Isi kandungan
Puisi mempunyai kuasa untuk menggerakkan kita, untuk membawa kita ke dunia lain dan untuk mendidik kita tentang kerumitan manusia.
Untuk semua sebab ini, dan banyak lagi, hubungan kanak-kanak dengan puisi boleh menjadi ajaib dan memupuk suka membaca yang akan bertahan seumur hidup.
Adakah anda sedang mencari puisi pendek untuk dibaca bersama kanak-kanak dan memberi inspirasi kepada pembaca muda? Semak gubahan yang telah kami pilih dan ulas untuk anda.
1. Sama ada ini atau itu , oleh Cecília Meireles
Atau jika ada hujan dan tiada matahari
atau jika ada matahari dan tiada hujan!
Sama ada anda memakai sarung tangan dan tidak memakai cincin,
atau anda memakai cincin dan tidak memakai sarung tangan!
Siapa yang naik ke udara tidak kekal di tanah,
mereka yang kekal di atas tanah tidak akan naik ke udara.
Sayang sekali anda tidak boleh
berada di dua tempat pada masa yang sama!
Saya sama ada menyimpan wang dan saya tidak membeli gula-gula,
atau saya membeli gula-gula dan membelanjakan wang itu.
Sama ada ini atau bahawa: sama ada ini atau itu …
dan saya hidup memilih sepanjang hari!
Saya tidak tahu sama ada saya bermain, saya tidak tahu sama ada saya sedang belajar,
Jika saya melarikan diri atau bertenang.
Tetapi saya belum dapat memahami lagi
yang mana lebih baik: jika ini atau itu.
Cecília Meireles (1901 – 1964) ialah seorang penulis, artis dan pendidik terkenal Brazil. Dianggap sebagai salah seorang penyair negara terhebat, pengarang juga menonjol dalam bidang kesusasteraan kanak-kanak.
Beberapa puisinyaperlahan-lahan
Untuk melewati budak kecil itu
Saya membukanya dengan sangat berhati-hati
Untuk melewati teman lelaki
Saya membukanya dengan sangat senang
Untuk menyampaikannya kepada tukang masak
Saya membukanya secara tiba-tiba
Untuk melewati kapten
Dikenali sebagai "penyair kecil", Vinicius mempunyai karunia untuk menganugerahkan sihir tertentu kepada yang nampaknya cetek peristiwa dan objek. Dalam puisi ini, subjek puisi menunjukkan keseluruhan cerita yang boleh dimuatkan dalam pintu yang sederhana .
Dengan cara ini, jelas bahawa setiap elemen kehidupan seharian adalah sebahagian daripada kehidupan kita. dan, jika kita bercakap, akan ada banyak perkara untuk diceritakan tentang kita dan orang di sekeliling kita. Di sini, terdapat personifikasi pintu, yang memilih untuk membuka dengan cara yang berbeza untuk setiap watak yang muncul.
Dengar, di bawah, versi muzik, dengan suara Fábio Jr .:
08 - Pintu - Fábio Jr. (CAKERA NOA'S ARK - 1980)12. Amarelinha, oleh Maria da Graça Rios
Air pasang
Sudah air pasang
Mare line
Tujuh rumah dalam berus.
Pulo paro
dan begitulah saya pergi
dalam lompatan kecil
untuk menahan satu mata lagi
di langit.
Maria da Graça Rios ialah seorang penulis dan ahli akademik Brazil, pengarang beberapa buku kanak-kanak seperti Chuva rainu dan Abel e a fera . Dalam Amarelinha , subjek puitis mencipta beberapa puns daripada nama permainan yang terkenal.
Dalam gubahan, diri lirik seolah-olah kanak-kanak yang bermain hopscotch dan pergimenerangkan pergerakan mereka, sehingga tamat permainan.
13. The Doll , oleh Olavo Bilac
Meninggalkan bola dan bulu tangkis,
yang mereka mainkan sebentar tadi,
Kerana anak patung,
Dua gadis sedang bergaduh.
Yang pertama berkata: "Itu milik saya!"
— "Itu milik saya!" yang lain menjerit;
Dan tiada seorang pun dapat menahan dirinya,
Malah tidak melepaskan anak patung itu.
Siapa yang paling menderita (miskin!)
Ia adalah anak patung itu. Dia sudah
Semua pakaiannya koyak,
Dan muka kecilnya renyuk.
Mereka menariknya dengan kuat,
Sehinggakan orang miskin benda itu koyak separuh,
Kehilangan tunda kuning
Itu membentuk pemadatnya.
Dan, selepas terlalu penat,
Kembali ke bola dan bulu tangkis,
Kedua-duanya, kerana pergaduhan,
Kehilangan anak patung...
Olavo Bilac (1865 - 1918) ialah penyair Parnassian Brazil yang terkenal yang juga menulis gubahan ditakdirkan untuk kanak-kanak. Dalam A Boneca , subjek menceritakan kisah dua gadis yang mula bergaduh kerana mahu bermain dengan anak patung yang sama.
Daripada berkongsi dan meneruskan permainan, masing-masing mahukan anak patung untuk awak. Menarik dengan kuat, mereka akhirnya memusnahkan anak patung yang malang itu dan, pada akhirnya, tiada siapa yang bermain dengannya. Puisi itu mengingatkan kanak-kanak bahawa adalah penting untuk kita belajar berkongsi dan ketamakan hanya membawa kepada hasil yang buruk.
Lihat bacaan dan animasi yang dibuat daripada puisi:
Mucuninha - Anak Patung (Olavo Bilac) -puisi kanak-kanak14. Penguin , oleh Vinicius de Moraes
Selamat pagi, Penguin
Ke mana anda hendak pergi
Dengan tergesa-gesa?
Tidak saya saya jahat
Jangan takut
Takut saya.
Saya cuma mahu
Tepuk topi anda
nangka
Atau sangat ringan
Tarik ekor
Dari jaket anda.
Dalam puisi yang penuh dengan jenaka ini, Vinícius bermain dengan rupa penguin. Kerana mereka hitam dan putih, mereka nampaknya berpakaian formal , memakai baju ekor.
Oleh itu, subjek lirik nampaknya seorang budak lelaki yang melihat haiwan itu dari jauh dan ingin mendekatinya dan menyentuhnya, cuba untuk tidak menakutkannya.
Jangan ketinggalan versi puisi yang disetkan kepada muzik oleh Toquinho:
Toquinho - O Penguim15. Resipi untuk menangkis kesedihan , oleh Roseana Murray
Buat muka
dan hantar kesedihan
ke seberang
laut atau bulan
pergi ke tengah jalan
dan tanam dirian tangan
buat sesuatu yang bodoh
kemudian rentangkan tangan anda
ambil bintang pertama
dan cari kawan baik anda
untuk pelukan yang panjang dan erat.
Roseana Murray (1950) ialah seorang penulis dari Rio de Janeiro, pengarang karya puisi dan buku yang ditujukan kepada kanak-kanak. Penulis menerbitkan buku pertamanya, Fardo de Carinho , pada tahun 1980.
Dalam resipi untuk menakutkan kesedihan , penyair menyampaikan mesej yang sangat istimewa dalambersorak . Apabila kita sedih, perkara terbaik yang boleh kita lakukan ialah mengganggu proses penderitaan ini dan mencari sesuatu yang membuat kita ketawa (contohnya, menanam pokok pisang).
Sesuatu yang tidak boleh hilang ialah persahabatan: kehadiran ringkas daripada rakan sudah cukup untuk menghilangkan kesedihan.
Lihat juga
Puisi yang disemak, diterbitkan dalam karya homonim Ou Isto ou Aquilo (1964) ialah, mungkin yang paling terkenal. Komposisi ini mengandungi pengajaran asas tentang cara kehidupan berfungsi: kita sentiasa perlu membuat pilihan .
Walau bagaimanapun, ini membayangkan bahawa kita tidak boleh memiliki segala-galanya pada masa yang sama. Apabila kita memilih satu perkara, kita melepaskan yang lain. Penyair berjaya menterjemahkan perasaan tidak lengkap yang kekal ini melalui contoh mudah, dengan unsur harian.
PUISI: Atau ini, atau itu Cecília MeirelesKetahui lebih lanjut tentang puisi Cecília Meireles.
2. Orang Lain , oleh Ruth Rocha
Mereka adalah dua kanak-kanak yang cantik
Tetapi mereka sangat berbeza!
Seorang semuanya tidak bergigi,
Seorang lagi penuh dengan gigi...
Seorang kusut masai,
Seorang lagi penuh dengan sikat!
Seorang memakai cermin mata,
Dan seorang lagi hanya memakai kanta.
Seorang suka aiskrim,
Seorang lagi suka panas.
Seorang berambut panjang,
Seorang lagi memotongnya dekat .
Tidak mahu mereka sama,
Lagipun, jangan cuba!
Mereka adalah dua anak yang cantik,
Tetapi mereka sangat berbeza!
Ruth Rocha (1931) ialah salah seorang penulis buku kanak-kanak terhebat di persada negara. Gubahannya yang paling popular ialah, tanparagu-ragu, Hak Kanak-Kanak , di mana pengarang menyenaraikan syarat-syarat untuk kanak-kanak yang sihat dan ceria.
Walau bagaimanapun, dalam artikel ini, kami memilih untuk menganalisis puisi Manusia Berbeza , untuk mesej sosialnya yang kuat . Di sini, penulis mengajar pembaca untuk memahami dan menerima perbezaan.
Dalam puisi itu, terdapat perbandingan dua kanak-kanak dan kesimpulan bahawa mereka berbeza dari segi imej dan citarasa mereka. Subjek puitis menjelaskan bahawa seseorang tidak lebih tinggi daripada yang lain: tidak ada cara yang betul untuk menjadi.
Dalam dunia yang masih dikawal oleh standard kecantikan dan tingkah laku yang terhad, Ruth Rocha mengingatkan kanak-kanak (dan dewasa ) bahawa manusia adalah berbilang dan semua orang berhak mendapat penghormatan yang sama.
3. The Pato , oleh Vinícius de Moraes
Inilah itik
Paw sini, paw sana
Sini datang itik
Untuk melihat apa yang ada.
Itik bodoh
Melukis mug
Menampar ayam
Pukul itik
Melompat dari hinggap
Di kaki kuda
Dia ditendang
Meningkatkan ayam jantan
Makan sepotong
Genipap
Dia tercekik
Dia sakit tekak
Terjatuh ke dalam perigi
Pecah mangkuk
Banyak yang budak lelaki itu
Siapa yang pergi ke periuk.
Dicintai oleh orang dewasa, Vinicius de Moraes (1913 — 1980) juga seorang penyair dan pemuzik yang sangat popular di kalangan kanak-kanak. Pato ialah sebahagian daripada gubahan kanak-kanak "poetinha" itutelah diterbitkan dalam karya A Arca de Noé (1970).
Puisi, tertumpu terutamanya pada haiwan, ditulis untuk anak-anak artis, Suzana dan Pedro. Bertahun-tahun kemudian, dengan kerjasama Toquinho, Vinicius mengeluarkan adaptasi muzik bagi ayat-ayat ini.
O Pato ialah puisi yang menyeronokkan untuk dibaca bersama kanak-kanak, kerana irama dan aliterasinya ( pengulangan konsonan) . Ayat-ayat itu mengisahkan seekor itik yang melakukan banyak kemungkaran.
Kami secara beransur-ansur menyaksikan akibat daripada kelakuan buruknya . Kerana tindakan buruknya, itik yang malang itu mati dan berakhir di dalam periuk.
The PatoKetahui lebih lanjut tentang puisi Vinicius de Moraes.
4. The Cuckoo , oleh Marina Colasanti
Lebih bijak daripada gila
ini adalah potret cuckoo.
Inilah satu yang tidak boleh dibunuh
untuk membuat telur sarang
dan dia tidak terfikir pun untuk mengepakkan sayapnya
untuk membina rumah.
Baginya, perniagaan yang baik
ia tinggal di rumah orang lain,
dan anda tidak menyentuh pun penderaan itu.
Telur mereka, dengan cepat,
bertelur di dalam jiran bersarang
kemudian akan menikmati kemalasan
sementara jiran merenung
Marina Colasanti (1937) ialah seorang penulis dan wartawan Itali-Brazil, pengarang beberapa karya popular kanak-kanak dan kesusasteraan belia.
The Cuckoo ialah sebahagian daripada karya Cada bicho Seu Capriccio (1992), di mana Colasanti menggabungkan kecintaan terhadap puisi dengan cinta untukhaiwan . Oleh itu, ayat-ayatnya memerhati dan menerangkan keistimewaan setiap haiwan, mendidik pembaca muda.
Puisi yang dianalisis memfokuskan pada tingkah laku cuckoo, agak berbeza daripada tingkah laku burung lain. Daripada membina sarang sendiri, cuckoo terkenal dengan bertelur di sarang orang lain.
Oleh itu, telur kukuk akhirnya ditetaskan oleh burung spesies lain. Fakta ini menjadikan haiwan itu dilihat, dalam budaya kita, sebagai sinonim kepandaian dan kemerdekaan.
5. Ibu , oleh Sérgio Capparelli
Di atas kasut roda, di atas basikal
dengan kereta, motosikal, kapal terbang
di atas sayap rama-rama
dan di mata elang
dengan bot, dengan halaju
menunggang kuda dalam guruh
dalam warna pelangi
dalam bunyi ngauman singa
dalam rahmat ikan lumba-lumba
dan dalam percambahan bijirin
Saya membawa namamu, ibu,
dalam telapak tangan dari tangan saya.
Sérgio Capparelli (1947) ialah seorang wartawan Brazil, guru dan penulis sastera kanak-kanak yang memenangi Hadiah Jabuti pada tahun 1982 dan 1983.
Penyair menulis beberapa gubahan tentang ibu sosok dan hubungannya abadi dengan kanak-kanak. Dalam Mãe , kami mempunyai pengisytiharan kasih sayang daripada subjek kepada ibunya.
Menyenaraikan semua perkara yang dilihatnya, dia menggambarkan bahawa ingatan dan pengajaran ibu terdapat dalam setiap elemen realiti , setiap gerak isyarat setiap hari.
Dengan cara ini, perkataanGula-gula Capparelli menterjemahkan perasaan yang lebih besar daripada kehidupan itu sendiri dan ikatan yang tidak dapat dipecahkan antara ibu dan anak .
6. Pontinho de vista , oleh Pedro Bandeira
Saya kecil, mereka memberitahu saya,
dan saya sangat marah.
Saya perlu melihat pada semua orang
dengan dagu terangkat.
Tetapi jika seekor semut bercakap
dan melihat saya dari tanah,
ia akan berkata, pasti:
- Oh my, what a big guy!
Lihat juga: Puteri dan Pea: Analisis DongengPedro Bandeira (1942) ialah seorang penulis Brazil karya kanak-kanak yang memenangi Hadiah Jabuti pada tahun 1986. Ini adalah salah satu puisi daripada buku Buat masa ini saya kecil , dikeluarkan pada tahun 2002. Subjek kelihatan seperti kanak-kanak yang menyampaikan "pandangan"nya tentang kehidupan.
Dia mendakwa bahawa dia dilihat sebagai kecil oleh orang lain dan perlu mengangkat kepalanya untuk bercakap dengan orang lain. Walau bagaimanapun, dia tahu bahawa konsep bukanlah mutlak dan bergantung pada cara kita melihat sesuatu.
Sebagai contoh, dari perspektif semut, diri lirik adalah besar, gergasi sebenar. Dengan cara ini, dan melalui contoh yang boleh diakses oleh kanak-kanak, Pedro Bandeira memberikan pengajaran penting dalam subjektiviti .
7. Guinea pig , oleh Manuel Bandeira
Semasa saya berumur enam tahun
Saya mendapat seekor guinea pig.
Alangkah sakit hati yang diberikan kepada saya
Kerana haiwan kecil itu hanya mahu berada di bawah dapur!
Saya membawanya ke ruang tamu
Semuanyacomel tetapi bersih
Dia tidak menyukainya:
Dia mahu berada di bawah dapur.
Dia tidak mempedulikan sebarang kelembutan saya...
— Wahai babi guinea saya ialah teman wanita pertama saya.
Manuel Bandeira (1886 — 1968) ialah salah satu suara terpenting dalam modenisme Brazil. Puisinya dalam bahasa yang ringkas dan langsung memikat hati, dan terus memikat, pembaca dari beberapa generasi.
Guinea Pig adalah salah satu gubahannya yang sesuai untuk kanak-kanak. Mengingati zaman kanak-kanak, subjek puitis merenung tentang bekas babi guineanya dan hubungan sukar dia dengan haiwan itu.
Walaupun menawarkan semua kasih sayang dan keselesaan kepada haiwan kesayangan itu, dia "hanya mahu berada di bawah dapur". Dalam bait-baitnya, lirik diri bercakap tentang kali pertama dia merasakan penolakan , kenangan yang dia simpan sepanjang hayatnya.
Kadang-kadang cinta kita tidak dibalas dengan intensiti yang sama. . Walaupun dalam nada melankolik, subjek mengambil mudah fakta dan mengetahui bahawa ia adalah sebahagian daripada kehidupan.
Manuel Bandeira - Porquinho da IndiaKetahui lebih lanjut tentang puisi Manuel Bandeira.
8. Burung kecil , oleh Ferreira Gullar
Burung kecil,
dengan lembutnya
awak hinggap di tangan saya
Di mana itu awak berasal?
Dari hutan?
Dari beberapa lagu?
Ah, awaklah pihaknya
Saya perlukan
hati ini!
Saya tahu bahawa saya sudah punanda pergi
dan hampir pasti
yang anda tidak akan kembali, tidak.
Tetapi kegembiraan kekal
bahawa ada satu hari
di mana seekor burung kecil
mendarat di tangan saya.
Ferreira Gullar (1930 – 2016) ialah seorang penyair, penulis, pengkritik dan penulis esei Brazil dan salah seorang pengasas daripada Neoconcretism.
Lihat juga: 8 puisi untuk ibu (dengan ulasan)Dalam Menina Passarinho , subjek merujuk kepada seseorang yang gerak isyaratnya ringan dan halus. Oleh itu, dia membandingkan gadis itu dengan seekor burung, yang terbang lalu hinggap di tangannya.
Pertemuan singkat ini mampu menggembirakan lelaki itu , menyebabkan berpesta dalam hati. Walaupun dia sedar bahawa detik ini adalah sekejap, dan dia mungkin tidak akan melihat Menina Passarinho lagi, dia berjaya menghargai ingatannya.
Karangan itu mengingatkan pembaca bahawa perkara itu tidak berlaku. perlu kekal selamanya untuk menjadi istimewa. Kadangkala, detik sekejap boleh menjadi yang paling indah dan juga paling puitis.
Tonton adaptasi muzik dalam suara Cátia de França:
Cátia de França - Menina Passarinho ( 1980)Ambil peluang untuk meneroka puisi Ferreira Gullar dengan lebih baik.
9. The Zirafah Pelihat , oleh Leo Cunha
Dengan
leher
panjang
spike<1 itu>
espicha
espicha
si homo
seolah-olah
dia nampak
esok
Leonardo Antunes Cunha (1966), lebih dikenali sebagai Leo Cunha, ialah seorang wartawan dan penulis Brazil yang telahdidedikasikan terutamanya untuk mencipta karya untuk kanak-kanak.
Dalam A Girafa Vidente , penyair memfokuskan pada kekhususan haiwan yang terkenal: ketinggiannya. Seolah-olah menganggap sudut pandangan seorang kanak-kanak, dia memerhati leher panjang zirafah, yang kelihatan hampir tiada penghujungnya.
Oleh kerana ia sangat tinggi, subjek puitis mencadangkan bahawa ia boleh melihat di luar, malah boleh meramal masa depan. Ia juga lucu untuk melihat bahawa struktur komposisi (menara sempit dan menegak) nampaknya meniru bentuk haiwan .
10. Scarecrow , oleh Almir Correia
Lelaki jerami
hati rumput
hilang
sedikit demi sedikit
di mulut burung
dan akhirnya.
Almir Correia ialah pengarang sastera kanak-kanak Brazil yang juga bekerja dengan animasi. Mungkin atas sebab ini, puisi Espanalho adalah gubahan yang sangat berasaskan aspek visual . Terdiri daripada hanya enam baris, puisi itu menggambarkan gambaran yang sangat jelas tentang orang-orangan sawah yang hancur dari masa ke masa .
Tiada satu pun daripada ini digambarkan dengan cara yang menyedihkan atau tragis, kerana ia adalah sebahagian daripada kehidupan . Orang-orangan sawah, yang tujuannya untuk menakutkan burung, akhirnya dibaham paruhnya.
11. Pintu , oleh Vinicius de Moraes
Saya diperbuat daripada kayu
Kayu, bahan mati
Tetapi tiada apa-apa di dunia
Lebih hidup daripada pintu.
Saya buka