جدول المحتويات
تم العثور عليها في Nevermind ، الألبوم الثاني والأكثر مبيعًا لـ Nirvana ، وتم إصدار الأغنية رائحتها مثل Teen Spirit في عام 1991. وسرعان ما أصبحت نشيدًا لجيل واحد وواحد من أكثر أصوات مدهشة في التسعينيات ، مما أدى إلى شهرة الفرقة على مستوى العالم وتأسيس كورت كوبين كأيقونة.
مسؤولة بشكل كبير عن نشر الجرونج كأسلوب موسيقي ، أعطت نيرفانا صوتًا لألم المراهقين. باستخدام الموسيقى كشكل من أشكال التحرر والتنفيس ، تستمر رائحة مثل Teen Spirit في جذب قلوب الشباب حول العالم.
معنى الأغنية
تنبعث منه رائحة Teen Spirit أصبحت الأغنية الأكثر شهرة وتمثيلًا لـ grunge ، وهو نوع فرعي من موسيقى الروك البديلة التي ظهرت في سياتل في أواخر الثمانينيات. مثل ثورة اجتماعية الاغتراب والرغبة في التحرر .
نظرًا لمحتواها الخفي ، فليس من السهل التأكد من معناها. بمرور الوقت ، ظهرت تفسيرات عديدة لكلمات الأغنية. يمكن فهم الموضوع ، في وقت واحد ، على أنه ترنيمة لجيل وضد جيل.
إظهار المعنى والسخافة والإيمان والسخرية والحماس والملل ، يبدو أن الأغنية تلخص الصراعات الداخلية لـ " روح المراهقة " .
تأكيدًا على غضب الشباب ، أعطت السكينة صوتًا لاستياءمجموعة من الشباب الذين كانوا دائمًا مستبعدين اجتماعيًا. ستترك نيرفانا بعد ذلك الوعد: لن يتغير هؤلاء الأفراد ليناسبوا المجتمع ، بل سيستمرون دائمًا في الوجود على الهامش.
يبدو أن هذه الرؤية تكتسب القوة عندما نفكر في الثقافة البانك التي ولدت على يد المهمشين ، نجت من الموضة والتسويق ولا تزال ثابتة حتى اليوم.
المقطع الثالث
وأنا أنسى لأنني أثبت ذلك
أوه نعم ، أعتقد أنني أجعلك تبتسم
لقد وجدت صعوبة في العثور على
حسنًا ، أيا كان ، انس الأمر
مع خطاب مجزأ ومربك ، كما لو الموضوع كان يتحدث إلى نفسه ، متجول ، يمكن أن يكون المقطع الأخير حول عدة مواضيع. يمكننا أن نفهم أن ما يحاول الموضوع وما يجعله يبتسم هي المخدرات ، والتي تبعده مؤقتًا عن الواقع.
يشار إلى استخدام كورت كوبين للهيروين في أغانيه وفي يومياته ، على أنه شيء جلبه. له ألم عظيم ، ولكن أيضا متعة فورية. من ناحية أخرى ، ربما يمكننا قول الشيء نفسه عن علاقته بالموسيقى أو مع الآخرين.
مع عبارة "حسنًا ، أيا كان ، انس الأمر" ، يقاطع الموضوع ما كان يقوله ، ولا يشرح نفسه ، كما لو أن المحاور لن يفهم ما يقصده. هذا يؤكد وحدته وعدم قدرته على التعبير بوضوح عما يشعر به.
الآية الأخيرة
ANegação
يمكن قراءة المقطع الثالث باعتباره اعتذارًا عن الحياة البوهيمية كوسيلة للهروب من المشاكل. ومع ذلك ، فإن المقطع الأخير من الأغنية ، الذي صرخ به كوبين تسع مرات ، يتعارض مع هذه الفكرة. نعم ، يمكننا اللعب بالخطر ، بل يمكننا الاستمتاع بالمعاناة نفسها ، لكننا فقط ننكر حقيقة مشاعرنا.
وراء كل الحماس الشبابي الذي تنبعث منه رائحة Teen Spirit ، الألم والكرب ، والتمرد والعطش للتحول الاجتماعي معروفة أيضًا.
ولد كورت دونالد كوبين في أبردين في 20 فبراير 1967. كانت طفولته صعبة ، اتسمت بالفقر وطلاق والديه. في ذلك الوقت ، ولدت روحه المتمردة وبدأ كورت يكرس نفسه للموسيقى والرسم.
في عام 1987 شكل فرقة نيرفانا مع كريست نوفوسيليك ، وأصدر الألبوم الأول ، بليتش ، بعد سنتين. مرت نيرفانا بعدة تشكيلات ، بمشاركة بعض عازفي الطبول حتى عام 1990 ، عندما انضم ديف جروهل إلى المجموعة.
في عام 1991 ، نيفيرمايند ، الألبوم الذي جاء لترسيخ نجاح الستراتوسفير لنيرفانا فرقة. كورت الذي كان خجولًا وعانى من مشاكل مختلفة مثل الاكتئاب والاعتماد على المواد الكيميائية ، لم يعرف كيف يتعامل مع الشهرة المفاجئة. ليس لدي رغبة في أن تكون معبودًا أو بطلًا لأي شخص ،يعتقد أن رسائل أغانيهم لم يفهمها الجمهور.
رائحة مثل Teen Spirit كان الموضوع الذي أطلق الفرقة إلى النجومية ، ولهذا السبب لم يعجب كوبين ذلك ولأنه يرفض أحيانًا تشغيلها في العروض.
على الرغم من كل التفسيرات التي تسمح بها الأغنية ، فقد شرح إنشائها بطريقة بسيطة جدًا ، كما لو كان يريد تبديد الأسطورة:
كنت أحاول كتابة أفضل أغنية بوب. كنت أحاول في الأساس نسخ الجنيات. يجب أن أعترف بذلك.
في 5 فبراير 1994 ، انتحر كورت كوبين بطلقة بندقية في الرأس ، تاركًا جيلًا كاملاً في حداد. كلماته وأغانيه ، ومع ذلك ، هي خالدة.
انظر أيضا
وهكذا ، يمكننا تفسير الأغنية على أنها انفجار وانتقاد من قبل كوبين للجيل الذي كان جزءًا منه والذي كان جزءًا منه ، ضد إرادته ، كمتحدث رسمي. على الرغم من كل الطموحات للتغيير ، ظل هؤلاء الشباب معزولين وخاملين في حالة إنكار. أو على حد تعبير كورت كوبين:
لامبالاة جيلي. أشعر بالاشمئزاز منها. أشعر بالاشمئزاز من اللامبالاة الخاصة بي أيضًا ...
كلمات
تنبعث منه رائحة Teen Spirit
تحميل الأسلحة
أحضر أصدقاءك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها تفرط في البحر ، واثقة من نفسها
أوه لا أعرف ، كلمة قذرة
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، ما مدى انخفاضه
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا
مع إطفاء الأنوار ، يكون الأمر أقل خطورة
ها نحن الآن ، ترفيه لنا
أشعر بالغباء والعدوى
ها نحن ذا الآن ، استمتع بنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، رغبتي الجنسية ، نعم
أنظر أيضا: فيلم دوني داركو (شرح وملخص)أنا أنا أسوأ في أفضل ما أفعله
وبالنسبة لهذه الهدية ، أشعر أنني مباركة
كانت مجموعتنا الصغيرة دائمًا
وستظل دائمًا حتى النهاية
<صفر>أشعر بالغباء والعدوى
ها نحن الآن ، استمتع بنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، رغبتي الجنسية ، نعم
وأنا أنسى فقطلماذا أتذوق
أوه نعم ، أعتقد أنه يجعلني أبتسم
لقد وجدت صعوبة ، كان من الصعب العثور على
حسنًا ، أيا كان ، لا يهم
<صفر>أشعر بالغباء والعدوى
ها نحن الآن ، استمتع بنا
مولاتو ، ألبينو
بعوضة ، شغفي الجنسي
إنكار (x9)
ترجمة كلمات
تنبعث منه رائحة Teen Spirit
حمل سلاحك
وأحضر أصدقائك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها تشعر بالملل والثقة بالنفس
أوه لا ، أعرف كلمة سيئة
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، هذا من شأنه تنزيل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، من سيقوم بتنزيل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، من سيقوم بتنزيل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا
باستخدام الأنوار مطفأة إنها أقل خطورة
هنا ، نحن الآن ، استمتع
أشعر بالغباء والمعدية
هنا ، نحن الآن ، استمتع
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
رغبتي الجنسية
أنا أسوأ ما أفعله
وبالنسبة لهذه الهدية أشعر بالبركة
مجموعتنا الصغيرة موجودة دائمًا
وستظل موجودة دائمًا حتى النهاية
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، من سيقوم بتنزيل
3>
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، سيتم تنزيله
مع إطفاء الأنوار ، يكون الأمر أقل خطورة
ها نحن الآن ، استمتع
أشعر بالغباء و معدي
هنا ، نحن الآن ، استمتع
مولاتو ،ألبينو ،
بعوضة ، رغبتي الجنسية
وأنا أنسى لأنني أتذوقه
أوه نعم ، أعتقد أنه يجعلني أبتسم
لقد وجدت من الصعب ، من الصعب العثور على
حسنًا ، أيا كان ، انس الأمر
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، سيتم تنزيل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، سيتم تنزيله
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، سيتم تنزيله
مع إطفاء الأنوار ، يكون الأمر أقل خطورة
ها نحن الآن ، استمتع
أشعر بالغباء و معدي
ها نحن الآن ، استمتع
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
شهيتي الجنسية
إنكار (x9)
التحليل
على الرغم من كونها واحدة من أكثر الأغاني الرمزية في القرن العشرين ، إلا أن كلمات تنبعث منها روائح مثل Teen Spirit لا تزال محاطة بالغموض. ليس من السهل فهم رسالته ، المكونة من أبيات غامضة ومغنية بصراخ التمرد.
للوهلة الأولى ، فإن الخطاب المشوش والممزق سيئ السمعة على الفور ، كما لو أن الموضوع الغنائي أيضًا لم يعرف بالضبط ماذا يقول. يزداد هذا الشعور بصعوبة التواصل بسبب نبرة السخرية والتهكم التي تظهر في بعض الآيات. السياق التاريخي والاجتماعي للإبداع ، وكذلك مسار الفرقة وعملها.
العنوان
اسم الأغنية نفسه غامض ويولد بعض الجدل. ترجم "روائح الروحالمراهق "، يعد بصور للأجيال. ومع ذلك ، بسبب لهجة السخرية التي يتبناها الموضوع الغنائي ، ليس من الواضح ما إذا كان هذا التمثيل يقصد أن يكون أمينًا أم ساخرًا.
نوع من الأسطورة التي أحاطت بالعنوان تم تأكيده ، مصدر إلهامه. كاثلين حنا ، قائدة فرقة البانك Bikini Kill والأيقونة النسوية في ذلك الوقت ، كتبت على الحائط:
Kurt تفوح منها روح المراهقة.
يجادل البعض بأن كوبين فسر العبارة على أنها استعارة ، معتقدين أن حنا كان يشير إليه كمتحدث باسم ثورة المراهقين ، بينما يدعي آخرون ، بمن فيهم مصادر مقربة من المغني ، أنه أحب العبارة لأنه وجدها عبثية. الحالة ، استخدمتها نيرفانا خربشة الفنانة كمرجع في عنوان أكبر أغنية لها 2>.
بعد مرور بعض الوقت على ظهور الأغنية ، اكتشفوا معنى العبارة الغامضة. كانت كاثلين تشير إلى مزيل العرق Teen Spirit ، الذي ارتدته صديقة كورت في ذلك الوقت. بطريقة ما ، قصة كيف أصبح العنوان يتطابق مع مضمون الكلمات ، مما يخلط بين الاستعارة والحرفية والبناء والواقع.
المقطع الأول
حمل أسلحتك
واجلب أصدقاءك
من الممتع أن تخسر وتتظاهر
إنها تشعر بالملل والثقة بالنفس
أنظر أيضا: الحرب الباردة ، بقلم باول بافليكوفسكي: ملخص وتحليل وسياق تاريخي للفيلمأوه لا ، أنا أعرف كلمة سيئة
تبدأ الأغنية بدعوة: "حمل بنادقك / وأحضر أصدقائك". هذه الآيات الأولى بمثابة شعار كلمات الأغاني ،ضبط نغمة التمرد والانزعاج المشتركين. تعكس العبارة آلام المراهقين ، في شكل فراغ وملل وجودي ، تلخص العبارة ميل الشباب إلى "اللعب بالنار".
تكتسب الآية والرسالة قوة أكبر عندما نفكر في السياق الشمالي - أمريكا في التي عاشها كوبين والتي كتب وغنى ضدها مرات عديدة.
مع السماح والتشجيع العملي على استخدام الأسلحة النارية في بعض المناطق ، كان من المعتاد أن يجتمع جزء من الشباب معًا لإطلاق النار والمطاردة ، إلخ.
هذه العلاقة بين المرح والعنف ، وهي جزء من الثقافة الأمريكية ، تستمر طوال التكوين. المعاناة والهزيمة نفسها تتحول إلى مزحة: "من الممتع أن تخسر وتتظاهر". هنا تأتي نبرة السخرية ، وربما متعة تدمير الذات: فكرة أننا نحب ما يجعلنا نمرض.
كان ذلك الجيل بأكمله "يشعر بالملل والثقة بالنفس" ، مؤمنًا بنفسه ولكن لا تعرف ماذا تفعل في حياتك. على الرغم من عدم وجود دليل ، تزعم بعض التفسيرات أنه بقوله "هي" ، كان كورت يشير إلى صديقته في ذلك الوقت ، توبي فيل.
العلاقة المضطربة بين الاثنين ، تسترشد بالمحادثات السياسية والفلسفية أكثر من بالرومانسية ، يشار إليها في التراكيب الأخرى من قبل الفرقة.
الآية الأخيرة. طريف. تملي نهاية البراءة التي كانت ستبقى منذ الطفولة ،مما يشير إلى أن الموضوع الغنائي تالف إلى حد ما: "أوه لا ، أنا أعرف كلمة سيئة".
Pre-Chorus
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، سيتم تنزيله
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، من يقوم بتنزيل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، من سينزل
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا
الجوقة التمهيدية عبارة عن تلاعب بالكلمات . باللعب مع assonance ، يكرر Kurt "hello" ("hello") حتى يتحول إلى "how low" (والتي يمكن ترجمتها على أنها "منخفضة" أو "يمكن تنزيلها"). يمكن تفسير هذه الآيات ، التي تبدو بسيطة للغاية وعبثية ، بعدة طرق مختلفة ، على الرغم من أنها تشير جميعها إلى نبرة ازدرائية.
إحدى القراءات المحتملة هي أنها نقد للعلاقات الاجتماعية غير المجدية وأن المحادثات لا تحتوي على محتوى. . آخر هو أن النقد موجه إلى صناعة الموسيقى نفسها ، مما يسخر من الجوقات السهلة والمتكررة التي وصلت إلى قمة المبيعات .
في قراءة السيرة الذاتية ، من الممكن أيضًا أن يكون كورت تتحدث عن حالتك الذهنية. حالته العقلية الكئيبة ، التي بلغت ذروتها بالانتحار ، موثقة في أغانيه وكتاباته المختلفة. يجادل بعض محبي نيرفانا بأن هذه الآيات قد تشير إلى أنه على الرغم من جميع التفاعلات الاجتماعية ، ظل كوبين حزينًا ووحيدًا. نحن الآن ، استمتع بنا
أشعر بالغباء والعدوى
ها نحن الآن ، نحناستمتع
مولاتو ، ألبينو ، بعوضة
رغبتي الجنسية
تؤكد بداية الكورس وجود خطر تم اقتراحه منذ بداية أغنية. "مع الأنوار" لا يمكننا رؤية ما يحدث ويمكن أن يجلب ذلك إحساسًا زائفًا بالراحة أو الأمان.
توضح الآية فكرة شائعة ، خاصة بين الشباب: فكرة أننا إذا كنا إعادة غير مدركين للخطر ، فلن يهاجمنا. يظهر هذا الاعتذار عن اللاوعي بطريقة ساخرة ، على الرغم من أنه يمكن فهمه أيضًا على أنه اعتراف بالموضوع ، الذي يخشى رؤية الواقع.
بالطريقة نفسها ، يمكن قراءة الآيات التالية على أنها يأس من شخص يعترف أو هجاء شخص ينوي انتقاد المجتمع الذي يغني من أجله.
"ها نحن الآن ، استمتع" يبدو أنه يشير إلى اغتراب شاب نشأ أمام التلفزيون ويفضل الترفيه على المعلومات.
إعلان نفسه "غبيًا ومعديًا" ، يشير الموضوع إلى أن روح التضليل هذه جماعية ، ويبدو أنه يتم تنميتها ونقلها أو تشجيعها من قبل الآخرين.
العبارة أيضًا يمكن رؤيتها على أنها تنفيس من كوبين ، الذي كان يخشى إصابة الآخرين بالاكتئاب ولم يعرف كيف يرتبط بالشهرة والجمهور.
نهاية الجوقة. ليس من السهل فهمه أيضًا ، فقد أدى إلى إنشاء العديدالفرضيات. تشير بعض القراءات إلى أزواج من التناقضات: "ألبينو" سيكون عكس "مولاتو" لعدم وجود الميلانين ، و "البعوضة" عكس "الرغبة الجنسية" لكونها صغيرة.
تشير التفسيرات الأخرى إلى قائمة محتملة من صور لما كان خارج عن القاعدة أو ما أزعج المجتمع. يرى منظور ثالث أنه تلاعب بالكلمات ، مع الانتباه فقط إلى الصوت وليس معنى الكلمات.
المقطع الثاني
أنا الأسوأ فيما أفعله بشكل أفضل
وبالنسبة لهذه الهدية أشعر بالبركة
كانت مجموعتنا الصغيرة موجودة دائمًا
وستظل موجودة دائمًا حتى النهاية
هنا يبدو أنها تعزز العلاقة بين الموضوع الغنائي ومؤلف الرسالة. أحب كيرت الموسيقى وعاش من أجلها ، لكنه شعر بأنه أدنى من الأصنام التي نشأ عليها وهو يستمع إليها. أعلن نفسه "الأسوأ" فيما فعله بأنه "الأفضل" ، يعترف بأنه ليس عبقريًا ، فهو ليس مميزًا أو موهوبًا بشكل خاص. ، لا يتوقف ، سيكون من المفارقات أن نلاحظ أن هذه كانت الأغنية التي خلّدت كوبين كواحدة من أكبر الأسماء في موسيقى الروك العالمية.
الآيات الأخيرة من هذا المقطع الموسيقي مفتوحة أيضًا لقراءات مختلفة. تماشياً مع ما قيل أعلاه ، يمكن أن تكون إشارة إلى الفرقة نفسها ، التي كانت معًا قبل الشهرة وستبقى معًا عند انتهاء النجاح.
ومع ذلك ، يمكننا أيضًا افتراض أن الآيات تشير إلى وجود أ
