Innholdsfortegnelse
I tillegg til å inspirere oss med sin skjønnhet og følsomhet, kan poesi også hjelpe oss å reflektere over de mest varierte emnene. Siden det ikke kunne vært annerledes, er et av de mest bearbeidede temaene i poetisk kunst dette store mysteriet som vi kaller livet.
Sjekk nedenfor 12 komposisjoner om livet skrevet av store navn i portugisisk litteratur:
1. O Tempo, av Mario Quintana
Livet er noen gjøremål vi tar med oss for å gjøre hjemme.
Når du ser det, er klokken allerede seks: det er tid...
Når Hvis du ser på det, er det allerede fredag...
Når du ser på det, har 60 år gått!
Nå er det for sent å mislykkes...
Og hvis de ga meg – en dag – en ny mulighet,
jeg ville ikke engang se på klokken
Jeg ville fortsette å bevege meg fremover...
Og jeg ville kaste timenes gylne og ubrukelige skall underveis.
Mario Quintana (1906 — 1994) var en viktig brasiliansk poet, født i Rio Grande do Sul, som vant kjærligheten til den nasjonale offentligheten med sin kortfilm komposisjoner fulle av visdom.
Dette er et av de mest populære diktene hans og har en stor livsleksjon: mange ganger utsetter vi det vi ønsker eller trenger å gjøre, fordi vi tror at senere vil vi ha mer tilgjengelighet.
Men emnet advarer leserne om hvordan tiden går fort for oss og ikke venter på noen. Derfor er det nødvendig å dra nytte avglad og tørst,
med en spiss snute,
som graver seg gjennom alt
i evig bevegelse.
De vet ikke at drømmen
det er lerret, det er farge, det er børste,
base, skaft, kapital,
bue, farget glass,
katedralspir,
kontrapunkt, symfoni,
gresk maske, magi,
som er en alkymists replikk,
kart over den fjerne verden,
rosa rosevinder , Infante,
1500-talls karavel,
som er Kapp det gode håp,
gull, kanel, elfenben,
sverdmannsfolie,
backstage, dansetrinn,
Columbine og Arlequim,
flygende catwalk,
lynavleder, lokomotiv,
fest med baugbåt,
masovn, generator,
deling av atomet, radar,
ultralyd, fjernsyn,
landing i en rakett
på månen overflate.
De vet ikke, og drømmer heller ikke,
at drømmer styrer livet.
At når en mann drømmer
hopper verden og avanserer
som en farget ball
mellom hendene på et barn.
Rómulo Vasco da Gama de Carvalho (1906 —1997), kjent under pseudonymet António Gedeão, var en poet og pedagog født i Lisboa som skilte seg ut i det portugisiske litterære panoramaet.
I diktet presentert ovenfor, erklærer det lyriske jeget at drømmer er livets store motor . Når vi gir vinger til fantasien vår, kan vi starte nye veier for oss selv og til og med, hvem vet, forandre verden i
Derfor oppmuntrer versene til Gedeão oss til å drømme, uansett alder, med entusiasmen og nysgjerrigheten til et barn som leker.
12. Meg som lærling, av Bráulio Bessa
Å være meg en lærling
Livet har allerede lært meg hvilket beist
Er den som lever trist
Å huske hva savnet
Glem arret
Og glem å være glad
For alt du har erobret
Tross alt er ikke hver tåre smerte
Ikke hver nåde er et smil
Ikke hver kurve i livet
Har et advarselstegn
Og ikke alltid det du savner
Er i faktisk en skade
Min eller din vei
De er ikke veldig forskjellige
Det er torner, steiner, hull
For å bremse oss
Men ikke bli motløs av noe
For selv en stubbe
Skyver deg fremover
Så mange ganger føles det som om det er slutten
Men innerst inne er det bare en ny start
Tross alt, for å kunne reise seg
Du må lide noen tilbakeslag
Det er livet som insisterer på å belaste oss
En vanskelig konto å betale
Nesten alltid, for å ha en høy pris
Tro på kraften i ordet gi opp
Fjern D, sett R
Du har Motstå
En liten forandring
Noen ganger gir håp
Og holder oss i gang
Fortsett å være sterke
Se også: 16 mest kjente Legião Urbana-sanger (med kommentarer)Ha tro på Skaperen
Tro også på deg selv
Ikke vær redd for smerte
Fortsett å gå fremover
Og vit at korset er mertung
Guds sønn bar
Bráulio Bessa (1985) ble født i delstaten Ceará og definerer seg selv som en «poesimaker». Den nordøstlige kordelisten og resiteren ble en suksess i brasiliansk populærlitteratur da han begynte å publisere arbeidet sitt gjennom videoer han la ut på internett.
I versene ovenfor bruker poeten et enkelt, dagligdags språk for å formidle en budskap om håp og overvinnelse for alle de som lytter. Selv om livet virkelig er fullt av vanskeligheter, har det også gode ting i vente for oss.
Derfor er det viktig å være robust og aldri gi opp, følge vår vei med styrke og tro, for det er den eneste måten vi kan overvinne utfordringene som oppstår.
Diktet ble resitert under programmet Encontro com Fátima Bernardes , vist på TV Globo, og vant hjertene til den nasjonale offentligheten. Sjekk ut videoen:
Bráulio Bessa resiterer poesi om å overvinne utfordringer 03/03/17Sjekk også:
Sjekk den fullstendige analysen av diktet.
2. Jeg krangler ikke, av Paulo Leminski
Jeg krangler ikke
med skjebnen
Hva jeg skal male
Jeg signerer
Paulo Leminski (1944 — 1989) var en forfatter, kritiker og professor født i Curitiba som ble kjent fremfor alt for sin avantgarde-poesi.
Inspirert av populært språk og den tradisjonelle japanske formen for haiku, var Leminski en spesialist i å overføre komplekse budskap gjennom korte vers.
I denne komposisjonen minner tekstforfatteren om viktigheten av å holde ånden åpen for mulighetene livet har i vente for oss.
I stedet for å begrense oss selv, bygge forventninger om fremtiden, er det beste å være fleksibel og lære å møte skjebnen med nysgjerrighet og optimisme .
3. Dialektikk, av Vinicius de Moraes
Selvfølgelig er livet bra
Og glede, den eneste ubeskrivelige følelsen
Selvfølgelig synes jeg du er vakker
I deg velsigner jeg kjærligheten til enkle ting
Selvfølgelig elsker jeg deg
Og jeg har alt for å være glad
Men jeg er tilfeldigvis trist...
Kjærlig kjent som "Poetinha", Vinicius de Moraes (1913 — 1980) var et av de mest slående (og mest elskede) navnene i brasiliansk poesi og musikk.
Cariocaens vers er gjennomsyret av skjønnhet og delikatesse, i stand til å uttrykkeutallige menneskelige følelser. I diktet finner vi et subjekt som blir dominert av melankoli .
Så mye som han er klar over alt det gode som finnes i verden og prøver å huske dem, fortsetter å møte øyeblikk av tristhet som ikke kan unngås.
Vinicius De Moraes - Dialektikk4. Dette er hvordan jeg ser livet, av Cora Coralina
Livet har to ansikter:
Positivt og negativt
Fortiden var hard
men den forlot sin arv
Å vite hvordan man lever er stor visdom
At jeg kan være verdig
Min tilstand som kvinne,
Godta dine begrensninger
Og gjør meg til en sikkerhetsstein
fra verdier som smuldrer opp.
Jeg ble født i tøffe tider
Jeg aksepterte motsetninger
kamper og steiner
som livsleksjoner
og jeg bruker dem
Jeg lærte å leve.
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889 — 1985), som ble berømt med det litterære pseudonymet Cora Coralina, var en beryktet forfatter fra Goiás som ga ut sin første bok etter fylte 70.
I komposisjonen ovenfor gjør det lyriske jeget en slags balanse på livet , og veier hva hun har lært av henne og hvilke lærdommer hun kan gi videre.
Etter hennes mening må vi forstå at veien vår vil ha dårlige ting og gode ting, og at ikke alt vil være perfekt. Etter denne fyrens syn er hemmeligheten å lære å håndtere vanskeligheter og vokse takket væredem.
5. Brisa, av Manuel Bandeira
La oss leve i nordøst, Anarina.
Jeg lar vennene mine, bøkene mine, rikdommene mine, skammen min være her.
Du' Jeg skal forlate datteren din, bestemoren din, mannen din, kjæresten din.
Det er veldig varmt her.
Det er varmt i nordøst også.
Men det er en bris der:
La oss leve de brisa, Anarina.
Manuel Bandeira (1886 — 1968), poeten, oversetteren og kritikeren født i Recife, er et annet uunngåelig navn i brasiliansk litteratur.
I tillegg til å ta opp hverdagstemaer og gjennomsyret av humor (med "vits-diktene"), er dens lyriske produksjon også preget av drømmene, fantasiene og følelsene til mennesket.
I dette diktet henvender emnet seg til den elskede og demonstrerer en idyllisk og dypt romantisk visjon av livet. Overgitt til den overveldende lidenskapen han føler, ønsker han å forlate alt og stikke av med Anarina, siden han mener at ingenting er viktigere enn kjærlighet.
Hør på diktet satt til musikk av Maria Bethânia:
MARIA BETHANIA - Breeze6. Søvn, livet er ingenting, av Fernando Pessoa
Søvn, livet er ingenting!
Søvn, alt er forgjeves!
Hvis noen fant veien,
Han fant henne i forvirring,
Med en forført sjel.
Det er ikke noe sted eller dag
For de som vil finne,
Verken fred eller glede
For de som, for å elske,
I de som elsker tillit.
Bedre blant hvor grenene
Veve baldakiner utenå være
Forbli som vi forblir,
Uten å tenke eller ville.
Å gi det vi aldri gir.
En av de mest geniale forfatterne av alle litteraturen til portugisisktalende, Fernando Pessoa (1888 —1935) var en forfatter og litteraturkritiker født i Lisboa som først og fremst huskes for omfanget av diktningen hans.
En stor del av komposisjonene hans var signert av heteronymer, som gjengir ulike litterære påvirkninger, med vekt på modernisme. Tekstene hans ble også ofte krysset av eksistensielle refleksjoner pessimistiske og dysforiske.
Her er det lyriske selvet noen uten håp, overgitt til livets absurditet og skjørhet. Etter hans mening er ingenting verdt å prøve lenger, ikke engang kjærlighet, fordi alt er dømt fra starten av.
7. Viver, av Carlos Drummond de Andrade
Men var det bare det,
var det det, ikke noe annet?
Var det bare banket
på en lukket dør?
Og ingen svarer,
ingen åpningsbevegelse:
var uten lås
en tapt nøkkel?
Det stemmer, eller mindre enn det
en forestilling om en dør,
prosjektet med å åpne den
uten noen annen side?
prosjekt for å lytte
leter du etter lyd?
Svaret som gir
gaven av avslag?
Hvordan leve verden
i form av håp?
Og hva er dette ordet
som livet ikke når?
En av de største dikterne på den nasjonale scenen, Drummond(1902 — 1987) var en forfatter fra Minas Gerais som tilhørte den andre generasjonen av brasiliansk modernisme.
Komposisjonene hans skilte seg ut for bruken av dagligdagse temaer og vokabular, så vel som for deres intimitet og refleksjoner over subjektet og verden .
Ovenstående dikt formidler inntrykket av at livet tross alt er en ventetid, en handling som ble øvd inn av motivet, men som aldri virkelig ble materialisert.
>Når han analyserer reisen hans dit, ser det lyriske jeget ut til å være motløs og innrømmer at han ikke kan finne håp og ikke forstår hvordan han skal gjøre det.
8. Tegning, av Cecília Meireles
Spor den rette og kurven,
ravinen og svingete
Alt er nødvendig.
Du skal leve av alt .
Vær forsiktig med nøyaktigheten av perpendikulæren
og de perfekte parallellene.
Med raffinert strenghet.
Ingen firkant, ingen nivå, ingen lodd ,
du vil tegne perspektiver, designe strukturer.
Tall, rytme, avstand, dimensjon.
Du har øynene dine, pulsen, hukommelsen.
Du skal bygge de forgjengelige labyrintene
som du suksessivt vil bebo.
Hver dag skal du lage om tegningen din.
Ikke bli sliten snart. Du har arbeid for en mannsalder.
Og du vil ikke engang ha riktig mål for graven din.
Vi er alltid litt mindre enn vi trodde.
Sjelden , litt mer.
Cecília Meireles (1901 – 1964) var forfatter, pedagog ogbilledkunstner født i Rio de Janeiro. Hun er fortsatt en av favorittene til brasilianske lesere, på grunn av hennes bekjennelsespoesi som omfavner universelle temaer som ensomhet og tidens gang.
Dette diktet ser ut til å etablere en forbindelse mellom å leve og tegne: hver av dem ville male , da , din egen skjebne og din måte å være i verden på.
Bildet vil ha ulike typer linjer og kurver, fordi livet er flere og dets omstendigheter er forbigående, ingenting er virkelig permanent. Derfor argumenterer faget for at vi ikke skal tenke på oss selv som statiske tegninger, men som figurer som endrer seg over tid, og er i evig konstruksjon .
9. Alkoholikere, av Hilda Hilst
I
Livet er rått. Tarm og metallhåndtak.
I den faller jeg: såret morulastein.
Det er rått og livet varer. Som et stykke huggorm.
Jeg spiser det i tungens bok
Blekk, jeg vasker underarmene dine, Liv, jeg vasker meg
I det smale-lille
Fra kroppen min vasker jeg bjelker av bein, mitt liv
Din pumble-negl, min røde frakk
Og vi streifer rundt på gaten i støvler
Rød, gotisk, høy kropp og briller.
Livet er rått. Sulten som en ravnenebb.
Og det kan være like sjenerøst og mytisk: en bekk, en tåre
Vannens øye, drikk. Livet er flytende.
II
Ord og ansikter er også rå og harde
Før vi setter oss ved bordet, du og jeg,Livet
Før drikkens glitrende gull. Gradvis
Bakvann, andemat, diamanter lages
På fornærmelser fra fortid og nåtid. Gradvis
Vi er to damer, gjennomvåte av latter, rosenrøde
Fra en bjørnebær, en som jeg skimtet i pusten din, venn
Da du tillot meg paradis. De uhyggelige timene
Det blir glemsel. Etter å ha lagt seg ned, døden
Se også: Bøker som inspirerte Game of Thrones: A Song of Ice and Fire (Know)Det er en konge som besøker oss og dekker oss med myrra.
Hvisker: ah, livet er flytende.
Hilda Hilst (1930 — 2004) var en forfatter født i delstaten São Paulo som ble evig, hovedsakelig for hennes irreverente vers, som fokuserte på temaer som ble ansett som tabu, for eksempel kvinnelig begjær.
I dette diktet fokuserer forfatteren på livets kompleksitet , her referert til som noe i flytende tilstand, som ligner på vann og alkohol. I denne fyrens forståelse flyter livet, men det kan også være tungt, vanskelig, kan gjøre vondt .
Ensomheten og depressive tilstanden til dette lyriske jeget ser ut til å resultere i søket etter en tilstand av drukkenskap som en måte å prøve å glemme lidelsen på.
Hilda Hilst - Alkoholikere I10. Dagens sang som alltid, av Mario Quintana
Så godt å leve dag for dag...
Livet som dette blir aldri slitent...
Å leve bare for øyeblikk
Som disse skyene på himmelen...
Og bare vinn, hele livet,
Uerfarenhet...håp...
Og den sprø rosenvinder
Fastet til kronen på hatten.
Nevn aldri en elv:
Det er alltid en annen elv som flyter forbi.
Ingenting går noen gang,
Alt vil starte på nytt!
Og uten noe minne
Om de andre tapte tidene,
jeg kaster drømmerosen
I dine distraherte hender...
Quintana har allerede blitt nevnt i denne listen, men når temaet er livet selv, virker det umulig å velge bare én komposisjon av en av de klokeste forfatterne av vår litteratur.
I dette ene diktet sier emnet at vi skal leve på en lett og harmonisk måte . Som foreslått av den latinske filosofien « carpe diem » («grip dagen»), må vi nyte det nåværende øyeblikket uten å bekymre oss for mye om hva som kommer senere.
Versene understreker at det ikke gir mening å se etter det evige eller det som er uforanderlig: det er nødvendig å akseptere livets korthet og feire sin egen eksistens daglig.
11. Pedra Filosofal, av António Gedeão
De vet ikke at drømmen
er en konstant i livet
så konkret og definert
som noe annet ,
som denne gråsteinen
som jeg sitter og hviler på,
som denne milde bekken
i rolige omveltninger,
som disse høye furutrærne
som i grønn og gull shake,
som disse fuglene som skriker
i fulle blues.
Det vet de ikke drømmen
er vin, er skum, er gjær,
liten insekt