Cuprins
Poezia are puterea de a ne emoționa, de a ne transporta în alte lumi și de a ne educa cu privire la complexitatea umană.
Din toate aceste motive, și multe altele, contactul copiilor cu poezia poate fi magic și poate stimula dragostea pentru lectură care va dura o viață întreagă.
Căutați poezii scurte de citit cu copiii și să-i inspirați pe micii cititori? Vedeți compozițiile pe care le-am selectat și comentat pentru voi.
1. Ori asta, ori aia. de Cecília Meireles
Sau dacă plouă și nu e soare
sau dacă aveți soare și nu plouă!
Sau îți pui mănușa și nu-ți pui inelul,
sau îți pui inelul și nu-ți pui mănușa!
Cel care se urcă în aer nu rămâne pe pământ,
cel care rămâne pe pământ nu se ridică în aer.
Este mare păcat că nu se poate
să fii în două locuri în același timp!
Sau păstrez banii și nu cumpăr bomboane,
sau cumpăr bomboanele și cheltui banii.
Ori asta, ori aia: ori asta, ori aia ...
și aleg toată ziua!
Nu știu dacă mă joc, nu știu dacă învăț,
dacă fug sau rămân calm.
Dar tot nu pot înțelege
ce este mai bine: asta sau aia.
Cecília Meireles (1901 - 1964) a fost o cunoscută scriitoare, artistă și educatoare braziliană. Considerată una dintre cele mai mari poete naționale, autoarea s-a remarcat și în domeniul literaturii pentru copii.
Unele dintre poeziile sale dedicate copiilor au devenit adevărate clasice și sunt încă foarte populare printre cititorii de toate vârstele.
Poemul analizat, publicat în lucrarea cu același nume Sau asta sau aia (1964) este poate cea mai cunoscută. Compoziția conține o lecție fundamentală despre modul în care funcționează viața: trebuie să facem în permanență alegeri .
Acest lucru implică, însă, că nu putem avea totul în același timp. Când optăm pentru un lucru, renunțăm la altul. Poetul reușește să traducă această eternă sentimentul de incompletitudine prin exemple simple, cu elemente din viața de zi cu zi.
POEM: Ori asta, ori aia Cecília MeirelesAflați mai multe despre poezia lui Cecília Meireles.
2. Oamenii sunt diferiți de Ruth Rocha
Sunt doi copii frumoși
Dar ele sunt foarte diferite!
Unul este tot fără dinți,
Celălalt e plin de dinți...
Una merge fără păr pe cap,
Celălalt este plin de piepteni!
Unul dintre ei poartă ochelari,
Iar celălalt poartă doar lentile.
Unuia îi place înghețata,
Celuilalt îi place fierbinte.
Unul are părul lung,
Celălalt le taie de aproape.
Nu vreau ca ele să fie la fel,
De fapt, nici măcar nu încercați!
Sunt doi copii frumoși,
Dar ele sunt foarte diferite!
Ruth Rocha (1931) este una dintre cele mai mari scriitoare de cărți pentru copii din panorama națională. Cea mai populară compoziție a sa este, fără îndoială, Drepturile copiilor în care autorul enumeră condițiile pentru o copilărie sănătoasă și fericită.
În acest articol, însă, am ales să analizăm poemul Oamenii sunt diferiți pentru mesaj social puternic Aici, autorul îl învață pe cititor să înțeleagă și să accepte această diferență.
În poezie, se face o comparație între doi copii și se ajunge la concluzia că ei contrastează atât prin imagine, cât și prin gusturi. Subiectul poetic face evident că unul nu este superior celuilalt: nu există un mod corect de a fi.
Într-o lume care este încă guvernată de standarde limitate de frumusețe și comportament, Ruth Rocha le reamintește copiilor (și adulților) că ființa umană este multiplă și că toți oamenii merită același respect.
3. Rața de Vinícius de Moraes
Uite că vine rața
Lăbuța aici, lăbuța acolo
Vezi si: 10 cele mai bune poezii ale lui Fernando Pessoa (analizate și comentate)Uite că vine rața
Pentru a vedea ce se întâmplă.
Rățoiul prostănac
Cupa a fost văzută
A bătut puiul
Hit the teal
A sărit de pe perna lui
Pe piciorul calului
A fost lovit cu piciorul
A crescut un cocoș
Am mâncat o bucată.
De jenipap
A fost sufocat.
Cu durere în stomac
A căzut în puț
A spart bolul
Atât de multe a făcut băiatul
Asta a intrat în oală.
Iubit de adulți, Vinicius de Moraes (1913 - 1980) a fost, de asemenea, un poet și muzician foarte popular printre copii. Rața face parte din compozițiile pentru copii ale "micului poet" care au fost publicate în Arca lui Noe (1970).
Poemele, axate în principal pe animale, au fost scrise pentru copiii artistului, Suzana și Pedro. Ani mai târziu, în parteneriat cu Toquinho, Vinicius a lansat adaptări muzicale ale acestor versuri.
Rața este o poezie amuzantă de citit cu copiii datorită ritmului și aliterației (repetarea consoanelor). Versurile spun povestea unei rațe care făcea multe năzbâtii.
Asistăm treptat la consecințele comportamentului lor rău Din cauza acțiunilor sale rele, biata rață moare și ajunge în oală.
RațaAflați mai multe despre poezia lui Vinicius de Moraes.
4. Cucul de Marina Colasanti
Mai deștept decât nebun
acesta este portretul cucului.
Iată unul care nu se va sinucide.
pentru a trăi
și nici măcar nu se gândește să se gândească la improvizații.
pentru a construi casa.
Pentru el, afacerea bună
este să locuiești în casa altcuiva,
iar abuzul nici măcar nu este atins.
Ouăle tale, repede,
pune-l în cuibul vecinului
apoi du-te și bucură-te de ceva timp liber
în timp ce vecinul clocește
Marina Colasanti (1937) este o scriitoare și jurnalistă italo-braziliană, autoare a mai multor lucrări populare de literatură pentru copii și pentru copii și adolescenți.
Cucul face parte din activitatea Fiecare animal are propriul său capriciu (1992), în care Colasanti îmbină dragostea pentru poezie cu cea pentru animale Astfel, versurile sale observă și descriu singularitățile fiecărui animal, educând copilul cititor.
Poezia analizată se concentrează asupra comportamentului cucului, care este foarte diferit de cel al altor păsări: în loc să își construiască propriul cuib, cucul este renumit pentru că își lasă ouăle în cuiburile altora.
Ouăle de cuc sfârșesc prin a fi clocite de păsări din alte specii. Acest fapt face ca animalul să fie văzut, în cultura noastră, ca un sinonim al istețimii și independenței.
5. Mama de Sérgio Capparelli
Pe role, cu bicicleta
cu mașina, motocicleta, avion
pe aripi de fluture
și în ochii șoimului
cu barca, cu bicicleta
pe cal în timpul unei furtuni
în culorile curcubeului
în răgetul unui leu
în grația unui delfin
și în germinarea boabelor
Îți voi aduce numele, mamă,
în palma mea.
Sérgio Capparelli (1947) este un jurnalist, profesor și scriitor brazilian de literatură pentru copii, laureat al Premiului Jabuti în 1982 și 1983.
Poetul a scris mai multe compoziții despre figura mamei și despre ea. legătură atemporală cu copiii lor. În Mama Avem o declarație de dragoste din partea subiectului către mama sa.
Enumerând toate lucrurile pe care le vede, el ilustrează faptul că amintirile și învățăturile mamei sale sunt prezente în fiecare element al realității, în fiecare gest al vieții de zi cu zi.
În acest fel, cuvintele dulci ale lui Capparelli traduc un sentiment mai mare decât viața însăși și un legătura de nezdruncinat dintre mame și copii .
6. Punct de vedere de Pedro Bandeira
Sunt mic, mi se spune,
și mă enervez foarte tare.
Trebuie să mă uit la toată lumea
cu bărbia sus.
Dar dacă furnicile ar putea vorbi
și m-a văzut de la pământ,
Voiam să spun, sigur:
- Doamne, ce mare!
Pedro Bandeira (1942) este un scriitor brazilian pentru copii, laureat al premiului Jabuti în 1986. Acesta este unul dintre poemele din carte Deocamdată sunt mic Subiectul pare a fi un copil care își transmite "punctul de vedere" asupra vieții.
El susține că este văzut ca fiind mic de către ceilalți și că trebuie să țină capul sus pentru a vorbi cu ceilalți. Cu toate acestea, el știe că conceptele nu sunt absolute și depind de modul în care privim lucrurile.
De exemplu, din perspectiva unei furnici, I-lyric este uriaș, un adevărat gigant. În acest fel, și printr-un exemplu accesibil copiilor, Pedro Bandeira oferă un important lecția de subiectivitate .
7. Porcușor de Guineea de Manuel Bandeira
Când aveam șase ani
Am câștigat un cobai.
Ce durere de inimă mi-a dat
Pentru că micuța insectă voia doar să stea sub aragaz!
L-aș duce în cameră
Pentru cele mai frumoase și mai curate locuri
Nu i-a plăcut:
Am vrut să fiu sub aragaz.
N-aș da atenție micii mele tandrețuri...
- Porcușorul meu de guineea a fost prima mea prietenă.
Manuel Bandeira (1886-1968) a fost una dintre cele mai importante voci ale modernismului brazilian.
Porcușor de Guineea este una dintre compozițiile sale potrivite pentru un public de copii. Rememorând vremurile copilăriei, subiectul poetic reflectează asupra fostului său cobai și a relație dificilă a avut cu animalul.
În ciuda faptului că i-a oferit toată grija și confortul animalului de companie, acesta "voia doar să stea sub aragaz." În versuri, vorbitorul vorbește despre prima dată când a simțit respingere O amintire pe care a păstrat-o pentru tot restul vieții sale.
Uneori, dragostea noastră nu este reciprocată cu aceeași intensitate. Chiar și pe un ton melancolic, subiectul înfruntă cu lejeritate acest fapt și știe că face parte din viață.
Manuel Bandeira - Piggy in IndiaAflați mai multe despre poezia lui Manuel Bandeira.
8. Fetiță pasăre de Ferreira Gullar
Fetița pasăre,
care atât de blând
m-ai pus în mâna ta
De unde veniți?
Dintr-o pădure?
Dintr-un cântec?
Ah, tu ești petrecerea
de care aveam nevoie
această inimă!
Știu că deja mă părăsești
și este aproape sigur
nu te mai întorci, nu.
Dar bucuria rămâne
că a fost odată într-o zi
unde o păsărică
a pus mâna pe mine.
Ferreira Gullar (1930 - 2016) a fost un poet, scriitor, critic și eseist brazilian, dar și unul dintre fondatorii neoconcretismului.
La Fetița pasăre Astfel, el o compară pe fată cu o păsărică care trece pe lângă el și aterizează pe mâna lui.
Acest scurt întâlnirea este capabilă să aducă bucurie subiectului Chiar dacă este conștient că acest moment este trecător și că probabil nu va mai vedea niciodată Fetița pasăre puteți să-i apreciați memoria.
Vezi si: Dans de societate: 15 stiluri naționale și internaționaleEseul le amintește cititorilor că lucrurile nu trebuie să dureze o veșnicie pentru a fi speciale. Uneori. momentele trecătoare pot fi cele mai frumoase și, de asemenea, cel mai poetic.
Vedeți o adaptare muzicală în vocea lui Cátia de França:
Cátia de França - Menina Passarinho (1980)Profitați de această ocazie pentru a explora în continuare poezia lui Ferreira Gullar.
9. Clarvăzătorul girafă de Leo Cunha
Cu
că
gât
lung
spic
spic
spic
coada
chiar arăta ca și cum
care a văzut
ziua de mâine
Leonardo Antunes Cunha (1966), cunoscut mai bine sub numele de Leo Cunha, este un jurnalist și scriitor brazilian care s-a dedicat în principal creării de lucrări pentru copii.
La Clarvăzătorul girafă Ca și cum ar fi din punctul de vedere al unui copil, el observă gâtul lung al girafei, care pare aproape nesfârșit.
Fiind atât de înalt, subiectul poetic sugerează că ea putea vedea dincolo, De asemenea, este amuzant să observăm că însăși structura compoziției (un turn îngust și vertical) pare să reproducă formă de animal .
10. Sperietoare de ciori de Almir Correia
Omul de paie
inima de iarbă
pleacă
treptat
în ciocurile păsărilor
și se încheie.
Almir Correia este un autor brazilian de literatură pentru copii care lucrează și cu animația. Poate de aceea poemul Sperietoare de ciori este o compoziție care se bazează foarte mult pe caracteristici vizuale Alcătuit din doar șase versuri, poemul conturează o imagine destul de clară a unui sperietoare de ciori care se dezintegrează în timp .
Nimic din toate acestea nu este descris într-un mod trist sau tragic, deoarece toate fac parte din viață. Sperietoarea de ciori, al cărei scop este să sperie păsările, sfârșește prin a fi devorată de ciocurile acestora.
11. Ușa de Vinicius de Moraes
Sunt făcut din lemn
Lemn, materie moartă
Dar nu există nimic în lume
Mai viu decât o ușă.
Deschid încet.
Să treacă băiatul mic
Mă deschid larg cu grijă
Să-și petreacă prietenul
Deschid cu plăcere
Pentru a trece bucătarul
Am deschis brusc
Pentru a trece căpitanul
Supranumit "micul poet", Vinicius avea darul de a conferi o anumită magie unor întâmplări și obiecte aparent banale. În acest poem, subiectul poetic își arată toată istorie care ar putea fi cuprinsă într-o simplă ușă .
În acest fel, este clar că fiecare element al vieții cotidiene face parte din viața noastră și, dacă ar vorbi, ar avea multe de spus despre noi și despre cei din jurul nostru. Aici, există o personificare a ușii, care alege să se deschidă în moduri diferite pentru fiecare personaj care apare.
Ascultați, mai jos, varianta pusă pe muzică, în vocea lui Fábio Jr:
08 - The Door - Fábio Jr.12. Amarelinha, de Maria da Graça Rios
Mareea Mareea
este mareea
linia de maree
șapte case cu tufișuri.
Pulo paro
și acolo mă duc
la prima vedere
mai așteaptă încă un punct
în cer.
Maria da Graça Rios este o scriitoare și universitară braziliană, autoare a mai multor lucrări pentru copii, precum Ploaia a plouat e Abel și fiara . în Galben subiectul poetic creează mai multe jocuri de cuvinte de la numele celebrei glume.
În compoziție, eu-lyric pare să fie un copil care se joacă de șotron și să descrie mișcările lor până la sfârșitul jocului.
13. Păpușa de Olavo Bilac
Părăsirea mingii și a volanului,
cu care se jucau cu puțin timp în urmă,
Din cauza unei păpuși,
Două fete se băteau.
Primul a spus: "E al meu!".
- "E al meu!", a strigat celălalt;
Și niciunul nu s-a abținut,
Nici măcar păpușa nu voia să-i dea drumul.
Cine a suferit cel mai mult (săracul!)
A fost păpușa.
Toate hainele sunt distruse,
Și fața mică și încremenită.
Au tras atât de tare pentru ea,
Că biata femeie s-a rupt în două,
Pierderea remorcii galbene
Care a format umplutura.
Și la capătul atâtor oboseală,
Înapoi la minge și la volan,
Ambele, din cauza luptei,
Au rămas fără păpușa lor...
Olavo Bilac (1865 - 1918) a fost un celebru poet parnasian brazilian care a scris și compoziții destinate copiilor. În Păpușa subiectul spune povestea a două fete care au început să se certe pentru că voiau să se joace cu aceeași păpușă.
În loc să împartă și să continue jocul, fiecare a vrut păpușa pentru ea. Au tras atât de tare încât au distrus biata păpușă și, în final, nimeni nu s-a mai jucat cu ea. Poezia le amintește copiilor că este fundamental să învățăm să împărtășim și că lăcomia duce doar la rezultate proaste.
Aflați despre o lectură și o animație creată pe baza poeziei:
Mucuninha - Păpușa (Olavo Bilac) - poezie pentru copii14. Pinguinul de Vinicius de Moraes
Bună dimineața, Pinguinule.
În cazul în care se întâmplă așa
Te simți grăbit?
Eu nu sunt rău.
Nu vă speriați
Ți-e frică de mine.
Îmi doresc doar
Pentru a da o bătaie pe spate
În pălăria lui de bowler
Sau foarte ușor
Tragerea cozii
De la haina ta.
În această poezie plină de umor, Vinícius glumește pe seama aspectului pinguinilor. Pentru că sunt albi și negri, par a fi îmbrăcați într-un mod formal purtând o jachetă.
Astfel, subiectul liric pare a fi un băiat care vede gândăcelul în depărtare și vrea să se apropie de el și să-l atingă, încercând să nu-l sperie.
Nu ratați versiunea lui Toquinho a poeziei pusă pe muzică:
Toquinho - Pinguinul15. Rețetă pentru a alunga tristețea de Roseana Murray
Fă o față
și trimite tristețea
departe, pe partea cealaltă
a mării sau a lunii
du-te în mijlocul străzii
și să planteze bananieri
face ceva stupid
apoi întindeți brațele
prinde prima stea
și caută cel mai bun prieten
pentru o îmbrățișare lungă și strânsă.
Roseana Murray (1950) este o scriitoare din Rio de Janeiro, autoare de poezii și cărți pentru copii. Scriitoarea și-a publicat prima carte, Bale de afecțiune în 1980.
Într-o rețetă pentru a alunga tristețea poetul transmite o mesaj de încurajare foarte special Când suntem triști, cel mai bun lucru pe care îl putem face este să întrerupem acest proces de suferință și să căutăm ceva care să ne facă să râdem (de exemplu, să plantăm bananieri).
Ceva care nu poate lipsi este prietenia: simpla prezență a unui prieten poate fi suficientă pentru a alunga tristețea.