Turinys
Poezija gali mus sujaudinti, nukelti į kitus pasaulius ir pažinti žmogaus sudėtingumą.
Dėl visų šių ir daugelio kitų priežasčių vaikų susidūrimas su poezija gali būti stebuklingas ir išugdyti meilę skaitymui visam gyvenimui.
Ieškote trumpi eilėraščiai, kuriuos galima skaityti su vaikais ir įkvėpti mažuosius skaitytojus? Peržiūrėkite kompozicijas, kurias atrinkome ir pakomentavome už jus.
1. Arba tai, arba tai Cecília Meireles
Arba jei lyja ir nėra saulės
arba jei yra saulė ir nėra lietaus!
Arba užsidėkite pirštinę ir neužsidėkite žiedo,
arba užsimaunate žiedą ir neužsidedate pirštinės!
Tas, kuris pakyla į orą, neatsistoja ant žemės,
kas lieka ant žemės, tas nepakyla į orą.
Labai gaila, kad negalima
vienu metu būti dviejose vietose!
Arba pasilikau pinigus ir nepirkau saldainių,
arba perku saldainius ir išleidžiu pinigus.
Arba tas, arba anas: arba tas, arba anas...
ir aš renkuosi visą dieną!
Nežinau, ar žaidžiu, nežinau, ar mokausi,
ar bėgsiu, ar išliksiu ramus.
Bet aš vis dar negaliu suprasti
kas geriau: tas ar anas.
Cecília Meireles (1901-1964) - žinoma Brazilijos rašytoja, dailininkė ir pedagogė. Laikoma viena didžiausių nacionalinių poečių, autorė taip pat pasižymėjo vaikų literatūros srityje.
Kai kurie jo eilėraščiai, skirti vaikams, tapo tikra klasika ir iki šiol yra labai populiarūs tarp įvairaus amžiaus skaitytojų.
Analizuojamas eilėraštis, paskelbtas to paties pavadinimo veikale Arba tai, arba tai (1964 m.) yra bene garsiausia. Kūrinyje pateikiama esminė pamoka apie tai, kaip veikia gyvenimas: mes nuolat turime daryti pasirinkimai .
Tačiau tai reiškia, kad negalime turėti visko vienu metu. Kai pasirenkame vieną dalyką, atsisakome kito. Poetas sugeba išversti šį amžiną neišbaigtumo jausmas pasitelkiant paprastus pavyzdžius, kasdienio gyvenimo elementus.
Eilėraštis: Arba tai, arba tai Cecília MeirelesSužinokite daugiau apie Cecílios Meireles poeziją.
2. Žmonės yra skirtingi pagal Ruth Rocha
Jie yra du gražūs vaikai
Tačiau jie labai skiriasi!
Vienas iš jų yra be dantų,
Kitas yra pilnas dantų...
Viena vaikšto be plaukų ant galvos,
Kitame pilna šukų!
Vienas iš jų nešioja akinius,
O kitas nešioja tik lęšius.
Vienas mėgsta ledus,
Kitas mėgsta karštą.
Vienas jų turi ilgus plaukus,
Kitas juos priartina.
Nenoriu, kad jie būtų vienodi,
Tiesą sakant, net nebandykite!
Tai du gražūs vaikai,
Tačiau jie labai skiriasi!
Ruth Rocha (1931 m.) - viena didžiausių vaikų knygų rašytojų nacionalinėje panoramoje. Populiariausias jos kūrinys, be jokios abejonės, yra, Vaikų teisės kurioje autorius išvardija sveikos ir laimingos vaikystės sąlygas.
Tačiau šiame straipsnyje mes pasirinkome analizuoti eilėraštį Žmonės yra skirtingi dėl savo stiprus socialinis pranešimas. Čia autorius moko skaitytoją suprasti ir priimti skirtumą.
Eilėraštyje lyginami du vaikai ir daroma išvada, kad jie yra kontrastingi tiek savo įvaizdžiu, tiek skoniu. Poetinis subjektas leidžia suprasti, kad vienas nėra pranašesnis už kitą: nėra teisingo būdo.
Pasaulyje, kurį vis dar valdo riboti grožio ir elgesio standartai, Ruth Rocha primena vaikams (ir suaugusiesiems), kad žmogus yra daugialypis ir kad visi žmonės nusipelno vienodos pagarbos.
3. Antis Vinícius de Moraes
Atėjo antis
Letena čia, letena ten
Atėjo antis
Norėdami sužinoti, kas vyksta.
Kvaila antis
Puodelis pastebėtas
Jis sumušė viščiuką
Pataikykite į arbatžolių spalvą
Taip pat žr: Tomo Jobimo ir Vinicijaus de Moraeso "Mergina iš IpanemosJis nušoko nuo savo ešerkšno
Ant arklio kojos
Jis buvo išmestas
Užaugino gaidį
Suvalgė gabalėlį
Iš jenipap
Jis užspringo
Su skausmu žarnyne
Įkrito į šulinį
Sudužo dubuo
Tiek daug padarė berniukas
Tai pateko į puodą.
Suaugusiųjų pamėgtas Vinicius de Moraesas (1913-1980) taip pat buvo poetas ir muzikantas, labai populiarus tarp vaikų. Antis yra dalis "mažojo poeto" kūrinių vaikams, kurie buvo išleisti Nojaus arka (1970).
Eilėraščiai, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama gyvūnams, buvo parašyti dailininko vaikams Suzanai ir Pedro. Po daugelio metų, bendradarbiaudamas su Toquinho, Vinicius išleido šių eilėraščių muzikines adaptacijas.
Antis tai smagus eilėraštis, kurį dėl ritmo ir aliteracijos (sąskambių pasikartojimo) galima skaityti su vaikais. Eilėraščio eilutėse pasakojama apie antį, kuri darė daug blogybių.
Pamažu stebime jų blogo elgesio pasekmes. Dėl jo blogų veiksmų vargšė antis miršta ir atsiduria puode.
AntisSužinokite daugiau apie Vinicijaus de Moraeso poeziją.
4. Kukutis pagal Marina Colasanti
Protingesnis nei išprotėjęs
tai yra kukuolės portretas.
Štai vienas, kuris pats savęs nenužudys
užsidirbti pragyvenimui
ir net negalvoja apie tai, kad tai gali padaryti "ant sparnų".
statyti namą.
Jam geras verslas
gyventi svetimuose namuose,
ir prievarta net nepaliečiama.
Jūsų kiaušiniai, greitai,
įdėkite jį į kaimyno lizdą.
tada eikite ir mėgaukitės laisvalaikiu.
o kaimynas susimąsto.
Marina Colasanti (g. 1937 m.) - italų ir brazilų rašytoja ir žurnalistė, kelių populiarių vaikų ir paauglių literatūros kūrinių autorė.
Kukutis yra darbo dalis Kiekvienas gyvūnas turi savo užgaidą (1992), kuriame Colasanti meilę poezijai derina su meile gyvūnams. Taigi jo eilėraščiuose stebimi ir aprašomi kiekvieno gyvūno ypatumai, taip ugdant vaiką skaitytoją.
Apžvelgiamame eilėraštyje kalbama apie kukutį, kuris elgiasi visai kitaip nei kiti paukščiai. Užuot statęs savo lizdą, kukutis garsėja tuo, kad palieka savo kiaušinius kitų paukščių lizduose.
Dėl šio fakto mūsų kultūroje šis gyvūnas laikomas sumanumo ir nepriklausomybės sinonimu.
5. Motina Sérgio Capparelli
riedučiais, dviračiu
automobiliu, motociklu, lėktuvu
ant drugelio sparnų
ir žvilgsnis į žvirblį
laivu, dviračiu
ant žirgo per audrą
vaivorykštės spalvomis
liūto riaumojime
delfino malonėje
ir grūdų dygimo metu
Aš atnešiu tavo vardą, mama,
mano delne.
Sérgio Capparelli (g. 1947 m.) - brazilų žurnalistas, mokytojas ir vaikų literatūros rašytojas, 1982 ir 1983 m. pelnęs "Jabuti" apdovanojimą.
Poetas parašė keletą kūrinių apie motinos figūrą ir jos nesenstantis ryšys su savo vaikais. Motina Turime subjekto meilės prisipažinimą motinai.
Išvardydamas viską, ką mato, jis parodo, kad jo motinos prisiminimai ir mokymas yra kiekviename tikrovės elemente, kiekviename kasdienio gyvenimo geste.
Taip saldūs Capparelli žodžiai išreiškia jausmą, didesnį už patį gyvenimą, ir nenutraukiamas motinų ir vaikų ryšys .
6. Požiūris Pedro Bandeira
Jie man sako, kad esu mažas,
ir labai supykstu.
Turiu pažvelgti į visus
pakėlęs smakrą.
Bet jei skruzdės galėtų kalbėti
ir pamatė mane nuo žemės,
Norėjau pasakyti, kad tikrai:
- Dieve mano, koks didelis!
Pedro Bandeira (g. 1942 m.) - brazilų vaikų rašytojas, 1986 m. pelnęs Jabuti premiją. Tai vienas iš eilėraščių iš knygos Kol kas esu mažas Atrodo, kad subjektas yra vaikas, perduodantis savo požiūrį į gyvenimą.
Jis tvirtina, kad kiti jį laiko mažu ir, norėdamas kalbėtis su kitais, turi pakelti galvą. sąvokos nėra absoliučios ir priklauso nuo to, kaip mes žiūrime į dalykus.
Pavyzdžiui, žvelgiant iš skruzdėlės perspektyvos, I-lyrikas yra didžiulis, tikras milžinas. Tokiu būdu, pateikdamas vaikams prieinamą pavyzdį, Pedro Bandeira pateikia svarbią subjektyvumo pamoka .
7. Jūrų kiaulytė Manuel Bandeira
Kai man buvo šešeri metai
Laimėjau jūrų kiaulytę.
Kokį širdies skausmą jis man suteikė
Nes mažasis vabaliukas tiesiog norėjo būti po virykle!
Nuvesčiau jį į kambarį
Už gražiausias ir švariausias vietas
Jam tai nepatiko:
Norėjau būti po virykle.
Aš nekreipčiau dėmesio į savo mažą švelnumą...
- Mano jūrų kiaulytė buvo mano pirmoji mergina.
Manuelis Bandeira (1886-1968) buvo vienas svarbiausių Brazilijos modernizmo atstovų.
Jūrų kiaulytė tai vienas iš jo kūrinių, tinkamų vaikų auditorijai. Prisimindamas vaikystės laikus, poetinis subjektas apmąsto savo buvusią jūrų kiaulytę ir sudėtingi santykiai jis turėjo su gyvūnu.
Nepaisant to, kad augintiniui siūloma visa priežiūra ir komfortas, jis "tiesiog norėjo būti po virykle". Eilėraščiuose kalbėtojas pasakoja apie tai, kaip pirmą kartą pajuto atmetimas Šis prisiminimas jam liko visam likusiam gyvenimui.
Kartais mūsų meilė nėra atsakoma tuo pačiu intensyvumu. Net ir melancholiškai nusiteikęs subjektas į šį faktą žvelgia su lengvumu ir žino, kad tai yra gyvenimo dalis.
Manuel Bandeira - Kiaulė IndijojeSužinokite daugiau apie Manuelio Bandeiros poeziją.
8. Maža paukščių mergaitė pagal Ferreira Gullar
Paukštelė mergaitė,
kuris taip švelniai
tu mane paėmei į savo rankas
Taip pat žr: Rodeno "Mąstytojas": skulptūros analizė ir reikšmėIš kur esate kilęs?
Iš miško?
Iš dainos?
Ak, jūs esate šalis
kad man reikėjo
ši širdis!
Žinau, kad jau mane palieki
ir beveik neabejotina, kad
tu negrįši, ne.
Bet džiaugsmas išlieka
kad vieną dieną
kur mažas paukštelis
jis uždėjo ant manęs ranką.
Ferreira Gullar (1930-2016) - brazilų poetas, rašytojas, kritikas ir eseistas, vienas iš neokonkretizmo pradininkų.
Svetainėje Maža paukštė mergaitė Todėl jis palygina mergaitę su paukšteliu, kuris praskrenda ir nutupia jam ant rankos.
Šis trumpai susidūrimas gali suteikti džiaugsmo subjektui Nors jis žino, kad ši akimirka yra trumpalaikė ir kad tikriausiai niekada nepamatys Maža paukštė mergaitė galite įvertinti jo atminimą.
Esė primena skaitytojams, kad dalykai nebūtinai turi trukti amžinai, kad būtų ypatingi. trumpalaikės akimirkos gali būti pačios gražiausios taip pat poetiškiausias.
Išgirskite muzikinę adaptaciją, kurią įgarsino Cátia de França:
Cátia de França - Menina Passarinho (1980)Pasinaudokite galimybe toliau tyrinėti Ferreiros Gullaro poeziją.
9. Žirafų aiškiaregė Leo Cunha
Su
kad
kaklo
ilgas
spic
spic
spic
eilė
net atrodė, kad
kuriame buvo
rytojaus diena
Leonardo Antunes Cunha (g. 1966 m.), geriau žinomas kaip Leo Cunha, yra brazilų žurnalistas ir rašytojas, daugiausia kūręs vaikams skirtus kūrinius.
Svetainėje Žirafų aiškiaregė Jis tarsi vaikas stebi ilgą žirafos kaklą, kuris atrodo beveik begalinis.
Būdamas toks aukštas, poetinis subjektas rodo, kad ji gali matyti toliau, Taip pat smagu pastebėti, kad pati kompozicijos struktūra (siauras vertikalus bokštas) tarsi atkartoja gyvūno forma .
10. Scarecrow pagal Almir Correia
Šiaudų žmogus
žolės širdis
išvyksta
palaipsniui
paukščių snapuose
ir pabaiga.
Almiras Correia yra brazilų vaikų literatūros autorius, kuris taip pat dirba su animacija. Galbūt todėl eilėraštis Scarecrow yra kompozicija, labai pagrįsta vizualinės savybės Poemą sudaro tik šešios eilutės, tačiau joje gana aiškiai pavaizduotas laikui bėgant suyranti prakartėlė .
Visa tai vaizduojama liūdnai ar tragiškai, nes tai yra gyvenimo dalis. Gąsdintojas, kurio tikslas - išgąsdinti paukščius, galiausiai yra praryjamas jų snapais.
11. Durys pagal Vinicius de Moraes
Aš esu pagamintas iš medžio
Mediena, negyva medžiaga
Bet pasaulyje nėra nė vieno dalyko.
Gyvesnis nei durys.
Lėtai atidarau
Perduoti berniuką
Atsiveriu plačiai ir rūpestingai
Praleisti vaikiną
Su malonumu atidarau
Perduoti virėją
Staiga atidarau
Perduoti kapitoną
Žinomas kaip "mažasis poetas", Vinicijus turėjo dovaną suteikti tam tikros magijos iš pažiūros banaliems įvykiams ir daiktams. Šiame eilėraštyje poetinis subjektas parodo visus istorija, kurią galima sutalpinti į paprastas duris. .
Taip tampa aišku, kad kiekvienas kasdienio gyvenimo elementas yra mūsų gyvenimo dalis ir, jei galėtų kalbėti, turėtų daug ką papasakoti apie mus ir mus supančius žmones. personifikacija durų, kurios kiekvienam pasirodžiusiam veikėjui atsidaro skirtingai.
Toliau klausykitės versijos su muzika, kurią įgarsino Fábio jaunesnysis:
08 - Durys - Fábio Jr.12. Amarelinha, autorė Maria da Graça Rios
Jūros potvynis ir atoslūgis
tai potvynis ir atoslūgis
potvynio linija
septynis namus krūmais.
Pulo paro
ir štai aš einu
iš pirmo žvilgsnio
laikykitės dar vieno taško
danguje.
Maria da Graça Rios - brazilų rašytoja ir akademikė, kelių kūrinių vaikams, pvz. Lietus lijo e Abelis ir žvėris . Geltona poetinis subjektas sukuria keletą žodžių žaidimai iš garsaus anekdoto pavadinimo.
Sudėtyje eu-lyrikas, atrodo, yra žaidžiantis vaikas ir aprašyti savo judesius iki žaidimo pabaigos.
13. Lėlė pagal Olavo Bilac
Palikite kamuolį ir raketę,
Su kuria jie žaidė vos prieš akimirką,
Dėl lėlės,
Dvi merginos mušėsi.
Pirmasis pasakė: "Tai mano!"
- "Tai mano!" - sušuko kitas;
Ir nė vienas nesusilaikė,
Net lėlė nepaleido.
Kas labiausiai nukentėjo (vargšelis!)
Tai buvo lėlė.
Visi drabužiai sugadinti,
Ir susiraukšlėjusį veidą.
Tiek daug jie už ją traukė,
Kad vargšė moteris perplėšė save per pusę,
Prarandamas geltonas vilkikas
Kurios suformavo įdarą.
Ir baigiantis tokiam dideliam nuovargiui,
Grįžkime prie kamuolio ir šaudyklės,
Abu dėl kovos,
Jie liko be savo lėlės...
Olavo Bilacas (1865-1918) - garsus brazilų parnasistų poetas, rašęs ir vaikams skirtus kūrinius. Lėlė pasakojama istorija apie dvi mergaites, kurios pradėjo kovoti, nes norėjo žaisti su ta pačia lėle.
Užuot dalijęsi ir tęsę žaidimą, kiekvienas norėjo lėlę pasiimti sau. Jie taip smarkiai traukėsi, kad sunaikino vargšę lėlę, ir galiausiai niekas su ja nežaidė. Eilėraštyje vaikams primenama, kad labai svarbu, kad išmoktume dalytis ir kad godumas lemia tik blogus rezultatus.
Sužinokite apie skaitymą ir animaciją, sukurtą pagal šį eilėraštį:
Mucuninha - Lėlė (Olavo Bilac) - poezija vaikams14. Pingvinas pagal Vinicius de Moraes
Labas rytas, Pingvinas
Kur jis vyksta taip
Skubate?
Aš nesu blogas
Nebijokite
Bijo manęs.
Norėčiau tik
Paglostyti nugarą
Su savo skrybėle
Arba labai lengvai
Traukiant uodegą
Iš jūsų striukės.
Šiame gero humoro kupiname eilėraštyje Vinicijus juokauja apie pingvinų išvaizdą. Nes jie yra juodai balti, atrodo oficialiai apsirengę. dėvi striukę.
Taigi, lyrinis subjektas, atrodo, yra berniukas, kuris tolumoje pamato mažą vabalėlį ir nori prie jo priartėti, paliesti jį, stengdamasis neišgąsdinti.
Nepraleiskite Toquinho sukurtos poemos versijos su muzika:
Toquinho - Pingvinas15. Receptas liūdesiui išvyti pagal Roseana Murray
Pasidarykite veidą
ir siųsti liūdesį
toli kitoje pusėje
jūros ar mėnulio
eikite į gatvės vidurį
ir sodinti bananmedžius.
padaryti ką nors kvailo.
tada ištieskite rankas
pagauti pirmąją žvaigždę
ir ieškokite geriausio draugo
ilgai ir stipriai apkabinti.
Roseana Murray (g. 1950 m.) - Rio de Žaneiro rašytoja, poezijos ir knygų vaikams autorė. Rašytoja išleido savo pirmąją knygą, Prieraišumo ryšulys 1980 m.
Receptas liūdesiui išblaškyti poetas perduoda ypatinga padrąsinimo žinutė Kai mums liūdna, geriausia, ką galime padaryti, tai nutraukti šį kančios procesą ir ieškoti ko nors, kas mus prajuokintų (pavyzdžiui, sodinti bananmedžius).
Draugystė yra tai, ko negali trūkti: vien draugo buvimo gali užtekti, kad liūdesys išsisklaidytų.