مواد جي جدول
1979 ۾ باب مارلي پاران ترتيب ڏنل، گيت ريڊيمپشن گانا البم اپرائزنگ جو آخري ٽريڪ آهي، جيڪو ايندڙ سال رليز ٿيو.
جيڪيڪ آرٽسٽ پاران لکيل هي گانا هئا. فنڪار جي زندگي ۾ مشڪل دور ۾ پيدا ٿيو، ٿوري دير کان پوءِ مارلي کي معلوم ٿيو ته هو بيمار آهي ۽ هن وٽ جيئڻ لاءِ ٿورو وقت آهي.
باب مارلي - ريڊيمپشن گانوگيت
پراڻا قزاق، ها انهن مون کي ڦريو
مون کي واپار جي ٻيڙين تي وڪرو ڪيو
مون کي کڻڻ کان پوءِ
پاڻيءَ واري کڏ مان
پر منهنجو هٿ مضبوط ڪيو ويو
الله جي هٿ سان
اسان هن نسل ۾ اڳتي وڌي رهيا آهيون
فتح سان
ڇا توهان ڳائڻ ۾ مدد نه ڪندا
هي گيت آزاديءَ جي؟
'ڇاڪاڻ ته مون وٽ سڀ ڪجهه آهن
Redemption گانا
Redemption song
پنهنجو پاڻ کي ذهني غلاميءَ مان آزاد ڪريو
ڪو به نه پر اسان پاڻ پنهنجي ذهنن کي آزاد ڪري سگهون ٿا
ايٽمي توانائي لاءِ خوف نه رکو
'ڇاڪاڻ ته انهن مان ڪو به وقت کي روڪي نٿو سگهي
ڪيستائين اهي اسان جي نبين کي قتل ڪندا
0>جڏهن اسان هڪ طرف بيٺا ۽ ڏسندا آهيون؟ اوههڪجهه چون ٿا ته اهو صرف ان جو هڪ حصو آهي
اسان کي ڪتاب پورو ڪرڻو آهي
ڇا توهان ڳائڻ ۾ مدد نه ڪندا
هي گيت آزاديءَ جا؟
'ڇاڪاڻ ته مون وٽ سڀ ڪجهه آهن
ڏسو_ پڻ: سونيٽ ايز پومبا، ريمونڊو ڪوريا طرفان (مڪمل تجزيو)Redemption گانا
Redemption song
Redemption song
پنهنجو پاڻ کي ذهني غلاميءَ مان آزاد ڪريو
اسان کان سواءِ ٻيو ڪو به اسان جي ذهنن کي آزاد نٿو ڪري سگهي
واه! ايٽمي توانائيءَ کان نه ڊڄو
'ڇاڪاڻ ته انهن مان ڪو به روڪي نه ٿو سگهي- هڪ وقت- هڪ وقت
ڪيئنڇا اهي اسان جي نبين کي گهڻو وقت ماريندا
جڏهن اسان هڪ طرف بيٺا ۽ ڏسندا؟
ها، ڪجهه چون ٿا ته اهو صرف ان جو هڪ حصو آهي
اسان کي ڪتاب پورو ڪرڻو آهي
ڇا توهان کي ڳائڻو نه پوندو
آزاديءَ جا اهي گيت؟
'ڇاڪاڻ ته مون وٽ سڀ ڪجهه
ريڊيمپشن گيت
سڀ مون وٽ ڪڏهن به هئا
Redemption گانا
هي گيت آزاديءَ جا
آزاديءَ جا گيت
گيت جو تجزيو
ترجمو جيئن Redemption گيت ، گيت جميڪن جي ڳائڻي پاران ٺاهيل آهي، سڀ کان وڌيڪ، آزادي لاء هڪ گيت آهي. غزلن جي ڪيترن ئي حصن ۾، مارلي هڪ مڪمل طور تي آزاد مخلوق هجڻ جو اعزاز حاصل ڪري ٿو جنهن ۾ ڪوبه تار جڙيل ناهي.
گيت جا لفظ جميڪن جي سرگرم ڪارڪن مارڪس گاروي جي تقرير کان تمام گهڻو متاثر ٿيا آهن، جن مان هڪ اهم نالو آهي. ڪارو تحريڪ جنهن جي باب کي تمام گهڻي تعريف هئي. جميڪن جي تخليق مالا مال آهي ڇاڪاڻ ته اهو پکڙيل آهي، هڪ تمام ننڍڙي جاء تي، زندگي جي مختلف حصن ۾. جيڪڏهن، هڪ طرف، ڳائڻي موسيقي کي پنهنجي مذهبي ۽ نظرياتي عقيدن جي ساراهه جي طريقي سان استعمال ڪري ٿو:
پر منهنجو هٿ مضبوط ڪيو ويو آهي
0> خدا جي هٿ سان (هٿ سان) ٻئي طرف، مارلي پنهنجن ڀائرن سان لاڳاپا بيان ڪري ٿو، جيڪي هڪ ئي وقت ۽ ساڳي جاءِ تي رهن ٿا، جيڪي ساڻس گڏ هڪ اعليٰ وجود ۾ يقين رکن ٿا:اسان هن نسل کي فتح سان اڳتي وڌايو
ان ريڊيمپشنگيت ، موسيقار ڪيترائي ڀيرا پنهنجي عقيدت تي زور ڏئي ٿو، چاهي خدا جي لاءِ هو الله تعاليٰ کي سڏي ٿو، يا رستوفارين مذهب جي ڪتاب جي نظرين لاءِ. بلڪل عجيب، پهرين رڪارڊ ٿيل ورزن ۾ صرف فنڪار جو آواز ۽ گٽار شامل هو، بغير ڪنهن بئنڊ جي، عام طور تي.
گاني جي ڪيترن ئي حصن دوران، موسيقار ٻڌندڙن کي مخاطب ڪري ٿو ۽ کانئس پڇي ٿو ته هو کيس ڳائڻ ۾ مدد ڪري.
ڇا تون ڳائڻ ۾ مدد نه ڪندين (منهنجي ڳائڻ ۾ مدد ڪريو)
هي آزادي جا گيت؟ (اهي آزاديءَ جا گيت؟)
جيتوڻيڪ غزل جو شروعاتي نسخو ڪافي مبهم هو ۽ صرف فنڪار جي موجودگيءَ تي غور ڪندو هو، پر پوءِ وارن نسخن ۾ اڳ ۾ ئي موسيقارن جي گروپ جي شرڪت شامل هئي، جيڪي باقاعده ساڻس گڏ ايندا هئا.
Backstage of Creation
گيت Redemption گانو لکيو ويو هو جڏهن باب مارلي اڳ ۾ ئي دريافت ڪيو هو ته هن ڪينسر جو شڪار هو، هڪ بيماري جيڪا هن کي ٿوري وقت ۾ ماري ڇڏيندي. جولاء 1977 ۾، ڳائڻي محسوس ڪيو ته هن کي پنهنجي ساڄي وڏي پير تي زخم هو. شروعات ۾، هن سوچيو ته اها انگلينڊ ۾ فٽبال جي راند دوران زخم هئي، پر سچ اهو آهي ته اهو هڪ خطرناڪ ميلانوما هو.
باب مارلي جي زندگيء جي فلسفي جي ڪري، موسيقار جي طبي تجويز کي قبول نه ڪيو. بيمار آڱر کي ڪٽي ڇڏڻ. نتيجي طور، ڪينسر پکڙجي ويو ۽ دماغ، ڦڦڙن ۽ معدي ۾ جلدي ختم ٿي ويو. ڳائڻ وارو11 مئي 1981 تي ميامي، فلوريڊا ۾ صرف 36 سالن جي عمر ۾، ميٽاسٽاسيس سبب وفات ڪيائين.
جڏهن هن Redemption گيت لکيو، مارلي اڳي ئي اداس هو، ڇاڪاڻ ته کيس بيماريءَ جي خبر هئي. جنهن کيس تڪليف ڏني. ريٽا مارلي جي مطابق، فنڪار جي زال،
"هو اڳ ۾ ئي ڳجهي طور تي وڏي درد ۾ هو ۽ پنهنجي موت سان معاملو ڪري رهيو هو، هڪ خاصيت جيڪا البم ۾ واضح آهي، پر خاص طور تي هن گيت ۾"
ترجمو
پراڻا قزاق، ها، انهن مون کي ڦريو
مون کي واپاري ٻيڙين ڏانهن وڪڻي ڇڏيو
منن بعد انهن مون کي ٻاهر ڪڍيو
پاڻيءَ واري کڏ مان
پر، منهنجو هٿ مضبوط ڪيو ويو
خدا جي هٿ سان
اسان هن نسل کي اڳتي وڌايو
فتح سان
ڇا توهان مدد نه ڪندا؟ مون کي ڳائڻ لاءِ
آزاديءَ جا اهي گيت؟
سڀني لاءِ مون وٽ آهن
جيڪا ڀڃڻ جا گيت
انجام جا گيت
مفت پاڻ کي ذهني غلاميءَ مان
اسان کان سواءِ ٻيو ڪو به اسان جي ذهنن کي آزاد نٿو ڪري سگهي
ايٽمي توانائيءَ کان نه ڊڄو
ڇاڪاڻ ته انهن مان ڪو به وقت کي روڪي نٿو سگهي
ڪيستائين اهي اسان جي نبين کي قتل ڪندا
جڏهن ته اسين پاسي ۾ بيٺا، ڏسندا رهياسين؟
ڪجهه چون ٿا ته اهو ان جو حصو آهي
اسان کي ڪتاب پورو ڪرڻو آهي
0 11980 ۾، اپرائسنگ باب مارلي جي ڪيريئر جو آخري البم آهي، جيڪو سندس موت کان هڪ سال اڳ رڪارڊ ڪيو ويو، جيڪو بينڊ، دي ويلرز سان گڏ هو. لسٽ تي آخري آهي.
بغاوت البم جو احاطو.
ڊسڪ ٽريڪ:
1. سردي کان اندر اچي رهيو آهي
2. حقيقي صورتحال
3. خراب ڪارڊ
4. اسان ۽ اهي 3>
5. ڪم
ڏسو_ پڻ: جانورن جو فارم، جارج آرويل پاران: ڪتاب جو خلاصو ۽ تجزيو6. زيون ٽرين
7. Pimper's Paradise
8. ڇا توھان کي پيار ڪيو وڃي ٿو
9. هميشه پيار ڪندڙ جاه 3>0> 10. Redemption song
گيت جا ورجن
گيت Redemption گيت اڳ ۾ ئي ٻين فنڪارن پاران ڪيترائي ريڪارڊنگ ٿي چڪا آهن، چيڪ ڪريو ڪجھ سڀ کان تازو ورزن هيٺ ڏجن ٿا:
Lauryn Hill
Lauryn Hill Feat. Ziggy Marley - Redemption SongAshley Lilinoe
Ashley Lilinoe - Redemption Song (HiSessions.com Acoustic Live!)Matisyahu
Matisyahu - Redemption Song (Bob Marley cover)About Bob Marley
رابرٽ نيسٽا مارلي، جيڪو صرف پنهنجي اسٽيج جي نالي سان مشهور آهي باب مارلي، 6 فيبروري 1945ع تي جميڪا جي اندروني علائقي سينٽ اين جي شهر ۾ پيدا ٿيو. اهو هڪ انتهائي غير معمولي جوڙي جو نتيجو هو: ماءُ Cedella بوڪر هئي، هڪ نوجوان ڪاري عورت، جنهن جي عمر صرف 18 سال هئي، ۽ پيءُ ناروال سنڪليئر مارلي، 50 سالن جو فوجي ماڻهو هو، جيڪو برطانوي حڪومت جي خدمت ڪري رهيو هو.
پيءُ مري ويو جڏهن ٻار اڃا ننڍڙو هو. ماء پاران پيدا ڪيل،مارلي، 1955 ۾، ٽرنچ ٽائون جي ڪچي آبادي ۾، ڪنگسٽن، جميڪا جي راڄڌاني جي سڀ کان وڏين مان هڪ آهي.
هڪ فنڪار جي حيثيت ۾، هو ٽين دنيا جي عظيم ترجمانن مان هڪ هو ۽ ماڻهن مان هڪ هو. رستافرين مذهب ۽ ريگي ڪلچر کي پکيڙڻ جو ذميوار، هڪ تال ان وقت تائين ايترو وسيع نه هو.
بُت موسيقي کي سياسي اوزار طور استعمال ڪيو ۽ نسل پرستي جي خلاف مذمت. پنهنجي مختصر زندگيءَ دوران هن قدرن جو دفاع ڪيو جيئن قومي آزاديءَ، بليڪ بااختياريءَ ۽ شهري حقن جي عالمگيريت. دوري دوران، بيان ڪيو ويو:
”موسيقارن کي مظلوم عوام لاءِ وات جو روپ هئڻ گهرجي. اسان جي معاملي ۾، اسان جي مذهبي عقيدن جي ڪري ذميواري اڃا به وڌيڪ آهي. ريگي جو فلسفو ان سڀني جي وضاحت ڪري ٿو. ريگي يهودين کان پکڙيل آهي، ۽ هميشه پنهنجي اصليت سان وفادار رهيو آهي، دنيا کي بغاوت، احتجاج ۽ انساني حقن لاء جدوجهد جو پيغام آڻيندي. هن پنهنجي فلسفي کي دنيا جي چئني ڪنڊن تائين پکيڙيو:
“جڏهن ته فلسفو غالب آهي ته هڪ گهٽ ۽ اعليٰ نسل آهي، دنيا هميشه لاءِ جنگ ۾ رهندي. اها هڪ پيشنگوئي آهي، پر هرڪو ڄاڻي ٿو ته اهو سچ آهي."
موسيقار ڪيوبا الفاريتا (ريتا) کانسٽنٽيا اينڊرسن سان 1966 ۾ شادي ڪئي،۽ کيس يارنهن ٻار هئا - گود ورتو ۽ حياتياتي - سرڪاري طور تي تسليم ڪيو ويو.
باب ۽ ريتا جي شادي.
ڊسمبر 1976 ۾، مارلي پنهنجي زال سان گڏ هڪ حملي جو شڪار ٿيو. ڪاروبار ڪندڙ، ڊان ٽيلر، ڪنگسٽن ۾. خوشقسمتيءَ سان ڪو وڌيڪ سنگين نتيجو نه هو.
گلوڪار 36 سالن جي عمر ۾ 11 مئي 1981ع تي آمريڪا ۾ وفات ڪري ويو. هن کي دفن ڪيو ويو، جيئن هن جي خواهش هئي، جميڪا ۾، شهر جي ويجهو، جتي هو ڄائو هو، هڪ گٽار سان (هڪ ڳاڙهي فيڊر اسٽراٽوڪاسٽر).
پڻ ڏسو
