Tabla de contenido
La poesía tiene el poder de conmovernos, de transportarnos a otros mundos y de educarnos sobre la complejidad humana.
Por todas estas razones, y muchas más, el contacto de los niños con la poesía puede ser mágico y fomentar un amor por la lectura que durará toda la vida.
Está buscando poemas cortos para leer con los niños e inspirar a los pequeños lectores? Echa un vistazo a las composiciones que hemos seleccionado, y comentado, para ti.
1. Esto o aquello por Cecília Meireles
O si llueve y no hay sol
o si tiene sol y no llueve
O te pones el guante y no te pones el anillo,
¡o te pones el anillo y no te pones el guante!
El que sube por el aire no se queda en tierra,
el que se queda en tierra no se eleva en el aire.
Es una pena que no se pueda
¡estar en dos sitios a la vez!
O me quedo con el dinero y no compro los caramelos,
o compro los caramelos y me gasto el dinero.
O esto o aquello: o esto o aquello ...
¡y elijo todo el día!
No sé si juego, no sé si estudio,
si corro o me calmo.
Pero sigo sin entender
qué es mejor: esto o aquello.
Cecília Meireles (1901 - 1964) fue una conocida escritora, artista y educadora brasileña. Considerada una de las mayores poetisas nacionales, la autora también se distinguió en el campo de la literatura infantil.
Algunos de sus poemas dedicados a los niños se han convertido en verdaderos clásicos y siguen siendo muy populares entre lectores de todas las edades.
El poema analizado, publicado en la obra del mismo nombre O esto o aquello (1964) es quizá la más famosa. La composición contiene una lección fundamental sobre el funcionamiento de la vida: constantemente tenemos que hacer opciones .
Esto implica, sin embargo, que no podemos tenerlo todo al mismo tiempo. Cuando optamos por una cosa, estamos renunciando a otra. El poeta consigue traducir este eterno sensación de estar incompleto a través de ejemplos sencillos, con elementos de la vida cotidiana.
POEMA: O esto, o aquello Cecília MeirelesMás información sobre la poesía de Cecília Meireles.
2. Las personas son diferentes por Ruth Rocha
Son dos niños preciosos
Pero son muy diferentes.
Uno está todo desdentado,
El otro está lleno de dientes...
Una camina sin pelo en la cabeza,
¡El otro está lleno de peines!
Uno de ellos lleva gafas,
Y el otro sólo lleva lentillas.
A uno le gusta el helado,
Al otro le gusta caliente.
Uno tiene el pelo largo,
El otro los corta de cerca.
No quiero que sean iguales,
De hecho, ¡ni lo intentes!
Son dos niños preciosos,
Pero son muy diferentes.
Ruth Rocha (1931) es una de las más grandes escritoras de libros infantiles del panorama nacional. Su composición más popular es, sin duda, Derechos del niño donde el autor enumera las condiciones necesarias para una infancia sana y feliz.
En este artículo, sin embargo, hemos optado por analizar el poema Las personas son diferentes por su fuerte mensaje social Aquí, el autor enseña al lector a comprender y aceptar la diferencia.
En el poema, hay una comparación de dos niños y la conclusión de que contrastan tanto en su imagen como en sus gustos. El sujeto poético hace evidente que uno no es superior al otro: no hay una forma correcta de ser.
En un mundo que aún se rige por normas limitadas de belleza y comportamiento, Ruth Rocha recuerda a los niños (y a los adultos) que la el ser humano es múltiple y que todas las personas merecen el mismo respeto.
3. El Pato por Vinícius de Moraes
Aquí viene el pato
Pata aquí, pata allá
Aquí viene el pato
Para ver qué pasa.
El pato bobo
La copa ha sido vista
Golpeó al pollo
Golpea la cerceta
Saltó de su percha
En el pie del caballo
Lo patearon
Criado un gallo
Comió un trozo
De jenipap
Se atragantó
Con dolor en las tripas
Cayó en el pozo
Rompió el cuenco
Tantos hizo el chico
Eso fue a la olla.
Amado por los adultos, Vinicius de Moraes (1913 - 1980) fue también un poeta y músico muy popular entre los niños. El Pato forma parte de las composiciones infantiles del "pequeño poeta" que se publicaron en El Arca de Noé (1970).
Los poemas, centrados principalmente en los animales, fueron escritos para los hijos del artista, Suzana y Pedro. Años más tarde, en colaboración con Toquinho, Vinicius lanzó adaptaciones musicales de estos versos.
El Pato es un poema divertido para leer con los niños por su ritmo y aliteración (repetición de consonantes). Los versos cuentan la historia de un pato que hacía muchas travesuras.
Asistimos poco a poco a la consecuencias de su mal comportamiento Debido a sus malas acciones, el pobre pato muere y acaba en la olla.
El PatoMás información sobre la poesía de Vinicius de Moraes.
4. El Cuco por Marina Colasanti
Más listos que locos
este es el retrato del cuco.
Aquí hay uno que no se suicida
para ganarse la vida
y ni siquiera piensa en improvisar
para construir la casa.
Para él, el buen negocio
es vivir en casa ajena,
y el abuso ni se toca.
Tus huevos, rápido,
ponerlo en el nido del vecino
luego vete a disfrutar del ocio
mientras el vecino medita
Marina Colasanti (1937) es una escritora y periodista italo-brasileña, autora de varias obras populares de literatura infantil y juvenil.
El Cuco forma parte del trabajo Cada animal tiene su capricho (1992), en el que Colasanti mezcla el amor por la poesía con el amor por los animales Así, sus versos observan y describen las singularidades de cada animal, educando al niño lector.
El poema que nos ocupa se centra en el comportamiento del cuco, muy diferente de la conducta de otras aves. En lugar de construir su propio nido, el cuco es famoso por dejar sus huevos en nidos ajenos.
Los huevos del cuco acaban siendo incubados por aves de otras especies. Este hecho hace que el animal sea visto, en nuestra cultura, como sinónimo de astucia e independencia.
5. Madre por Sérgio Capparelli
En patines, en bicicleta
en coche, moto, avión
en alas de mariposa
y en los ojos del halcón
en barco, en bicicleta
a caballo en una tormenta
con los colores del arco iris
en el rugido de un león
en la gracia de un delfín
y en la germinación del grano
Traeré tu nombre, madre,
en la palma de mi mano.
Sérgio Capparelli (1947) es un periodista, profesor y escritor brasileño de literatura infantil y juvenil que ganó el Premio Jabuti en 1982 y 1983.
El poeta escribió varias composiciones sobre la figura de la madre y su enlace intemporal con sus hijos. En Madre Tenemos una declaración de amor del sujeto a su madre.
Enumerando todas las cosas que ve, ilustra que los recuerdos y las enseñanzas de su madre están presentes en cada elemento de la realidad, en cada gesto de la vida cotidiana.
De este modo, las dulces palabras de Capparelli traducen un sentimiento más grande que la vida misma y un vínculo inquebrantable entre madres e hijos .
6. Punto de vista por Pedro Bandeira
Soy pequeño, me dicen,
y me enfado mucho.
Tengo que mirar a todo el mundo
con la barbilla levantada.
Pero si las hormigas hablaran
y me vio desde el suelo,
Iba a decir, claro:
- ¡Dios mío, qué grande!
Pedro Bandeira (1942) es un escritor infantil brasileño que ganó el premio Jabuti en 1986. Este es uno de los poemas del libro Por ahora soy pequeño El sujeto parece ser un niño que transmite su "punto de vista" sobre la vida.
Afirma que los demás le ven pequeño y que necesita levantar la cabeza para hablar con los demás. Sin embargo, sabe que el los conceptos no son absolutos y dependen de nuestra forma de ver las cosas.
Por ejemplo, desde la perspectiva de una hormiga, el yo-lírico es enorme, un auténtico gigante. De este modo, y a través de un ejemplo accesible a los niños, Pedro Bandeira aporta una importante lección de subjetividad .
7. Conejillo de Indias por Manuel Bandeira
Cuando tenía seis años
Ver también: Análisis y letra de What a wonderful world de Louis ArmstrongGané un conejillo de indias.
Qué dolor de corazón me dio
¡Porque el bichito sólo quería estar debajo de la cocina!
Ver también: Significado del cuadro El grito de Edvard MunchLo llevaría a la habitación
Por los lugares más bellos y limpios
No le gustó:
Quería estar debajo de la cocina.
No prestaría atención a mi pequeña ternura...
- Mi cobaya fue mi primera novia.
Manuel Bandeira (1886-1968) fue una de las voces más importantes del modernismo brasileño.
Conejillo de Indias es una de sus composiciones aptas para un público infantil. Recordando tiempos de infancia, el sujeto poético reflexiona sobre su antigua cobaya y la relación difícil que tenía con el animal.
A pesar de ofrecer todos los cuidados y comodidades a la mascota, ésta "sólo quería estar debajo de la cocina". En los versos, el orador habla de la primera vez que sintió el rechazo Un recuerdo que conservó el resto de su vida.
A veces nuestro amor no es correspondido con la misma intensidad. Incluso en un tono melancólico, el sujeto afronta el hecho con ligereza y sabe que forma parte de la vida.
Manuel Bandeira - Cerdito en la IndiaMás información sobre la poesía de Manuel Bandeira.
8. Niña pájaro por Ferreira Gullar
Pequeña niña pájaro,
que tan suavemente
me pusiste en tu mano
¿De dónde vienes?
¿De un bosque?
¿De una canción?
Ah, tú eres la fiesta
que necesitaba
¡este corazón!
Sé que ya me estás dejando
y es casi seguro
no vas a volver, no.
Pero la alegría permanece
que hubo una vez un día
donde un pajarito
me lo puso en la mano.
Ferreira Gullar (1930 - 2016) fue un poeta, escritor, crítico y ensayista brasileño, además de uno de los fundadores del neoconcretismo.
En Niña pájaro Así, compara a la niña con un pajarillo que pasa volando y se posa en su mano.
Este breve encuentro es capaz de alegrar al sujeto Aunque sabe que este momento es efímero, y que probablemente nunca verá a Niña pájaro puedes apreciar su memoria.
El ensayo recuerda a los lectores que las cosas no tienen por qué durar siempre para ser especiales. A veces. los momentos fugaces pueden ser los más bellos y también el más poético.
Descubre una adaptación musical en la voz de Cátia de França:
Cátia de França - Menina Passarinho (1980)Aproveche para profundizar en la poesía de Ferreira Gullar.
9. La jirafa vidente por Leo Cunha
Con
que
cuello
largo
spic
spic
spic
la cola
incluso parecía
que vio
el día de mañana
Leonardo Antunes Cunha (1966), más conocido como Leo Cunha, es un periodista y escritor brasileño que se ha dedicado principalmente a crear obras para niños.
En La jirafa vidente Como desde el punto de vista de un niño, observa el largo cuello de la jirafa, que parece casi interminable.
Siendo tan alto, el sujeto poético sugiere que podía ver más allá, También es divertido observar que la propia estructura de la composición (una torre estrecha y vertical) parece replicar el forma de animal .
10. Espantapájaros por Almir Correia
Hombre de paja
corazón de hierba
desaparece
gradualmente
en el pico de los pájaros
y fin.
Almir Correia es un autor brasileño de literatura infantil que también trabaja con la animación. Quizá por eso el poema Espantapájaros es una composición muy basada en características visuales El poema, que consta de sólo seis versos, ofrece una imagen bastante clara de un espantapájaros que se desintegra con el tiempo .
Nada de esto se representa de forma triste o trágica, pues todo forma parte de la vida. El espantapájaros, cuyo propósito es asustar a los pájaros, acaba siendo devorado por sus picos.
11. La puerta por Vinicius de Moraes
Soy de madera
Madera, materia muerta
Pero no hay nada en el mundo
Más vivo que una puerta.
Abro lentamente
Pasar el pequeño
Abro de par en par con cuidado
Pasar el novio
Abro con placer
Para pasar el cocinero
De repente abro
Para pasar al capitán
Conocido como el "pequeño poeta", Vinicius tenía el don de conferir cierta magia a hechos y objetos aparentemente banales. En este poema, el sujeto poético muestra toda la historia que puede contener una simple puerta .
De este modo, queda claro que cada elemento de la vida cotidiana forma parte de nuestra vida y, si hablara, tendría mucho que contar sobre nosotros y los que nos rodean. Aquí, hay una personificación de la puerta, que elige abrirse de forma diferente para cada personaje que aparece.
Escucha, a continuación, la versión musicada, en la voz de Fábio Jr:
08 - La Puerta - Fábio Jr.12. Amarelinha, de Maria da Graça Rios
Marea marina
es marea
línea de marea
siete cajas con un cepillo.
Pulo paro
y allá voy
de un vistazo
espera otro punto
en el cielo.
Maria da Graça Rios es una escritora y académica brasileña, autora de varias obras para niños como Llueve que llueve e Abel y la bestia . en Amarillo el sujeto poético crea varios juegos de palabras del nombre del famoso chiste.
En la composición, el eu-lírico parece ser un niño que juega de la rayuela y describir sus movimientos hasta el final del juego.
13. La muñeca por Olavo Bilac
Dejando la pelota y el volante,
Con la que estaban jugando hace un momento,
Por una muñeca,
Dos chicas se estaban peleando.
El primero dijo: "¡Es mío!".
- "¡Es mío!", gritó el otro;
Y ninguno se contuvo,
Ni siquiera la muñeca me soltaba.
Quién sufrió más (¡pobrecito!)
Era la muñeca.
Toda la ropa arruinada,
Y la carita arrugada.
Tiraron tanto por ella,
Que la pobre mujer se partió por la mitad,
Perder el remolque amarillo
Que formaba el relleno.
Y al final de tanta fatiga,
De vuelta a la pelota y al volante,
Ambos, por la pelea,
Se quedaron sin su muñeca...
Olavo Bilac (1865 - 1918) fue un célebre poeta parnasiano brasileño que también escribió composiciones destinadas a los niños. En La muñeca el tema cuenta la historia de dos niñas que empezaron a pelearse porque querían jugar con la misma muñeca.
En lugar de compartir y continuar el juego, cada una quería la muñeca para sí. Tiraron tanto que destrozaron a la pobre muñeca y, al final, nadie jugó con ella. El poema recuerda a los niños que es fundamental que aprendamos a compartir y que la codicia sólo conduce a malos resultados.
Conozca una lectura y una animación creadas a partir del poema:
Mucuninha - La Muñeca (Olavo Bilac) - poesía infantil14. El Pingüino por Vinicius de Moraes
Buenos días, Pingüino
Donde dice así
¿Te ves apurado?
No soy malo
No tengas miedo
Miedo de mí.
Sólo deseo
Dar una palmadita en la espalda
Con su bombín
O muy ligeramente
Tirar de la cola
De tu chaqueta.
En este poema lleno de buen humor, Vinícius bromea sobre el aspecto de los pingüinos, porque son blancos y negros, parecen ir vestidos de manera formal llevando una chaqueta.
Así, el sujeto lírico parece ser un niño que ve el bichito a lo lejos y quiere acercarse a él y tocarlo, intentando no asustarlo.
No se pierda la versión del poema musicalizada por Toquinho:
Toquinho - El Pingüino15. Receta para ahuyentar la tristeza por Roseana Murray
Pon cara
y enviar la tristeza
lejos, al otro lado
del mar o de la luna
ir al centro de la calle
y plantar plataneros
hacer algo estúpido
luego estira los brazos
atrapar la primera estrella
y buscar al mejor amigo
para un largo y apretado abrazo.
Roseana Murray (1950) es una escritora carioca, autora de poesía y libros para niños. La escritora publicó su primer libro, Paca de afecto en 1980.
En una receta para ahuyentar la tristeza el poeta transmite una mensaje de aliento muy especial Cuando estamos tristes, lo mejor que podemos hacer es interrumpir este proceso de sufrimiento y buscar algo que nos haga reír (por ejemplo, plantar plataneros).
Algo que no puede faltar es la amistad: la simple presencia de un amigo puede bastar para alejar la tristeza.
Conozca también
