Boto 전설(브라질 민속): 기원, 변형 및 해석

보토의 전설은 가장 유명한 민속 설화 중 하나입니다. 아마존 강에 서식하는 민물 돌고래의 일종인 고래류는 결국 브라질에서 매우 인기 있는 이야기의 중심이 되었습니다.

Boto rosa no rio.

오늘 , 그것은 브라질 사람들의 일반적인 상상의 일부입니다. 캐릭터는 텍스트, 노래, 영화, 연극 및 연속극에서 표현되었고 계속해서 표현됩니다.

보토의 전설

일부 특별한 밤, 보름달이나 6월 축제 때 보토는 강을 떠나 온통 새하얀 옷을 입은 매혹적인 용감한 남자로 변합니다.

그는 자신의 신분을 위장하기 위해 모자를 씁니다. : 털이 큰 코, 여전히 민물 돌고래와 비슷하고 머리 위에 숨쉬는 구멍이 있습니다.

Boto와 Edinalva, 소설 A Força do Querer (2017) ).

강변에서 놀래키는 소녀들, 무도회에서 그들과 함께 춤을 추는 보투는 달콤하고 매력적인 방식으로 그들을 유혹한다. 그곳에서 그는 사랑을 나누는 물로 그들을 데려가기로 결정합니다.

다음날 아침, 그는 정상적인 모습으로 돌아가 사라집니다. 여성들은 신비한 인물과 사랑에 빠지고 종종 임신을 하여 보투와의 만남을 세상에 공개해야 합니다.

브라질 민속 속 보투의 신화

또한 정체성 그 자체로 브라질의 전통문화는 토착적인 영향의 교차점을 통해 형성되었으며,아프리카와 포르투갈. 신화는 유럽과 원주민 상상의 요소를 결합한 하이브리드 성격 을 가지고 있는 것 같습니다.

아마존: 강 위의 카누의 초상.

이야기 아마존 의 북부 지역에서 기원한 보토족은 사람들이 물에 근접해 있다는 것과 그들의 경험과 믿음에서 그것이 어떻게 재생산되는지를 보여줍니다.

Festa do Sairé의 Boto.

전설에 대한 변이와 호기심

친밀한 인구 간의 접촉은 브라질 지역 문화에 동화 과정 으로 이어졌다.

따라서, 내러티브는 변형되었고 국가의 시간과 지역에 따라 다른 윤곽을 가정했습니다. 처음에는 보름달이 뜬 밤에 강에서 목욕을 하거나 강둑을 거닐고 있는 여성들에게 유혹자가 나타났던 이야기가 전개되었습니다.

오늘날 가장 잘 알려진 버전에서는 마법의 존재가 남자로 변합니다. 이 기간 동안 가장 예쁜 여자와 춤을 추고 싶어 June 파티와 무도회에 나타납니다. 이야기의 일부 변형에서 그는 또한 만돌린을 연주합니다.

루이스 다 카마라유명한 역사가이자 인류학자인 Cascudo는 작품 Dicionário do Folclore Brasileiro (1952)에서 다음과 같이 이야기를 요약했습니다. 아마존 강이며 책임을 알 수 없는 모든 아이들의 아버지입니다. 이른 밤, 그는 키가 크고 하얗고 건장하며 춤을 잘 추고 술을 잘 마시는 잘생긴 청년으로 변신해 무도회에 나타나 사랑을 나누고 대화를 나누고 회의에 참석하며 여자들의 모임에 충실히 참석한다. 동이 트기 전에는 다시 보토가 됩니다.

구전과 서면 전통에서 보고가 너무 빈번해서 특정 지역에서는 남성이 도착하면 모자를 벗고 정수리를 보여주는 것이 관례가 되었습니다. 파티에서.

그림: Rodrigo Rosa.

이 인기 있는 버전 이전에 다른 토착 설화에서는 인간 형태를 취한 수생 생물에 대해 이야기했습니다. 미라 . 독립체는 신성한 보호를 믿었던 Tupi를 말하지 않는 인디언인 Tapuias에 의해 숭배되었습니다.

해안의 Tupi 민족은 또한 해양인 Ipupiara 에 대해 말했습니다. 동맹자이자 보호자로 간주되는 Boto는 특히 그가 물에서 구출한 어부와 여성에게 친구로 여겨졌습니다. 이러한 이유로 고기 소비는 여러 커뮤니티에서 눈살을 찌푸리게 했습니다. 그러나 그 마법은 그것을 아는 사람들의 삶에 후유증을 남겼습니다. 존재와의 만남 이후환상적, 여성들은 열정에 병에 걸린 것처럼 보였고 우울한 상태에 빠졌습니다. 가늘고 창백하여 많은 사람들이 치료사에게 데려가야 했습니다.

전설은 그녀의 아름다움과 목소리로 인간을 매료시킨 물의 어머니 인 이아라와 유사한 남성인 것 같습니다. 흥미롭게도 보토 역시 여자로 변해 자신이 지키기 시작한 남자들과 관계를 유지하며 지켰다는 보고가 있다. . 최악의 경우 남자는 섹스 직후 피로로 사망했습니다.

1864년 아마존 강의 박물학자 라는 작품에서 영국 탐험가 헨리 월터 베이츠(Henry Walter Bates)는 유사한 버전을 설명합니다.

아마존에서 가장 큰 돌고래를 보토라고 부르기 때문에 보토에 대한 신비한 이야기가 많이 전해진다. 그중 하나는 보토가 미인의 모습을 하고 머리를 무릎까지 늘어뜨리고 밤에 나가서 에가의 거리를 거닐며 청년들을 강으로 인도하는 습성이 있었다는 것이다. 1>

대담한 누군가가 그녀를 따라 해변으로 가면 그녀는 피해자의 허리를 잡고 승리의 함성을 지르며 그를 파도에 빠뜨릴 것입니다.

이 모든 우화는 또한 인구를 만들었습니다. 그를 두려워하기 시작하고 그를 밀어낼 방법 을 찾습니다. 따라서 그릇에 마늘을 문지르는 습관이 생겼습니다. 내부에는 믿음이 있습니다.여성은 월경 중이거나 배를 탈 때 빨간색 옷을 입지 않아야 합니다. 이러한 요소가 생물을 끌 수 있기 때문입니다.

보토의 아들들

부주의한 여성을 유혹하기 위해 나타나는 마법의 존재에 대한 믿음 살아 남았고 시간이 지남에 따라 변했습니다. 그러나 한 가지 변하지 않는 것은 미혼 여성의 임신 을 설명하기 위해 전설이 사용된다는 것입니다. 신화는 종종 금지된 혼외 관계를 은폐하는 방법입니다.

그래서 수세기 동안 브라질에는 자신이 Boto의 딸이라고 믿는 부모를 알 수 없는 자녀가 있었습니다. 1886년 José Veríssimo는 Cenas da vida amazônica라는 작품에서 상황을 표현했습니다.

그 때부터 Rosinha는 살이 빠지기 시작했습니다. 창백했다가 노랗게 변했습니다. 못생겼다. 그녀는 불명예스러운 여자의 슬픈 표정을 지었다. 그녀의 아버지는 이러한 변화를 알아차리고 그 여자에게 그 원인을 물었습니다. D. Feliciana는 다른 설명 없이 boto라고 대답했습니다.

전설에 대한 다른 해석

이 신화 뒤에는 마법과 섹슈얼리티의 교차점<6이 있습니다>. 여성과 자연의 결합을 촉진하는 것 외에도 내러티브는 여성의 욕망과 인간을 유혹할 수 있는 초자연적인 힘을 가진 남자의 환상과 관련이 있는 것 같습니다.

한편, 일부 심리학자와 사회학자들은 종종 여성들이 신화의 에피소드를 숨기는 방법으로 전설을 사용한다고 지적합니다.임신을 유발한 폭력 또는 근친상간 .

보토

보토 - 아마존 전설 의 현대적 표현, 사진 페르난도 세테 카마라(Fernando Sette Câmara).

여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 보토의 전설은 브라질 문화에서 계속해서 중요한 역할을 하고 있습니다. 신비한 캐릭터는 문학, 연극, 음악, 영화 등 다양한 예술을 통해 표현되었습니다.

1987년 Walter Lima Jr. Carlos Alberto Riccelli 주연의 영화 Ele, o Boto 를 감독했습니다.

이 캐릭터는 프로젝트의 일부인 Humberto Avelar가 감독한 단편 애니메이션의 중심이기도 합니다. Juro que vi , 2010년부터 브라질 민속과 환경 보호에 관한 단편 영화 시리즈.

전체 단편 영화 보기:

2007년에는 Delzuite(Giovanna Antonelli)가 금지된 관계를 맺고 임신하는 미니시리즈 Amazônia - De Galvez a Chico Mendes 에도 신화가 등장했습니다. 그녀는 다른 남자와 약혼했지만 대령의 아들인 타비뉴를 임신하게 되었고, 이를 보투의 탓으로 돌렸다.

Amazônia - De Galvez a Chico Mendes ( 2007) .

최근 텔레노벨라 케레르의 성>(2017)에서 우리는 자신이 인어라고 믿었던 파라지뉴 출신의 젊은 여성 리타를 만났다. 그 소녀는 물에 대한 그녀의 근접성과 유혹의 힘이 가족 가보라고 생각했습니다.Boto의 딸.

A Força do Querer (2017).

드라마의 사운드트랙에는 Dona의 O Boto Namorador 주제가 포함되어 있습니다. 파라 출신의 싱어송라이터 겸 시인 오네테. 이 노래는 제목에서 알 수 있듯이 일종의 브라질인 Don Juan 인 Boto의 정복적 성격을 언급합니다.

그들은 이렇게 말합니다. 잘생긴 청년

사랑을 나누기 위해 뛰어들었다

잘생긴 청년이 춤을 추었다고 한다

춤추러 갔다

하얀 옷을 입고

분홍 돌고래에 대하여

분홍 돌고래 또는 Inia geoffrensis.

학명이 Inia geoffrensis 인 boto 또는 uiara는 아마존 강과 Solimões 강에 서식하는 강 돌고래입니다. 이 포유동물의 색깔은 다양할 수 있으며 성인, 특히 수컷은 분홍빛이 도는 색조를 띱니다. "uiara"라는 이름은 Tupi 언어 " ï'yara "에서 파생되었으며 "물의 여인"을 의미합니다.

참조