Mundarija
Jesus Chorou - Racionais MC's rap guruhining 2002 yilda chiqarilgan qo'shig'i Nothing like a day after the other day albomida. Mano Braun tomonidan tuzilgan, u taxminan etti daqiqa va 150 dan ortiq misralardan iborat.
Mavzu topishmoq bilan boshlanadi va keyin repper va u kelgan atrof o'rtasidagi munosabatni hikoya qiladi.
Tahlil va ma'no
Mano Braun qo'shig'ining so'zlari juda keng va bir nechta turli vaziyatlarni qamrab oladi, uzun hikoya . Qo'shiq butun kompozitsiyada ishlab chiqilgan markaziy mavzuga ega: qayg'u va azob tuyg'ulari. Qo'shiqning nomi bizga er yuzida Xudo bo'lsa ham yig'lagan Isoni eslatadi.
Birinchi qism
Bu nima, bu nima?
Shaffof va sho'r
Bir ko'zga sig'adi va og'irligi bir tonnaga teng
Dengiz ta'miga o'xshaydi
Aqlli bo'lishi mumkin
Og'riq ijarachisi
Sevimli turar joy
Jimgina keladi
Qasos garovi
Umumsizlikning singlisi
Umidning raqibi
Jon. qurt va dunyo sabab bo'l
Va gulning tikani
Sevgan zolim
Drama ishqibozi
Kel mening to'shagimga
Qasddan, o'zimdan so'ramay meni azobladim
Men esa o'zimni kuchli deb o'ylaganman
Va men his qilganim
Ulardan boshqalar ko'rsa, kuchsiz bo'laman
Agar baland bu aqldan ozgan bo'lsa va jarayon sekin bo'lsa
Hozirda
Menga shamolga qarshi yurishga ruxsat bering
Qattiqlikdan nima foyda va mening yurak borligizaif?
Shamol emas, yumshoq, lekin sovuq va murosasiz
(Issiq) Shoirning g'amgin lirikasini xira qildi
(Faqat) Jigarrang bo'ylab yugurdi payg'ambarning yuzi
Gurt, yo'ldan ket
Erkakning ko'z yoshi tushadi
Bu sizning B.O. mangulik
Erkaklar yig'lamaydi deydi
Yaxshi dedi
Aka-uka guruhiga bormang u yerda
Iso qichqirdi!
"O que é o que é?", qo‘shiqning birinchi misrasi taxminiy o‘yinlarga xos ibora. Topishmoqning o'ynoqi tabiati juda jiddiy mavzuga qarama-qarshidir. Xuddi topishmoq qanday ishlagan bo‘lsa, qo‘shiqning birinchi qismi ham metafora va metonimiyalardan iborat.
Nutq figuralari predmetlarni yaqinlashtirishga xizmat qiladi va she’riy zaryad ham beradi. qo'shiq matniga. Dastlab, yondashuvlar jismoniy: "tiniq, sho'r, dengiz lazzati". Keyin ular hissiyotlar bilan bog'lanadi: "umidsizlikning singlisi", "umidning raqibi".
Baholash davom etmoqda va ko'z yoshlari odatda ularni keltirib chiqaradigan narsa bilan bog'liq: "siz sevgan gulning shafqatsiz tikani" . Qo'shiq matni kichik diagressdan o'tadi va bastakor o'zining his-tuyg'ulari haqida gapira boshlaydi: "Men o'zimni kuchli deb o'yladim".
Birinchi qismning oxirida, Injil ma'lumotnomasi qo‘shiq nomini beruvchi bayt bilan birga keladi.
(Issiq)
Shoirning g‘amgin so‘zlari qoralangan
(Faqat)
U payg'ambarning jigarrang yuziga yugurdi
Gurt, yo'ldan ket
Aerkakning ko'z yoshi tushadi
Bu sizning B.O. abadiyatga
Erkaklar yig'lamaydi deyishadi
Yaxshi u aytdi
Birodarlar guruhiga bormang
Keyin Iso alayhissalom yig'ladi
Bular qo'shiq matnining birinchi qismini tugatib, mavzuni (bu ko'z yosh ) va unga yaqinlashish yo'lini (iymon bilan) ko'rsatadi.
Ikkinchi qism
Jin ursin, bum, oh
Men sizga aytaman, men balandman
Je, yaxshi dunyo tugaydi
Qal'a silkinganda nima qilish kerak
E atrofidagi deyarli hamma narsa
Yaxshisi buzilib ketdi
"- Voy, bir daqiqa kutib turing, tinchlaning, o'g'ri
Kapaoning o'lmas ruhi qayerda?
Yuzingizni cho'milishning muqaddas suvlarida yuving
Bir kundan keyin boshqa kunga o'xshamaydi
Bu men sizning o'ng tarafingizdaman yon
Sen tebranibsan, nega kelding?
Nego, shunday! 0>Men zo'riqish, boshim aylanib, ko'zlarim ostida qora doiralar bilan uyg'onaman
Hayolimda xafagarchilik va xafagarchilik hissi
Kecha bir lenta meni silkitdi
qo'shiqning ikkinchi qismi dialog bilan boshlanadi, unda suhbatdosh o'zi topgan yomon vaziyat haqida gapiradi. Bu holatlarda nima qilish kerakligi haqida fikr yuritish bilan yakunlanadi.
Javob dialogdagi ikkinchi shaxsdan keladi: chekka yechimning bir turi. Ko'p muammolarga duch kelsa ham, u kuchli bo'lib qoladi. Ikkinchi suhbatdosh esa aynan mahallaning ruhi orqali kuch izlashni taklif qiladi.
Aynan shu qismda.albomga o'z nomini beradigan oyatni topamiz, "bir kundan keyin boshqa kunga o'xshamaydi", bu ham Chiko Buarke tomonidan Xorxe Maravilha qo'shig'ining mashhur oyatidir. Ikki qo'shiqning mavzulari bir-biridan juda farq qilsa-da, ikki misrani taxminan taxmin qilish mumkin.
Vaqtning o'tishi va yangi kunning umidlari davom etishi uchun sababdir. "o'ng tomondan" do'stlik va yordamga. Keyin yana bir muammo tug'iladi: birinchi suhbatdosh uxlay olmaydi va boshqa kunga ishonmaydi, chunki u uchun kunlar o'tmaydi.
Uchinchi qism
Salom!
Mana. ! Uxla, ha, jinni! Mingta tasma bo'lyapti va siz u yerdamisiz?
Soat nechi?
Soat yigirma o'n ikki, qarang
Kasta quyidagicha, qarang
Unutilmaydi, qarang
Ming toifali lenta.
Kecha men u erda Cb-da, aylanma tepada edim
Qattiq alabalık bilan
Bilish kerak
Agar siz uni yoqsangiz
Bilasiz, birdaniga
U hatto yaqin o'tmishda ham rap qilgan.
Ahem.
Tasmani tomosha qiling
Siz bunga ishonmaysiz
Qachon bo'lishi kerak, ha, ha. Pres'tention
Ko'rdingizmi, men dori chekishni to'xtatdim
U erda bir nechta bolalar va erkaklar bilan ular binolarda muomala qilishadi
Keyinroq kelgan biri berishni so'radi. haqida 2
Yaqinda bir patris, oh, yigit va jahannam
Tut ketadi, tutun keladi
u kokosni pufladi
U xuddi shunday ochildi gul, u aqldan ozdi
Men ikkita alabalık va mina bilan birga edim
Silver Tempra filmida suratga olingan shouda,Guinani tinglash
Oh, gaga o'ziga hujum qildi, oh! Sizdan belkurak dedi
Nima?
U yerda o'sha Jigarrang bo'lishni istaydi
Uchab ketsin, kel kaputda kuyla
Keling, kvadratlarni ko'rganingizda hammasi shumi yoki yo'qligini ko'ramiz
Periferiya hech narsa emas, faqat o'zi haqida o'ylang
Pulga o'rnatilgan va siz zahardasiz?
Uning yuzi haqida nima deyish mumkin? , alabalık?
Har biri o'z yo'lida
Hammasi yashil uchun
Ba'zilar o'ldiradi, boshqalari o'ladi
O'zim, agar men uni olsam, yaxshi bir vaqtning o'zida shunday
Tezda narigi tarafga ko'chib ketaman
Men bola uyini sotib olaman, keyin ijaraga beraman
Ular meni taxallus bilan emas, janob deb chaqirishadi
Lekin u faqat janubiy zona, ya'ni belkurak
Bizni tashqariga olib chiqadi, deydi bizning yuzimiz zaryad qilishdir
U nimani xohlasa, keling va oling
Chunki men hech kimga bir tiyin ham to'lamayman.?
Men esa ro'yxatdan o'tdim, to'g'rimi? U erdan emasdi
Aka-uka hamma eshitdi, hech kim A demadi
Og'zi bor kim nima ismini aytadi
E'tiborni jalb qilish uchun ayollar va/yoki erkaklar
Men o'z irqimni yaxshi ko'raman, rang uchun kurashaman
Men nima qilsam ham biz uchun, sevgi uchun
Men nima qilayotganimni tushunmayapsiz men nima qilayotganimni tushunmayapsiz
Masxarabozning og'rig'ini va ko'z yoshlarini tushunmayapsiz
Uchinchi qism telefon suhbati bilan boshlanadi, u keyinroq ochiladi. Birinchisi hikoya, ikkinchi qismi esa monologning bir turi.
Ushbu rivoyat Mano Braunning do'sti tomonidan yozilgan bo'lib, u so'zlarni eshitganini aytadi. repper ni tuhmat qilgan shaxs. Chet elning figurasi, rassomning musiqiy va ma'naviy jihatdan tarbiyalangan mahallasi, shuningdek, uning odamlar bilan munosabati bu qismda markaziy o'rinni egallaydi.
Mano Braunning bilimdan foydalanishi fakti. jamiyatda sotib olingan o'z qo'shiqlarini yaratish va ular bilan muvaffaqiyat qozonish uchun so'roq qilinadi. U haqiqatan ham periferiya haqida qayg'uradimi yoki u shunchaki pul topishni, mahalliy madaniyatni imkon qadar tezroq tark etishni o'zlashtirmoqchimi?
Keyingi monologda u bu farazni rad etadi. U pulga bo'lgan ehtiyojni, u olib kelishi mumkin bo'lgan qulaylikni tushunadi. Qashshoqlikdan qutulish bu qashshoqlik ichida yashayotgan har bir kishi uchun maqsaddir, lekin bu uning ziqna yoki ochko'z ekanligini anglatmaydi.
Aksincha, o'z monologida Braun favela va uning qadriyatlarini himoya qiladi, ammo kim tushunadi, undan chiqish biroz xotirjamlik topishdir. U xuddi shu dalilni tuhmatchiga hujum qilish uchun ishlatadi. U haqida yomon gapirish - e'tiborni jalb qilish, intriga - "chuvalchang"ning ajralib turish usuli.
To'rtinchi qism
Bir soch kengligida parchalanib ketgan dunyo
Akamni baxtsiz qurtga aylantiradi
Va onam aytadi:
Paulo, uyg'on! Kelajakni o'ylab ko'ring bu illyuziya
Qoralarning o'zi bunga parvo qilmaydi, yo'q
Qarang, qanchalar azob chekdim, nimaman, nima edim
Hasad odamni o'ldiradi, yomon odamlar ko'p.
Voy, onam! Men kabi gapirmaMen uxlamayman ham
Mening sevgim Saturnga sig'maydi.
Pul yaxshi
Ha, agar savol shu bo'lsa
Shuningdek qarang: Onalar uchun 8 ta she'r (izohlar bilan)Ammo Dona Ana meni fohisha emas, erkak qildi!
Hey, sen! argentes Kim bo'lsangiz ham
Urug' uchun kelmadim
Shunday qilib, dahshatsiz
Ko'rinmas dushman, Qobilning avlodi Yahudo rangsiz
Ta'qib ostida tug'ildim. , biroz vaqt o'tdi
Faqat 30 tanga uchun birodar buzildi
Mening izim bor birinchi toshni tashlang
Mening tabassumim qani? Qayerdasiz? Uni kim o'g'irladi?
Insoniyat yovuz va hatto Iso yig'ladi
Ko'z yoshlari, ko'z yoshlari
Iso yig'ladi
Insonning atrof-muhit bilan munosabati yana bir bor mavzu musiqadan. Mano Braun biladiki vaziyat insonni o'zgartiradi. U o'zini o'rab turgan narsa tufayli yo'lidan adashgan odamlar oldida g'amgin his qiladi. Qo'shiqdagi shaxs onaning siymosi bilan chuqurlashadi.
U keksa ayol, ilm sohibi va eng avvalo qayg'uruvchi ona sifatida namoyon bo'ladi. Qo'shiq shu qadar shaxsiyki, Braunni Paulo, uning haqiqiy ismi deb ataydi.
Teri rangi va irqchilik qo'shiqqa ham kiradi. Mano Braunning onasining azoblari u boshidan kechirishi mumkin bo'lgan narsalar haqida ogohlantirish bo'lib xizmat qiladi. Bunga duch kelib, u qaysidir ma’noda onasini “aylantirib qo‘yadi” degan vajlar bilan javob qaytaradi, chunki tarbiyasi tufayli shunday bo‘ladi
Uchinchi qismning oxiri.Qobil va Yahudo dushman sifatida paydo bo'lgan Bibliyadagi havolalarga asoslangan. Isoning faryodi ham yana paydo bo'ladi: Iso Insoniyatning yovuzligi oldida yig'laydi, xuddi shu narsa uchun u o'zini qutqarish uchun qurbon qilgan.
Beshinchi qism
Qizil va Moviy, mehmonxona
Faqat to'q kulrang osmonda miltillaydi
Yomg'ir tashqarida yog'adi va ritmni oshiradi
Yolg'iz, men endi mening yaqin dushmanim
Yomon xotiralar kel, yaxshi fikrlar keladi
Yordam bering, yolg'iz men do'zaxga o'xshayman deb o'ylayman
Men ishonadigan, yoqtiradigan va hayratga soladigan odamlar
Adolat va tinchlik uchun kurashgan, otilgan
Malkolm X, Gandi, Lennon, Marvin Gaye
Che Guevara, 2pac, Bob Marley
Va evangelist Martin Lyuter King
Men o'zimning alabalig'imning gaplashayotganini esladim. shunga o'xshab :
Cho'chqalarga marvarid tashlamang, birodar, yuvinib o'ynang
Ular buni shunday afzal ko'rishadi, bit kiyish kerak!
O'lgan Masih. millionlab
Lekin u faqat 12 va bitta zaiflashgan
Periferiya: bo'sh va axloqiy bo'lmagan jismlar bilan yurdi
Pagodalarni yig'ib, elektr stulga qarab
Bilaman, siz umidsizlik nima ekanligini bilasiz
Yovuzlik mashinasi
Ming marta o'ylayman, aqldan ozaman
Va bit shunday deydi u meni ko'rganida:
Duzakdek mashhur, qattiqqo'l yigit! Eh, alabalık!
O'z dunyongizni yarating, yo'q, Jon! Umr qisqa
Shunchaki u yerda bir model siqib yuribdi
Ularni so'rishga qo'ying va keyinroq yurishni ayting
Faqat ming va bir tongni yirtib tashlash uchun yuz
Men bo'lsam, alabalık, hech kim yo'q!
ZéKichkina odamlar it, unda bu nuqsonlar bor
Nima? Sizda bormi, yo'qmi, baribir ko'zingiz o'sadi
O'tish, sindirib tashlaysiz
Birdan ketadi, qirq nuqta
Faqat xohla, taroqda
Agar o'ldirish haqida o'ylayotgan bo'lsam, kimdir allaqachon o'ldirgan
Men cho'ponni tinglashni afzal ko'raman
"O'g'lim, zo'ravonga hasad qilma
Va uning yo'llaridan birortasiga ergashmang"
Ko'z yoshlari
G'olibning medalini namlang
Hozir yig'lang, keyin kuling
Keyin Iso yig'lab yubordi
Beshinchi qism monolog bilan boshlanadi yolg'izlik va umidsizlik . Qo'shiqning so'nggi misralarida Braun insoniyatning yovuzligiga duch keladi. So'ngra u yaxshiroq dunyo uchun kurashgan va o'ldirilgan odamlarga misollar keltiradi.
Perferiyadagi figura yana juda qisqacha paydo bo'ladi. Savol bir xil: qashshoqlik va umidsizlik odamlarni qanday qilib yomon ishlarga olib boradi.
Ma'lum bir kinoya ohangi bilan u pul ning yechimi deb hisoblaydiganlar haqida gapiradi. hamma narsa. Qo'shiq ko'z yoshlari va imon mavzusiga qaytadi va yana bir Injil ma'lumotnomasi va ozgina umid bilan tugaydi.
Quyidagi videoda qo'shiqni eslang:
Shuningdek qarang: Turli xillikni aks ettirish uchun 40 ta LGBT+ mavzusidagi filmlarIso yig'lagan - Hech narsa bir kundan keyin boshqa kun ( Keyinroq kuladi)Cultura Genial Spotify
Milliy repning eng yaxshisi