Haurrek maite izango dituzten haurrentzako 15 poema ospetsu (iruzkindua)

Poesiak hunkitzeko, beste mundu batzuetara garraiatzeko eta giza konplexutasunari buruz hezteko ahalmena du.

Arrazoi guzti hauengatik, eta beste askorengatik, haurrek poesiarekin duten kontaktua magikoa izan daiteke eta bat sustatu dezake. Bizitza osoan iraungo duen irakurtzeko zaletasuna.

Haurrekin irakurtzeko poema laburren bila al zaude eta irakurle gazteak inspiratzeko? Begiratu zuretzat hautatu eta komentatu ditugun konposizioak.

1. Hau ala hura , Cecília Meirelesen eskutik

Edo euria eta eguzkirik ez badago

edo eguzkia eta euririk ez badago!

Edota. eskularrua jarri eta ez eraztuna jarri,

edo eraztuna jarri eta ez eskularrua jarri!

Airean igotzen denak ez du. lurrean geratu,

lurrean geratzen direnak ez dira airean altxatzen.

Pena handia da ezin izatea

bi lekutan egon. aldi berean!

Dirua gordetzen dut eta ez dut gozokiak erosten,

edo gozokiak erosi eta dirua gastatzen dut.

Hau edo hori: hau ala bestea…

eta egun osoan aukeratzen bizi naiz!

Ez dakit jolasten ari naizen, ez dakit ikasten ari naizen,

Ihes egiten badut edo lasai egoten naiz.

Baina oraindik ezin izan dut ulertu

zein den hobe: hau ala bestea den.

>Cecília Meireles (1901 – 1964) Brasilgo idazle, artista eta hezitzaile ezaguna izan zen. Nazio-poeta handienetakotzat hartua, haur literaturaren alorrean ere nabarmendu zen egilea.

Bere poema batzukpoliki-poliki

Mutil txikia pasatzeko

Kontu handiz irekitzen dut

Mutil-laguna pasatzeko

Oso atsegin handiz irekitzen dut

Sukaldariari pasatzeko

Bat-batean irekitzen dut

Kapitaina pasatzeko

"Poeta txikia" izenez ezaguna, Viniciusek itxuraz hutsalari nolabaiteko magia emateko dohaina zuen. gertaerak eta objektuak. Poema honetan, gai poetikoak ate soil batean eduki daitekeen istorio osoa erakusten du.

Horrela, argi dago eguneroko bizitzako elementu bakoitza gure bizitzaren parte dela. eta, hitz egingo bagenu, asko izango genuke kontatzeko guri eta ingurukoei buruz. Hemen, atearen pertsonifikazioa bat dago, agertzen den pertsonaia bakoitzarentzat modu ezberdinetan irekitzea aukeratzen duena.

Entzun, behean, bertsio musikatua, Fábio Jr-en ahotsean. .:

12. Amarelinha, Maria da Graça Riosen

Marea itsasoa

Marea da

Mare line

Zazpi etxe sasi batean.

Pulo paro

eta hara noa

salto txiki batean

zeruan puntu bat gehiago eusteko

.

Maria da. Graça Rios idazlea eta brasildar akademikoa da, Chuva rainu eta Abel e a fera bezalako haurrentzako hainbat libururen egilea. Amarelinha n, subjektu poetikoak hainbat hitz-joko sortzen ditu joko famatuaren izenetik.

Konposizioan, ni lirikoa haur dela dirudi. nor ari den rayuela jolasten eta badoahaien mugimenduak deskribatuz, partida amaitu arte.

13. Panpina , Olavo Bilac-ena

Baloia eta txondorra utziz,

Oraintxe jolasten ari ziren horrekin,

Panpina batengatik,

Bi neska borrokan ari ziren.

Lehenengoak esan zuen: "Nerea da!"

— "Nerea da!" besteak garrasi egin zuen;

Eta inork ezin izan zuen bere buruari eutsi,

Ez zuen panpina askatu ere.

Nork sufritu zuen gehien (gaixoa!)

Panpina zen. Dagoeneko zuen

Arropak guztiak txikituta,

Eta aurpegi txikia zimurtuta zegoen.

Hain gogor tiratu zioten,

Gaixoak ezen. gauza erditik puskatu zen,

Atoia horia galduz

Horrek osatu zuen betegarria.

Eta, hainbeste nekearen ostean,

Baloira itzuli eta shuttlecock,

Biak, borroka dela eta,

Panpina galdu...

Olavo Bilac ( 1865 - 1918 ) Brasilgo Parnasiako poeta ospetsua izan zen, eta idatzi ere egin zuen. konposizioak umeei zuzenduta. A Boneca n, gaiak panpina berarekin jolastu nahi zutelako borrokan hasi ziren bi neskaren istorioa kontatzen du.

Jolasa partekatu eta jarraitu beharrean, bakoitzak nahi zuen. panpina zuretzat. Hain gogor tiraka, panpina gizajoa suntsitzen amaitu zuten eta, azkenean, inork ez zuen harekin jolastu. Poemak haurrei gogorarazten die ezinbestekoa dela partekatzen ikastea eta gutiziak emaitza txarrak besterik ez dituela dakarrela.

Begiratu poematik sortutako irakurketa eta animazio bat:

14. The Penguin , Vinicius de Moraesen eskutik

Egun on, Pinguino

Nora zoaz

Presaka?

Ez ni gaiztoa naiz

Ez izan beldurrik

Niri beldurra.

Nahiko nuke

Zure txanoa zapaldu

jackfruit

Edo oso arin

Tira isatsa

Zure berokitik.

Umore onez betetako poema honetan, Vinícius-ekin jolasten du. pinguinoen itxura. Zuri-beltzak direnez, formalki jantzita daudela dirudi , frakarekin.

Horrela, subjektu lirikoa animalia urrutitik ikusten duen eta nahi duen mutila omen da. hurbildu eta ukitu, hura ez izutzen saiatuz.

Ez galdu Toquinhok musikatutako poemaren bertsioa:

15. Tristura kentzeko errezeta , Roseana Murray-rena

Egin aurpegia

eta bidali tristura

beste aldera

itsasotik edo ilargitik

joan kalearen erdira

eta jarri eskua

egin ergelkeria

gero besoak luzatu

jaso lehen izarra

eta bilatu zure lagunik onena

besarkada luze eta estu baterako.

Roseana Murray (1950) idazlea da. Rio de Janeiro, poesia eta haurrei zuzendutako liburuen egilea. Idazleak bere lehen liburua, Fardo de Carinho , 1980an argitaratu zuen.

Tristura uxatzeko errezeta batean , poetak oso mezu berezia helarazten du urteananimatu . Triste gaudenean, egin dezakegun gauzarik onena sufrimendu prozesu hori etetea eta barrea eragiten digun zerbait bilatzea da (adibidez, platanondo bat landatzea).

Faltu ezin den zerbait adiskidetasuna da: Lagun baten presentzia soila nahikoa izan daiteke tristura kentzeko.

Ikus ere

Iruzkusten ari den poema, Ou Isto ou Aquilo (1964) obra homonimoan argitaratua, hauxe da: famatuena agian. Konposizioak bizitzaren funtzionamenduaren inguruko oinarrizko irakaspen bat jasotzen du: etengabe hautaketak egin behar ditugu.

Horrek esan nahi du, hala ere, ezin dugula dena aldi berean izan. Gauza bat aukeratzen dugunean, beste bati uko egiten diogu. Poetak betiko osogabetasun-sentimendu hori adibide errazen bidez itzultzea lortzen du, eguneroko elementuekin.

Lortu informazio gehiago Cecília Meirelesen poesiaz.

2. Pertsonak desberdinak dira , Ruth Rocharen eskutik.

Bi haur eder dira

Baina oso desberdinak dira!

Bata hortz gabea da,

Bestea hortz beteta...

Bata nahasia,

Bestea orraziz beteta!

Bak betaurrekoak daramatza,

Eta besteak beste batek lentillak bakarrik daramatza.

Batei izozkia gustatzen zaio,

Besteari beroa gustatzen zaio.

Bak ile luzea du,

Besteak mozten du. itxi .

Ez nahi berdinak izan daitezen,

Gainera, ez saiatu ere egin!

Bi haur eder dira,

Baina oso desberdinak dira!

Ruth Rocha (1931) eszena nazionaleko haurrentzako liburuen idazle handienetakoa da. Bere konposiziorik ezagunena da, gabezalantza, Haurren Eskubidea , non egileak haurtzaro osasuntsu eta zoriontsu baterako baldintzak zerrendatzen dituen.

Artikulu honetan, ordea, Pertsonak desberdinak dira poema aztertzea aukeratu dugu. , bere mezu sozial sendoagatik . Hemen, egileak aldea ulertzen eta onartzen irakasten dio irakurleari.

Poeman, bi umeren konparaketa eta ondorioa da, bai irudian eta bai gustuetan kontrastatzen dutela. Gai poetikoak argi uzten du bata ez dela bestearen gainetik: ez dago izateko modu zuzenik.

Oraindik edertasun eta portaera estandar mugatuek gobernatzen duten mundu batean, Ruth Rochak haurrei gogorarazten die (eta helduak ) gizakia anitz dela eta pertsona guztiek errespetu bera merezi dutela.

3. Patoa , Vinícius de Moraesen eskutik

Hemen dator ahatea

Pat hemen, paw hor

Hemen dator ahatea

Zer dagoen ikusteko.

Ahate ergelak

Katilua margotu du

Oilaskoari zaplaztekoa

Ahatea jo

Jauzi egin du. pertza

Zaldiaren oinean

Ostikoka eman zioten

Oilar bat altxatu zuen

Zati bat jan zuen

Genipap

Itoztu egin zen

Eztarrizko mina zuen

Putzura erori zen

Ontzia hautsi zuen

Mutilak asko egin zuen

Lapikora joan zena.

Helduek maitatua, Vinicius de Moraes (1913 — 1980) haurren artean oso ezaguna zen poeta eta musikaria ere izan zen. Patoa "poetinha"-ren haurrentzako konposizioen parte da A Arca de Noé (1970) lanean argitaratu ziren.

Batez animaliei ardaztutako poemak artistaren seme-alabentzat idatzi ziren, Suzana eta Pedrorentzat. Urte batzuk geroago, Toquinhorekin elkarlanean, Viniciusek bertso horien musika-moldaketak kaleratu zituen.

O Pato umeekin irakurtzeko poema dibertigarria da, bere erritmoa eta aliterazioak direla eta (kontsonante errepikapenak). . Bihurrikeria asko egiten zituen ahate baten istorioa kontatzen dute bertsoek.

Pixkanaka-pixkanaka bere jokabide txarraren ondorioen lekuko goaz . Bere ekintza txarrak direla eta, ahate gizajoa hil eta lapikoan amaitzen da.

Jakin gehiago Vinicius de Moraesen poesiaz.

4. Kukua , Marina Colasantirena

Ero baino adimentsuagoa

hau da kukuaren erretratua.

Hona hemen hil ezin dena

habia-arrautza bat egiteko

eta ez zaio bururatzen hegoak astintzeari ere

etxea eraikitzeko.

Berarentzat, negozio ona

Beste baten etxean bizi da,

eta tratu txarrak ukitu ere ez dituzu egiten.

Haien arrautzak, azkar,

bizilagunaren etxean jartzen dituzte. habia

gero alferkeriaz gozatzera joango da

bizilaguna hazten den bitartean

Marina Colasanti (1937) idazle eta kazetari italo-brasildar bat da, haurrentzako hainbat lan ezagunen egilea. eta gazte literatura.

Kukua Cada bicho Seu Capriccio (1992) lanaren parte da, non Colasanti poesiarekiko maitasuna eta zaletasuna nahasten dituena. maitasunaanimaliak . Hala, bere bertsoek animalia bakoitzaren berezitasunak behatu eta deskribatzen dituzte, irakurle gaztea heziz.

Aztergai dugun poemak kukuaren jokaera du ardatz, beste txorien jokabidetik nahiko ezberdina. Bere habia eraiki beharrean, kukua ezaguna da besteen habietan arrautzak erruteagatik.

Horrela, kukuaren arrautzak beste espezie batzuetako hegaztiek ateratzen dituzte. Gertaera horrek animalia, gure kulturan, abilezia eta burujabetasunaren sinonimotzat har dezan.

5. Ama , Sérgio Capparelliren eskutik

Patinetan, bizikletan

kotxez, motoz, hegazkinez

tximeleta-hegoetan

eta belatzaren begietan

txalupaz, abiaduraz

zaldiz trumoietan

ostadarraren koloretan

orroan lehoi batena

izurde baten grazian

eta alearen ernetzean

Zure izena ekartzen dut, ama,

ahurrean. nire eskutik.

Sérgio Capparelli (1947) Brasilgo kazetari, irakasle eta haur literaturako idazlea da, 1982 eta 1983an Jabuti saria irabazi zuena.

Poetak amari buruzko hainbat konposizio idatzi zituen. irudia eta bere betiko lotura haurrekin. Mãe n, gaiaren maitasun-adierazpena dugu amari.

Ikusten dituen gauza guztiak kontatuta, amaren oroitzapenak eta irakaspenak errealitateko elementu guztietan daudela erakusten du. , eguneroko keinu bakoitza.

Horrela, hitzakCapparelli gozokiek bizitza bera baino sentimendu handiagoa eta amaren eta haurren arteko lotura hautsi ezina itzultzen dute.

6. Pontinho de vista , Pedro Bandeirarena

Txikia naiz, esaten didate,

eta asko haserretzen naiz.

Begiratu behar dut. denei

kokotsa altxatuta.

Baina inurri batek hitz egingo balu

eta lurretik ikusiko banindu,

esango luke, ziur:

- Ene, zer mutil handia!

Pedro Bandeira (1942) 1986an Jabuti saria irabazi zuen haurrentzako lanen idazle brasildarra da. Hau da liburuko poemetako bat. Oraingoz txikia naiz , 2002an kaleratua. Gaiak bizitzari buruz "ikuspuntua" transmititzen ari den haur bat omen da.

Txiki ikusten dela dio. besteek eta burua altxatu behar du besteekin hitz egiteko. Hala ere, badaki kontzeptuak ez direla absolutuak eta gauzak ikusteko moduaren araberakoak direla.

Adibidez, inurri baten ikuspegitik, ni lirikoa izugarria da, benetako erraldoia. Modu honetan, eta haurrentzat eskuragarri dagoen adibide baten bidez, Pedro Bandeirak subjektibo ikasgai garrantzitsu bat ematen du .

7. Cobaya , Manuel Bandeirarena

Sei urte nituenean

Kobaya bat lortu nuen.

Ze bihotzeko mina eman zidan

Animali txikiak suaren azpian egon nahi zuelako!

Egongelara eraman nuen

Gehienerapolita baina garbia

Ez zitzaion gustatu:

Sukaren azpian egon nahi zuen.

Berdin zion nire samurtasunik...

— O ene kobaia nire lehen neskalaguna izan zen.

Manuel Bandeira (1886 — 1968) Brasilgo modernismoaren ahots garrantzitsuenetako bat izan zen. Hizkuntza sinple eta zuzeneko bere poesiak hainbat belaunalditako irakurleak liluratu zituen, eta liluratzen jarraitzen du.

Guinea Pig haurrentzat egokia den bere konposizioetako bat da. Haurtzaroko garaiak gogoratuz, subjektu poetikoak bere kobaia ohiari eta animaliarekin izan zuen harreman zailaz az gogoeta egiten du.

Maskotari maitasun eta erosotasun guztia eskaini arren, «nahi zuen besterik ez. suaren azpian egotea". Bertsoetan, ni lirikoa arbuioa sentitu zuen lehen aldiaz hitz egiten du, bizitza osoan gorde zuen oroitzapenaz.

Batzuetan gure maitasuna ez da intentsitate berdinarekin itzultzen. . Tonu malenkoniatsuan ere, gaiak arin hartzen du gertaera eta badaki bizitzaren parte dela.

Lortu informazio gehiago Manuel Bandeiraren poesiaz.

8. Txoritxoa , Ferreira Gullarrena

Txoritxoa,

hain emeki

nire eskuan lehorreratzen zara

Non dago hori batetik zatoz?

Baso batetik?

Kanta batetik?

Ah, zu zara festa

behar nuen

bihotza hau!

Badakit jadanikalde egiten duzu

eta ia ziur

ez zarela itzuliko, ez.

Baina pozak jarraitzen du

egun bat izan zela

bertan txoritxo bat

nire eskuan lurreratu zen.

Ferreira Gullar (1930 - 2016) Brasilgo poeta, idazle, kritikari eta saiakeragilea izan zen, eta sortzaileetako bat. Neokonkretismoarena.

Menina Passarinho n, keinu arinak eta delikatuak dituen bati zuzentzen zaio gaia. Horrela, neska txori batekin konparatzen du, eta horrek hegan egiten du eta bere eskuan lur hartzen du.

bilera labur honek mutila zoriontsu egiteko gai da , eta ondorioz festa zure bihotzean. Momentu hau iragankorra dela jakitun bada ere, eta ziurrenik Menina Passarinho berriro ikusiko ez duela, bere memoria estimatzea lortzen du.

Konposizioak irakurleei gauzak ez direla gogorarazten die. betirako iraun behar du bereziak izateko. Batzuetan, une iheskorrak izan daitezke politenak eta baita poetikoenak ere.

Begiratu musika-moldaketa bat Cátia de Françaren ahotsean:

Aprobetxatu Ferreira Gullarren poesia hobeto arakatzeko.

9. The Jirafa Seer , Leo Cunha-rena

lepo

luze

harri

>

espicha

espicha

fagot

zirudien ere

ikusi zuela

bihar

Leonardo Antunes Cunha (1966), Leo Cunha izenez ezagunagoa, kazetari eta idazle brasildarra da.batik bat haurrentzako lanak sortzera dedikatua.

A Girafa Vidente n, poetak animaliaren berezitasun ezagun batean jartzen du arreta: bere altuera. Haur baten ikuspuntua hartuko balu bezala, ia amaierarik ez duela dirudien jirafaren lepo luzea behatzen du.

Hain altua denez, subjektu poetikoak iradokitzen du litekeela. haratago ikusi, etorkizuna iragar dezake. Dibertigarria da, halaber, konposizioaren egiturak berak (dorre estu eta bertikala) animaliaren forma errepikatzen duela dirudiela .

10. Txorimaloa , Almir Correiarena

Lastogizona

belar bihotza

desagertzen doa

pixkanaka

txoriaren ahotan

eta amaieran.

Almir Correia haur literaturako brasildar idazlea da, eta animazioa ere lantzen du. Agian horregatik, Espanalho poema oso alderdi bisualetan oinarritutako konposizioa da. Sei lerro besterik ez ditu, poemak denboran desegin den txorimalo baten irudi oso argia erakusten du .

Hori guztia ez da modu triste edo tragiko batean irudikatzen, bizitzaren parte baita. . Txorimaloa, txoriak izutzea helburu duena, mokoek irentsi egiten dute.

11. Atea , Vinicius de Moraesen eskutik

Egurrez egina naiz

Egurra, materia hila

Baina munduan ez dago ezer

Ate bat baino biziago.

Irekitzen dut