាក្យបន្ទាប់ទៅកាន់ Amar, Intransitivo Verb Mario de Andrade សរសេរថា:

ភាសាដែលខ្ញុំបានប្រើ។ គាត់មកស្តាប់បទភ្លេងថ្មី។ ការ​ធ្វើ​ជា​បទ​ភ្លេង​ថ្មី​មិន​មែន​មាន​ន័យ​អាក្រក់​ទេ។ យើងត្រូវស៊ាំនឹងវាជាមុនសិន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមភ្ជាប់ជាមួយសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស៊ាំនឹងការសរសេរវា ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ ហើយគ្មានអ្វីប៉ះពាល់ដល់ត្រចៀកដែលខ្ញុំភ្លេចរួចហើយនៃបទភ្លេង Lusitanian នោះទេ។ ខ្ញុំមិនចង់បង្កើតភាសាណាមួយទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានបំណងប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលដីរបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

ការកំណត់ទីក្រុង

ទីតាំងសំខាន់នៃប្រលោមលោករបស់ Mario de Andrade គឺទីក្រុងសៅប៉ូឡូ កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតផ្ទះគ្រួសារនៅ Avenue ហ៊ីហ្គីណូប៉ូលីស។ មជ្ឈមណ្ឌលនៃសកម្មភាពដំបូងរីករាលដាលដល់ទីក្រុងមួយចំនួននៅផ្នែកខាងក្នុងនៃសៅប៉ូឡូ។ ការពង្រីកត្រូវបានធ្វើតាមរយៈឡានដែលជានិមិត្តសញ្ញាកំពូលនៃភាពទំនើប។ ក្រុមគ្រួសារធ្វើដំណើរតាមរថយន្តតាមរយៈអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។

បន្ថែមពីលើរដ្ឋធានីសៅប៉ូឡូ និងទីជនបទ ទីតាំងផ្សេងទៀតមានវត្តមាននៅក្នុងប្រលោមលោក៖ អ័ក្ស Rio-São Paulo ។ ដោយសារតែជំងឺរបស់កូនស្រី ក្រុមគ្រួសារបានទៅវិស្សមកាលនៅទីក្រុង Rio de Janeiro ដើម្បីស្វែងរកសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាងនេះ។ នៅក្នុង Cidade Maravilhosa ទំនាក់ទំនងទីក្រុង-ប្រទេសគឺកើតឡើងម្តងទៀតនៅពេលដែលក្រុមគ្រួសារជិះឡានកាត់ Tijuca។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 អ័ក្ស Rio-São Paulo តំណាងឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដែលទំនើបបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រលោមលោករបស់ Mario de Andrade ដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយគឺការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញដោយរថភ្លើង។ គ្រួសារអ្នកមាននៃទីក្រុងសៅប៉ូឡូ បញ្ចប់ដោយជួបប្រទះនូវភាពអាម៉ាស់ជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។

"រថយន្ត បើកយ៉ាងលឿន រមៀលចុះចំណោត បើកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតលើសមុទ្រ"

ម៉ាស៊ីនមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងចក្ខុវិស័យនៃជំនាន់ទំនើបនិយមប្រេស៊ីលដំបូងគេ។

នៅក្នុង Amar, Verbo Intransitivo, ម៉ាស៊ីនលេចឡើងនៅក្នុងការកំណត់ទីក្រុង និងនៅក្នុង ទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយជនបទ។ តួរថយន្ត និងរថភ្លើងនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ មិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពទំនើប។

ប្រភពដើមនៃជនជាតិប្រេស៊ីល

ចំណុចសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុង Mario de Andrade គឺ​ជា​ការ​ព្យាយាម​ដើម្បី​យល់​ពី​ជនជាតិ​ប្រេស៊ីល និង​ដើម្បី បង្កើត​ដើម​កំណើត​ជាតិ ។ នៅក្នុងប្រទេសដែលមានជាតិសាសន៍ និងវប្បធម៌ចម្រុះជាច្រើន ការយល់ដឹងពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យប្រេស៊ីលក្លាយជាជនជាតិប្រេស៊ីល គឺការងារដ៏អស្ចារ្យមួយ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ Mario de Andrade តែងតែដោះស្រាយបញ្ហានៃការប្រណាំង។ ជនជាតិប្រេស៊ីលត្រូវបានពិពណ៌នានិងវិភាគជាច្រើនដងតាមរយៈជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Elza ដែលប្រៀបធៀបឡាតាំងជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ បន្តិចម្ដងៗ ការប្រណាំងផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រលោមលោក។

"ជនជាតិប្រេស៊ីលចម្រុះលែងត្រូវការបង្កើតទ្រឹស្ដីឆ្លងទ្វីប Andean ទៀតហើយ ហើយគាត់ក៏មិនអាចស្រមៃថាចុះពីសត្វអណ្តើកដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែរ..."

សេណារីយ៉ូដែលបង្ហាញគឺអំពីជនជាតិប្រេស៊ីល កូនជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ លាយឡំជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ បន្ថែមពីលើស៊េរីជនបរទេសដែលទើបមកដល់ប្រេស៊ីលថ្មីៗនេះ ដូចជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ន័រវេស ជប៉ុន។

តាមរបៀបដ៏ឈ្លាសវៃ Mario de Andrade ចាប់ផ្តើមបង្កើតទ្រឹស្ដីរបស់គាត់អំពីការបង្កើតប្រជាជនប្រេស៊ីល ដែលនឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង Macunaíma។

Carlos, Freud និងតួអក្សរ

ប្រធានបទសំខាន់នៃប្រលោមលោកវាគឺជាការចាប់ផ្តើមផ្លូវភេទរបស់ Carlos ។ Mario de Andrade ប្រើទ្រឹស្ដីចិត្តសាស្ត្ររបស់ Freud ដើម្បីបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាការផ្លាស់ប្តូរពីវ័យជំទង់ទៅជីវិតពេញវ័យ ពាក់ព័ន្ធនឹងទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត ក្រៅពីការរួមភេទ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Carlos ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយចរិតរបស់គាត់។

សារៈសំខាន់នៃ Elza ក្នុងនាមជាគ្រូបង្ហាត់នៃការចាប់ផ្តើមផ្លូវភេទរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិធីដែល Carlos អភិវឌ្ឍ។ បន្ថែមពីលើលទ្ធិ Freudianism លោក Mario de Andrade ក៏ប្រើគោលលទ្ធិនៃលទ្ធិ neovitalism ដែលជាទ្រឹស្ដីដែលការពារបាតុភូតនោះ។ថាមពលដ៏សំខាន់គឺជាលទ្ធផលនៃប្រតិកម្មគីមីខាងក្នុងរាងកាយ។

Mario de Andrade ពន្យល់ថា:

បាតុភូតជីវសាស្រ្តដែលជំរុញឱ្យមានបុគ្គលផ្លូវចិត្តរបស់ Carlos គឺជាខ្លឹមសារនៃសៀវភៅ

អាន (ឬស្តាប់) សៀវភៅ Amar, Verbo Intransitivo ទាំងស្រុង

ការងារ Amar, Verbo Intransitivo ដោយ Mario de Andrade មានសម្រាប់ទាញយកជាទម្រង់ pdf ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត អ្នកក៏អាចស្តាប់សៀវភៅបុរាណនេះជាទម្រង់សៀវភៅអូឌីយ៉ូផងដែរ៖

ពិនិត្យមើលវាផងដែរ