Amar, Verbo Intransitivo analiza in pomen knjige Mário de Andrade

Amar, Verbo Intranzitivno je prvi roman pisatelja Mária de Andradeja iz São Paula.

Knjiga, ki je izšla leta 1927, ima nekatere značilnosti modernizma in pripoveduje o Elzi, 35-letni Nemki, ki se zaposli kot gospodinjska pomočnica, da bi svojega najstnika uvedla v spolnost.

Povzetek dela

Prihod Elze

Souza Costa je oče meščanske družine v São Paulu, ki se boji, da bi se njegov sin zapletel z ženskami, ki niso pod družinskim nadzorom, zato najame Nemko, katere naloga je, da meščanske dečke uvaja v spolne odnose.

Elza se zato zaposli kot gospodinja in poleg svojega "posebnega" dela opravlja tudi običajne dejavnosti gospodinje.

Fräulein, kot jo imenuje družina, vsem otrokom daje ure nemščine in glasbe ter se popolnoma vključi v hišno rutino, hkrati pa postopoma zapeljuje Carlosa. Medtem se razkrivajo družinski odnosi, ki so predstavljeni na zelo banalen način.

Nesoglasja v družini

Razmerje med Carlosom in Fräulein postaja vse bolj intenzivno, dokler družinska mati Dona Laura v njunem odnosu ne opazi nečesa več.

Souza Costa svoji ženi ni povedal pravega namena prihoda Nemke v hišo. Zaradi tega odkritja pride do spora med Fräulein, Souzo Costo in Doño Lauro. Fräulein se sprva odloči zapustiti hišo, vendar po kratkem pogovoru s Souzo Costo odloči, da bo ostala.

Zapeljevanje Carlosa

Fräulein, zdaj že s soglasjem celotne družine, se ponovno začne dobivati s Carlosom. Po nekaj predlogih je Carlos tisti, ki se začne dobivati s Fräulein. Ta predlaga teorijo o ljubezni, da bi Carlosa naučila o odnosih. S svojimi metodami začne uresničevati nalogo spolnega uvajanja Carlosa.

Njun odnos je intenziven, kar je del Fräuleininih učnih načrtov.

Konec

Zadnja lekcija je nenadna prekinitev med obema lekcijama.

Souza Costa se pretvarja, da je oba ujel pri dejanju, in Fräulein "vrže" iz hiše. Carlos po ločitvi nekaj časa trpi, vendar ga premagovanje prve ljubezni spremeni v moškega.

Analiza

Modernizem in transgresija

Mário de Andrade je bil eden od pionirjev modernizma v Braziliji . Amar, Verbo Intranzitivno je bil napisan med letoma 1923 in 1924, kmalu po Tednu moderne umetnosti. Modernistično gibanje je že postavilo svoje temelje in načela.

Prvo fazo brazilskega modernizma je zaznamovala transgresija, tako v obliki kot vsebini, in roman Mária de Andradeja je odličen primer tega. Začenši s samim naslovom dela, saj je "amar" pravzaprav prehodni glagol.

Zgodba knjige se vrti okoli bogate tradicionalne družine iz São Paula, ki najame nemško guvernante, da bi njunega najstnika poučila o spolnosti. Ta tema je bila v času, ko so mnogi starši iskali prostitutke, ki bi njihove otroke uvajale v spolnost, tabu.

Estetika dela

Roman je inovativen tudi po obliki. pisatelj se večkrat pogovarja z bralcem, razlaga svoje like in celo razpravlja o tem, kako bi bila Elza videti.

Drugi formalni vidik knjige Mária de Andradeja je uporaba več ljudskih besed in besed avtohtonega izvora Ta besednjak, značilen za Mária de Andradeja, bo dosegel vrhunec v rapsodiji Macunaíma.

V spremni besedi knjige Amar, Verbo Intranzitivno Mário de Andrade piše:

Jezik, ki sem ga uporabljal, je prišel poslušat novo melodijo. Biti nova melodija še ne pomeni grdo. Najprej se je moramo navaditi. Poskušal sem se navaditi na svoj govor in zdaj sem se navadil, da ga imam zapisanega, zelo mi je všeč in nič me ne boli v ušesu, že pozabljenem na lužiško melodijo. Nisem hotel ustvariti nobenega jezika. Hotel sem le uporabiti gradivo, ki mi ga je dala moja dežela.

Mestno okolje

Glavna lokacija romana Mária de Andradeja je mesto São Paulo, natančneje hiša družine na aveniji Higienópolis. Središče dogajanja se najprej razširi na nekatera mesta v notranjosti São Paula. Širitev poteka s pomočjo avtomobila, največjega simbola sodobnosti. Družina se vozi po svojih posestvih.

Poleg prestolnice in podeželja São Paula je v romanu prisotna še ena lokacija: os Rio-São Paulo. zaradi hčerkine bolezni se družina odpravi na počitnice v Rio de Janeiro v iskanju višje temperature. v Čudovitem mestu se razmerje med mestom in podeželjem ponovi, ko se družina pelje skozi Tijuko.

V dvajsetih letih 20. stoletja je os Rio-São Paulo predstavljala vse, kar je bilo v državi najsodobnejšega. Eden od najlepših odlomkov v romanu Mária de Andradeja je povratno potovanje z vlakom. Bogata družina iz São Paula med potjo preživi več neprijetnih trenutkov.

"Hitro vozeči avtomobil se je kotalil po pobočju in se pogreznil v brezna, ki so se pogreznila v morje."

Stroj ima posebno mesto v viziji prve brazilske modernistične generacije.

Na spletni strani Amar, Verbo Intransitive, Avtomobil in vlak v romanu ne nastopata le kot prevozni sredstvi, temveč tudi kot simbola modernosti.

Izvor brazilskega

Ena najpomembnejših točk celotnega dela Mária de Andradeja je poskus razumevanja brazilskega in ustvariti nacionalno poreklo. V državi, ki je zelo raznolika po rasah in kulturah, razumeti, zakaj je Brazilec Brazilec. to je veliko delo.

Mário de Andrade se v svojem prvem romanu nenehno ukvarja z vprašanjem rase. Brazilec je večkrat opisan in analiziran s pomočjo Nemke Elze, ki primerja Latino z Germanom. Postopoma se v roman vključijo tudi druge rase.

"Mešanemu Brazilcu ni več treba ustvarjati transandskih teogonij, niti si ne predstavlja, da izhaja iz izjemnega jabutija ..."

Predstavljen je scenarij o Brazilcih, otrocih Portugalcev, pomešanih z Indijanci in črnci, pa tudi o vrsti tujcev, ki so nedavno prispeli v Brazilijo, kot so Nemci, Norvežani in Japonci.

Mário de Andrade na zelo diskreten način začne razvijati svojo teorijo o oblikovanju brazilskega ljudstva, ki jo bo na široko razvil v Macunaíma.

Carlos, Freud in lik

Osrednja tema romana je Carlosova spolna iniciacija. Mário de Andrade uporablja Freudove psihoanalitične teorije, da bi prikazal preobrazbo tega lika.

Prehod iz mladostništva v odraslost pa vključuje tudi druge odnose, ne le spolnih. Carlosov odnos z družino se oblikuje na podlagi njegovega značaja.

Pomen Elze kot varuhinje njegove spolne iniciacije zaznamuje način, kako se Carlos razvija. Mário de Andrade se poleg freudizma poslužuje tudi doktrine neovativizma, teorije, ki zagovarja, da so vitalni pojavi plod notranjih fizikalno-kemičnih reakcij.

Mário de Andrade pojasnjuje:

Bistvo knjige je biološki pojav, ki povzroča psihološko individualnost Carlosa.

Preberite (ali poslušajte) knjigo Amar, Verbo Intranzitivno v celoti

Knjigo Amar, Verbo Intransitivo by Mário de Andrade lahko prenesete v formatu pdf.

Če želite, lahko to klasiko poslušate tudi v obliki zvočne knjige:

Spoznajte tudi