Агуулгын хүснэгт
Nevermind -ээс олдсон, Nirvana-гийн хоёр дахь бөгөөд хамгийн их борлуулалттай цомог болох Smells like Teen Spirit дуу нь 1991 онд гарсан. Энэ нь удалгүй нэг үеийн сүлд дуу болж, хамгийн олон дууны нэг болжээ. 90-ээд оны гайхалтай дуу чимээ, хамтлагийг олон улсын хэмжээнд алдаршуулж, Курт Кобейныг бэлгэ тэмдэг болгожээ.
Гранжийг хөгжмийн хэв маяг болгон түгээхэд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн Нирвана өсвөр үеийнхний сэтгэлийн зовиурыг дуу хоолойгоо хүргэсэн. Хөгжмийг ангижрал, катрисын нэг хэлбэр болгон ашигладаг Өсвөрийн сүнс шиг үнэртэй нь дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа залуучуудын зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн хэвээр байна.
Дууны утга
Smells like Teen Spirit нь 80-аад оны сүүлээр Сиэтл хотод гарч ирсэн альтернатив рок урсгалын дэд төрөл болох grunge -ын хамгийн алдартай бөгөөд төлөөллийн дуу болсон. revolt, social харийн байдал, чөлөөлөгдөх хүсэл .
Учир нь нууцлаг агуулгатай учир утгыг нь баттай тогтоох амаргүй. Цаг хугацаа өнгөрөхөд дууны үгийн олон тайлбар гарч ирэв. Энэ сэдвийг нэгэн үе үеийн төлөө ба эсрэг дуулал гэж ойлгож болно.
Утга ба утгагүй байдал, итгэл үнэмшил ба уйтгар гуниг, урам зориг, уйтгар гунигийг харуулсан энэ дуу нь ""-ийн дотоод зөрчилдөөнийг нэгтгэн дүгнэсэн бололтой. өсвөр насны сүнс" .
Залуу насны уур хилэнг онцолж, Нирвана тэдний дургүйцлийг хүргэсэн.үргэлж нийгмээс гадуурхагдсан хэсэг залуус. Дараа нь Нирвана амлалтаа орхих болно: эдгээр хувь хүмүүс нийгэмд тохирохын тулд өөрчлөгддөггүй, тэд үргэлж зах зээлд оршсоор байх болно.
Бид соёлыг бодоход энэ алсын хараа хүчээ авч байх шиг байна панк гаслагдсан хүмүүсийн гараар төрж, загвар, арилжааны үеийг даван туулж, өнөөг хүртэл баттай хэвээр байна.
Гурав дахь бадаг
Би үүнийг баталж байгаа учраас мартдаг
Өө. тиймээ би чамайг инээлгэж байна гэж бодож байна
Надад хэцүү санагдсан, олоход хэцүү
За юу ч байсан мартаарай
Таслан, будлиантай яриагаар сэдэв нь өөртэйгөө ярьж, эргэлдэж байсан бөгөөд сүүлийн бадаг хэд хэдэн сэдвийн тухай байж болно. Сэдвийн оролдлого, түүнийг инээмсэглэж буй зүйл нь түүнийг бодит байдлаас түр зуур холдуулдаг хар тамхи гэдгийг бид ойлгож чадна.
Курт Кобейны героин хэрэглэсэн нь түүний дуунууд болон өдрийн тэмдэглэлдээ дурдсан байдаг. түүнд маш их өвдөлт, гэхдээ бас агшин зуурын таашаал. Нөгөөтэйгүүр, түүний хөгжимтэй эсвэл бусад хүмүүстэй харилцах харилцааны талаар бид ижил зүйлийг хэлж магадгүй юм.
“За яахав, март” гэсэн мөртөөр тухайн сэдэв түүний ярьж буй зүйлийг тасалдуулж, тайлбарлахгүй. Ярилцагч нь түүний юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байгаа мэт. Энэ нь түүний ганцаардал, юу мэдэрч байгаагаа тодорхой илэрхийлж чадахгүй байгааг онцолж байна.
Төгсгөлийн ишлэл
А.negação
Гурав дахь бадаг нь асуудлаас зугтах арга зам гэж богемийн амьдралаас уучлалт гуйсан гэж уншиж болно. Гэвч Кобейны есөн удаа хашгирсан дууны сүүлчийн бадаг энэ санаатай зөрчилдөж байна. Тийм ээ, бид аюулаар тоглож чадна, тэр байтугай зовлонгоос таашаал авч чадна, гэхдээ бид зөвхөн өөрсдийн мэдрэмжийн бодит байдлыг үгүйсгэж байна.
Өсвөр насны Сүнс шиг үнэртдэг залуу насны урам зоригийн цаана , өвдөлт, зовлон шаналал, бослого, нийгмийн өөрчлөлтийг хүсэх нь бас алдартай.
Мөн_үзнэ үү: Дуурийн хий үзэгдэл мюзикл (хураангуй ба дүн шинжилгээ)Курт Кобейн: Нирвана хамтлагийн дуучин, уянгын зохиолч
Нирванагийн концертын үеэр Курт Кобейны гэрэл зураг.
Курт Дональд Кобейн 1967 оны 2-р сарын 20-нд Абердин хотод төрсөн. Түүний бага нас нь ядуурал, эцэг эхийнхээ салалт зэрэгт хэцүүхэн байсан. Тэр үед түүний тэрслүү сэтгэл төрж, Курт хөгжим, зураг зурахад өөрийгөө зориулж эхэлсэн.
1987 онд Крист Новоселичтэй хамтран Нирвана хамтлагийг байгуулж, анхны цомог , Bleach , хоёр жилийн дараа. Nirvana 1990 он хүртэл зарим бөмбөрчдийн оролцоотойгоор хэд хэдэн хэлбэрийг туулж, Дэйв Грохл хамтлагт нэгдсэн.
1991 онд Nevermind, Нирванагийн давхрага дахь амжилтыг бататгасан цомог. хамтлаг. Ичимхий, сэтгэл гутрал, химийн донтолт зэрэг янз бүрийн асуудалд нэрвэгдсэн Курт гэнэтийн алдар нэрийг хэрхэн даван туулахаа мэдэхгүй байв. Хэн нэгний шүтээн, баатар болох хүсэлгүй,Тэдний дууны захиасыг олон нийт ойлгодоггүй гэж итгэж байсан.
Өсвөрийн сүнс шиг үнэртдэг нь хамтлагийг од болгох сэдэв байсан бөгөөд үүнээсээ болоод Кобейнд таалагдаагүй. Заримдаа шоун дээр тоглохоос татгалздаг байсан.
Дуу нь бүх тайлбарыг зөвшөөрч байгаа хэдий ч тэр үлгэрийг тайлахыг хүссэн мэт маш энгийнээр тайлбарлав:
Шилдэг поп дуу бичих гэж хичээж байлаа. Би үндсэндээ Pixies-ийг хуулбарлахыг хичээсэн. Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
1994 оны 2-р сарын 5-нд Курт Кобейн толгой руугаа буугаар буудаж амиа хорлосноор бүхэл бүтэн үе гашуудалтай үлдсэн. Гэсэн хэдий ч түүний үг, дуунууд нь мөнхийн юм.
Мөн үзнэ үү
Тиймээс бид энэ дууг Кобейны өөрийнх нь нэг хэсэг байсан, түүнийг авч явсан үеийнхний талаар хийсэн тэсрэлт, шүүмжлэл гэж тайлбарлаж болно. хэвлэлийн төлөөлөгчийн хувьд түүний хүслийн эсрэг. Өөрчлөлт хийх гэсэн бүх хүсэл тэмүүлэлтэй байсан ч эдгээр залуучууд харийн, идэвхгүй, үгүйсгэсэн хэвээр байв. Эсвэл Курт Кобейны хэлснээр:
Миний үеийнхний хайхрамжгүй байдал. Би түүнээс дургүйцэж байна. Би ч гэсэн өөрийн хайхрамжгүй байдлаасаа жигшиж байна...
Үгний үг
Өсвөрийн сүнс шиг үнэртдэг
Буу цэнэглэ
Найзуудаа дагуулаад ир
Ялагдал, дүр эсгэх нь хөгжилтэй
Тэр хэт давсан, өөртөө итгэлтэй
Өө үгүй ээ, бохир үг
Сайн уу , сайн уу, сайн уу, ямар бага
Сайн уу, сайн уу, сайн уу
Гэрэл унтарвал аюул багатай
Бид энд ирлээ, биднийг зугаацаарай
Надад тэнэг бас халдвартай санагдаж байна
Бид одоо энд байна, биднийг зугаацуул
Улбина, альбинос
Шумуул, дур хүсэл минь, тийм ээ
Би Би хамгийн сайн хийдэг зүйлдээ илүү муу байна
Тэгээд энэ бэлгийнхээ төлөө би ерөөлтэй санагдаж байна
Манай бяцхан бүлэг үргэлж байсаар ирсэн
Эцсээ хүртэл байх болно
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, ямар намхан байна
Сайн уу, сайн уу, сайн уу
Гэрлээ унтраасан бол аюул багатай
Бид энд ирлээ, биднийг зугаацаарай
Би тэнэг бас халдвартай юм шиг санагдаж байна
Бид одоо энд байна, биднийг зугаацуулж байна
Альбинос, шумуул, миний дур хүсэл, тийм ээ
Тэгээд би зүгээр л мартдагяагаад би амсаж байна
Өө тийм ээ, энэ нь намайг инээлгэдэг бололтой
Надад хэцүү санагдсан, олоход хэцүү байсан
Өө, ямар ч байсан, хамаагүй
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, ямар намхан байна
Сайн уу, сайн уу, сайн уу
Гэрлээ унтраасан бол аюул багатай
Бид энд ирлээ, биднийг зугаацаарай
Би тэнэг бас халдвартай юм шиг санагдаж байна
Бид одоо энд байна, биднийг зугаацуул
Улан амьтан, альбинос
Шумуул, дур хүсэл минь
Татгалзах (x9)
Дууны орчуулга
Өсвөрийн сүнс шиг үнэртэж байна
Буугаа ачаад
Найзуудаа дагуулаарай
Алдаж, дүр эсгэх нь хөгжилтэй
Тэр уйтгартай бас өөртөө итгэлтэй
Өө үгүй ээ, би муу үг мэднэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, энэ нь татаж авах
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, хэн татаж авах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, хэн татаж авах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу
гэрэл унтарсан энэ нь бага аюултай
Энд, бид одоо байна, хөгжилтэй байгаарай
Би тэнэг бөгөөд халдвартай санагдаж байна
Энд, бид одоо байна, хөгжилтэй байгаарай
Мулатто, альбинос, шумуул
Мөн_үзнэ үү: Модернизм гэж юу байсан бэ? Түүхэн нөхцөл байдал, бүтээл, зохиолчидМиний бэлгийн дур хүсэл
Би хамгийн сайн хийдэг зүйлдээ хамгийн муу нь
Тэгээд энэ бэлгийнхээ төлөө би ерөөлтэй санагддаг
Манай бяцхан групп үргэлж байсан
Эцсээ хүртэл оршин тогтнох болно
Сайн уу, сайн уу, хэн татаж авах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, хэн татах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, энэ нь татаж авах болно
Гэрлээ унтраавал энэ нь аюул багатай
Бид одоо энд байна, хөгжилтэй байгаарай
Надад тэнэг санагдаж байна халдварт
Энд , бид одоо байна, хөгжилтэй байгаарай
Мулатто,альбинос,
Шумуул, миний дур хүсэл
Тэгээд би амсаад л мартчихдаг
Өө тийм ээ, энэ нь намайг инээлгэдэг гэж бодож байна
Би оллоо. энэ хэцүү , олоход хэцүү
За юу ч байсан мартчих. 3>
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, энэ нь татаж авах болно
Гэрлээ унтраавал энэ нь бага аюултай
Энд ирлээ, хөгжилтэй байгаарай
Надад тэнэг санагдаж байна халдварт
Энд ирлээ, хөгжилдөцгөөе
Мулатто, альбинос, шумуул
Миний бэлгийн дур хүсэл
Үгүйсгэх (x9)
Анализ
Хэдийгээр 20-р зууны хамгийн бэлгэ тэмдэг болсон дуунуудын нэг байсан ч Smells like Teen Spirit дууны үг нууцлаг хэвээр байна. Оньсого мэт шүлгүүдээс бүрдэж, бослогын хашгираанаар дуулсан энэ зохиолыг ойлгоход амаргүй.
Анхны харцаар будлиантай, талцсан яриа нь шууд л дуулиан шуугиан тарьж, уянгын сэдэв ч яг юу болохыг мэдэхгүй байгаа мэт харагдана. хэлж байна. Зарим шүлэгт гардаг ёжтой, ёжтой өнгө аястай тул харилцахад хүндрэлтэй байгаа мэдрэмж улам нэмэгддэг.
Илүү гүнзгий, нарийвчилсан эргэцүүлэн бодоход бид хэд хэдэн боломжит уншлага, тайлбарыг олж авах боломжтой. Бүтээлийн түүх, нийгмийн нөхцөл байдал, мөн хамтлагийн замнал, ажил үйлс.
Гарчиг
Дууны нэр нь өөрөө хоёрдмол утгатай бөгөөд маргаан үүсгэдэг. Орчуулсан: "Сүнсний үнэрӨсвөр насныхан" гэж үе үеийн хөрөг зураг амлаж байна. Гэвч уянгын сэдвийн доог тохууны өнгө аясаас болоод энэ дүрслэл нь үнэнч байх уу, эсвэл егөөдөх гэсэн үү гэдэг нь тодорхойгүй байна.
Гарчигны эргэн тойронд гарсан нэгэн домог. Энэ нь түүний урам зоригийн эх сурвалж болох нь батлагдсан. Bikini Kill панк хамтлагийн ахлагч, тухайн үеийн феминист шүтээн болсон Кэтлин Ханна ханан дээр:
Өсвөр насныхны сүнсний үнэртэй Курт.
Зарим хүмүүс Кобейн энэ хэллэгийг зүйрлэл гэж тайлбарлаж, Ханна өөрийг нь өсвөр үеийнхний бослогын төлөөлөгч гэж зааж байна гэж маргаж байна. Бусад хүмүүс, тэр дундаа дуучны ойрын эх сурвалжууд түүнд энэ үг утгагүй санагдсан тул таалагдсан гэж мэдэгджээ. Тохиолдолд Нирвана үүнийг уран бүтээлчийн сараач бичгийг хамгийн их хит болсон 2>-ынхоо гарчиг болгон ашигласан байна.
Дуу гарсны дараа хэсэг хугацааны дараа тэд нууцлаг хэллэгийн утгыг олж мэдсэн. Кэтлин ингэж хэлжээ. Куртын найз охины өмсөж байсан Teen Spirit, үнэр дарагч руу.Яагаад ч юм энэ гарчиг дууны үгийн тенортой таарч, зүйрлэл, үгийн утга, бүтээн байгуулалт ба бодит байдлыг төөрөлдүүлсэн.
Эхний бадаг
Буугаа цэнэглэ
Найзуудаа авчир
Алдаж, дүр эсгэх нь хөгжилтэй
Тэр уйтгартай, өөртөө итгэлтэй
Өө үгүй ээ, би нэг муу үг мэднэ
Дуу нь "Буугаа ачаад / Найзуудаа авчир" гэсэн урилгаар эхэлдэг. Эдгээр эхний шүлгүүд нь дууны үгийн уриа болж,хуваалцсан бослого, бухимдлын өнгө аясыг тогтоох. Хоосон байдал, оршихуйн уйтгар гунигийн хэлбэрээр өсвөр насныхны зовлон шаналалыг тусгаж буй энэ хэллэг нь залуу үеийнхний "галаар тоглох" хандлагыг нэгтгэн харуулж байна.
Умардын нөхцөл байдлыг авч үзвэл шүлэг болон захиас улам хүчтэй болж байна -American in Кобейн амьдарч байсан ба түүний эсрэг олон удаа бичиж, дуулж байсан.
АНУ-ын хуулиар зарим газар галт зэвсэг хэрэглэхийг зөвшөөрч, бодитоор дэмжсэнээр залуучуудын нэг хэсэг цугларч бууддаг, ан хийдэг байсан. , гэх мэт
Америкийн соёлын нэг хэсэг болох зугаа цэнгэл ба хүчирхийллийн хоорондох энэхүү харилцаа зохиолын туршид үргэлжилсээр байна. Зовлон зүдгүүр, ялагдал нь өөрөө хошигнол болж хувирдаг: "Ялагдал, дүр эсгэх нь хөгжилтэй юм." Эндээс доог тохууны өнгө аяс, магадгүй өөрийгөө устгах таашаал гарч ирж байна: биднийг өвтгөж буй зүйл бидэнд таалагддаг гэсэн санаа.
Тэр үеийнхэн бүхэлдээ "уйтгартай, өөртөө итгэлтэй" байсан, гэхдээ өөртөө итгэдэггүй. амьдралдаа юу хийхээ мэддэг. Ямар ч нотлох баримт байхгүй ч зарим тайлбарт "тэр" гэж хэлснээр Курт тухайн үед өөрийн найз охин Тоби Вэйлийг хэлж байсан гэж үздэг.
Хоёрын харилцаа муудсан нь улс төр, гүн ухааны ярианаас илүүтэйгээр удирдуулсан юм. романтик гэж хамтлагийн бусад зохиолуудад дурдсан байдаг.
Сүүлийн шүлэг. царайлаг. бага наснаасаа үлдэж байсан гэмгүй байдлын төгсгөлийг зааж өгдөг.дууны сэдэв нь ямар нэгэн байдлаар эвдэрсэн байна гэж санал болгож байна: “өө үгүй, би муу үг мэднэ”.
Дэлхийн өмнөх найрал дуу
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, үүнийг татаж авах болно
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, хэн татаж авах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, хэн татаж авах вэ
Сайн уу, сайн уу, сайн уу
Урьдчилсан найрал дуу нь үгэн жүжиг юм. . Ассонансаар тоглохдоо Курт “сайн уу” (“сайн уу”) гэж “ямар бага” (үүнийг “тэр бага” эсвэл “татаж авах” гэж орчуулж болно) болон хувиртал давтдаг. Маш энгийн бөгөөд утгагүй мэт эдгээр шүлгийг хэд хэдэн янзаар тайлбарлаж болно, гэхдээ тэдгээр нь бүгд доромжилсон өнгө аясыг илтгэж байгаа юм.
Унших боломжуудын нэг бол утгагүй нийгмийн харилцаа, харилцан яриаг шүүмжилсэн агуулгагүй юм. . Өөр нэг шүүмжлэл нь хөгжмийн салбар руу чиглэж, борлуулалтын дээд цэгт хүрсэн хялбар бөгөөд давтагдах найрал дууг шоолж байгаа явдал юм.
Намтар түүхийн уншлагад Курт мөн байсан байж магадгүй юм. таны сэтгэлийн байдлын талаар ярьж байна. Амиа хорлоход хүрсэн түүний сэтгэл санааны гутралын байдал нь түүний дуунууд болон янз бүрийн зохиол бүтээлүүдэд бичигдсэн байдаг. Нирванагийн зарим шүтэн бишрэгчид эдгээр шүлгүүд нь нийгмийн бүх харилцааг үл харгалзан Кобейн гунигтай, ганцаардмал хэвээр байсан гэдгийг харуулж магадгүй гэж маргаж байна.
Нахилт дуу
Гэрлээ унтраасан үед энэ нь тийм ч аюултай биш юм
Энд бид одоо байна, биднийг таашаал аваарай
Би тэнэг бас халдвартай санагдаж байна
Бид одоо энд байна, бидхөгжилдөөрэй
Мулатто, альбинос, шумуул
Миний бэлгийн дур хүсэл
Нахилт дууны эхлэл нь эхнээс хойш санал болгож буй аюул байгааг баталж байна. дуу. "Гэрэл унтраалттай үед" бид юу болж байгааг харж чадахгүй бөгөөд энэ нь тайтгарал, аюулгүй байдлын хуурамч мэдрэмжийг авчирдаг.
Энэ шүлэг нь ялангуяа залуучуудын дунд түгээмэл байдаг санааг харуулж байна: "Хэрэв бид" гэсэн санаа. Тэр аюулыг мэдэхгүй байгаа тул бидэн рүү дайрахгүй. Ухаан алдсандаа уучлалт гуйх нь элэг доогтой байдлаар гарч байгаа ч бодит байдлыг харахаас эмээж буй сэдвийг хүлээн зөвшөөрсөн гэж ойлгож болно.
Үүний нэгэн адил дараах шүлгийг цөхрөл гэж уншиж болно. хэргээ хүлээсэн хүний тухай эсвэл нийгмийг шүүмжлэх санаатай хэн нэгний элэглэл, хэний төлөө, хэний төлөө дуулж байна.
“Бид одоо энд байна, хөгжилдөөрэй” гэдэг нь өсөж торнисон залуучуудын харийн хандлагыг илтгэж байх шиг. ТВ-ийн өмнө харж, мэдээллээс илүү зугаа цэнгэлийг илүүд үздэг.
Өөрийгөө "тэнэг бөгөөд халдвартай" хэмээн зарлаж байгаа сэдэв нь энэхүү худал мэдээлэл түгээх сүнс нь хамтын шинжтэй, бусад хүмүүс хөгжүүлж, дамжуулж, урамшуулж байгаа мэт санагдана.
Энэ хэллэг нь сэтгэлийн хямралыг бусдад халдварлуулахаас айж, алдар нэр, олон нийттэй хэрхэн харилцахаа мэдэхгүй байсан Кобейны хэлсэн үг гэж ойлгож болно.
Найрал дууны төгсгөл бас ойлгоход амаргүй, хэд хэдэн үүсгэдэгтаамаглал. Зарим уншилтууд нь хос ялгааг санал болгодог: "альбино" нь меланин агуулаагүй гэсэн "мулатто"-ын эсрэг, "шумуул" нь жижиг гэсэн "бэлгийн дур хүсэл"-ийн эсрэг утгатай болно.
Бусад тайлбарууд нь эдгээрийн боломжит жагсаалтыг харуулж байна. хэм хэмжээнээс гадуур эсвэл нийгмийг зовоосон зүйлсийн зургууд. Гурав дахь үзэл баримтлал нь энэ нь зөвхөн дуу авианд анхаарлаа хандуулж, үгийн утгыг анхаарч үздэггүй үгээр тоглодог гэж үздэг.
Хоёр дахь бадаг
Би хамгийн сайн хийдэг зүйлдээ хамгийн муу нь.
Мөн энэ бэлэгний төлөө би ерөөлтэй санагдаж байна
Манай жижиг бүлэг үргэлж оршин тогтнож байсан
Эцсээ хүртэл оршин тогтнох болно
Энд харилцаа холбоог бэхжүүлж байх шиг байна уянгын сэдэв ба захидлын зохиогчийн хооронд. Курт хөгжимд дуртай байсан бөгөөд үүний төлөө амьдардаг байсан ч сонсож өссөн шүтээнүүдээс дорд үзэгддэг байв. "Хамгийн сайн" хийсэн зүйлдээ өөрийгөө "хамгийн муу" гэж зарласан тэрээр өөрийгөө суут ухаантан биш, онцгой, онцгой авъяастай ч биш гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна.
Хэдийгээр ахин нэг болсондоо өөрийгөө "ерөөлтэй" гэж боддог ч гэлээ. , тэр зогссонгүй, энэ нь Кобейныг дэлхийн рок дахь хамгийн том нэрсийн нэг болгон мөнхөлсөн дуу байсан гэдгийг анзаарах нь инээдтэй байх болно.
Энэ бадагны сүүлчийн шүлгүүд ч бас өөр өөр унших боломжтой. Дээр дурдсантай уялдуулан эдгээр нь алдар нэрд гарахаас өмнө хамт байсан, амжилт дуусахад хамт үлдэх хамтлагийн тухай лавлагаа байж болох юм.
Гэсэн хэдий ч бид шүлгүүдэд дурдсан гэж үзэж болно. оршихуй нь а
