INHOUDSOPGAWE
Gevind op Nevermind , Nirvana se tweede en topverkoper-album, die liedjie Smells like Teen Spirit is in 1991 vrygestel. Dit het gou die volkslied van 'n generasie geword en een van die meeste treffende klanke van die negentigerjare, projekteer die groep na internasionale roem en vestig Kurt Cobain as 'n ikoon.
Nirvana, wat grootliks verantwoordelik was vir die verspreiding van grunge as 'n musiekstyl, het stem gegee aan adolessente angs. Deur musiek as 'n vorm van bevryding en katarsis te gebruik, hou Smells like Teen Spirit steeds die harte van jongmense regoor die wêreld vas.
Betekenis van die lied
Smells like Teen Spirit het die mees ikoniese en verteenwoordigende liedjie geword van grunge , 'n sub-genre van alternatiewe rock wat in die laat 80's in Seattle ontstaan het. soos revolt, social vervreemding en die begeerte na bevryding .
Weens die kriptiese inhoud daarvan is dit nie maklik om seker te wees van die betekenis daarvan nie. Met verloop van tyd het talle interpretasies van die liedjie se lirieke na vore gekom. Die tema kan gelyktydig verstaan word as 'n loflied vir en teen 'n generasie.
Sien ook: Die 20 beste gedigte deur Florbela Espanca (met ontleding)Met betekenis en absurditeit, geloof en sinisme, entoesiasme en verveling, lyk dit asof die lied die innerlike konflikte van 'n " tienergees" .
Met die klem op die woede van die jeug, het Nirvana stem gegee aan die ontevredenheid vangroep jongmense wat nog altyd sosiaal uitgesluit was. Nirvana sou dan die belofte verlaat: hierdie individue sal nie verander om in die samelewing in te pas nie, hulle sal altyd aanhou bestaan op die kantlyn.
Hierdie visie blyk sterk te kry wanneer ons dink aan die kultuur punk wat gebore is deur die hand van die gemarginaliseerdes, dit het mode en kommersialisering oorleef en bly vandag stewig.
Derde strofe
En ek vergeet omdat ek dit bewys
O ja, ek dink ek laat jou glimlag
Ek het dit moeilik gevind, dit is moeilik om te vind
Wel, wat ook al, vergeet dit
Met 'n gefragmenteerde en verwarde toespraak, asof die onderwerp was besig om met homself te praat, rond te loop, die laaste strofe kan oor verskeie temas handel. Ons kan verstaan dat dit wat die onderwerp probeer en wat hom laat glimlag dwelms is, wat hom 'n oomblik van die werklikheid distansieer.
Daar word in sy liedjies en in sy dagboeke na Kurt Cobain se gebruik van heroïen verwys as iets wat dit gebring het. hom groot pyn, maar ook onmiddellike plesier. Aan die ander kant kan ons dalk dieselfde sê oor sy verhouding met musiek of met ander mense.
Met die reël "Wel, wat ook al, vergeet dit", onderbreek die subjek wat hy sê, verduidelik nie self, asof die gespreksgenoot nie gaan verstaan wat hy bedoel nie. Dit onderstreep sy eensaamheid en onvermoë om duidelik uit te druk wat hy voel.
Slotvers
Anegação
Die derde strofe kan gelees word as 'n verskoning vir die boheemse lewe as 'n manier om probleme te ontsnap. Die laaste vers van die liedjie, wat nege keer deur Cobain geskree is, weerspreek egter hierdie idee. Ja, ons kan met gevaar speel, ons kan selfs lyding self geniet, maar ons ontken net die realiteit van ons gevoelens.
Agter al die jeugdige entoesiasme wat Smelling like Teen Spirit oordra, die pyn en angs, die opstand en die dors na sosiale transformasie is ook berug.
Kurt Cobain: sanger en liriekskrywer van Nirvana
Foto van Kurt Cobain tydens 'n konsert van Nirvana.
Kurt Donald Cobain is op 20 Februarie 1967 in Aberdeen gebore. Hy het 'n moeilike kinderjare gehad, gekenmerk deur armoede en sy ouers se egskeiding. Op daardie tydstip is sy rebelse gees gebore en Kurt het hom aan musiek en teken begin toewy.
In 1987 het hy die groep Nirvana saam met Krist Novoselic gestig en die eerste album , Bleach , vrygestel. twee jaar later. Nirvana het deur verskeie formasies gegaan, met die deelname van sommige tromspelers tot 1990, toe Dave Grohl by die groep aangesluit het.
In 1991, Nevermind, die album wat die stratosferiese sukses van Nirvana sement gekom het. band. Kurt, wat skaam was en aan verskeie probleme soos depressie en chemiese afhanklikheid gely het, het nie geweet hoe om skielike roem te hanteer nie. Geen begeerte om iemand se afgod of held te wees nie,het geglo dat die boodskappe van hul liedjies nie deur die publiek verstaan word nie.
Smells like Teen Spirit was die tema wat die groep na sterre laat kom het en daarom het Cobain nie daarvan gehou nie en het soms geweier om dit by vertonings te speel.
Ten spyte van al die interpretasies wat die liedjie toelaat, het hy die skepping daarvan op 'n baie eenvoudige manier verduidelik, asof hy die mite wou verdryf:
Ek het probeer om die beste popliedjie te skryf. Ek het basies probeer om die Pixies te kopieer. Ek moet dit erken.
Op 5 Februarie 1994 het Kurt Cobain selfmoord gepleeg met 'n haelgeweer in die kop, wat 'n hele generasie in rou gelaat het. Sy woorde en sy liedjies is egter tydloos.
Sien ook
So kan ons die lied interpreteer as 'n uitbarsting en 'n kritiek deur Cobain op die generasie waarvan hy deel was en wat hom geneem het, teen sy wil, as woordvoerder. Ten spyte van al die ambisies vir verandering, het hierdie jongmense vervreemd, traag, in ontkenning gebly. Of, in die woorde van Kurt Cobain:
The apathy of my generation. Ek is mal oor haar. Ek is ook mal oor my eie apatie...
Lirieke
Ruk soos Tienergees
Laai op met gewere
Bring jou vriende
Dis lekker om te verloor en voor te gee
Sy is oorboord, selfversekerd
Ag nee ek weet, 'n vuil woord
Hallo , hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo
Met die ligte uit is dit minder gevaarlik
Hier is ons nou, vermaak ons
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, vermaak ons
'n Mulat, 'n albino
'n Muskiet, my libido, ja
ek is slegter in wat ek die beste doen
En vir hierdie geskenk voel ek geseënd
Ons groepie was nog altyd
En sal altyd tot die einde toe
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo
Met die ligte uit is dit minder gevaarlik
Hier is ons nou, vermaak ons
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, vermaak ons
'n Mulat, 'n Albino
'n Muskiet, my libido, ja
En ek vergeet nethoekom ek proe
O ja, ek dink dit laat my glimlag
Ek het dit moeilik gevind, dit was moeilik om te vind
Ag, wat ook al, nevermind
Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo
Met die ligte uit is dit minder gevaarlik
Hier is ons nou, vermaak ons
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, vermaak ons
'n Mulat, 'n albino
'n Muskiet, my libido
'n Ontkenning (x9)
Liriekvertaling
Smells like Teen Spirit
Laai jou gewere
En bring jou vriende
Dit is lekker om te verloor en voor te gee
Sy is verveeld en selfversekerd
Ag nee, ek ken 'n slegte woord
Hallo, hallo, hallo, dit sou laai af
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo
Met die ligte af dis minder gevaarlik
Hier, ons is nou, geniet dit
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, geniet dit
'n Mulat, 'n albino, 'n muskiet
My libido
Ek is die slegste in wat ek die beste doen
En vir hierdie geskenk voel ek geseënd
Ons groepie het altyd bestaan
En sal altyd bestaan tot die einde toe
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, dit sal aflaai
Met die ligte af is dit minder gevaarlik
Hier is ons nou, om pret te hê
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, geniet dit
'n Mulat,'n albino,
'n Muskiet, my libido
En ek vergeet omdat ek dit proe
O ja, ek dink dit laat my glimlag
Ek het gevind dit is moeilik, dit is moeilik om te vind
Wel, wat ook al, vergeet dit
Hallo, hallo, hallo, dit sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, dit sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, dit sal aflaai
Met die ligte af is dit minder gevaarlik
Hier is ons nou, om pret te hê
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, om pret te hê
'n Mulat, 'n albino, 'n muskiet
My libido
'n Ontkenning (x9)
Analise
Ten spyte daarvan dat dit een van die mees emblematiese liedjies van die 20ste eeu is, bly die lirieke van Smells like Teen Spirit in misterie gehul. Bestaan uit enigmatiese verse en gesing met gille van opstand, is dit nie maklik om die boodskap daarvan te verstaan nie.
Met die eerste oogopslag is die verwarde en gefragmenteerde toespraak dadelik berug, asof die liriese onderwerp ook nie presies weet wat sê. Hierdie gevoel van moeilikheid om te kommunikeer neem toe as gevolg van die toon van ironie en sarkasme wat in sommige van die verse voorkom.
Met 'n dieper en meer gedetailleerde refleksie is ons in staat om verskeie moontlike lesings en interpretasies bloot te lê, wat verband hou t.o.v. die historiese en sosiale konteks van die skepping, en ook die pad en werk van die groep.
Die titel
Die naam van die liedjie self is dubbelsinnig en wek 'n mate van debat. Vertaal, "Reuke van GeesAdolessent", beloof 'n generasieportret. Weens die toon van sarkasme wat deur die liriese onderwerp aangeneem word, is dit egter nie duidelik of hierdie voorstelling van plan is om getrou of satiries te wees nie.
'n Soort legende wat die titel omring het. is bevestig, sy bron van inspirasie. Kathleen Hanna, leier van die punkgroep Bikini Kill en feministiese ikoon van destyds, het op 'n muur geskryf:
Kurt ruik na tienergees.
Sommige argumenteer dat Cobain die frase as 'n metafoor geïnterpreteer het, en glo dat Hanna na hom verwys as 'n woordvoerder van die tiener-opstand. Ander, insluitend bronne na aan die sanger, beweer dat hy van die frase gehou het omdat hy dit absurd gevind het. geval het Nirvana dit die kunstenaar se krabbel gebruik as 'n verwysing in die titel van haar grootste treffer 2>.
'n Rukkie nadat die liedjie uitgekom het, het hulle die betekenis van die geheimsinnige frase ontdek. Kathleen het verwys aan die deodorant Teen Spirit , wat Kurt se meisie destyds gedra het. Op een of ander manier pas die storie van hoe die titel tot stand gekom het by die strekking van die lirieke, verwarrende metafoor en letterlik, konstruksie en werklikheid.
Eerste strofe
Laai jou gewere
En bring jou vriende
Dis lekker om te verloor en voor te gee
Sy is verveeld en selfversekerd
O nee, ek ken 'n slegte woord
Die liedjie begin met 'n uitnodiging: “Load your guns / And bring your friends”. Hierdie eerste verse dien as die leuse van die lirieke,die toon aangee van gedeelde opstand en ergernis. As 'n weerspieëling van adolessente angs, in die vorm van leegheid en eksistensiële verveling, som die frase die jeugdige neiging om "met vuur te speel" op.
Die vers en die boodskap kry selfs meer krag wanneer ons die noordelike konteks in ag neem -Amerikaans in wat Cobain geleef het en waarteen hy soveel kere geskryf en gesing het.
Met die Amerikaanse wetgewing wat die gebruik van vuurwapens in sommige gebiede toelaat en feitlik aanmoedig, was dit gebruiklik dat 'n segment van die jeug bymekaargekom het om te skiet, te jag , ens.
Hierdie verhouding tussen pret en geweld, deel van die Amerikaanse kultuur, gaan deur die hele komposisie voort. Lyding en nederlaag self word in 'n grap verander: "Dit is lekker om te verloor en voor te gee." Hier kom 'n toon van sarkasme en, miskien, die plesier van selfvernietiging: die idee dat ons hou van wat ons siek maak.
Daardie hele generasie was "verveeld en selfversekerd", en het in hulself geglo, maar nie weet wat om met jou lewe te doen. Alhoewel daar geen bewyse is nie, beweer sommige interpretasies dat Kurt deur “sy” te sê, na sy destydse meisie, Tobi Vail, verwys het.
Die moeilike verhouding tussen die twee, meer gelei deur politieke en filosofiese gesprekke as deur romanse, word in ander komposisies deur die band na verwys.
Die laaste vers. aantreklik. dikteer die einde van 'n onskuld wat van kleins af sou gebly het,wat daarop dui dat die liriese onderwerp op een of ander manier korrup is: "ag nee, ek ken 'n slegte woord".
Pre-Chorus
Hallo, hallo, hallo, dit sal afgelaai word
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo, wie sal aflaai
Hallo, hallo, hallo
Die voorkoor is 'n woordspel . Kurt speel met assonansie en herhaal "hallo" ("hallo") totdat dit verander in "hoe laag" (wat vertaal kan word as "daardie laag" of "wat sou aflaai"). Hierdie verse, klaarblyklik so eenvoudig en absurd, kan op verskeie maniere geïnterpreteer word, hoewel hulle almal 'n neerhalende toon impliseer.
Een van die moontlike lesings is dat dit 'n kritiek is op futiele sosiale verhoudings en gesprekke geen inhoud . Nog een is dat die kritiek op die musiekbedryf self gerig word, wat die maklike en herhalende refreine bespot wat die tops van verkope bereik het.
In 'n biografiese lesing is dit ook moontlik dat Kurt was praat oor jou gemoedstoestand. Sy depressiewe geestestoestand, wat op selfmoord uitgeloop het, word in sy liedjies en in sy verskeie geskrifte gedokumenteer. Sommige Nirvana-aanhangers redeneer dat hierdie verse kan voorstel dat, ten spyte van al die sosiale interaksies, Cobain hartseer en eensaam gebly het.
Chorus
Met die ligte uit is dit minder gevaarlik
Hier ons is nou, geniet ons
Ek voel dom en aansteeklik
Hier is ons nou, onsgeniet dit
'n Mulat, 'n albino, 'n muskiet
My libido
Die begin van die refrein bevestig die bestaan van 'n gevaar wat sedert die begin van die liedjie. "Met die ligte af" kan ons nie sien wat aangaan nie en dit kan 'n valse gevoel van troos of sekuriteit bring.
Die vers illustreer 'n algemene gedagte, veral onder jongmense: die idee dat as ons' as hy nie bewus is van die gevaar nie, sal hy ons nie aanval nie. Hierdie verskoning vir bewusteloosheid kom op 'n sarkastiese wyse voor, alhoewel dit ook verstaan kan word as 'n belydenis van die subjek, wat bang is om die werklikheid raak te sien.
Net so kan die volgende verse gelees word as die wanhoop van iemand wat 'n mens bely of die satire van iemand wat van plan is om die samelewing te kritiseer waaroor en waarvoor hy sing.
"Hier is ons nou, geniet dit" blyk te wys op die vervreemding van 'n jeug wat gegroei het voor die TV en verkies vermaak bo inligting.
Om homself as "dom en aansteeklik" te verklaar, dui die onderwerp aan dat hierdie gees van disinformasie kollektief is, blykbaar gekweek en oorgedra of aangemoedig word deur ander.
Die frase ook dit kan gesien word as 'n vent van Cobain, wat bang was om ander met sy depressie te besmet en nie geweet het hoe om met roem en die publiek verband te hou nie.
Die einde van die refrein. is ook nie maklik om te verstaan nie, genereer verskeiehipoteses. Sommige lesings suggereer pare van kontraste: "albino" sal die teenoorgestelde van "mulat" wees omdat dit nie melanien het nie, "muskiet" die teenoorgestelde van "libido" omdat dit klein is.
Ander interpretasies dui op 'n moontlike lys van beelde van wat buite die norm was of wat die samelewing gepla het. 'n Derde perspektief argumenteer dat dit 'n spel met woorde is, wat net aandag gee aan die klank en nie aan die betekenis van die woorde nie.
Tweede strofe
Ek is die swakste in wat ek die beste doen.
En vir hierdie geskenk voel ek geseënd
Ons klein groepie het nog altyd bestaan
En sal altyd bestaan tot die einde toe
Hier blyk die verhouding te konsolideer tussen die liriese onderwerp en die briefskrywer. Kurt was mal oor musiek en het daarvoor gelewe, maar het minderwaardig gevoel teenoor die afgode waarna hy grootgeword het. Hy verklaar homself "die slegste" in wat hy "die beste" gedoen het, en erken dat hy nie 'n genie is nie, hy is nie spesiaal of besonder talentvol nie.
Alhoewel hy sê hy voel "geseënd" omdat hy nog een is. , hou hy nie op nie dit sal ironies wees om op te let dat dit die lied was wat Cobain as een van die grootste name in wêreldrock verewig het.
Sien ook: Grande sertão: veredas (boekopsomming en ontleding)Die slotverse van hierdie strofe is ook oop vir verskillende lesings. In ooreenstemming met wat hierbo gesê is, kan dit 'n verwysing wees na die band self, wat saam was voor die roem en saam sou bly wanneer die sukses eindig.
Ons kan egter ook aanvaar dat die verse verwys na die bestaan van 'n
