Amar, Verbo Intransitivo analiză și semnificația cărții de Mário de Andrade

Amar, Verbo intranzitiv a fost primul roman al scriitorului Mário de Andrade din São Paulo.

Publicată în 1927, cartea are unele dintre caracteristicile modernismului și spune povestea lui Elza, o nemțoaică de 35 de ani care este angajată ca menajeră pentru a-și iniția fiul adolescent în sexualitate.

Rezumatul activității

Sosirea lui Elza

Souza Costa este tatăl unei familii burgheze din São Paulo. Temându-se că fiul său va avea relații cu femei din afara controlului familiei, angajează o nemțoaică a cărei sarcină este de a-i iniția pe băieții burghezi în activități sexuale.

Prin urmare, Elza este angajată ca menajeră și, pe lângă slujba sa "specială", desfășoară și activitățile normale ale unei menajere.

Fräulein, așa cum este numită de familie, le dă lecții de germană și muzică tuturor copiilor și se implică total în rutina casei, seducându-l treptat pe Carlos. Între timp, relațiile de familie sunt dezvăluite și prezentate într-un mod foarte banal.

Dezacorduri în familie

Relația dintre Carlos și Fräulein devine tot mai intensă până când Dona Laura, mama familiei, observă ceva în plus în relația lor.

Souza Costa nu-i spusese soției sale adevăratul scop al venirii nemțoaicei în casă. Descoperirea acestui lucru duce la un conflict între Fräulein, Souza Costa și Doña Laura. La început, Fräulein decide să plece din casă, dar după o scurtă conversație cu Souza Costa, decide să rămână.

Seducția lui Carlos

Fräulein, acum cu consimțământul întregii familii, se insinuează din nou la Carlos. După câteva avansuri, Carlos este cel care începe să-i facă avansuri lui Fräulein. Aceasta îi propune o teorie a iubirii pentru a-l învăța pe Carlos despre relații. Prin metodele ei, începe să-și îndeplinească misiunea de a-l iniția sexual pe Carlos.

Relația lor este intensă, iar acest lucru face parte din planurile de predare ale lui Fräulein.

Sfârșitul

Lecția finală este o pauză bruscă între cele două.

Souza Costa se preface că îi prinde pe amândoi în flagrant delict și o "aruncă" pe Fräulein afară din casă. Carlos petrece ceva timp suferind după despărțire, dar depășirea primei iubiri îl transformă într-un bărbat.

Analiză

Modernism și transgresiune

Mário de Andrade a fost unul dintre pionierii modernismului în Brazilia . Amar, Verbo intranzitiv a fost scrisă între 1923 și 1924, la scurt timp după Săptămâna Artei Moderne. Mișcarea modernistă își pusese deja bazele și preceptele.

Prima fază a modernismului brazilian a fost marcată de transgresiune, atât în formă, cât și în conținut, iar romanul lui Mário de Andrade este un exemplu grăitor. Începând cu titlul operei, deoarece "amar" este, de fapt, un verb tranzitiv.

Intriga cărții se învârte în jurul unei familii bogate și tradiționale din São Paulo, care angajează o guvernantă germană pentru a-și învăța fiul adolescent despre sex. Subiectul era tabu într-o perioadă în care mulți părinți căutau prostituate pentru a-și iniția copiii.

Estetica lucrării

Romanul este inovator și din punct de vedere al formei. Scriitorul vorbește de mai multe ori cu cititorul, își explică personajele și chiar discută despre cum ar arăta Elza.

Un alt aspect formal al cărții lui Mário de Andrade este cel al utilizarea mai multor cuvinte populare și a unor cuvinte de origine autohtonă Acest vocabular, tipic lui Mário de Andrade, va atinge apogeul în rapsodia Macunaíma.

În postfața cărții Amar, Verbo intranzitiv Mário de Andrade scrie:

Limba pe care am folosit-o a ajuns să asculte o melodie nouă. Fiind o melodie nouă nu înseamnă că e urâtă. Mai întâi trebuie să ne obișnuim cu ea. Am încercat să mă obișnuiesc cu vorbirea mea și acum m-am obișnuit să o am scrisă îmi place mult și nimic nu mă doare la ureche, deja am uitat de melodia lusitană. Nu am vrut să creez nicio limbă. Am vrut doar să folosesc materialele pe care mi le-a dat pământul meu.

Mediul urban

Romanul lui Mário de Andrade are ca locație principală orașul São Paulo, mai precis casa familiei de pe bulevardul Higienópolis. Centrul acțiunii se extinde mai întâi în câteva orașe din interiorul orașului São Paulo. Expansiunea se face prin intermediul mașinii, simbolul suprem al modernității. Familia se deplasează cu mașina în jurul proprietăților sale.

Pe lângă capitala São Paulo și mediul rural, o altă locație este prezentă în roman: axa Rio-São Paulo. Din cauza bolii fiicei lor, familia merge în vacanță la Rio de Janeiro, în căutarea unei temperaturi mai ridicate. În Orașul minunat, relația oraș-câmpie se repetă atunci când familia trece cu mașina prin Tijuca.

În anii 1920, axa Rio-São Paulo reprezenta tot ce era mai modern în țară. Unul dintre cele mai frumoase pasaje din romanul lui Mário de Andrade este călătoria de întoarcere cu trenul. Familia bogată din São Paulo ajunge să petreacă câteva momente jenante în timpul călătoriei.

"Mașina în plină viteză s-a rostogolit pe pante, a plonjat în abisuri scufundându-se în mare"

Mașina ocupă un loc special în viziunea primei generații moderniste braziliene.

La Amar, Verbo intranzitiv, Automobilul și trenul apar în roman nu doar ca simple mijloace de transport, ci și ca simboluri ale modernității.

Originea brazilianului

Unul dintre cele mai importante puncte ale întregii opere a lui Mário de Andrade este încercarea de a înțelege brazilianul. să creeze o origine națională Într-o țară cu un amestec imens de rase și culturi, să înțeleagă ce face ca un brazilian să fie brazilian este o muncă imensă.

În primul său roman, Mário de Andrade abordează în mod constant problema rasei. Brazilianul este descris și analizat de mai multe ori prin intermediul germanei Elza, care îl compară pe cel latin cu cel germanic. Treptat, alte rase sunt introduse în roman.

"Brazilianul metisat nu mai are nevoie să creeze teogonii trans-andine și nici nu-și mai imaginează coborârea dintr-un jabuti remarcabil..."

Scenariul prezentat este cel al brazilienilor, copii ai portughezilor, amestecați cu indieni și negri, precum și o serie de străini recent sosiți în Brazilia, cum ar fi germani, norvegieni, japonezi.

Într-un mod foarte discret, Mário de Andrade începe să-și dezvolte teoria formării poporului brazilian, care va fi dezvoltată pe larg în Macunaíma.

Carlos, Freud și personajul

Tema centrală a romanului este inițierea sexuală a lui Carlos, iar Mário de Andrade se folosește de teoriile psihanalitice ale lui Freud pentru a arăta transformarea acestui personaj.

Trecerea de la adolescență la maturitate implică însă și alte relații decât cele sexuale. Relația lui Carlos cu familia sa este modelată de caracterul său.

Importanța lui Elza ca gardian al inițierii sale sexuale este marcată de modul în care evoluează Carlos. Pe lângă freudism, Mário de Andrade se folosește și de doctrinele neovitalismului, o teorie care susține că fenomenele vitale sunt rodul unor reacții fizico-chimice interne.

Mário de Andrade explică:

Fenomenul biologic care provoacă individualitatea psihologică a lui Carlos este însăși esența cărții.

Citiți (sau ascultați) cartea Amar, Verbo intranzitiv complet

Cartea Amar, Verbo Intransitivo de Mário de Andrade este disponibilă pentru descărcare în format pdf.

Dacă preferați, puteți asculta acest clasic și în format audiobook:

De asemenea, cunoașteți