កំណាព្យ​កុមារ​ល្បីៗ​ទាំង ១៥ ដែល​កុមារ​នឹង​ចូល​ចិត្ត (បញ្ចេញ​មតិ)

កំណាព្យមានថាមពលដើម្បីផ្លាស់ទីយើង ដឹកជញ្ជូនយើងទៅកាន់ពិភពលោកផ្សេងទៀត និងអប់រំយើងអំពីភាពស្មុគស្មាញរបស់មនុស្ស។

សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ និងជាច្រើនទៀត ទំនាក់ទំនងរបស់កុមារជាមួយកំណាព្យអាចជាវេទមន្ត និងជំរុញឱ្យមាន ស្រឡាញ់ការអានដែលនឹងស្ថិតស្ថេរពេញមួយជីវិត។

តើអ្នកកំពុងស្វែងរក កំណាព្យខ្លីៗដើម្បីអានជាមួយកុមារ និងលើកទឹកចិត្តអ្នកអានវ័យក្មេងមែនទេ? ពិនិត្យមើលសមាសភាពដែលយើងបានជ្រើសរើស និងផ្តល់យោបល់សម្រាប់អ្នក។

1. នេះឬនោះ ដោយ Cecília Meireles

ឬប្រសិនបើមានភ្លៀង ហើយគ្មានព្រះអាទិត្យ

ឬប្រសិនបើមានព្រះអាទិត្យ ហើយមិនមានភ្លៀង!

ទាំង អ្នកពាក់ស្រោមដៃហើយមិនពាក់ចិញ្ចៀន

ឬអ្នកពាក់ចិញ្ចៀនហើយមិនពាក់មដ!

អ្នកណាឡើងលើអាកាសមិន ស្នាក់នៅលើដី

អ្នកដែលនៅនឹងដីមិនឡើងលើអាកាសទេ។

វាគួរឱ្យអាណិតណាស់ដែលអ្នកមិនអាច

នៅពីរកន្លែង ក្នុងពេលតែមួយ!

ខ្ញុំទុកលុយ ហើយខ្ញុំមិនទិញស្ករគ្រាប់ទេ

ឬខ្ញុំទិញស្ករគ្រាប់ហើយចំណាយលុយ។

ទាំងនេះឬ នោះ៖ នេះឬនោះ…

ហើយខ្ញុំរស់នៅជ្រើសរើសពេញមួយថ្ងៃ!

ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងលេងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងសិក្សាឬអត់

ប្រសិនបើខ្ញុំរត់ចេញ ឬនៅស្ងៀម។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់អាចយល់បាននៅឡើយទេ

តើមួយណាល្អជាង៖ ប្រសិនបើវាជារឿងនោះ។

Cecília Meireles (1901 – 1964) គឺជាអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ និងអ្នកអប់រំប្រេស៊ីលដ៏ល្បីម្នាក់។ ចាត់ទុកថាជាកវីជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរូប អ្នកនិពន្ធក៏លេចធ្លោក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍កុមារផងដែរ។

កំណាព្យខ្លះរបស់នាងយឺតៗ

ដើម្បីហុចក្មេងប្រុសតូច

ខ្ញុំបើកវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

ដើម្បីហុចមិត្តប្រុស

ខ្ញុំបើកវាដោយរីករាយ

ដើម្បីហុចវាឱ្យចុងភៅ

ខ្ញុំបើកវាភ្លាមៗ

ដើម្បីហុចប្រធានក្រុម

ដែលគេស្គាល់ថាជា "កវីតូច" Vinicius មានអំណោយទាននៃការផ្តល់វេទមន្តជាក់លាក់មួយដើម្បីជាការហាមឃាត់ ព្រឹត្តិការណ៍និងវត្ថុ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ ប្រធានបទកំណាព្យបង្ហាញពី រឿងទាំងមូលដែលអាចមាននៅក្នុងទ្វារដ៏សាមញ្ញ ។

តាមវិធីនេះ វាច្បាស់ណាស់ថាគ្រប់ធាតុនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់យើង។ ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយ នឹងមានរឿងជាច្រើនដើម្បីប្រាប់អំពីយើង និងអ្នកដែលនៅជុំវិញយើង។ នៅទីនេះមាន personification នៃទ្វារ ដែលជ្រើសរើសបើកតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់តួអង្គនីមួយៗដែលលេចឡើង។

ស្តាប់ ខាងក្រោម កំណែតន្ត្រី នៅក្នុងសំឡេងរបស់ Fábio Jr .:

12. Amarelinha ដោយ Maria da Graça Rios

ជំនោរសមុទ្រ

ជំនោរ

ខ្សែបន្ទាត់ Mare

ផ្ទះប្រាំពីរនៅក្នុងជក់។

Pulo paro

ហើយខ្ញុំទៅ

ដោយលោតបន្តិច

ដើម្បីកាន់មួយចំណុចទៀត

នៅលើមេឃ។

Maria da Graça Rios គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកសិក្សាជនជាតិប្រេស៊ីល ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារជាច្រើនដូចជា Chuva rainu និង Abel e a fera ។ នៅក្នុង Amarelinha ប្រធានបទកំណាព្យបង្កើតពាក្យជាច្រើន ពីឈ្មោះហ្គេមដ៏ល្បីល្បាញ។

នៅក្នុងការតែងនិពន្ធ ទំនុកច្រៀងខ្លួនឯងហាក់ដូចជាក្មេង អ្នកណាកំពុងលេង hopscotch ហើយទៅការពិពណ៌នាអំពីចលនារបស់ពួកគេ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃហ្គេម។

13. The Doll ដោយ Olavo Bilac

ការចាកចេញពីបាល់ និងកូនសោ

ដែលពួកគេកំពុងលេងឥឡូវនេះ

ដោយសារតែតុក្កតាមួយ

ក្មេងស្រីពីរនាក់បានឈ្លោះគ្នា។

អ្នកទីមួយបាននិយាយថា "វាជារបស់ខ្ញុំ!"

— "វាជារបស់ខ្ញុំ!" ម្នាក់ទៀតស្រែកថា

ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ខ្លួននាងបានឡើយ

សូម្បីតែមិនព្រមលែងតុក្កតា។

អ្នកណាដែលរងទុក្ខខ្លាំងជាងគេ (កំសត់ណាស់!)

វាជាតុក្កតា។ នាងមាន

សម្លៀកបំពាក់របស់នាងរហែកជាបំណែកៗ

ហើយមុខតូចរបស់នាងក៏ប្រេះបែក។

ពួកគេបានទាញនាងយ៉ាងខ្លាំង

ថាអ្នកក្រ អ្វីៗបានដាច់ពាក់កណ្តាល

ការបាត់បង់កង់ពណ៌លឿង

ដែលបង្កើតបានជាភាពច្របូកច្របល់របស់វា។

ហើយបន្ទាប់ពីអស់កម្លាំងខ្លាំង

ត្រលប់ទៅបាល់វិញ និង the shuttlecock,

ទាំងពីរ ដោយសារតែការប្រយុទ្ធគ្នា

បាត់បង់តុក្កតា...

Olavo Bilac (1865 - 1918) គឺជាកវីជនជាតិប្រេស៊ីលដ៏ល្បីឈ្មោះ Parnassian ដែលបានសរសេរផងដែរ សមាសភាពកំណត់វាសនាកុមារ។ នៅក្នុង A Boneca ប្រធានបទប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់ក្មេងស្រីពីរនាក់ដែលចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នាព្រោះពួកគេចង់លេងជាមួយតុក្កតាដូចគ្នា។

ជំនួសឱ្យការចែករំលែក និងបន្តហ្គេម ម្នាក់ៗចង់បាន តុក្កតាសម្រាប់អ្នក។ ទាញ​យ៉ាង​ខ្លាំង ពួកគេ​បញ្ចប់​ការ​បំផ្លាញ​តុក្កតា​ដ៏​កំសត់​នោះ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត គ្មាន​នរណា​លេង​ជាមួយ​នាង​ឡើយ។ កំណាព្យរំលឹកកុមារថា វាចាំបាច់ណាស់ដែលយើងត្រូវរៀនចែករំលែក ហើយការលោភលន់នោះនាំទៅរកលទ្ធផលអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។

សូមពិនិត្យមើលការអាន និងគំនូរជីវចលដែលបង្កើតចេញពីកំណាព្យនេះ៖

14. The Penguin ដោយ Vinicius de Moraes

អរុណសួស្តី Penguin

តើអ្នកទៅណា

ប្រញាប់ទេ?

មិនអីទេ ខ្ញុំមានន័យថា

កុំភ័យខ្លាច

ខ្លាចខ្ញុំ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់

ដើម្បីពាក់មួករបស់អ្នក

ខ្នុរ

ឬស្រាលខ្លាំង

ទាញកន្ទុយ

ពីអាវរបស់អ្នក។

នៅក្នុងកំណាព្យនេះពោរពេញដោយកំប្លែងល្អ Vinícius លេងជាមួយ រូបរាងរបស់សត្វភេនឃ្វីន។ ដោយសារតែពួកវាមានពណ៌ខ្មៅ និងស ពួកគេហាក់ដូចជាស្លៀកពាក់ជាផ្លូវការ ដោយពាក់អាវក្រោះ។

ដូច្នេះ ប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងហាក់ដូចជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលឃើញសត្វពីចម្ងាយ ហើយចង់ ចូលទៅជិតវា ហើយប៉ះគាត់ ដោយព្យាយាមមិនបំភ័យគាត់។

កុំខកខានកំណែនៃកំណាព្យដែលបានកំណត់ជាតន្ត្រីដោយ Toquinho៖

15។ រូបមន្តដើម្បីបញ្ចៀសភាពសោកសៅ ដោយ Roseana Murray

ធ្វើមុខ

ហើយផ្ញើភាពសោកសៅ

ទៅម្ខាងទៀត

សមុទ្រ ឬនៃព្រះច័ន្ទ

ទៅកណ្តាលផ្លូវ

ហើយដាក់ដៃកាន់

ធ្វើអ្វីដែលឆ្កួតៗ

បន្ទាប់មកលាតដៃរបស់អ្នក

ជ្រើសរើសតារាដំបូង

ហើយរកមើលមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក

សម្រាប់ការឱបដ៏យូរ និងតឹង។

Roseana Murray (1950) គឺជាអ្នកនិពន្ធមកពី Rio de Janeiro អ្នកនិពន្ធស្នាដៃកំណាព្យ និងសៀវភៅដែលមានគោលបំណងដល់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធបានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់នាង Fardo de Carinho ក្នុងឆ្នាំ 1980។

នៅក្នុងរូបមន្តដើម្បីបន្លាចភាពសោកសៅ កវីបានបញ្ជូនសារមួយ ពិសេសណាស់ ក្នុងរីករាយ ។ នៅពេលដែលយើងក្រៀមក្រំ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបានគឺរំខានដំណើរការនៃទុក្ខ ហើយរកមើលអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យយើងសើច (ឧទាហរណ៍ ការដាំដើមចេក)។

អ្វីមួយដែលមិនអាចខ្វះបានគឺមិត្តភាព៖ វត្តមានដ៏សាមញ្ញពីមិត្តភ័ក្តិអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជូនភាពសោកសៅទៅឆ្ងាយ។

សូមមើលផងដែរ

កំណាព្យដែលកំពុងពិនិត្យ បោះពុម្ពក្នុងការងារដូចគ្នា Ou Isto ou Aquilo (1964) គឺ ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុត។ សមាសភាពមានការបង្រៀនជាមូលដ្ឋានអំពីវិធីដែលជីវិតដំណើរការ៖ យើងត្រូវធ្វើការ ជម្រើស ជានិច្ច។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នេះបញ្ជាក់ថាយើងមិនអាចមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ ពេល​យើង​ជ្រើស​រើស​របស់​មួយ យើង​នឹង​បោះបង់​របស់​មួយ​ទៀត។ កវីគ្រប់គ្រងការបកប្រែដ៏អស់កល្បនេះ អារម្មណ៍នៃភាពមិនពេញលេញ តាមរយៈឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញ ជាមួយនឹងធាតុប្រចាំថ្ងៃ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកំណាព្យរបស់ Cecília Meireles។

២. មនុស្សគឺខុសគ្នា ដោយ រ៉េត រ៉ូឆា

ពួកគេជាកូនដ៏ស្រស់ស្អាតពីរនាក់

ប៉ុន្តែពួកគេខុសគ្នាខ្លាំងណាស់!

ម្នាក់អត់ធ្មេញទេ

ម្នាក់ទៀតពោរពេញដោយធ្មេញ…

ម្នាក់មានធ្មេញស

ម្នាក់ទៀតពេញដោយសិតសក់!

ម្នាក់ពាក់វ៉ែនតា

ហើយ ម្នាក់ទៀតពាក់កញ្ចក់។

ម្នាក់ចូលចិត្តការ៉េម

ម្នាក់ទៀតចូលចិត្តក្តៅ។

ម្នាក់មានសក់វែង

ម្នាក់ទៀតកាត់ពួកវា close .

កុំ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដូច​គ្នា,

ក្រៅ​ពី​នេះ, កុំ​សូម្បី​តែ​ព្យាយាម!

ពួកគេ​គឺ​ជា​កូន​ពីរ​នាក់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត,

ប៉ុន្តែពួកគេខុសគ្នាខ្លាំងណាស់!

Ruth Rocha (1931) គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅលើឆាកជាតិ។ សមាសភាពដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់គាត់គឺដោយគ្មានការសង្ស័យ សិទ្ធិរបស់កុមារ ដែលអ្នកនិពន្ធរាយបញ្ជីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់កុមារភាពដែលមានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ។ សម្រាប់ សារសង្គមដ៏រឹងមាំ របស់វា។ នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធបង្រៀនអ្នកអានឱ្យយល់ និងទទួលយកភាពខុសគ្នា។

នៅក្នុងកំណាព្យមានការប្រៀបធៀបកុមារពីរនាក់ និងការសន្និដ្ឋានថាពួកគេផ្ទុយគ្នាទាំងរូបភាព និងរសជាតិរបស់ពួកគេ។ ប្រធានបទកំណាព្យបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា មនុស្សម្នាក់មិនពូកែជាងអ្នកដទៃទេ៖ គ្មានផ្លូវត្រូវទេ។

នៅក្នុងពិភពលោកដែលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយស្តង់ដារនៃសោភ័ណភាព និងអាកប្បកិរិយាមានកម្រិត រ៉េត រ៉ូឆា រំលឹកដល់ក្មេងៗ (និង មនុស្សពេញវ័យ ) ដែល មនុស្សមានច្រើន ហើយមនុស្សទាំងអស់សមនឹងទទួលបានការគោរពដូចគ្នា។

3. The Pato ដោយ Vinícius de Moraes

សត្វទាមកដល់ហើយ

ផាវនៅទីនេះ ផាវនៅទីនោះ

ទាមកដល់

ដើម្បីមើលថាមានអ្វីនៅទីនោះ។

ទាដ៏ឆ្កួត

បានលាបពណ៌ពែង

ទះមាន់

វាយទា

លោតពីលើ perch

នៅជើងសេះ

គាត់ត្រូវបានគេទាត់

ចិញ្ចឹមមាន់

បានស៊ីមួយដុំ

នៃ genipap

គាត់ក្អួតចង្អោរ

គាត់ឈឺបំពង់ក

ធ្លាក់ចូលក្នុងអណ្តូង

បាក់ចាន

ក្មេងប្រុសនេះជាច្រើននាក់

ដែលបានទៅលេងធុងបាស។

មនុស្សធំស្រលាញ់ចូលចិត្ត Vinicius de Moraes (1913 - 1980) ក៏ជាកវី និងតន្ត្រីករដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងពីកុមារ។ The Pato គឺជាផ្នែកមួយនៃការតែងនិពន្ធរបស់កុមារនៃ "poetinha" នោះ។ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងស្នាដៃ A Arca de Noé (1970)។

កំណាព្យ ដែលផ្តោតជាសំខាន់លើសត្វ ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់កូនៗរបស់វិចិត្រករគឺ ស៊ូហ្សាណា និង ផេដ្រូ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ដោយភាពជាដៃគូជាមួយ Toquinho Vinicius បានចេញផ្សាយការសម្រួលតន្ត្រីនៃខគម្ពីរទាំងនេះ។

O Pato គឺជាកំណាព្យដ៏រីករាយមួយសម្រាប់អានជាមួយកុមារ ដោយសារតែចង្វាក់ និងការសរសេរអក្សររបស់វា (ពាក្យដដែលៗដោយព្យញ្ជនៈ) . ខគម្ពីរប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ទាមួយក្បាលដែលទទួលរងនូវអំពើអាក្រក់ជាច្រើន។

យើងកំពុងឃើញបន្តិចម្ដងៗនូវ ផលវិបាកនៃអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់គាត់ ។ ដោយសារតែទង្វើដ៏អាក្រក់របស់គាត់ ទាដ៏ក្រៀមក្រំបានងាប់ និងបញ្ចប់នៅក្នុងផើង។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកំណាព្យរបស់ Vinicius de Moraes។

4. The Cuckoo ដោយ Marina Colasanti

ឆ្លាតជាងឆ្កួត

នេះគឺជារូបសត្វត្រយ៉ង។

នេះគឺជារូបដែលមិនអាចសម្លាប់បាន

ដើម្បីធ្វើសំបុកពងមាន់

ហើយគាត់ក៏មិនបានគិតពីការផ្លុំស្លាប

ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះដែរ។

សម្រាប់គាត់ អាជីវកម្មល្អ

វារស់នៅក្នុងផ្ទះអ្នកដ៏ទៃ

ហើយអ្នកក៏មិនបានប៉ះនឹងការបំពានដែរ។

ពងរបស់វា លឿនណាស់

ដាក់វានៅក្នុងអ្នកជិតខាង សំបុក

បន្ទាប់មកនឹងរីករាយជាមួយភាពទំនេរមួយចំនួន

ខណៈពេលដែលអ្នកជិតខាង

Marina Colasanti (1937) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតជនជាតិអ៊ីតាលី-ប្រេស៊ីល ដែលជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃដ៏ពេញនិយមជាច្រើនរបស់កុមារ។ និងអក្សរសិល្ប៍យុវជន។

The Cuckoo គឺជាផ្នែកមួយនៃការងារ Cada bicho Seu Capriccio (1992) ដែល Colasanti លាយឡំស្នេហាសម្រាប់កំណាព្យជាមួយ ស្រឡាញ់សម្រាប់សត្វ ។ ដូច្នេះ ខគម្ពីររបស់វាសង្កេត និងពណ៌នាអំពីឯកវចនៈរបស់សត្វនីមួយៗ អប់រំអ្នកអានវ័យក្មេង។

កំណាព្យដែលស្ថិតក្រោមការវិភាគផ្តោតលើអាកប្បកិរិយារបស់សត្វត្រយ៉ង ដែលខុសពីឥរិយាបទរបស់សត្វស្លាបដទៃទៀត។ ជំនួសឱ្យការបង្កើតសំបុកដោយខ្លួនឯង សត្វត្រយ៉ងមានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ការដាក់ពងរបស់វានៅក្នុងសំបុកអ្នកដ៏ទៃ។

ដូច្នេះ ស៊ុត cuckoo ត្រូវបានញាស់ដោយបក្សីនៃប្រភេទសត្វដទៃទៀត។ ការពិតនេះធ្វើឱ្យសត្វនេះត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើង ជាពាក្យមានន័យដូចនៃភាពឆ្លាតវៃ និងឯករាជ្យភាព។

5. ម្តាយ ដោយ Sérgio Capparelli

ជិះស្គីលើកង់ ជិះកង់

ដោយឡាន ម៉ូតូ យន្តហោះ

នៅលើស្លាបមេអំបៅ

ហើយនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សត្វស្ទាំង

តាមទូក ដោយ velocipedes

នៅលើខ្នងសេះដោយផ្គរលាន់

នៅក្នុងពណ៌នៃឥន្ទធនូ

នៅក្នុងសម្រែក នៃសត្វតោ

នៅក្នុងព្រះគុណរបស់សត្វផ្សោត

និងនៅក្នុងដំណុះនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

ខ្ញុំនាំយកឈ្មោះរបស់អ្នក ម្តាយ

នៅក្នុងបាតដៃ ពីដៃខ្ញុំ។

Sérgio Capparelli (1947) គឺជាអ្នកកាសែតជនជាតិប្រេស៊ីល គ្រូបង្រៀន និងជាអ្នកនិពន្ធអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដែលបានឈ្នះរង្វាន់ Jabuti ក្នុងឆ្នាំ 1982 និង 1983។

កវីនិពន្ធនិពន្ធជាច្រើនអំពីម្តាយ រូប និង ទំនាក់ទំនងមិនចេះចប់របស់នាង ជាមួយកុមារ។ នៅក្នុង Mãe យើងមានសេចក្តីប្រកាសអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ពីប្រធានបទទៅកាន់ម្តាយរបស់គាត់។

ដោយរាប់បញ្ចូលនូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញ គាត់បង្ហាញថាការចងចាំ និងការបង្រៀនរបស់ម្តាយមាននៅក្នុងគ្រប់ធាតុនៃការពិត។ កាយវិការប្រចាំថ្ងៃ។

តាមវិធីនេះ ពាក្យបង្អែម Capparelli បកប្រែអារម្មណ៍ធំជាងជីវិតខ្លួនវា និង ចំណងដែលមិនអាចបំបែកបានរវាងម្តាយ និងកូន ។

6. Pontinho de vista ដោយ Pedro Bandeira

ខ្ញុំតូច ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ

ហើយខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។

ខ្ញុំត្រូវតែមើល នៅគ្រប់គ្នា

ដោយលើកចង្កា។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើស្រមោចនិយាយ

ហើយឃើញខ្ញុំពីលើដី

វានឹងនិយាយថា ប្រាកដណាស់៖

- អូ! បុរសធំ!

Pedro Bandeira (1942) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីលនៃស្នាដៃកុមារដែលបានឈ្នះរង្វាន់ Jabuti ក្នុងឆ្នាំ 1986 ។ នេះគឺជាកំណាព្យមួយពីសៀវភៅ សម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំតូច ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2002។ ប្រធានបទនេះហាក់ដូចជាក្មេងម្នាក់ដែលកំពុងបញ្ជូន "ទស្សនៈ" របស់គាត់អំពីជីវិត។

គាត់អះអាងថាគាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាតូច។ ដោយអ្នកដ៏ទៃ ហើយត្រូវលើកក្បាលរបស់គាត់ ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ដឹងថា គោលគំនិតមិនដាច់ខាត ហើយអាស្រ័យលើវិធីដែលយើងមើលលើអ្វីៗ។

ឧទាហរណ៍ តាមទស្សនៈរបស់ស្រមោច អត្តន័យទំនុកច្រៀងគឺធំ យក្សពិតប្រាកដ។ តាមវិធីនេះ និងតាមរយៈឧទាហរណ៍ដែលកុមារអាចចូលប្រើបាន Pedro Bandeira ផ្តល់មេរៀនសំខាន់មួយ ក្នុងប្រធានបទ ។

7. ជ្រូកហ្គីណេ ដោយ Manuel Bandeira

នៅពេលខ្ញុំអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ

ខ្ញុំទទួលបានជ្រូកហ្គីណេមួយ។

អ្វីដែលជាការឈឺចាប់ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

ព្រោះសត្វតូចគ្រាន់តែចង់នៅក្រោមចង្ក្រាន!

ខ្ញុំបានយកវាទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ

ច្រើនបំផុតCute ប៉ុន្តែស្អាត

គាត់មិនចូលចិត្តទេ៖

គាត់ចង់នៅក្រោមចង្ក្រាន។

គាត់មិនខ្វល់ពីភាពទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំទេ...

— អូ ជ្រូកហ្គីណេរបស់ខ្ញុំគឺជាមិត្តស្រីដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

Manuel Bandeira (1886 - 1968) គឺជាសំលេងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃលទ្ធិទំនើបនិយមប្រេស៊ីល។ កំណាព្យរបស់គាត់ជាភាសាសាមញ្ញ និងផ្ទាល់បានទាក់ទាញ ហើយបន្តទាក់ទាញអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់។

ហ្គីណេជ្រូក គឺជាផ្នែកមួយនៃការតែងនិពន្ធរបស់គាត់ដែលសមរម្យសម្រាប់កុមារ។ ដោយចងចាំកាលពីកុមារភាព ប្រធានបទកំណាព្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតជ្រូកហ្គីណេរបស់គាត់ និង ទំនាក់ទំនងដ៏លំបាក ដែលគាត់មានជាមួយសត្វ។

ទោះបីជាផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ និងការលួងលោមដល់សត្វចិញ្ចឹមក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែចង់ នៅក្រោមចង្ក្រាន" ។ នៅក្នុងខគម្ពីរ ទំនុកច្រៀងដោយខ្លួនឯងនិយាយអំពីលើកដំបូងដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថា ការបដិសេធ ដែលជាការចងចាំដែលគាត់បានរក្សាទុកពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ពេលខ្លះស្នេហារបស់យើងមិនត្រូវបានត្រលប់មកវិញដោយភាពខ្លាំងដូចគ្នា . សូម្បីតែនៅក្នុងទឹកដមសម្លេងដ៏កំសត់ក៏ដោយ ប្រធានបទនេះយកការពិតស្រាលៗ ហើយដឹងថាវាជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកំណាព្យរបស់ Manuel Bandeira។

8. បក្សីតូច ដោយ Ferreira Gullar

បក្សីតូច

យ៉ាងទន់ភ្លន់

អ្នកចុះចតនៅលើដៃខ្ញុំ

នោះនៅឯណា តើអ្នកមកពីណា?

មកពីព្រៃខ្លះ?

ពីបទចម្រៀងខ្លះ?

Ah អ្នកគឺជាភាគី

ខ្ញុំត្រូវការ

បេះដូងនេះ!

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំរួចហើយអ្នកចាកចេញ

ហើយវាស្ទើរតែប្រាកដណាស់

ថាអ្នកនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

ប៉ុន្តែភាពរីករាយនៅតែមាន

ដែលមានថ្ងៃមួយ

ដែលសត្វស្លាបតូចមួយ

បានចុះចតនៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ។

Ferreira Gullar (1930 – 2016) គឺជាកវីជនជាតិប្រេស៊ីល អ្នកនិពន្ធ អ្នករិះគន់ និងអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ និងជាស្ថាបនិកម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាបនិក នៃ Neoconcretism ។

នៅក្នុង Menina Passarinho ប្រធានបទនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលកាយវិការស្រាល និងឆ្ងាញ់។ ដូច្នេះហើយ គាត់ប្រៀបធៀបក្មេងស្រីទៅនឹងសត្វស្លាបមួយក្បាល ដែលហើរមកលើដៃរបស់គាត់។

ការប្រជុំខ្លីនេះ អាចធ្វើអោយបុរសនោះសប្បាយចិត្ត ដែលបណ្តាលឱ្យមាន ពិធីជប់លៀងនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាពេលវេលានេះមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយគាត់ប្រហែលជាមិនបានឃើញ Menina Passarinho ម្ដងទៀតក៏ដោយ ក៏គាត់ពេញចិត្តនឹងការចងចាំរបស់គាត់។

ការតែងនិពន្ធរំលឹកអ្នកអានថាអ្វីៗមិន ត្រូវតែមានជារៀងរហូតដើម្បីឱ្យមានភាពពិសេស។ ពេលខ្លះ គ្រាដ៏ខ្លីមួយអាចស្រស់ស្អាតបំផុត ហើយក៏ជាកំណាព្យបំផុតផងដែរ។

ពិនិត្យមើលការសម្រួលតន្ត្រីនៅក្នុងសំឡេងរបស់ Cátia de França:

ឆ្លៀតឱកាសដើម្បីស្វែងរកកំណាព្យរបស់ Ferreira Gullar កាន់តែប្រសើរ។

9. The Giraffe Seeer ដោយ Leo Cunha

ជាមួយ

នោះ

ក

វែង

spike

espicha

espicha

fagot

វាហាក់ដូចជា

ដែលគាត់បានឃើញ

ថ្ងៃស្អែក

Leonardo Antunes Cunha (1966) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Leo Cunha គឺជាអ្នកកាសែត និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីលដែលមានឧទ្ទិសជាចម្បងក្នុងការបង្កើតស្នាដៃសម្រាប់កុមារ។

នៅក្នុង A Girafa Vidente កវីផ្តោតលើលក្ខណៈពិសេសដ៏ល្បីរបស់សត្វ៖ កម្ពស់របស់វា។ ដូច​ជា​ស្មាន​ពី​ទស្សនៈ​របស់​កុមារ គាត់​សង្កេត​មើល​ក​វែង​របស់​សត្វ​ហ្សីរ៉ាហ្វ ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។

ដោយ​សារ​វា​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ ប្រធានបទ​កំណាព្យ បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា​វា​អាច មើលលើសពីនេះ ថែមទាំងអាចទស្សន៍ទាយអនាគតបានទៀតផង។ វាក៏គួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរក្នុងការកត់សម្គាល់ថារចនាសម្ព័ន្ធនៃសមាសភាព (ប៉មតូចចង្អៀតនិងបញ្ឈរ) ហាក់ដូចជាចម្លង រូបរាងរបស់សត្វ ។

10។ Scarecrow ដោយ Almir Correia

បុរសចំបើង

បេះដូងស្មៅ

ទៅឆ្ងាយ

បន្តិចម្ដងៗ

នៅក្នុងមាត់បក្សី

និងចុងបញ្ចប់។

Almir Correia គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីលនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដែលធ្វើការជាមួយនឹងចលនាផងដែរ។ ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលនេះ កំណាព្យ Espanalho គឺជាការតែងនិពន្ធយ៉ាងខ្លាំងដោយផ្អែកលើ ទិដ្ឋភាពដែលមើលឃើញ ។ ដោយរួមបញ្ចូលតែប្រាំមួយបន្ទាត់ កំណាព្យនេះគូររូបភាពច្បាស់ណាស់នៃ សត្វក្អែកដែលបែកបាក់គ្នាតាមពេលវេលា ។

វាគ្មានន័យណាមួយក្នុងន័យសោកសៅ ឬសោកនាដកម្មនោះទេ ព្រោះវាជាផ្នែកទាំងអស់នៃជីវិត។ . សត្វក្អែកដែលមានគោលបំណងបំភ័យសត្វស្លាបនោះ នឹងត្រូវលេបត្របាក់ដោយចំពុះរបស់វា។

11. ទ្វារ ដោយ Vinicius de Moraes

ខ្ញុំធ្វើអំពីឈើ

ឈើ សារធាតុងាប់

ប៉ុន្តែនៅលើលោកនេះគ្មានអ្វីសោះ

មានជីវិតច្រើនជាងទ្វារ។

ខ្ញុំបើក