Tartalomjegyzék
Jézus sírt a Racionais MC's rap együttes 2002-ben kiadott dala, a Racionais MC's albumon. Semmi sem jobb, mint egy nap egy másik nap után A Mano Brown által komponált dal körülbelül hét perc hosszú, és több mint 150 versszakot tartalmaz.
A téma egy találós kérdéssel kezdődik, majd elmeséli a kapcsolatot a rapper a perifériával, ahonnan származik.
Elemzés és jelentés
Mano Brown dalának szövege meglehetősen terjedelmes, és több különböző helyzetet is érint, a hosszú elbeszélés A dalnak van egy központi témája, amely az egész kompozícióban kibontakozik: a szomorúság és a szorongás A dal címe visszavezet minket Jézushoz, aki, bár Isten volt a földön, szintén sírt.
Első rész
Mi az, mi az?
Tiszta és sós
Elfér egy szemmel és egy tonnát nyom.
Olyan íze van, mint a tengernek
Diszkrét lehet
A fájdalom bérlője
Kedvenc cím
A csendben jön
A bosszú túsza
A kétségbeesés nővére
A remény versengése
Okozhatják férgek és hétköznapi
És a virág tövise
Kegyetlen, hogy szereted
Dráma szerelmese
Gyere az ágyamba
Azzal, hogy akartad, anélkül, hogy megkérdeztél volna, szenvedésre kényszerítettél.
És én még azt hittem, hogy erős vagyok
És én, aki éreztem
Gyenge leszek, ha mások jönnek.
Ha olcsó őrült és a folyamat lassú
Jelenleg
Hadd sétáljak a széllel szemben
Mi értelme annak, hogy én kemény vagyok, a szívem pedig sebezhető?
Nem a szél, az lágy, de hideg és könyörtelen.
(Meleg van) Elkenődött a költő szomorú szövegei
(Csak) A próféta grizzled arcán futott végig.
Féreg, menj az útból!
Egy férfi könnye hullik
Ez a te műtőd az örökkévalóságig.
Azt mondja, hogy a férfiak nem sírnak
Rendben, azt mondtad.
Ne menj a csoportos testvérhez, ott
Jézus sírt!
A dal első versszaka, a "What is what?" a találós kérdések tipikus mondata. A találós kérdés játékos jellege ellenpontozza a meglehetősen komoly témát. A találós kérdéshez hasonlóan működik a dal első része is. metaforák és metonímiák.
A szóalakok a tárgyak közelítésére szolgálnak, és egyben költői töltetet adnak a szövegnek. Kezdetben a közelítések fizikaiak: "tiszta, sós, a tenger íze". Aztán érzésekkel társulnak: "a kétségbeesés nővére", "a remény riválisa".
A rejtvény folytatódik, és a könnyek azzal kapcsolatosak, ami általában okozza őket: "a virág kegyetlen tövise, amit szeretsz". A szövegben egy kis kitérő következik, és a zeneszerző elkezd beszélni az ő érzések : "Én, aki azt hittem, hogy erős vagyok".
Az első félidő végén a bibliai hivatkozás a dalnak nevet adó versszakkal együtt jelenik meg.
(Forró)
Elmosódott a költő szomorú szövege.
(Egyedül)
A próféta grizzly arcán végigfutott.
Féreg, menj az útból!
Egy férfi könnye hullik
Ez a te műtőd az örökkévalóságig.
Azt mondja, hogy a férfiak nem sírnak
Rendben, azt mondtad.
Ne menj a csoportos testvérhez
Ekkor Jézus felkiáltott
Ezekkel a versszakokkal ér véget a dalszöveg első része, bevezetve a témát (ami a könny ) és a hozzá való közeledés módja (hit által).
Második rész
Fuckin' bum oh
Én mondom neked, be vagyok állva.
Eita mundo bom de acabar
Mit kell tenni, amikor az erőd megremegett
És szinte minden körülötted
Inkább megrontotta magát
"- Whoa, várj, nyugi, nyugi, tolvaj.
Hol van Capão halhatatlan szelleme?
Mosd meg arcodat a mosdó szent vizében.
Semmi sem jobb, mint egy nap egy másik nap után
Ez, én vagyok a jobb oldalad
Megrázott, miért jöttél?
Nego, arra van!"
Rosszul alszom, szinte egész éjjel álmodom.
Feszülten, szédülten és látássérülten ébredek...
Az elmében a sértettség és a harag érzése.
Egy szalag rázott meg előző este
A dal második része a következővel kezdődik párbeszéd A cikk azzal az elmélkedéssel zárul, hogy mi a teendő ezekben az esetekben.
A válasz a párbeszéd második személyéből származik: a periféria A második beszélgetőpartner pedig azt javasolja, hogy a szomszédság szellemében keressük az erőt.
Ebben a részben találjuk az album nevét adó versszakot: "nothing like a day after another day", amely szintén egy híres versszak a dalból. Jorge Maravilha Bár a két dal témája eléggé eltérő, a két versszak közelítése lehetséges.
Az idő múlása és remény Aztán újabb probléma merül fel: az első beszélő nem tud aludni, és nem bízik egy újabb napban, mert számára a napok nem múlnak el.
Harmadik rész
Helló!
Tessék! Aludj, huh, őrület! Ezer kazetta történik, és te ott vagy?
Mennyi az idő?
12.20 óra.
A szalag a következő
Nem felejtem el.
Ezer fokos szalag.
Tegnap ott voltam Cb-ben, a csúcson.
Határozott pisztránggal
Tudnod kell
Ha pã, akkor kapcsolja be
Tudni fogod, hogy hirtelen
A közelmúltban még rappelt is.
Lásd még: Bohém rapszódia (Queen): jelentés és dalszövegekAhem.
nézze meg a szalagot
Nem fogod elhinni
Ha kell, akkor kell. Pres'tenction
Látod, megálltam, hogy rágyújtsak egy gyógyszerre...
Néhány gyerekkel ott és ott, akik az épületekben üzletelnek...
Az egyik, aki később érkezett, megkérte, hogy adjon néhány
Hamarosan egy patrícius, ó, újgazdag, meg minden.
Füst megy, füst jön
rácsapott a kókuszdióra
Kinyílt, mint egy virág, megőrült.
Ott voltam, plusz két pisztráng és egy lány.
Egy Tempra silver show-ban filmre vették, Guinát hallgatva
Ih, a csőr megtámadta magát!
Mint például?
Az a barna ott tele van azzal, hogy akar lenni...
Hadd repüljön, jöjjön és énekeljen a törött utcán.
Lássuk, hogy ez mind az-e, amikor meglátjuk a négyzet alakúakat.
Periférián semmi, csak magára gondol.
A pénzen lovagolsz, te meg a méregben?
És az arca, pisztráng?
Mindenki a maga módján
Mindent a zöldért
Egyesek ölnek, mások meghalnak
Én magam, ha felveszem, a jót egy ilyen időben, mint ez
Gyorsan ki fogok állni a másik oldalra.
Megveszem egy fiú házát, aztán kibérelem...
Uramnak fognak szólítani, nem a szokásos
De neki csak a déli zóna a szívügye.
Azt mondja, hogy kivisz minket, az arcunk feltöltődik.
Bármit is akar, mi is akarjuk, gyere és vedd el!
Mert nem fizetek senkinek?
És én, én csak regisztráltam, igaz? Én nem onnan származom.
A testvérek mind csak hallgattak, senki nem mondott egy A-t sem.
Akinek szája van, az kimondja, amit akar, hogy neve legyen.
A nők és/vagy férfiak figyelmének elnyerése
Szeretem a fajomat, harcolok a színért
Bármit teszek, értünk teszem, a szerelemért.
Nem érted, hogy mi vagyok, nem érted, hogy mit csinálok.
Nem érted a bohóc fájdalmát és könnyeit.
A harmadik rész egy telefonbeszélgetéssel kezdődik, amely a későbbiekben bontakozik ki. Az első rész egy elbeszélés, a második rész pedig egyfajta monológ.
Ezt az elbeszélést Mano Brown egyik barátja készítette, aki azt állítja, hogy hallotta, amint egy személy rágalmazta rapper A periféria alakja, a művész zenei és szellemi formálódásának környezete, valamint az emberekkel való kapcsolata központi szerepet kap ebben a részben.
Az a tény, hogy Mano Brown a a közösségben szerzett ismeretek Tényleg törődik a perifériával, vagy csak pénzt akar keresni, kisajátítva a helyi kultúrát, hogy minél hamarabb elhagyja azt?
Az ezt követő monológban megcáfolja ezt a feltevést. Megérti a pénz szükségességét, a kényelmet, amit az adhat. A nyomorból való kijutás mindenkinek célja, aki a nyomor közepén él, de ez nem jelenti azt, hogy fösvény vagy kapzsi lenne.
Ellenkezőleg, monológjában Brown megvédi a favelát és annak értékeit, bár megérti, hogy elhagyni azt jelenti, hogy békét találni. Ugyanezt az érvet használja arra, hogy támadja meg a rágalmazóját Rosszat mondani róla a figyelemfelkeltés, az intrika a "féreg" módja a feltűnésre.
Negyedik rész
Egy világ közel a pusztuláshoz
Egy bátyámat nyomorult féreggé változtatod.
És anyám azt mondja:
Paulo, ébredj fel! Gondolj a jövőre, ami illúzió!
A niggerek maguk semmit sem adnak rá.
Ó, mennyit szenvedtem, mi vagyok, mi voltam...
Az irigység megöli az embert, túl sok a rossz ember.
Anya, ne beszélj így, nem tudok aludni.
A hölgy iránti szerelmem már nem fér bele a Szaturnuszba.
A pénz jó
Igen, ha ez a kérdés.
De Anna asszony férfit csinált belőlem és nem kurvát!
Hé, te! Bárki is vagy.
Mert nem jöttem el a vetőmagért
Tehát, terror nélkül
Láthatatlan ellenség, Káin leszármazottja Júdás színtelen
Üldözöttnek születtem, időbe telt.
Csak 30 érmékért a testvér korrupt
Az dobja az első követ, akinek megvan a múltam
Hol van a mosolyom? Hol van? Ki lopta el?
Az emberiség gonosz, és még Jézus is sírt
Könnyek, könnyek
Jézus sírt
Az ember és a környezet kapcsolata ismét a dal témája. Mano Brown tudja, hogy a helyzet átalakítja az embert Gyötrődik azok előtt az emberek előtt, akik a környezetük miatt eltévedtek. A dalban a személyiség az édesanyja alakjával mélyül el.
Az idősebb hölgyként, a tudás birtokosaként és mindenekelőtt egy aggódó anya A dal annyira személyes, hogy Brown valódi nevén, Paulonak szólítják.
Bőrszín és rasszizmus Mano Brown édesanyjának szenvedése figyelmeztetésként szolgál arra, hogy ő min mehet keresztül. Ezzel szemben olyan érvekkel vág vissza, amelyek bizonyos értelemben "kifordítják" az anyját, mert ő a neveltetése miatt ilyen.
A harmadik rész végén a bibliai utalások állnak a középpontban, ahol Káin és Júdás mint ellenségek jelennek meg. Jézus sírása is újra megjelenik: Jézus sír a gonoszság láttán az Emberiség, ugyanaz, amiért feláldozta magát, hogy megmentse.
Ötödik rész
Piros és kék, hotel
Csak az ég sötét szürkeségében villog.
Kint esik az eső és fokozza a tempót
Egyedül, most már én vagyok a bizalmas ellenségem.
Rossz emlékek jönnek, jó gondolatok mennek
Segítség, egyedül gondolkodom szar
Emberek, akikben hiszek, akiket szeretek és akiket csodálok.
Az igazságért és a békéért harcolt, és lelőtték.
Malcolm X, Ghandi, Lennon, Marvin Gaye...
Che Guevara, 2pac, Bob Marley
És az evangélikus Martin Luther King
Eszembe jutott, hogy egy pisztrángom így beszélt:
Ne dobd a gyöngyöket a disznóknak, testvér, dobd a mosást
Ők inkább így szeretik, tetveket kell használni!
Krisztus, aki milliókért halt meg
De csak 12-vel sétált, és egy megingott.
Periféria: üres és etikátlan testek
A pagoda előtt tolonganak, a villamosszék felé tartanak.
Tudom, tudod, mi a frusztráció
Villain Making Machine
Ezerszer gondoltam, hogy megőrülök.
És a tetű is ezt mondja, amikor meglát:
Pokolian híres, kemény fickó! Hé, pisztráng!
Csináld a világod, ne, jão! Az élet rövid.
Az egyetlen modell, amelyik ökröt ad
Tegye őket szopni, és küldje őket az útjukra.
Ezer és száz hajnalon keresztül tépve
Ha én vagyok az, pisztráng, akkor senki más!
Zé povinho a kutya, ezekkel a hibákkal rendelkezik.
Mi? akár van, akár nincs, a szemed úgyis nő.
Lásd még: Joker film: összefoglaló, elemzés és magyarázat a történetrőlKeresztezés, felrobbantod
Hirtelen megy, a negyvenes pontból...
Csak akarom, hogy ez a fésűben van.
Ha a gyilkolás gondolata már megölt
Inkább hallgatnám a lelkipásztort.
"Fiam, ne irigyeld az erőszakos embert.
És ne kövessétek egyikük útját sem".
Könnyek
Nedvesítsd meg a győztes érmet
Sírj most, nevess később
Ekkor Jézus felkiáltott
Az ötödik rész egy monológgal kezdődik, egy pillanatra magány és kétségbeesés A dal utolsó versszakaiban Brown szembenéz az emberiség gonoszságával, példákat hozva olyan emberekről, akik egy jobb világért küzdöttek, és akiket meggyilkoltak.
A periféria alakja ismét nagyon röviden megjelenik. A kérdés ugyanaz: a nyomorúság és a kétségbeesés hogyan készteti az embert rossz cselekedetekre.
Némi iróniával folytatja arról, hogy ki hiszi, hogy a pénz A dal visszatér a könnyek és a hit témájához, és egy újabb bibliai utalással és egy kis reménnyel zárul.
Idézd fel a dalt, az alábbi videóban:
Jézus sírt - Semmi sem hasonlít a napról napra (később nevet)Zseniális kultúra a Spotify
A nemzeti rap legjobbjai