Kazalo
Poezija ima moč, da nas presune, popelje v druge svetove in nas pouči o človeški kompleksnosti.
Zaradi vseh teh in še mnogih drugih razlogov je lahko stik otrok s poezijo čaroben in spodbuja ljubezen do branja, ki bo trajala vse življenje.
Iščete kratke pesmi za branje z otroki in navdihniti male bralce? Oglejte si skladbe, ki smo jih izbrali in komentirali za vas.
1. To ali ono Cecília Meireles
Ali če dežuje in ni sonca
Poglej tudi: Družabni plesi: 15 nacionalnih in mednarodnih stilovali če imate sonce in ni dežja!
Ali pa si nadenete rokavico in ne nadenete prstana,
ali pa si natakneš prstan in ne natakneš rokavice!
Kdor se vzpenja v zraku, ne ostane na tleh,
kdor ostane na tleh, se ne dvigne v zrak.
Velika škoda je, da ni mogoče
biti na dveh mestih hkrati!
Ali pa obdržim denar in ne kupim sladkarij,
ali pa kupim sladkarije in porabim denar.
Ali to ali ono: ali to ali ono ...
in izbiram ves dan!
Ne vem, ali igram, ne vem, ali se učim,
če bom tekel ali ostal miren.
Vendar še vedno ne morem razumeti
kaj je bolje: to ali ono.
Cecília Meireles (1901-1964) je bila znana brazilska pisateljica, umetnica in pedagoginja. Velja za eno največjih nacionalnih pesnic, ki se je izkazala tudi na področju otroške literature.
Nekatere njegove pesmi, namenjene otrokom, so postale prava klasika in so še vedno zelo priljubljene med bralci vseh starosti.
Analizirana pesem, objavljena v istoimenskem delu To ali ono (1964) je morda najbolj znana. skladba vsebuje temeljno lekcijo o načinu življenja: nenehno moramo delati izbire .
To pa pomeni, da ne moremo imeti vsega hkrati. Ko se odločimo za eno stvar, se odpovemo drugi. Pesnik je to večnost uspel prevesti občutek nepopolnosti s preprostimi primeri in elementi iz vsakdanjega življenja.
BESEDILO: Ali to ali ono Cecília MeirelesPreberite več o poeziji Cecílie Meireles.
2. Ljudje so različni z Ruth Rocha
To sta dva čudovita otroka
Vendar sta zelo različna!
Eden je brezzobi,
Drugi je poln zob...
Ena hodi brez las na glavi,
Drugi je poln glavnikov!
Eden od njih nosi očala,
Drugi nosi leče.
Eden ima rad sladoled,
Drugi jo ima rad vročo.
Eden ima dolge lase,
Drugi jih odreže od sebe.
Ne želim, da bi bili enaki,
Pravzaprav niti ne poskušajte!
To sta dva čudovita otroka,
Vendar sta zelo različna!
Ruth Rocha (1931) je ena največjih pisateljic otroških knjig v nacionalni panorami. njena najbolj priljubljena skladba je nedvomno, Otrokove pravice kjer avtor navaja pogoje za zdravo in srečno otroštvo.
V tem članku smo se odločili analizirati pesem Ljudje so različni za njegovo močno socialno sporočilo. Avtor bralca uči, kako razumeti in sprejeti razliko.
V pesmi je primerjava dveh otrok in ugotovitev, da sta si v nasprotju tako po podobi kot po okusu. Pesniški subjekt jasno pokaže, da eden ni boljši od drugega: ni pravega načina, kako biti.
V svetu, kjer še vedno vladajo omejeni standardi lepote in vedenja, Ruth Rocha otroke (in odrasle) opominja, da človek je večplasten. in da si vsi ljudje zaslužijo enako spoštovanje.
3. Račka Vinícius de Moraes
Prihaja raca
Šapka tu, šapka tam
Prihaja raca
Oglejte si, kaj se dogaja.
Grdi raček
Skodelica je bila opažena
Premagal je piščanca
Udarite po teal barvi
Skočil je s svojega stolpa
Na konjski nogi
Bil je odrinjen
Vzgojil petelina
Pojedel košček
od jenipap
Zadušil se je
Z bolečino v črevesju
Padel v vodnjak
Razbil skledo
Toliko jih je naredil fant
To je šlo v lonec.
Vinicius de Moraes (1913-1980) je bil tudi pesnik in glasbenik, ki so ga oboževali odrasli in je bil zelo priljubljen med otroki. Račka je del otroških skladb "malega pesnika", ki so bile objavljene v Noetova skrinja (1970).
Pesmi, ki se osredotočajo predvsem na živali, so bile napisane za umetnikova otroka Suzano in Pedra. Leta pozneje je Vinicius v sodelovanju s Toquinhom izdal glasbene priredbe teh verzov.
Račka je zaradi ritma in aliteracije (ponavljanje soglasnikov) zabavna pesem za branje z otroki. Verzi pripovedujejo zgodbo o rački, ki je delala veliko preglavic.
Postopoma smo priča posledice njihovega slabega vedenja. Zaradi njegovih slabih dejanj uboga račka umre in pristane v loncu.
RačkaPreberite več o poeziji Viniciusa de Moraesa.
4. Kukavica Marina Colasanti
Pametnejši kot nor
to je portret kukavice.
Tukaj je ena, ki se ne bo ubila sama
za preživetje
in niti ne razmišlja o tem, da bi jo izvedel na lastno pest.
za gradnjo hiše.
Zanj je dober posel
je živeti v hiši nekoga drugega,
in zlorabe se sploh ne dotaknemo.
Vaša jajca, hitro,
ga položite v sosedovo gnezdo
nato pa si privoščite nekaj prostega časa.
medtem ko sosed razmišlja.
Marina Colasanti (1937) je italijansko-brazilska pisateljica in novinarka, avtorica več priljubljenih del otroške in mladinske literature.
Kukavica je del dela Vsaka žival ima svojo muho (1992), v katerem je Colasanti združuje ljubezen do poezije z ljubeznijo do živali. Tako v svojih verzih opazuje in opisuje posebnosti vsake živali ter s tem vzgaja otroškega bralca.
V obravnavani pesmi je obravnavano vedenje kukavice, ki je precej drugačno od vedenja drugih ptic. Kukavica je znana po tem, da ne gradi lastnega gnezda, temveč pušča jajca v gnezdih drugih.
Kukavičja jajca na koncu izležejo ptice drugih vrst. Zaradi tega dejstva je ta žival v naši kulturi sinonim za bistrost in neodvisnost.
5. Mati Sérgio Capparelli
na rolerjih, s kolesom
z avtomobilom, motorjem, letalom
na metuljevih krilih
in v očeh jastreba
z ladjo, s kolesom
na konju v nevihti
v barvah mavrice
v rjovenju leva
v milosti delfina
in pri kaljenju zrnja
Prinesel bom tvoje ime, mati,
na dlani.
Sérgio Capparelli (1947) je brazilski novinar, učitelj in pisatelj otroške literature, ki je leta 1982 in 1983 prejel nagrado Jabuti.
Pesnik je napisal več skladb o materi in njenem brezčasna povezava s svojimi otroki. V Mati Subjekt je izpovedal ljubezen svoji materi.
Ko našteva vse, kar vidi, pokaže, da so spomini in nauki njegove matere prisotni v vsakem elementu resničnosti, v vsaki potezi vsakdanjega življenja.
Tako Capparellijeve sladke besede izražajo občutek, ki je večji od življenja samega, in nerazdružljiva vez med materami in otroki .
6. Stališče Pedro Bandeira
Pravijo mi, da sem majhen,
in sem zelo jezen.
Pogledati moram vsakogar
z dvignjeno brado.
Toda če bi mravlje lahko govorile
in me je videl s tal,
Hotel sem reči, da zagotovo:
- Moj bog, kako velik!
Pedro Bandeira (1942) je brazilski pisatelj za otroke, ki je leta 1986 prejel nagrado Jabuti. To je ena od pesmi iz knjige Za zdaj sem majhen Zdi se, da je subjekt otrok, ki posreduje svoj "pogled" na življenje.
Trdi, da ga drugi vidijo kot majhnega in da mora za pogovor z drugimi dvigniti glavo. koncepti niso absolutni. in so odvisni od našega pogleda na stvari.
Na primer, z vidika mravlje je I-lyric ogromen, pravi velikan. Na ta način in s primerom, ki je dostopen otrokom, Pedro Bandeira podaja pomembno učna ura subjektivnosti .
7. Morski prašiček Manuel Bandeira
Ko sem bil star šest let
Dobila sem morskega prašička.
Kakšno bolečino v srcu mi je povzročila
Ker si je mali hrošček želel biti pod štedilnikom!
Odpeljala bi ga v sobo
Za najlepše in najčistejše kraje
Ni mu bilo všeč:
Želel sem biti pod štedilnikom.
Ne bi bil pozoren na mojo majhno nežnost...
- Moj morski prašiček je bil moje prvo dekle.
Manuel Bandeira (1886-1968) je bil eden najpomembnejših predstavnikov brazilskega modernizma.
Morski prašiček je ena od njegovih skladb, primernih za otroško občinstvo. Pesniški subjekt se spominja otroških časov in razmišlja o svojem nekdanjem morskem prašičku in težavno razmerje ki ga je imel z živaljo.
Kljub temu da je hišnemu ljubljenčku nudil vso nego in udobje, je "želel biti samo pod štedilnikom". V verzih govorec govori o tem, kako je prvič začutil zavrnitev Spomin, ki ga je ohranil do konca življenja.
Včasih naša ljubezen ni ponovno izražena z enako intenzivnostjo. Tudi v melanholičnem tonu se subjekt s tem dejstvom sooča z lahkoto in se zaveda, da je to del življenja.
Manuel Bandeira - Piggy v IndijiPreberite več o poeziji Manuela Bandeire.
8. Mala ptica deklica s Ferreira Gullar
Ptičja deklica,
ki tako mehko
dal si me v svojo roko
Od kod prihajate?
Iz gozda?
Iz pesmi?
Ah, vi ste stranka
da sem potreboval
to srce!
Vem, da me že zapuščaš
in skoraj gotovo je.
se ne boš vrnil, ne.
Toda veselje ostaja
da je bil nekoč dan
kjer je ptič
mi ga je dal v roko.
Ferreira Gullar (1930-2016) je bil brazilski pesnik, pisatelj, kritik in esejist ter eden od utemeljiteljev neokonkretizma.
Na spletni strani Mala ptica deklica Tako deklico primerja s ptičkom, ki prileti mimo in pristane na njegovi roki.
Na spletni strani . kratek srečanje lahko razveseli predmet Čeprav se zaveda, da je ta trenutek minljiv in da ga verjetno ne bo nikoli več videl. Mala ptica deklica lahko cenite njegov spomin.
Esej bralce opozarja, da ni nujno, da stvari trajajo večno, da bi bile posebne. bežni trenutki so lahko najlepši in tudi najbolj poetična.
Oglejte si glasbeno priredbo z glasom Cátie de França:
Cátia de França - Moški, ki se poslavljajo (1980)Izkoristite priložnost za nadaljnje raziskovanje poezije Ferreire Gullar.
9. Žirafji jasnovidec Leo Cunha
S spletno stranjo
na spletni strani .
vrat
dolgo
spic
spic
spic
čakalna vrsta
videti je bilo celo tako.
ki je videl
jutrišnji dan
Leonardo Antunes Cunha (1966), bolj znan kot Leo Cunha, je brazilski novinar in pisatelj, ki se posveča predvsem ustvarjanju del za otroke.
Na spletni strani Žirafji jasnovidec Kot otrok opazuje dolg vrat žirafe, ki se zdi skoraj neskončen.
Ker je tako visok, je pesniški subjekt kaže, da je lahko videla dlje, Zabavno je tudi, da se zdi, da sama struktura kompozicije (ozek, navpičen stolp) ponavlja oblika živali .
10. Scarecrow Almir Correia
Slamnati mož
srce trave
odide.
postopoma
v kljunih ptic
in konec.
Almir Correia je brazilski avtor otroške literature, ki se ukvarja tudi z animacijo. Scarecrow je skladba, ki v veliki meri temelji na vizualne značilnosti Pesem je sestavljena iz samo šestih verzov, vendar je v njej precej jasna slika strašilo sčasoma razpade .
Nič od tega ni prikazano na žalosten ali tragičen način, saj je vse to del življenja. Strašilo, katerega namen je prestrašiti ptice, na koncu požre njihov kljun.
11. Vrata Vinicius de Moraes
Narejen sem iz lesa
Les, mrtva snov
Toda na svetu ni ničesar, kar bi
Bolj živa kot vrata.
Odpiram počasi
Da bi minili dečka
Skrbno odpiram na široko
Preživeti fanta
Od užitka se na široko odprem
Za predajo kuharja
Nenadoma sem odprl
Prehod kapitana
Vinicius, znan kot "mali pesnik", je imel dar, da je navidezno banalnim dogodkom in predmetom podelil določeno čarobnost. V tej pesmi pesniški subjekt pokaže vse zgodovino, ki jo je mogoče zajeti v preprosta vrata .
Tako je jasno, da je vsak element vsakdanjega življenja del našega življenja, in če bi spregovoril, bi imel veliko povedati o nas in ljudeh okoli nas. personifikacija vrat, ki se za vsak lik, ki se pojavi, odprejo na različne načine.
Spodaj poslušajte glasbeno različico z glasom Fábia mlajšega:
08 - Vrata - Fábio Jr.12. Amarelinha, avtorica Maria da Graça Rios
Morska plima
plima in oseka
linija plime in oseke
sedem škatel s čopičem.
Pulo paro
in tam grem
na prvi pogled
počakajte na drugo točko
na nebu.
Maria da Graça Rios je brazilska pisateljica in akademikinja, avtorica številnih del za otroke, kot so Dež je deževalo e Abel in zver . v Rumena pesniški subjekt ustvari več besedne igre iz imena znane šale.
V sestavi se zdi, da je eu-lyric otrok, ki se igra. in opišejo svoje poteze do konca igre.
13. Lutka Olavo Bilac
Pustite žogico in lopar,
S katerim sta se igrala pred trenutkom,
Zaradi lutke,
Dve dekleti sta se prepirali.
Prvi je rekel: "Moj je!"
- "Moj je!" je zakričal drugi;
In nihče se ni zadrževal,
Tudi lutka ni hotela oditi.
Kdo je najbolj trpel (uboga stvar!)
To je bila lutka.
Vsa oblačila so uničena,
In zmečkan obraz.
Tako zelo so jo podpirali,
Da se je uboga ženska raztrgala na pol,
Izguba rumene vleke
ki je tvorila polnilo.
In na koncu toliko utrujenosti,
Nazaj k žogici in raketoplanu,
Oba zaradi boja,
Ostala sta brez svoje lutke...
Olavo Bilac (1865-1918) je bil znan brazilski parnasistični pesnik, ki je pisal tudi skladbe za otroke. Lutka tema pripoveduje zgodbo o dveh deklicah, ki sta se sprli, ker sta se želeli igrati z isto lutko.
Namesto da bi delili in nadaljevali igro, je vsak želel lutko zase. Tako močno so se potegnili, da so ubogo lutko uničili in na koncu se nihče ni igral z njo. Pesem opozarja otroke, da temeljnega pomena je, da se naučimo deliti. in da pohlep vodi le do slabih rezultatov.
Spoznajte branje in animacijo, ustvarjeno na podlagi pesmi:
Mucuninha - Lutka (Olavo Bilac) - otroška poezija14. Pingvin Vinicius de Moraes
Dobro jutro, Pingvin
kjer gre za naslednji način
Se vam mudi?
Nisem zloben
Ne bojte se
Bojijo se me.
Želim si le
Poklepetati po hrbtu
V svoji butični kapi
Ali zelo rahlo
Potiskanje repa
Iz vašega suknjiča.
V tej pesmi, polni dobrega humorja, se Vinícius šali na račun videza pingvinov. Ker so črno-beli, se zdijo formalno oblečeni. nosi jakno.
Tako se zdi, da je lirski subjekt deček, ki v daljavi zagleda hroščka in se mu želi približati ter se ga dotakniti, da ga ne bi prestrašil.
Ne spreglejte Toquinhove različice pesmi z glasbo:
Toquinho - Pingvin15. Recept za preganjanje žalosti s strani Roseana Murray
Naredite obraz
in pošljite žalost
daleč na drugi strani
Poglej tudi: Film Pulp Fiction: Čas nasilja, Quentin Tarantinomorja ali lune
pojdite na sredino ulice.
in posadite bananovce.
naredite nekaj neumnega.
nato iztegnite roke.
ujeti prvo zvezdo
in poiščite najboljšega prijatelja
za dolg in tesen objem.
Roseana Murray (1950) je pisateljica iz Ria de Janeira, avtorica poezije in knjig za otroke. Pisateljica je izdala svojo prvo knjigo, Bala naklonjenosti leta 1980.
V receptu za preganjanje žalosti pesnik posreduje zelo posebno sporočilo spodbude Ko smo žalostni, je najbolje, da prekinemo ta proces trpljenja in poiščemo nekaj, kar nas spravi v smeh (na primer sajenje bananovcev).
Nekaj, česar ne sme manjkati, je prijateljstvo: preprosta prisotnost prijatelja je lahko dovolj, da odžene žalost.