Jesus Chorou by Racionais MC's (Şarkının Anlamı)

İsa Ağladı rap grubu Racionais MC's tarafından 2002 yılında yayınlanan albümde yer alan bir şarkıdır. Bir günden sonra başka bir gün gibisi yoktur. Mano Brown tarafından bestelenen şarkı yaklaşık yedi dakika uzunluğunda ve 150'den fazla dizeden oluşuyor.

Tema bir bilmece ile başlar ve daha sonra iki karakterin ilişkisini anlatır. rapçi geldiği çevre ile birlikte.

Analiz ve anlam

Mano Brown'ın şarkısının sözleri oldukça kapsamlıdır ve birkaç farklı duruma değinmektedir. uzun anlatı Şarkı, beste boyunca geliştirilen ana bir temaya sahiptir: hüzün ve üzüntü duyguları ızdırap Şarkının başlığı bizi, yeryüzünde Tanrı olmasına rağmen aynı zamanda ağlayan İsa'ya geri götürüyor.

Birinci Bölüm

Nedir bu, nedir bu?

Berrak ve tuzlu

Tek göze sığar ve bir ton ağırlığındadır

Tadı deniz gibi

Sağduyulu olabilir

Acının kiracısı

Favori adres

Sessizliğin içinde geliyor

İntikam rehinesi

Umutsuzluğun kız kardeşi

Umut rekabeti

Solucanlar ve sıradan şeyler neden olabilir

Ve çiçeğin dikeni

Sevdiğin zalim

Drama aşığı

Yatağıma gel

İsteyerek, bana sormadan bana acı çektirdin.

Ben de güçlü olduğumu sanıyordum.

Ve ben hissettim

Diğerleri geldiğinde zayıf biri olacağım

Ucuzluk çılgınlıksa ve süreç yavaşsa

Şu anda

Rüzgara karşı yürümeme izin ver

Benim sert olmamın ve kalbimin savunmasız olmasının ne anlamı var?

Rüzgar değil, yumuşaktır ama soğuk ve acımasızdır

(Sıcak) Şairin hüzünlü sözlerine bulaşmış

(Sadece) Peygamberin kırlaşmış yüzünde koştu

Worm, çekil yolumdan.

Bir adamın gözyaşı düşecek

Bu senin sonsuza kadar ameliyathanen.

Erkeklerin ağlamadığını söylüyor.

Pekala, dedin ki

Gruba gitme kardeşim, orada

İsa ağladı!

Şarkının ilk mısrası olan "What is what?", tahmin oyunlarının tipik bir cümlesidir. Bilmecenin eğlenceli karakteri, oldukça ciddi temaya bir kontrpuan oluşturur. Bir bilmecenin çalışması gibi, şarkının ilk bölümü de şunlardan oluşur metaforlar ve metonimiler.

Konuşma figürleri nesneleri yaklaştırmaya hizmet eder ve aynı zamanda şarkı sözlerine şiirsel bir yük verir. Başlangıçta yaklaştırmalar fizikseldir: "berrak, tuzlu, denizin tadı". Sonra duygularla ilişkilendirilirler: "umutsuzluğun kız kardeşi", "umudun rakibi".

Bilmece devam eder ve gözyaşları genellikle onlara neden olan şeyle ilgilidir: "sevdiğin çiçeğin zalim dikeni". Sözler küçük bir sapmaya uğrar ve besteci kendi gözyaşlarından bahsetmeye başlar duygular "Güçlü olduğumu düşünen ben".

İlk yarının sonunda i̇nci̇l referansi şarkıya adını veren mısra ile birlikte görünür.

(Sıcak)

Şairin hüzünlü sözlerini bulanıklaştırdı

(Yalnız)

Peygamberin kırlaşmış yüzünde

Worm, çekil yolumdan.

Bir adamın gözyaşı düşecek

Bu senin sonsuza kadar ameliyathanen.

Erkeklerin ağlamadığını söylüyor.

Pekala, dedin ki

Gruba gitme kardeşim.

Sonra İsa ağladı

Şarkı sözlerinin ilk bölümünü sona erdiren bu dizeler, temayı (ki bu Gözyaşı ) ve kendisine nasıl yaklaşılacağı (imanla).

İkinci Bölüm

Lanet olası serseri.

Sana söylüyorum, kafam güzel.

Eita mundo bom de acabar

Kale titrediğinde ne yapmalı

Ve etrafınızdaki neredeyse her şey

Aksine, kendi kendini yozlaştırmıştır.

"- Whoa, bekle, sakin ol, hırsız

Capao'nun ölümsüz ruhu nerede?

Yüzünü lavabonun kutsal sularında yıka.

Bir günden sonra başka bir gün gibisi yoktur.

Bu, ben senin sağ tarafınım

Sarsılmışsın, neden geldin?

Nego, bu taraftan!"

Kötü uyuyorum, neredeyse bütün gece rüya görüyorum

Gergin, baş dönmesi ve görme bozukluğu ile uyanıyorum.

Zihinde, incinmişlik ve kızgınlık hissi

Bir gece önce bir kaset beni sarstı.

Şarkının ikinci bölümü şu şekilde başlıyor bir diyalog Kitap, bu durumlarda ne yapılması gerektiği üzerine bir değerlendirme ile sona ermektedir.

Cevap diyalogdaki ikinci şahıstan gelmektedir: çevre Ve ikinci muhatap, mahallenin ruhuyla güç bulmamızı öneriyor.

Bu bölümde albüme adını veren "nothing like a day after another day" dizesini buluyoruz, ki bu aynı zamanda şarkının ünlü bir dizesidir Jorge Maravilha Her ne kadar iki şarkının temaları oldukça farklı olsa da, iki dizeyi birbirine yaklaştırmak mümkündür.

Zamanın geçişi ve umut Sonra başka bir sorun ortaya çıkar: ilk konuşmacı uyuyamaz ve başka bir güne güvenmez çünkü onun için günler geçmez.

Üçüncü Bölüm

Merhaba!

İşte! Uyu, ha, çılgın! Binlerce kaset oluyor ve sen orada mısın?

Saat kaç?

Saat 12.20.

Kaset aşağıdaki gibidir

Unutmuyorum.

Bin derecelik bant.

Dün Cb'deydim, tepedeydim

Sağlam bir alabalıkla

Bilmek zorundasın

Eğer pã ise, onu açarsınız

Bileceksin, aniden

Yakın geçmişte rap bile yapıyordu.

Ahem.

kaseti izle

İnanmayacaksın

Olması gerektiğinde, olur, hayır.

Bir ilaç içmek için durdum.

Orada burada birkaç çocukla, binalarda

Daha sonra gelen bir kişi, birkaç soru sormak istedi.

Yakında bir asilzade, oh, sonradan görme ve hepsi

Duman gider, duman gelir

hindistan cevizini tokatladı

Bir çiçek gibi açtı, delirdi

Ben, iki alabalık ve bir kız oradaydık.

Tempra gümüş şovunda Guina'yı dinlerken çekildi

Gaga kendine saldırdı!

Ne gibi?

Oradaki Kahverengi olmak istiyor

Bırak uçsun, gelsin ve şarkı söylesin kırık sokakta

Bakalım kareli olanları gördüğümüzde hepsi bu kadar mı?

Çevresinde hiçbir şey yok, o sadece kendini düşünüyor

Paraya mı biniyorsun, zehire mi?

Ya yüzü, alabalık?

Herkesin kendi

Hepsi yeşil için

Bazıları öldürür, diğerleri ölür

Kendim, eğer böyle bir zamanda iyi olanı alırsam

Hemen diğer tarafa geçeceğim.

Bir çocuğun evini satın alacağım, sonra da kiralayacağım.

Bana efendim diyecekler, her zamanki gibi değil.

Ancak onun için meselenin özü sadece Güney Bölgesi'dir

Bizi dışarı çıkardığını söylüyor, yüzümüz şarj oluyor

O ne istiyorsa biz de onu istiyoruz, gel ve al.

Kimseye sikimi vermediğim için mi?

Ve ben, yeni kayıt oldum, değil mi? Oradan değildim.

Kardeşlerin hepsi sadece dinledi, kimse A demedi.

Ağzı olan, adı olmasını istediği şeyi söyler

Kadınların ve/veya erkeklerin dikkatini çekmek için

Irkımı seviyorum, renk için savaşıyorum

Her ne yapıyorsam bizim için, aşk için

Ne olduğumu anlamıyorsun, ne yaptığımı anlamıyorsun

Palyaçonun acısını ve gözyaşlarını anlamıyorsun

Üçüncü bölüm telefonda ileride ortaya çıkacak bir diyalogla başlar. İlk bölüm bir anlatı, ikinci bölüm ise bir tür monologdur.

Bu anlatı, Mano Brown'un bir arkadaşı tarafından, bir kişinin kendisine hakaret ettiğini duyduğunu söyleyerek yapılmıştır rapçi Sanatçının hem müzikal hem de ruhani oluşum mahallesi olan periferi figürü, insanlarla olan ilişkisi gibi bu bölümün merkezinde yer alıyor.

Mano Brown tarafından toplum içinde edinilen bilgi Çevreyi gerçekten önemsiyor mu yoksa sadece para kazanmaya, yerel kültürü kendine mal edip bir an önce terk etmeye mi çalışıyor?

Takip eden monologda bu hipotezi çürütür. Paraya olan ihtiyacı, onun getirebileceği rahatlığı anlar. Sefaletten kurtulmak, onun ortasında yaşayan herkes için bir hedeftir, ancak bu onun cimri ya da açgözlü olduğu anlamına gelmez.

Aksine, Brown monoloğunda gecekondu mahallesini ve değerlerini savunur, her ne kadar oradan ayrılmanın huzur bulmak olduğunu anlasa da. iftiracınıza saldırın Onun hakkında kötü konuşmak dikkat çekmenin bir yoludur, entrika "solucanın" öne çıkma yoludur.

Dördüncü Bölüm

Çürümeye yakın bir dünya

Bir kardeşimi sefil bir solucana dönüştürmek

Ve annem diyor ki:

Paulo, uyan! Hayal olan geleceği düşün.

Zencilerin umurunda bile değil.

Ne çok acı çektim, ne oldum, ne oldum

Kıskançlık insanı öldürür, çok fazla kötü insan var.

Anne, böyle konuşma, uyuyamıyorum.

Bayana olan aşkım artık Satürn'e sığmıyor.

Para iyidir

Evet, eğer soru buysa.

Ama Bayan Anna beni bir erkek yaptı, fahişe değil!

Hey, sen! Her kimsen

Tohum için gelmedim

Yani, terör olmadan

Görünmez düşman, Kabil'in soyundan Yehuda renksiz

Zulümle doğdum, zaman aldı

Sadece 30 sikke için kardeş bozuldu

İlk taşı benim sicilime sahip olan atsın.

Gülümsemem nerede? Nerede? Kim çaldı?

İnsanlık kötüdür ve İsa bile ağladı

Gözyaşları, gözyaşları

İsa ağladı

İnsanın çevreyle olan ilişkisi yine şarkının temasıdır. Mano Brown bilir ki durum insanı dönüştürür Kendilerini çevreleyen şeyler yüzünden yollarını kaybetmiş insanlar karşısında acı çekiyor. Şarkıdaki kişilik, anne figürüyle daha da derinleşiyor.

Yaşlı bir kadın, bilgi sahibi ve her şeyden önce bir kadın olarak ortaya çıkıyor. endişeli anne Şarkı o kadar kişisel ki Brown gerçek adı olan Paulo ile anılıyor.

Ten rengi ve IRKÇILIK Mano Brown'ın annesinin çektiği acılar, kendisinin de neler yaşayabileceğine dair bir uyarı niteliği taşıyor. Bunun karşısında, bir bakıma annesini "tersine çeviren" argümanlarla karşılık veriyor, çünkü yetiştirilme tarzı nedeniyle böyle biri.

Üçüncü bölümün sonu, Kabil ve Yahuda'nın düşman olarak ortaya çıktığı İncil referanslarına odaklanır. İsa'nın ağlaması da yeniden ortaya çıkar: İsa kötülük karşısında ağlar Kurtarmak için kendini feda ettiği İnsanlığın.

Beşinci Bölüm

Kırmızı ve mavi, otel

Sadece gökyüzünün koyu grisinde yanıp söner

Dışarıda yağmur yağıyor ve hızını artırıyor

Yalnızım, artık en yakın düşmanımım

Kötü anılar gelir, iyi düşünceler gider

Bana yardım et, tek başıma bir bok düşünemiyorum.

İnandığım, sevdiğim ve hayran olduğum insanlar

Adalet ve barış için savaşıyordu ve vuruldu.

Malcolm X, Ghandi, Lennon, Marvin Gaye

Che Guevara, 2pac, Bob Marley

Ve Evanjelik Martin Luther King

Bir alabalığımın böyle konuştuğunu hatırladım:

Domuzlara inci atma kardeşim, çamaşır at.

Böyle olmasını tercih ediyorlar, bit kullanmak zorundasınız!

Milyonlar için ölen İsa

Ancak sadece 12 kişiyle yürüdü ve biri bocaladı

Çevre: boş ve etik olmayan bedenler

Pagodayı doldurmuşlar, elektrikli sandalyeye doğru gidiyorlar.

Biliyorum, hayal kırıklığının ne olduğunu biliyorsun.

Kötü Adam Yapma Makinesi

Binlerce kez düşündüm, deliriyorum

Bit de beni gördüğünde öyle diyor:

Cehennem gibi ünlü, sert adam! Hey, alabalık!

Kendi dünyanı yarat, hayır, jão! Hayat kısa

Dışarıda öküz veren tek model

Onları emdirin ve yollarına gönderin

Binlerce ve yüzlerce şafağı yırtarak

Eğer bensem, alabalık, başka kimse yok!

Zé povinho köpektir, şu kusurlara sahiptir

Ne? Olsa da olmasa da, gözleriniz yine de büyür.

Geçiyorsun, patlatıyorsun.

Birdenbire, kırk noktadan

Sadece istiyorum, tarağın içinde.

Öldürme düşüncesi çoktan öldürdüyse

Papazı dinlemeyi tercih ederim.

"Oğlum, vahşi adamı kıskanma

Onların yollarından hiçbirini izlemeyin."

Gözyaşları

Kazanan madalyasını ıslatın

Şimdi ağla, sonra gül

Sonra İsa ağladı

Beşinci bölüm bir monolog ile başlar, bir anda yalnızlık ve umutsuzluk Şarkının son dizelerinde Brown, daha iyi bir dünya için savaşan ve öldürülen insanlardan örnekler vererek insanlığın kötülüğüyle yüzleşiyor.

Çevre figürü çok kısa bir süre için tekrar ortaya çıkar. Soru aynıdır: sefalet ve umutsuzluk insanı nasıl kötü eylemlere sürükler?

Belli bir ironi tonu ile, kimlerin bu tür şeylere inandığından bahsetmeye devam ediyor. para Şarkı gözyaşı ve inanç temasına geri dönüyor ve bir başka İncil referansı ve biraz da umutla sona eriyor.

Aşağıdaki videodan şarkıyı hatırlayın:

Deha Kültürü Spotify