Բովանդակություն
Սեսիլիա Մեյրելես (1901 - 1964) հայտնի բրազիլացի գրող էր։ Մասամբ նրա գրական ստեղծագործությունը հայտնի դարձավ իր մանկական պոեզիայի հանճարեղությամբ:
Մատչելի լեզվով և կենցաղային թեմաներով նրա ստեղծագործությունները դիմում են բառախաղերի և նաև հումորի՝ երեխաների մոտ խթանելով ընթերցանության կիրքը:
Բացի երևակայություն գործադրելուց, նրա տողերը հարմար են նաև վաղ մանկության կրթության համար՝ լի ուսմունքներով և իմաստության պատգամներով, որոնք ստիպում են մտածել:
1. Աղջիկները
Արաբելան
բացեցին պատուհանը։
Կարոլինան
բարձրացրեց վարագույրը։
Եվ Մարիան
նայեց նրան և ժպտաց.
«Բարի լույս»:
Արաբելան
միշտ ամենագեղեցիկն էր:
Կարոլինա,
ամենաիմաստուն աղջիկը:
Իսկ Մարիան
ուղղակի ժպտաց.
«Բարի լույս»:
Մենք կմտածենք յուրաքանչյուր աղջկա մասին
ով ապրում էր այդ պատուհանում;
մեկը կոչվում էր Արաբելա,
մեկը` Կարոլինա:
Բայց խորը կարոտախտը
Մարիան է: , Մարիա, Մարիա,
ով ընկերական ձայնով ասաց.
«Բարի լույս»։
Աղջիկները -ում Սեսիլիա Մեիրելեսը խոսում է երեքի մասին։ աղջիկներ, որոնք հարեւաններ էին և միմյանց տեսնում էին պատուհանից: Հումորային տոնով այս բանաստեղծությունը կազմված է ոտանավորներից, որոնք ունեն նույն հնչյունները, ինչ նրանց անունները. Արաբելա, Կարոլինա և Մարիա:
Մինչ առաջին երկուսը հայտնվում են փոքր գործողություններ կատարելիս, օրինակ՝ բացել պատուհանը կամ բարձրացնել վարագույրը, երրորդը միայնփոքրիկ թռչուններ,
կանաչ և կապույտ ձվեր իրենց բներում:
Ո՞վ է ինձ գնում այս խխունջին:
Ո՞վ է ինձ համար գնում արևի շող:
A մողես պատի և բաղեղի մեջ,
Գարնան արձան?
Ո՞վ է ինձ գնում այս մրջնանոցը:
Իսկ այս գորտը, ո՞վ է այգեպան:
0>Իսկ ցիկադան և նրա երգը:
Իսկ ծղրիդը գետնի ներսում:
(Սա իմ աճուրդն է:)
Այս կոմպոզիցիայում կերպարը կարծես թե լինի. երեխա, ով խաղում է՝ աճուրդի հանելով իր շուրջը եղած ամեն ինչ : Տողերը բացահայտում են ուշադիր հայացք, որը շարունակում է նկարագրել և թվարկել բնության տարբեր տարրերը, որոնք նա տեսնում է իր առջև:
Չափահասի աչքում այս ամենը միգուցե տարօրինակ է, նույնիսկ աննշան, բայց այստեղ դրանք ներկայացված են որպես իսկական հարստություններ : Այսպիսով, մենք գիտակցում ենք, որ երեխան բնության ամեն մի մասնիկ տեսնում է այնպես, կարծես դա արվեստի արժեքավոր գործ է:
Լսեք Մարսելո Բուենոյի երաժշտության տարբերակը, որը երգում է Ջուլիա Բուենոն.
Երաժշտություն - Լեյլաո դե Ժարդիմ - Ջուլիա Բուենո - Սեսիլիա Մեիրելեսի պոեզիա - Երաժշտություն երեխաների համարԿարդացեք Սեսիլիա Մեիրելեսի Leilão de Jardim բանաստեղծության ամբողջական վերլուծությունը:
12. The Echo
Տղան հարցնում է արձագանքին
Որտե՞ղ է նա թաքնված:
Բայց արձագանքը միայն պատասխանում է. Որտե՞ղ:
Տղան նաև հարցնում է նրան.
Էխո, արի քայլիր ինձ հետ:
Բայց նա չգիտի, արդյոք Էկոն ընկեր է
կամ թշնամի:
Որովհետև դուք միայն լսում եք, որ նա ասում է. Միգո:
The Echo շատ զվարճալի բանաստեղծություն, որը բացատրում է երեխայի հարաբերությունը հետաքրքիր ակուստիկ երևույթի հետ:
Չհասկանալով, թե ինչպես է աշխատում հնչյունների կրկնությունը, տղան շփոթված և հիացած է: Կարծես հակառակ կողմում կա քո ձայնի նման մի ձայն, որը կրկնում է քո նախադասությունների վերջը:
Կոմպոզիցիան պատկերում է մանկությունը որպես մի ժամանակ, երբ աշխարհը կարծես լի է կախարդանքով , բացահայտման գործընթաց, որտեղ առօրյա տարրերը խորհրդավոր են և ֆանտաստիկ:
Castelo Rá Tim Bum - The Echo - Cecília Meirelles13. Չիկո Բոլաչայի ֆերմայում
Չիկո Բոլաչայի ֆերմայում
այն, ինչ փնտրում եք
երբեք չի գտնվի:
Երբ այն շատ է անձրևում,
Չիկոն խաղում է նավակի վրա,
որովհետև ագարակը վերածվում է լճակի:
Երբ ընդհանրապես անձրև չի գալիս,
Չիկոն աշխատում է թխկի հետ
իսկ հետո նա վիրավորվում է
ու ձեռքը ուռում է:
Այդ պատճառով Չիկո Բոլաչայի հետ
ինչ եք «փնտրում են
Ասում են, որ Չիկոյի ֆերմայում
միայն շայոտա
և մի կաղ փոքրիկ շուն
Կակսամբու անունով:
Ոչ ոք այլ բան չի փնտրում,
որովհետև չի գտնում:
Խե՜ղճ Չիկո Բոլաչա:
Մեկ այլ բանաստեղծություն, որը խաղում է բառերն ու դրանց հնչյունները , Չիկո Բոլաչայի ֆերմայում խոսում է մի վայրի մասին, որտեղ ամեն ինչ մի տեսակ տարօրինակ է:
Բացի հանգերից, կոմպոզիցիան գրավում է փոքրիկներին, քանի որ կոչ է անում. ուշադրություն իմաստով նման բառերի առկայությանըտարբեր (օր.՝ «թոռ» և «ուռած»).
14. Վախկոտ մողեսը
Մողեսը նման է տերևի
կանաչ և դեղին:
Եվ այն ապրում է տերևների մեջ, տանկի մեջ
0> և քարե սանդուղքը:
Հանկարծ թողնում է սաղարթը,
արագ, արագ
նայում է արևին, նայում ամպերին ու վազում
քարի վրայով:
Խմում է արևը, խմում է անշարժ օրը,
նրա ձևն այնքան անշարժ է,
չգիտես, թե արդյոք դա կենդանի է, եթե դա տերեւ է
քարի վրա ընկած:
Երբ ինչ-որ մեկը մոտենում է,
— օ՜ Դա ի՞նչ ստվեր է։ —
մողեսը շուտով թաքնվում է
տերևների ու ժայռերի մեջ:
Բայց կացարանում գլուխը բարձրացնում է
վախեցած ու զգոն.
Ի՞նչ հսկաներ են նրանք, ովքեր անցնում են
քարե աստիճաններով:
Ուրեմն նա ապրում է վախով լի,
ահաբեկված ու զգոն,
>մողեսը (որը բոլորին դուր է գալիս)
տերևների, տանկի և քարի միջև:
Զգույշ և հետաքրքրասեր,
մողեսը նկատում է:
Եվ նա չի տեսնում, որ հսկաները ժպտում են իրեն
քարից:
Ուրեմն ապրում է վախով լի,
ահաբեկված ու զգոն,
մողեսը (որը բոլորին դուր է գալիս)
տերևների, տանկի և քարի միջև:
Այս մանկական բանաստեղծության մեջ Սեսիլիա Մեյրելեսը կրկին կենտրոնանում է բնության վրա, այս անգամ՝ մողեսի վրա:
Դիտարկելով նրա վարքագիծը և սեփական ֆիզիոլոգիան՝ այն արտացոլում է քողարկման ունակության մասին , որը կենդանին օգտագործում է իրեն պաշտպանելու համար:
Դուք դեռ կարծում եք, որ կենդանին վախենում է, քանի որ պնդում է. թաքնվելու վրա,չնայած նրան բոլորին դուր էր գալիս։ Սա կարծես կարևոր փոխաբերություն է բոլորիս համար. մենք չենք կարող ապրել վախով աշխարհից:
15: Այնքան թանաք
Ա՜խ: Հիմար աղջիկ,
բոլորը ներկված են
հենց որ արևը ծագի:
(Նա նստեց կամրջի վրա,
շատ անուշադիր... .
Եվ հիմա նա զարմանում է.
Ո՞ւմ է նկարում կամուրջը
այդքան ներկով…)
Կամուրջը կետերը
և հիասթափված է:
Հիմար աղջիկը փորձում է
մաքրել ներկը,
կետ առ կետ
և նկարել ներկով...
Ահ! Հիմար աղջիկը!
Չե՞ք տեսել կամրջի ներկը:
Սա այն բանաստեղծություններից է, որոնք կենդանանում են, երբ դրանք բարձրաձայն կարդում եք: Լցված ոտանավորներով և ալիտերացիաներով («տ» և «փ» բաղաձայնների կրկնությամբ) Տանտանթանկը դառնում է լեզվակռիվ, որը խթանում է պոեզիայի խաղային կողմը .
Դիտեք դերասան Պաուլո Աուտրանի հրաշալի ընթերցանությունը.
Tanta Tinta.wmv16. Լայմ վաճառողի կանչը
Լայմի ոտանավորներ
ճյուղի կողմից
կրաքարի ոտանավորներ
բույրով:
0> Թիավարը տանում է ուղղությունը:
Բիակը վերցնում է հանգը:
Ճյուղը վերցնում է բույրը
բայց բույրը կրաքարից է:
Կարակի բույրը
պե՞տք է բուրավետացվի:
Դա կրաքարի
կրաքարի
կրաքարի
աուրոյի բույրն է: կրաքարի
ոսկե բույրը
օդի!
Քանի որ պոեզիան կարող է ոգեշնչվել ամեն ինչից, այս անգամ թեման կրաքարի վաճառողն էր և նրա լացը:
Կերպարն ինքը վաճառողն է, ով սկսում է հանգավորելպտուղների մասին՝ ստեղծելով բառախաղ ։
17. Լաուրայի զգեստը
Լաուրայի զգեստը
ունի երեք շղարշ,
բոլորը ասեղնագործված:
Առաջինը, բոլորը,
բոլոր ծաղիկները
բազմ գույներով:
Երկրորդում՝ պարզապես
թիթեռներ են թռչում,
բարակ երամի մեջ:
Երրորդը՝ աստղեր,
ժանյակավոր աստղեր
– գուցե լեգենդից…
Լաուրայի զգեստը
եկեք տեսնենք հիմա,
Առանց հետագա ուշացման:
Որ աստղերն անցնեն,
Թիթեռները, ծաղիկները
կորցնեն իրենց գույները:
Եթե մենք արագ չգնանք ,
այլևս ոչ մի զգեստ
բոլոր ասեղնագործված և ծաղկազարդված:
Չնայած այն խոսում է մի պարզ բանի մասին, ինչպիսին աղջկա զգեստն է, այս բանաստեղծությունն ունի բարդ թեմա՝ ժամանակի ընթացքը :
Լաուրայի հանդերձանքը նկարագրելուց և գովաբանելուց հետո, որը նման է մոգության (կազմված է թիթեռներից և աստղերից), հեղինակը հրավիրում է ընթերցողներին դիտելու նրան:
Նա զգուշացնում է մեզ, որ ամեն ինչ, նույնիսկ այն, ինչ գեղեցիկ է, անցանելի է և մենք պետք է վայելենք այն, քանի դեռ կարող ենք:
18: Պղպեղի ծաղիկի երգը
Պղպեղի ծաղիկը փոքրիկ աստղ է,
բարակ ու սպիտակ,
պղպեղի ծաղիկը:
Կրակի հատապտուղները գալիս են
աստղերի խնջույքից հետո:
Կրակի հատապտուղներ:
Փոքրիկ մանուշակագույն, ոսկեգույն, կարմիր սրտեր,
շատ վառվող .
Փոքրիկ սրտեր:
Եվ փոքրիկ ծաղիկներն այնքան առանց երկնակամարի
պառկած են հեռու:
Փոքրիկ ծաղիկները…
Ունեն փոխվել էբեկորներ, կրակի սերմեր
այնքան կծու՜ր:
Նրանք փոխվեցին բեկորների:
Նորերը կբացվեն,
թեթև,
սպիտակ,
մաքուր,
այս կրակը,
շատ փոքրիկ աստղեր…
Սա պարզ կոմպոզիցիա է, որը կենտրոնանում է ակնհայտորեն սովորական բանի վրա՝ պղպեղ ծաղիկ. հատվածները նկարագրում են ծաղիկը ՝ խոսելով նրա ձևի և գույնի մասին:
Կոմպոզիցիան նաև հետևում է բույսի կյանքի ցիկլին ՝ խոսելով այն պահի մասին, երբ պտուղները ( պղպեղները) ծնվում են և նաև, երբ տերևներն են ընկնում։
Պղպեղի ծաղկի դիմանկարը։
19. Տղայի տատիկը
Տատիկը
մենակ է ապրում:
Տատիկի տանը
լիրո աքլորը
«կոկորոկո» է անում
Տատիկը բիսկվիթ է ծեծում
Եվ կա քամի-t-o-tó
Ցանցի վարագույրի վրա:
Տատիկը
ապրում է մենակ:
Բայց եթե թոռը տղա է
Բայց եթե թոռը՝ Ռիկարդոն
Բայց եթե թոռը չարաճճի է
Գնում է տատիկի տուն,
Երկուսը դոմինո են խաղում:
Բանաստեղծությունը խոսում է ընտանիքի մասին, ավելի կոնկրետ` տղայի և տատիկի հարաբերությունների մասին : Կերպարը կրկնում է, որ պառավն ապրում է մենակ և ունի իր առօրյան, բայց գոհ է թոռան այցելություններից:
Հետաքրքիր է նշել, որ բոլոր տողերը վերջանում են «ó»-ով, վերջին տառը ընդգծված, ինչպես. եթե արձագանքել աքլորակռավին ։
20. Նհեմի լեզուն
Կար մի ծեր կին
ով ձանձրանում էր
որովհետև նա իր կյանքը տվեց
խոսելու համար. ինչ-որ մեկը
Եվ դա միշտ եղել էտուն
լավ պառավը
մռթմռթում է ինքն իրեն.
nhem-nhem-nhem-nhem-nhem-nhem...
Քնած կատուն
խոհանոցի անկյունում
լսելով պառավին,
նա նույնպես սկսեց
մյաոել այդ լեզվով
և եթե նա մրմնջում էր,
կատվի ձագը ուղեկցում էր նրան.
nhem-nhem-nhem-nhem-nhem-nhem...
Հետո եկավ շունը
հարեւանի տնից,
բադ, այծ ու հավ
այստեղից, այնտեղից, այն կողմ,
ու բոլորը սովորեցին
խոսել. գիշեր ու ցերեկ
այդ մեղեդու մեջ
նհեմ-նհեմ-նհեմ-նհեմ-նհեմ-նհեմ...
Ուրեմն պառավը
ով էր. շատ տանջվելով
ընկերություն չունենալով
ոչ մեկի հետ չխոսելով,
նա բոլորը երջանիկ էին,
որովհետև հենց բերանը բացվեց
բոլորը նրան պատասխանեցին.
nhem-nhem-nhem-nhem-nhem-nhem...
Եվս մեկ անգամ Սեսիլիա Մեիրելեսը օգտագործում է մանկական բանաստեղծություն՝ խոսելու մենության մասին տարեց մարդկանց: Պառավը միշտ բողոքում էր միայնակ լինելուց, կարծես խոսում էր իր լեզվով:
Կամաց-կամաց թաղի կենդանիները սկսեցին մոտենալ՝ սկսելով մնալ նրա կողքին: Կոմպոզիցիան ընդգծում է, թե ինչպես են ընտանի կենդանիները մեզ ընկերություն անում և կարծես թե հասկանում են, թե ինչ ենք ասում:
Նհեմի լեզունՍեսիլիա Մեիրելեսի մասին
Սեսիլիա Մեիրելեսը (1901 – 1964) բրազիլացի բանաստեղծ, նկարիչ, լրագրող և ուսուցիչ ծնվել է Ռիո դե Ժանեյրոյում։ Հեղինակը բանաստեղծությունների իր առաջին գիրքը՝ Espectros հրատարակել է 1919 թվականին։դա նրա գրական գործունեության սկիզբն էր, որը լավ ընդունվեց իր հասակակիցների կողմից:
Նրա բանաստեղծական ստեղծագործության ամենաուժեղ և ճանաչված կողմերից մեկը մանկական գրականությունն է: 1924 թվականին Սեսիլիա Մեյրելեսը թողարկեց իր առաջին աշխատանքը՝ ուղղված ավելի երիտասարդ հանդիսատեսին, Criança, Meu Amor , բանաստեղծական արձակում։
Սեսիլիա Մեիրելեսի դիմանկարը։
Որպես մանկավարժ՝ Մեիրելեսը մոտ էր երեխաների տիեզերքին և գիտեր, թե ինչպես շփվել նրանց հետ և խթանել նրանց երևակայությունը:
Արդյունքը եղավ մանկական բանաստեղծությունների շատ հարուստ ստեղծագործություն, որոնց թվում առանձնանում են ազգային գրականության դասականներ, ինչպիսիք են. ինչպես Կամ այս կամ այն , Պարուհին և Աղջիկները , ի թիվս այլոց:
Հեղինակի գրական մարմինը բազմազան է և բազմակողմանի, ոչ սահմանափակ: մանկական պոեզիային։ ցանկանում եք հանդիպել. Բացահայտեք Սեսիլիա Մեյրելեսի պոեզիան:
ողջունում է. Արաբելային գովաբանում են իր գեղեցկության համար, իսկ Կարոլինային՝ իր իմաստության համար, բայց մենք միայն գիտենք, որ Մարիան նրանց ողջունում է առավոտյան՝ «Բարի լույս»:Վերջին հատվածներում այս ամենին ականատես կերպարը հիշում է յուրաքանչյուրին աղջիկներից. Չնայած մյուս աղջիկներին գովաբանելուն, Մարիան ամենաշատն է կարոտում իր համակրանքի և քաղցրության համար :
Աղջիկները - Սեսիլիա Մեիրելես2: Կամ այս կամ այն
Կամ եթե կա անձրև և չկա արև
կամ եթե կա արև և չկա անձրև:
Կամ դուք հագնում եք ձեռնոցը և չեք դնում մատանին,
կամ դուք դնում եք մատանին և չեք դնում ձեռնոցը:
Ով բարձրանում է օդ, չի մնում գետնին,
ով մնում է գետինը օդ չի բարձրանում:
Ափսոս, որ չես կարող
միաժամանակ երկու տեղ լինել:
Կամ ես խնայում եմ: փողը, և ես չեմ գնում կոնֆետը,
կամ ես գնում եմ կոնֆետը և ծախսում եմ գումարը:
Կամ այս կամ այն. Ես ապրում եմ ամբողջ օրը ընտրելով:
Չգիտեմ կատակում եմ, չգիտեմ սովորում եմ,
փախնեմ, թե հանգիստ մնամ:
Բայց ես դեռ չեմ կարողացել հասկանալ
որն է ավելի լավ՝ սա է, թե այն:
Ոչ, պատահական է, որ Կամ այս կամ այն մեր գրականության ամենահայտնի մանկական բանաստեղծություններից է։ Կոմպոզիցիայի մեջ, ամենօրյա օրինակների միջոցով, Սեսիլիա Մեյրելեսը կարևոր դաս է փոխանցում իր ընթերցողներին. մենք միշտ ընտրություն ենք կատարում :
Մեզ անընդհատ պետք է դիրքավորվենք ևընտրել, նույնիսկ եթե դա նշանակում է կորցնել որոշ բաներ: Երեխան, դեռ ձևավորման փուլում է, սովորում է զբաղվել իր որոշումներով և հետևանքներով:
Այդ դեպքում նա հասկանում է, որ մենք չենք կարող ամեն ինչ ունենալ միաժամանակ ; կյանքը կազմված է ընտրություններից, և մենք միշտ ինչ-որ բանից կհրաժարվենք, նույնիսկ եթե դա կարող է կասկածի կամ անավարտության զգացում առաջացնել:
Ամբողջական վերլուծությունը կարդացեք Սեսիլիա Մեիրելեսի «Ou esta ou que» բանաստեղծության վերլուծություն հոդվածում:
ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆ. Կամ սա, կամ այն Սեսիլիա Մեյրելեսը3. Լուսին գնալու համար
Մինչ նրանք հրթիռներ չունեն
լուսին գնալու համար
տղաները սկուտեր են քշում
մայթերով:
Նրանք արագությամբ կուրանում են.
նույնիսկ եթե քիթը կոտրեն,
ի՜նչ մեծ երջանկություն:
Արագ լինելը նշանակում է երջանիկ լինել:
Ահ! Եթե միայն նրանք լինեն հրեշտակներ
երկար թեւերով:
Բայց նրանք պարզապես հասուն տղամարդիկ են:
Գնալ դեպի Լուսին հրաշալի բանաստեղծություն է: ուժի և երևակայության ուժի մասին ։ Դրանում պատկերված են մի խումբ տղաներ, ովքեր խաղում են փողոցներում՝ ձևացնելով, թե նրանք ճանապարհորդում են տիեզերքով։ Մեծ արագությամբ սկուտեր վարելով (կարծես հրթիռներ լինեին) նրանք շատ ուրախ են:
Այնքան, որ նրանք նույնիսկ չեն մտածում խաղի ընթացքում ռիսկերի մասին: Հեղինակն այսպիսով պատկերում է մանկությունը որպես առանց հոգսերի, ազատության և արկածների ժամանակ: Նույնիսկ եթե նրանք չեն կարող թռչել, քանի որ նրանք հրեշտակներ չեն, տղաները անընդհատ խաղում և զվարճանում են:քո ճանապարհը:
4. Մժեղը գրում է
Մժեղը
ոտքերը հյուսում է, M է անում,
հետո թափահարում, թափահարում, թափահարում,
դարձնում է բավականին երկարավուն O,
կազմում է S:
Մժեղը բարձրանում-իջնում է:
Արվեստներով, որոնք ոչ ոք չի տեսնում,
կազմում է Q: ,
կազմում է U և ստեղծում I:
Այս մոծակը
տարօրինակ
խաչում է իր թաթերը, դարձնում T:
Եվ հետո,
կլորում է և դարձնում մեկ այլ O,
ավելի գեղեցիկ:
Օ՜,
Նա այլևս անգրագետ չէ,
>այս միջատը,
որովհետև նա գիտի ինչպես գրել իր անունը:
Բայց հետո նա գնում է փնտրելու
ինչ-որ մեկին, ով կարող է խայթել նրան,
քանի որ գրելը հոգնեցուցիչ է,
Այդպես չէ՞, երեխա:
Իսկ նա շատ քաղցած է
Բանաստեղծությունը ուշադրություն է դարձնում մի բանի վրա, որը մենք սովորաբար անտեսում ենք առօրյա կյանքում. մոծակ. Հեղինակը նկարագրում է միջատի թռիչքը, այն ձևերը, որոնք նա անում է օդում՝ մարմնով տառեր նկարելով։ Յուրաքանչյուր մանևրով մոծակը գրում է իր անունը:
Կոմպոզիցիան ընդգծում է գրելու և կարդալու կարևորությունը բոլոր երեխաների կյանքում: «Տնային առաջադրանքը» կատարելուց և անունը գրելուց հետո մոծակը շատ է հոգնում և ուտելու կարիք ունի:
Հետաքրքիր է, որ այստեղ միջատը չի երևում որպես մի տեսակ չարագործ. քան ինչ-որ մեկին կծել միայն այն պատճառով, որ նա սոված է, այն բանից հետո, երբ շատ թռչել է (և սովորել):
The Mosquito Writes.wmv5. Բալերինա
Այս աղջիկը
այնքան փոքրիկ
ցանկանում է բալերինա դառնալ:
Նա նույնիսկ խղճալ չգիտիոչ ետևում
բայց գիտի ինչպես կանգնել ոտքի ծայրին:
Չգիտի mi կամ fa
Բայց մարմինը թեքում է այս ու այն կողմ
Ոչ նա չգիտի ոչ այնտեղ, ոչ ինքն իրեն,
բայց փակում է աչքերը և ժպտում:
Անիվ, անիվ, անիվ, իր փոքրիկ ձեռքերը օդում
և չի գլխապտույտ ունեցեք կամ հեռացեք տեղից:
Աստղ ու քող դրեք նրա մազերին
և ասեք, որ նա ընկել է երկնքից:
Այս աղջիկը
այնքան փոքրիկ
նա ուզում է բալերինա դառնալ:
Բայց հետո նա մոռանում է բոլոր պարերը,
և նաև ցանկանում է քնել, ինչպես մյուս երեխաները:
Պարզ բանաստեղծությունը շատ հայտնի է նաև բրազիլական գրական համայնապատկերում։ Նրա միջոցով գրողը նկարագրում է մի երեխայի, ով ցանկանում է բալերինա լինել։ Փոքրիկ, աղջիկը պարում և պտտվում է շուրջը, բայց չգիտի երաժշտական նոտաներից ոչ մեկը , որ նշված է թեմայի մեջ:
Սակայն նրան հաջողվում է կանգնել ոտքի ծայրին և պտտվել առանց գլխապտույտի կամ կորցնելու: մնացորդը. Այսպիսով, մենք հասկանում ենք, որ չնայած իր տարիքին, աղջիկը զգում է երաժշտությունը, պարում է գրեթե բնազդով , նույնիսկ եթե նա նույնիսկ չգիտի նոտաները:
Չնայած դրան, նա մնում է երեխա: Այսքան պարելու վերջում նա հոգնել է և ուզում է քնել։ Այնուհետև մի պահ մոռացեք ապագայի ձեր ծրագրերը, քանի որ դեռ շատ ժամանակ ունեք առջևում:
Սեսիլիա Մեիրելես - «A Bailarina» [eucanal.webnode.com.br]Օգտվեք հնարավորությունից և ստուգեք ամբողջական տարբերակը: Բալերինա պոեմի վերլուծություն.
6. Աղջկա երազանքները
Այն ծաղիկը, որի մասին երազում է աղջիկը
երազում
թե բարձի երեսին:
Երազ
ծիծաղում.
Քամին մենակ
ձեր սայլում:
Որքա՞ն մեծ կլինի
երամը:
Հարևանը
վերցնում է
սարդոստայնի հովանոցը
: . .
Լուսնի վրա թռչնի բույն կա
։
Լուսինը, որի մասին երազում է աղջիկը
երազի վուշն է
0>թե՞ բարձի երեսին լուսինը:
Բանաստեղծությունը ներկայացնում է գիշերը որպես ֆանտաստիկ ժամանակ , որտեղ իրականությունն ու երազանքները միախառնվում են: Քնած ժամանակ աղջիկը կորցնում է երկու բաների տարբերությունը. նրա երազանքները համատեղում են առօրյա տարրերը հորինված տարրերի հետ, որոնք անհնար է իրական կյանքում տեղի ունենալ:
Այդ դեպքում մենք կանգնած ենք այն գործընթացի առաջ, որի միջոցով նրա երևակայությունը բանալը վերածում է ֆանտաստիկայի : Կոմպոզիցիայի վերջում երկու աշխարհներն ամբողջությամբ միաձուլվում են՝ երազը դառնում է սպիտակեղեն, իսկ բարձի երեսը՝ լուսին:
7. Կապույտ տղան
Տղան էշ է ուզում
զբոսնելու:
Նուրբ էշ,
դա չի ուզում: մի վազիր կամ թռիր,
բայց ով խոսել գիտի:
Տղան էշ է ուզում
ով գիտի ինչպես ասել
անունները գետեր,
դա սարեր, ծաղիկներ,
— այն ամենը, ինչ հայտնվում է:
Տղան էշ է ուզում
ով գիտի գեղեցիկ պատմություններ հորինել
մարդկանց ու կենդանիների հետ
Տես նաեւ: Ռոմերո Բրիտոյի 10 հայտնի ստեղծագործությունները (մեկնաբանված)և փոքրիկ նավակներով ծովի վրա:
Եվ երկուսը դուրս կգան աշխարհ
որը նման է պարտեզի
միայն ավելի լայն
և գուցե ավելի երկար
ևթող երբեք չվերջանա:
(Ով որ գիտի նման էշի մասին,
կարող է գրել
Ruas das Casas,
Número das Portas,
Կապույտ տղան, ով կարդալ չգիտի:)
Եվս մեկ անգամ, որպես ուսուցչուհի և բանաստեղծ, Սեսիլիա Մեյրելեսը ուշադրություն է հրավիրում գրագիտության կարևորության վրա : Բանաստեղծությունը խոսում է կապույտ տղայի մասին, ով ավանակ է փնտրում իր ընկերը լինելու համար:
Կարելի է ենթադրել, որ տղայի կապույտ գույնը խորհրդանշում է մանկության երազանքներն ու երևակայությունը կամ նույնիսկ որոշակի տխրություն ու մելամաղձություն: Իսկ տղան էշը ինչի՞ համար է ուզում։ Խոսել, սովորել իրերի անունները, լսել պատմություններ և գնալ նրա հետ աշխարհով մեկ՝ մեծ արկածներով:
Կոմպոզիցիայի վերջին հատվածներում մենք հասկանում ենք պատճառը. տղան կարող էր կարդա ։ Հետևաբար, նրան ուղեկից է պետք. կարդալու միջոցով, սակայն, նա կարող էր ինքնուրույն իրականացնել իր երազանքները:
Կապույտ տղան - Սեսիլիա Մեյրելես - Փոքրիկ պատմություն երեխաների համար - Կապույտ տղան - Փոքրիկ պատմություն8: Վերջին հարկը
Վերջին հարկն ավելի գեղեցիկ է.
վերին հարկից կարելի է տեսնել ծովը:
Այդտեղ ես ուզում եմ ապրել .
Վերջին հարկը շատ հեռու է.
Այնտեղ հասնելու համար շատ բան է պահանջվում:
Բայց ես այստեղ եմ ուզում ապրել:
Ամենը դրախտը ընդամենը մի քար է նետում ամբողջ գիշեր
վերին հարկում:
Ահա որտեղ ես ուզում եմ ապրել:
Երբ լուսնի լույս է, տեռասը
լի է լուսնի լույսով:
Ահա որտեղ ես ուզում եմ ապրել:
Թռչունները հավաքվում են այնտեղ:նրանք թաքնվում են,
որ ոչ ոք չկարողանա վատ վարվել նրանց հետ:
վերջին հարկում:
Այնտեղից դուք կարող եք տեսնել ամբողջ աշխարհը.
ամեն ինչ: կարծես մոտ է, օդում:
Ահա որտեղ ես ուզում եմ ապրել՝
վերին հարկում:
Այս բանաստեղծության մեջ կերպարը կարծես երազող երեխա լինի ապրել շենքի գագաթին, գեղեցիկ տեսարանով:
Չնայած վերջին հարկը հեռու է և դժվար է հասնել այնտեղ, սա է ձեր նպատակը: Սուբյեկտը հավատում է, որ այնտեղ նա ավելի մոտ կլինի երկնքին, լուսնին և թռչուններին:
Վերջին հարկն այսպիսով դառնում է դրախտային վայր, որի մասին երազում է սուբյեկտը: Կարելի է ենթադրել, որ այս տողերում Սեսիլիա Մեիրելեսը ցույց է տալիս, որ երեխան կարող է նաև հավակնություններ ունենալ ։
Չնայած նա գիտակցում է, որ դժվարություններ կան, բայց նա պայքարում է իր նպատակի համար։
2>9. Կարոլինայի վզնոցը
Իր կորալային վզնոցով
Կարոլինան
վազում է բլրի
սյուների արանքով:
Կարոլինայի վզնոցը
գունավորում է կրաքարի մանյակը,
կարմրում է աղջկան:
Եվ արևը, տեսնելով այդ գույնը
Կարոլինայի վզնոցից,
տեղադրում է կորալային ծաղկեպսակներ
բլրի սյուների վրա:
Կարոլինայի վզնոցը չափազանց երաժշտական ստեղծագործություն է՝ բառերի խաղերով և ալիտերացիաներով (C բաղաձայնների կրկնություն , R, L և N): Ուստի ոտանավորները դառնում են մի տեսակ լեզվակռիվ:
Աղջկա գեղեցկությունը կարծես ներշնչում է բնության գեղեցկությունը և հակառակը: Բանաստեղծության մեջ առարկան արտահայտում է այն ձևը, որով աղջիկը կարծես միաձուլվում է բնական տարրերի հետ , որոնք շրջապատում են նրան:
10. Փոքրիկ սպիտակ ձին
Կեսօրից հետո փոքրիկ սպիտակ ձին
շատ հոգնած է.
բայց մի փոքրիկ հատված է գյուղում
որտեղ միշտ տոն է:
Ձին թափահարում է մանանը
շիկահեր ու երկար
եւ նետում
իր սպիտակ կյանքը կանաչ խոտերի մեջ:
Նրա նվնվոցը ցնցում է արմատները
և նա սովորեցնում է քամիներին
իր ազատ զգալու ուրախությունը
իր շարժումները:
Նա աշխատում էր ամբողջ օրը: , այնքա՜ն՜
լուսադեմից ի վեր։
Հանգչիր ծաղիկների մեջ, փոքրիկ սպիտակ ձիու,
ոսկի մանեով։
Եվս մեկ անգամ՝ վարքագիծը։ Կենդանիները մարդկայնացված են Սեսիլիա Մեյրելեսի այս պատմողական բանաստեղծության մեջ: Վերլուծվող բանաստեղծության մեջ հստակ մոտիկություն կա մարդկանց և կենդանիների վարքագծի միջև ։
Այստեղ սուբյեկտն ասում է, որ սպիտակ ձին ամբողջ օրը աշխատել է, և դրա համար էլ նա հոգնել է։ . Այս կերպ հեղինակը բացատրում է ընթերցողին, որ ձին արժանի էր իր հանգստի ժամանակաշրջանին:
Կատարվածության զգացումով , ամեն ինչ անելուց հետո, կենդանին կարող է հանգստանալ: Այս հատվածներում հեղինակը շեշտում է, որ մենք պետք է լինենք արդյունավետ, բայց նաև սովորենք հանգստանալ և վայելել կյանքը:
ԿԱՏԻԱ ՍԱՄԻ - ԻՄ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ. ԿԱՎԱԼԻՆՅՈ ԲՐԱՆԿՈ - ՍԵՍԻԼԻԱ ՄԵՐԵԼԵՍ11: Այգու աճուրդ
Ո՞վ կգնի ինձ ծաղիկներով այգի
Բազմաթիվ գույների թիթեռներ,
լվացքի մեքենաներ և
Տես նաեւ: Իմացեք ավելին Daniel Tigre ծրագրի մասին՝ ամփոփում և վերլուծություն