Edukien taula
Nevermind , Nirvanaren bigarren eta gehien saldu den diskoan aurkitua, Smells like Teen Spirit abestia 1991n kaleratu zen. Laster belaunaldi baten ereserkia eta gehienenetako bat bihurtu zen. laurogeita hamarreko hamarkadako soinu deigarriak, taldea nazioartean ospea proiektatuz eta Kurt Cobain ikono gisa ezarriz.
Grunge musika estilo gisa zabaltzearen erantzule handia, Nirvanak nerabeen larritasunari ahotsa eman zion. Musika askapen eta katarsi modu gisa erabiliz, Smells like Teen Spirit k mundu osoko gazteen bihotzak harrapatzen jarraitzen du.
Abestiaren esanahia
Smells like Teen Spirit grunge ren abestirik ikonikoena eta adierazgarriena bihurtu da, Seattlen, 80ko hamarkadaren amaieran, sortu zen rock alternatiboaren azpigeneroa, hala nola, errevolt, social alienazioa eta askapen nahia .
Eduki kriptikoa dela eta, ez da erraza bere esanahia ziurtatzea. Denborarekin, abestiaren letren interpretazio ugari sortu dira. Gaia, aldi berean, belaunaldi baten aldeko eta aurkako ereserki gisa uler daiteke.
Ikusi ere: Pearl Jam's Black Song: letraren azterketa eta esanahiaEsanahia eta zentzugabekeria, fedea eta zinismoa, ilusioa eta asperdura erakutsiz, badirudi abestiak baten barne-gatazkak laburbiltzen dituela. nerabeen espiritua" .
Gazteen amorrua azpimarratuz, Nirvanak ahotsa eman zion atsekabeari.betidanik sozialki baztertuta egon diren gazteen taldea. Nirvanak promesa utziko luke orduan: gizabanako horiek ez lirateke aldatuko gizartean sartzeko, beti jarraituko lukete bazterrean.
Ikuspen honek indarra hartzen duela dirudi kulturan pentsatzen dugunean punk baztertuen eskutik jaio zena, modatik eta komertzializaziotik bizirik iraun zuen eta irmo jarraitzen du gaur egun.
Hirugarren ahapaldia
Eta ahazten dut frogatzen dudalako
Ai. bai, uste dut irribarrea eragiten dizudala
Zaila iruditu zait, zaila da aurkitzea
Tira, dena dela, ahaztu
Hitz zatikatu eta nahasi batekin, balitz bezala. gaia bere buruarekin hizketan ari zen, astinduz, azken ahapaldia hainbat gairi buruzkoa izan daiteke. Uler dezakegu gaiak saiatzen dena eta irribarre egiten diona drogak direla, errealitatetik momentu batean urruntzen dutenak.
Kurt Cobainek heroinaren erabilera aipatzen du bere abestietan eta bere egunkarietan, horrek ekarritako zerbait bezala. min handia zion, baina baita berehalako plazerra ere. Bestalde, agian gauza bera esan genezake musikarekin edo beste pertsona batzuekin duen harremanaz.
«Bueno, dena den, ahaztu» lerroarekin, gaiak esaten zuena eten egiten du, ez du azaltzen. bera , solaskideak esan nahi zuena ulertuko ez balu bezala. Horrek bere bakardadea eta sentitzen duena argi adierazteko ezintasuna azpimarratzen du.
Azken bertsoa
Anegação
Hirugarren ahapaldia bizitza bohemioaren apologia gisa irakur liteke arazoei ihes egiteko modu gisa. Hala ere, ideia horrekin kontraesanean dago Cobainek bederatzi aldiz oihukatu duen abestiaren azken bertsoak. Bai, arriskuarekin jolastu gaitezke, sufrimendua bera ere goza dezakegu, baina gure sentimenduen errealitatea ukatzen ari gara.
Teen Spirit bezala usaina transmititzen duen gazte ilusio guztiaren atzean , mina eta larritasuna, matxinada eta gizarte eraldaketarako egarria ere ezagunak dira.
Kurt Cobain: Nirvana taldeko abeslaria eta letragilea
Nirvanaren kontzertu batean Kurt Cobainen argazkia.
Kurt Donald Cobain Aberdeenen jaio zen, 1967ko otsailaren 20an. Haurtzaro zaila izan zuen, pobreziak eta gurasoen dibortzioak markatuta. Garai hartan, bere izpiritu errebeldea sortu zen eta Kurt musikari eta marrazketari dedikatzen hasi zen.
1987an Krist Novoselicekin Nirvana taldea sortu zuen, Bleach lehen diskoa kaleratuz. bi urte geroago. Nirvanak hainbat formazio igaro zituen, bateria-jole batzuen parte hartzearekin 1990era arte, Dave Grohl taldean sartu zen arte.
1991n, Nevermind, Nirvanaren arrakasta estratosferikoa finkatu zuen diskoa. banda. Kurtek, lotsatia zen eta depresioa eta menpekotasun kimikoa bezalako hainbat arazo zituen, ez zekien bat-bateko ospeari nola aurre egin. Inoren idolo edo heroi izateko gogorik ez izatea,euren abestien mezuak publikoak ez zituela ulertzen uste zuten.
Smells like Teen Spirit izan zen taldea izarra eraman zuen gaia eta, horregatik, Cobaini ez zitzaion gustatu. eta batzuetan emanaldietan jotzeari uko egin baitzion.
Kantuak ahalbidetzen dituen interpretazio guztiak gorabehera, oso modu sinplean azaldu zuen bere sorrera, mitoa uxatu nahi balu bezala:
Pop abestirik onena idazten saiatzen nintzen. Funtsean Pixies kopiatzen saiatzen ari nintzen. Hori aitortu beharra daukat.
1994ko otsailaren 5ean Kurt Cobainek bere buruaz beste egin zuen eskopeta baten buruan, belaunaldi oso bat doluan utziz. Bere hitzak eta bere abestiak, ordea, betikoak dira.
Ikus ere
Horrela, abestia Cobainek parte izan zuen eta eraman zuen belaunaldiari egindako ateraldi eta kritika gisa interpretatu dezakegu. bere borondatearen aurka, bozeramaile gisa. Aldatzeko asmo guztiak gorabehera, gazte hauek alienatua, inerte, ukazioan jarraitzen zuten. Edo, Kurt Cobainen hitzetan:
Nire belaunaldiaren apatia. Nazkatuta nago berarekin. Nazkatuta nago nire apatiarekin ere...
Letrak
Teen Spirit bezalako usaina
Kargatu armak
Ekar ezazu zure lagunak
Dibertigarria da galtzea eta itxurak egitea
Urga gainean dago, ziur dago
Oh, ez dakit, hitz zikina
Kaixo , kaixo, kaixo, zein baxua
Kaixo, kaixo, kaixo
Argiak itzalita, ez da hain arriskutsua
Hemen gaude orain, entretenitu gaitzazu
Ergel eta kutsakorra sentitzen naiz
Hemen gaude, entretenitu gaitzazu
Mulato bat, albino bat
Eltxo bat, nire libidoa, bai
Ni Okerrago nago hobekien egiten dudanean
Eta opari honengatik, bedeinkatua sentitzen naiz
Gure taldetxoa beti izan da
Eta beti izango da amaierara arte
Kaixo, kaixo, kaixo, ze baxua
Kaixo, kaixo, kaixo
Argiak itzalita, ez da hain arriskutsua
Hemen gaude, entretenitu gaitzazu
Ergela eta kutsakorra sentitzen naiz
Hemen gaude, entretenitu gaitzazu
Mulato bat, albino bat
Eltxo bat, nire libidoa, bai
Eta ahaztu egiten zaitzergatik dastatzen dudan
Oh, bai, irribarrea eragiten didala uste dut
Zaila iruditu zait, zaila izan da aurkitzea
Ai, dena den, ez da axola
Kaixo, kaixo, kaixo, ze baxua
Kaixo, kaixo, kaixo
Argiak itzalita, ez da hain arriskutsua
Hemen gaude, entretenitu gaitzazu
Ergela eta kutsakorra sentitzen naiz
Hemen gaude, entretenitu gaitzazu
Mulato bat, albino bat
Eltxo bat, nire libidoa
A denial (x9)
Letren itzulpena
Teen Spirit bezalako usaina
Kargatu armak
Eta ekarri zure lagunak
Dibertigarria da galtzea eta itxurak egitea
Aspertuta eta bere buruaz segurua da
Oh, ez, badakit hitz txar bat
Kaixo, kaixo, kaixo, hori litzateke deskargatu
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko luke
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko luke
Kaixo, kaixo, kaixo
Horrekin argiak itzalita ez da hain arriskutsua
Hemen, orain gaude, ondo pasa
Ergela eta kutsakorra sentitzen naiz
Hemen, orain gaude, ondo pasa
Mulato bat, albino bat, eltxo bat
Nire libidoa
Obekien egiten dudanean txarrena naiz
Eta opari honengatik bedeinkatua sentitzen naiz
Gure taldetxoa beti egon da
Eta beti egongo da amaierara arte
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko zuen
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko zuen
Kaixo, kaixo, kaixo, hori deskargatuko litzateke
Argiak itzalita ez da hain arriskutsua
Hemen gaude, ondo pasa
Tela sentitzen naiz eta kutsakorra
Hemen, orain gaude, ondo pasa
Mulato bat,albino bat,
Eltxo bat, nire libidoa
Eta dastatu dudalako ahaztu egiten zait
Bai, irribarrea eragiten didala uste dut
Aurkitu dudala zaila da, zaila da aurkitzea
Beno, dena dela, ahaztu ezazu
Kaixo, kaixo, kaixo, deskargatuko litzateke
Kaixo, kaixo, kaixo, deskargatuko litzateke
Kaixo, kaixo, kaixo, hori deskargatuko litzateke
Argiak itzalita ez da hain arriskutsua
Hemen gaude, ondo pasa
Tela sentitzen naiz eta kutsakorra
Hemen gaude, ondo pasa
Mulato bat, albino bat, eltxo bat
Nire libidoa
Ukazioa (x9)
Analisia
XX. mendeko abestirik enblematikoenetako bat izan arren, Smells like Teen Spirit -ren letrak misterioz inguratuta jarraitzen du. Bertso enigmatikoz osatua eta errebolta-oihuz abestua, ez da erraza haren mezua ulertzea.
Lehen begiratuan, hizkera nahasi eta zatikatua berehala nabaritzen da, gai lirikoa ere zehatz-mehatz zer den jakingo ez balu bezala. esaten ari da. Komunikatzeko zailtasun-sentsazio hori areagotu egiten da bertso batzuetan agertzen den ironia eta sarkasmoaren tonuagatik.
Hausnarketa sakonago eta zehatzago batekin, hainbat irakurketa eta interpretazio posible deskubritu ahal izango ditugu, honekin lotutakoak. sorreraren testuinguru historiko eta soziala, eta baita taldearen bidea eta lana ere.
Izenburua
Abestiaren izena bera anbiguoa da eta eztabaida sortzen du. Itzulpena, "Espiritu usainakNerabea”, belaunaldi erretratua agintzen du. Dena den, gai lirikoak hartzen duen sarkasmo tonua dela eta, ez dago argi irudikapen horrek fidela edo satirikoa izan nahi duen.
Izenburua inguratzen zuen kondaira moduko bat. berretsi zen, bere inspirazio iturria.Kathleen Hanna, punk taldeko buruak Bikini Kill eta garaiko ikono feministak, horma batean idatzi zuen:
Kurtek nerabeen espiritua kiratsa du.
Batzuek diote Cobainek esaldia metafora gisa interpretatu zuela, uste baitute Hanna seinalatu zuela nerabeen matxinadaren bozeramaile gisa.Beste batzuek, abeslariaren inguruko iturriek barne, esaldia gustatu zitzaiola diote absurdoa iruditzen zitzaiolako. kasu, Nirvanak artistaren zirriborra erabili zuen bere arrakasta handienaren izenburuaren erreferentzia gisa 2>.
Abestia atera eta denbora gutxira, esaldi misteriotsuaren esanahia aurkitu zuten. Kathleenek aipatzen zuen. Kurt-en neskalagunak garai hartan zeraman desodoranteari Teen Spirit , . Nolabait, izenburua nola iritsi zenaren istorioak bat egiten du letren tenorearekin, metafora eta literala, eraikuntza eta errealitatea nahasiz.
Lehen ahapaldia
Kargatu armak
Eta ekarri lagunak
Dibertigarria da galtzea eta itxurak egitea
Aspertuta eta segurua da
Oh, ez, badakit hitz txar bat
Gonbidapen batekin hasten da abestia: “Kargatu armak / Eta ekarri lagunak”. Lehen bertso hauek letraren lelo gisa jokatzen dute,partekatutako matxinada eta haserrearen tonua ezarriz. Nerabeen larritasuna islatuz, hutsunearen eta aspertze existentzialaren moduan, esaldi horrek laburbiltzen du gazteen «suarekin jolasteko» joera.
Bertsoak eta mezuak are indar handiagoa hartzen du iparraldeko testuingurua kontuan hartzen badugu -amerikarra. Cobainek bizi zuena eta horren aurka idatzi eta abesten zuen hainbeste aldiz.
AEBetako legeak eremu batzuetan su-armak erabiltzea baimentzen eta ia bultzatzen zuenez, ohikoa zen gazteen zati bat elkartzea tiro egiteko, ehizatzeko. , etab.
Dibertsioaren eta indarkeriaren arteko harreman honek, amerikar kulturaren parte, konposizioan zehar jarraitzen du. Sufrimendua eta porrota bera txantxa bihurtzen dira: «Dibertigarria da galtzea eta itxurak egitea». Hona hemen sarkasmo tonu bat eta, beharbada, autosuntsiketaren plazerra: gaixotzen gaituena gustatzen zaigun ideia.
Belaunaldi oso hura “aspertuta eta konfiantzaz” zegoen, bere buruan sinesten baina ez. zure bizitzarekin zer egin jakitea. Frogarik ez dagoen arren, interpretazio batzuek diotenez, “bera” esanez, Kurt bere neska-lagunari, Tobi Vail, aipatzen ari zen.
Bien arteko harreman nahasia, elkarrizketa politiko eta filosofikoek baino gehiago gidatuta. erromantizismoz, taldearen beste konposizio batzuetan aipatzen da.
Azken bertsoa. aurpegierak. txikitatik geratuko litzatekeen errugabetasun baten amaiera agintzen du,gai lirikoa nolabait hondatuta dagoela iradokiz: “oh, ez, badakit hitz txar bat”.
Pre-Chorus
Kaixo, kaixo, kaixo, hori deskargatuko litzateke
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko luke
Kaixo, kaixo, kaixo, nork deskargatuko luke
Kaixo, kaixo, kaixo
Aurreko korua hitz joko bat da . Asonantziarekin jolasean, Kurtek "kaixo" ("kaixo") errepikatzen du "noin baxua" bihurtu arte ("hain baxua" edo "hona deskargatuko litzateke" bezala itzul daiteke). Bertso hauek, itxuraz hain sinpleak eta zentzugabeak, hainbat modutara interpreta daitezke, nahiz eta guztiek tonu gutxiesgarria izan. . Beste bat da kritika musika industriari berari zuzentzen zaiola, salmenten goren ra iritsi ziren koru erraz eta errepikakorrak barregarri eginez.
Irakurketa biografiko batean, baliteke Kurt izatea ere. zure gogo-egoerari buruz hitz egitea. Bere depresio-egoera, bere buruaz beste egin zuena, bere abestietan eta idatzi ezberdinetan ageri da. Nirvana zale batzuek diotenez, bertso hauek iradoki dezakete, elkarrekintza sozial guztiak gorabehera, Cobain triste eta bakarti geratu zela.
Ikusi ere: Netflixen eskuragarri dauden 20 film zahar onenakKorua
Argiak itzalita ez da hain arriskutsua
Hemen. orain gaude, goza gaitzazu
Ergela eta kutsakorra sentitzen naiz
Hemen gaude orain, guondo pasa
Mulato bat, albino bat, eltxo bat
Nire libidoa
Koroaren hasierak baieztatzen du arrisku baten existentzia dela hasieratik iradokitzen dena. abestia. «Argiak itzalita» ezin dugu ikusten zer gertatzen ari den eta horrek erosotasun edo segurtasun sentsazio faltsu bat ekar dezake.
Bertsoak pentsamendu komun bat erakusten du, batez ere gazteen artean: badugu ideia. ez da arriskuaz jabetu, ez gaitu erasotuko. Inkontzientearen apologia hau modu sarkastikoan agertzen da, nahiz eta gaiaren aitorpen gisa ere uler daitekeen, errealitatea ikusteko beldurra den.
Era berean, hurrengo bertsoak etsipen gisa irakur daitezke. norberak aitortzen duenarena edo abesten duen gizartea kritikatu nahi duenaren satira.
«Hemen gaude, ondo pasa»-k hazi zen gazte baten alienazioa adierazten duela dirudi. telebistaren aurrean jarri eta entretenimendua nahiago du informazioa baino.
Bere burua «ergela eta kutsakorra» deklaratuz, gaiak adierazten du desinformazio izpiritu hori kolektiboa dela, besteek landu eta transmititu edo bultzatzen dutela dirudi.
Esaldia, gainera, Cobainen haize bat bezala ikus daiteke, zeinak bere depresioaz beste batzuk kutsatzeko beldur baitzen eta ez zekien ospearekin eta publikoarekin nola erlazionatzen.
Koruaren amaiera. Ulertzea ere ez da erraza, hainbat sortuzhipotesiak. Irakurketa batzuek kontraste pareak iradokitzen dituzte: "albino" "mulato"-ren aurkakoa litzateke melanina ez izateagatik, "eltxoa" "libido"-ren kontrakoa txikia izateagatik.
Beste interpretazio batzuek zerrenda posible bat adierazten dute. arautik kanpo zegoenaren edo gizartea molestatzen zuenaren irudiak. Hirugarren ikuspuntu batek hitz joko bat dela dio, soinuari bakarrik erreparatuz eta ez hitzen esanahiari.
Bigarren ahapaldia
Ni naiz onena egiten dudanean txarrena.
Eta opari honengatik bedeinkatua sentitzen naiz
Gure talde txikia beti egon da
Eta beti egongo da amaierara arte
Hemen harremana finkatzen dela dirudi. gai lirikoaren eta letraren egilearen artean. Kurtek musika maite zuen eta horretarako bizi zen, baina entzuten hazitako idoloen aurrean gutxiago sentitzen zen. "Oberena" egin zuenean bere burua "txarrena" deklaratuz, ez dela jeinua, ez dela berezia edo bereziki talentua aitortu du.
Nahiz eta beste bat izateagatik "bedeinkatua" sentitzen dela dio. , ez du gelditzen ironikoa litzateke ohartzea hori izan zela Cobain munduko rockaren izen handienetako bat bezala betikotu zuen abestia.
Ahapaldi honen azken bertsoak ere irakurketa ezberdinetarako zabalik daude. Goian esandakoaren ildotik, ospea baino lehen elkarrekin egon eta arrakasta amaitzean elkarrekin jarraituko zuten taldearen beraren erreferentzia izan litezke.
Hala ere, bertsoek aipatzen dutela ere pentsa dezakegu. baten existentzia
