الحب ، تحليل الفعل اللازم ومعنى كتاب ماريو دي أندرادي

Amar، Verbo Intransitivo كانت الرواية الأولى لكاتب ساو باولو ماريو دي أندرادي.

نُشرت في عام 1927 ، الكتاب يحتوي على بعض السمات البارزة للحداثة ويحكي القصة إلزا ، وهي ألمانية تبلغ من العمر 35 عامًا تم تعيينها كمدبرة منزل لتعريف ابنها المراهق بالجنس.

ملخص العمل

وصول إلزا

سوزا كوستا هو والد عائلة برجوازية في ساو باولو. خوفًا من أن يتورط ابنها مع نساء خارجة عن سيطرة الأسرة ، فإنها تستأجر امرأة ألمانية تتمثل وظيفتها في تدريب الأولاد البرجوازيين على ممارسة الأنشطة الجنسية.

لذلك تم تعيين إلزا كمدبرة منزل ، بالإضافة إلى "خاصتها "العمل ، تؤدي أيضًا الأنشطة العادية للمربية.

تقدم Fräulein ، كما تسميها الأسرة ، دروسًا في اللغة الألمانية والموسيقى لجميع الأطفال. تصبح منخرطة تمامًا في روتين المنزل ، بينما تغوي كارلوس شيئًا فشيئًا. في هذه الأثناء ، يتم كشف النقاب عن العلاقات الأسرية وتقديمها بطريقة مبتذلة للغاية.

الخلافات في الأسرة

تصبح علاقة كارلوس مع Fräulein أكثر كثافة حتى دونا لورا ، والدة الأسرة ، هو يدرك شيئًا آخر في العلاقة بين الاثنين.

لم يخبر سوزا كوستا زوجته ما هو الغرض الحقيقي من قدوم الألماني إلى المنزل. أدى اكتشاف هذا إلى صراع بين Fräulein و Souza Costaودونا لورا. في البداية ، قررت Fräulein مغادرة المنزل ، ولكن بعد محادثة سريعة مع Souza Costa ، قررت البقاء.

إغواء كارلوس

Fräulein ، الآن بموافقة الأسرة بأكملها ، يعود إلى كارلوس. بعد قليل من الاندفاع ، يبدأ كارلوس في التقدم نحو Fräulein. تقترح نظرية عن الحب لتعليم كارلوس العلاقات. من خلال أساليبها ، بدأت في تحقيق مهمة بدء كارلوس جنسيًا.

العلاقة بين الاثنين قوية ، وهذا جزء من خطط تعليم Fräulein.

الانفصال

الدرس الأخير هو انفصال مفاجئ بين الاثنين.

يتظاهر سوزا كوستا بإمساكهما بالاثنين في الفعل و "ركل" Fräulein خارج المنزل. يقضي كارلوس بعض الوقت في المعاناة بعد الانفصال ، ولكن التغلب على حبه الأول يحوله إلى رجل.

التحليل

الحداثة والتعدي

كان ماريو دي أندرادي أحد رواد الحداثة في البرازيل . تمت كتابة Amar، Verbo Intransitivo بين عامي 1923 و 1924 ، بعد وقت قصير من أسبوع الفن الحديث. كانت الحركة الحداثية قد أرست بالفعل أسسها ومبادئها.

تميزت المرحلة الأولى من الحداثة البرازيلية بالتجاوز ، من حيث الشكل والمضمون ، وتعتبر رواية ماريو دي أندرادي مثالًا رائعًا. بدءًا من عنوان العمل نفسه ، لأن "الحب" هو في الواقع فعل متعد.

تدور حبكة الكتاب حولتتمحور حول عائلة ثرية وتقليدية في ساو باولو ، تقوم بتعيين مربية ألمانية لتعليم ابنها المراهق عن الجنس. كان الموضوع من المحرمات في وقت كان العديد من الآباء يبحثون عن البغايا لتكوين أطفالهم.

جماليات العمل

من حيث الشكل ، فإن الرواية أيضًا مبتكرة. يتحدث الكاتب عدة مرات مع القارئ ، ويشرح شخصياته ، بل ويناقش كيف سيكون شكل إلزا.

جانب رسمي آخر في كتاب ماريو دي أندرادي هو استخدام العديد من الكلمات الشعبية والأصلية الأصلية . ستصل هذه المفردات ، النموذجية لماريو دي أندرادي ، إلى ذروتها في الرابسودي ماكونيما.

في الكلمة الأخيرة لـ Amar ، Intransitivo Verb Mário de Andrade يكتب:

اللغة التي استخدمتها. جاء ليستمع لحن جديد. أن تكون لحنًا جديدًا لا يعني أنه قبيح. نحن بحاجة إلى التعود عليه أولاً. حاولت أن أتعلق بخطابي والآن اعتدت على كتابته فأنا أحبه كثيرًا ولا شيء يؤذي أذني المنسية بالفعل من اللحن اللوزيتاني. لم أرغب في إنشاء أي لغة. كنت أنوي فقط استخدام المواد التي أعطاني إياها أرضي.

البيئة الحضرية

الموقع الرئيسي لرواية ماريو دي أندرادي هو مدينة ساو باولو ، وبالتحديد منزل العائلة في أفينيو هيجينوبوليس. ينتشر مركز العمل أولاً في بعض المدن في المناطق الداخلية من ساو باولو. التمدد يتم من خلال السيارة ، الرمزذروة الحداثة. تسافر العائلة بالسيارة عبر ممتلكاتهم.

بالإضافة إلى العاصمة والريف ساو باولو ، يوجد موقع آخر في الرواية: محور ريو ساو باولو. بسبب مرض ابنتها ، تذهب العائلة إلى ريو دي جانيرو في إجازة بحثًا عن ارتفاع في درجة الحرارة. في Cidade Maravilhosa ، تتكرر العلاقة بين المدينة والبلد عندما تأخذ الأسرة رحلة بالسيارة عبر Tijuca.

في عشرينيات القرن الماضي ، كان محور ريو - ساو باولو يمثل كل ما كان حديثًا في البلاد. تعد رحلة العودة بالقطار واحدة من أعظم الامتدادات في رواية ماريو دي أندرادي. انتهى المطاف بعائلة ساو باولو الثرية بالعديد من لحظات الإحراج أثناء الرحلة.

"السيارة ، في عجلة من أمرها ، تدحرجت على المنحدرات ، وأطلقت نفسها في الهاوية فوق البحر"

الآلة لها مكانة خاصة في رؤية جيل الحداثة البرازيلي الأول.

في Amar، Verbo Intransitivo، تظهر الآلة في المناطق الحضرية وفي صلاتها بالريف. لا تعتبر السيارة والقطار في الرواية مجرد وسيلة نقل ، ولكن كرمزين للحداثة.

أصل البرازيليين

أحد أهم النقاط في جميع أنحاء Mário de Andrade هي محاولة لفهم البرازيلي و إنشاء أصل وطني . في بلد به مزيج ضخم من الأعراق والثقافات ، فهم ما يجعل البرازيلي برازيلي هوعمل هائل.

في روايته الأولى ، تناول ماريو دي أندرادي باستمرار قضية الأجناس. تم وصف البرازيلي وتحليله عدة مرات من خلال الألمانية Elza ، التي تقارن اللاتينية مع الجرمانية. تدريجيًا ، تم إدراج الأجناس الأخرى في الرواية.

"لم يعد البرازيلي المختلط بحاجة إلى إنشاء ثيوغونية عبر الأنديز ، ولا يمكنه تخيل الانحدار من سلحفاة رائعة ..."

السيناريو المعروض هو لبرازيليين ، أطفال برتغاليين مختلطين بالهنود والسود ، بالإضافة إلى سلسلة من الأجانب الذين وصلوا مؤخرًا إلى البرازيل ، مثل الألمان والنرويجيين واليابانيين.

بطريقة سرية للغاية ، بدأ ماريو دي أندرادي في تطوير نظريته عن تكوين الشعب البرازيلي ، والتي سيتم تطويرها على نطاق واسع في ماكونيما.

كارلوس وفرويد والشخصية

الموضوع الرئيسي للرواية هو التنشئة الجنسية لكارلوس. يستخدم Mário de Andrade نظريات التحليل النفسي لفرويد لإظهار تحول هذه الشخصية.

ومع ذلك ، فإن التغيير من مرحلة المراهقة إلى حياة البالغين يتضمن علاقات أخرى إلى جانب العلاقات الجنسية. تتشكل علاقة كارلوس مع عائلته من خلال شخصيته.

تميزت أهمية Elza كمدرس لبدء ممارسة الجنس بالطريقة التي يتطور بها كارلوس. بالإضافة إلى الفرويدية ، يستخدم ماريو دي أندرادي أيضًا مذاهب النيوفيتالية ، وهي نظرية تدافع عن هذه الظاهرةالطاقات الحيوية هي نتيجة تفاعلات فيزيائية-كيميائية داخلية.

يوضح Mário de Andrade:

إن الظاهرة البيولوجية التي تثير شخصية كارلوس الفردية هي جوهر الكتاب

اقرأ (أو استمع) الكتاب Amar، Verbo Intransitivo بكامله

العمل Amar، Verbo Intransitivo بواسطة Mário de Andrade متاح للتنزيل بتنسيق pdf.

إذا كنت تفضل ذلك ، يمكنك أيضًا الاستماع إلى هذا الكتاب الكلاسيكي بتنسيق كتاب مسموع:

تحقق من ذلك أيضًا