دافع الوعد: تحليل موجز وكامل

تم إنشاء مسرحية O pagador depromises في عام 1960 ، وكانت أعظم نجاح للكاتب المسرحي البرازيلي دياس جوميز.

تم عرض مسرحية دياس جوميز لأول مرة في عام 1960. السيناريو مقسم إلى ثلاثة أعمال ويحكي المسار المأساوي لزي دو بورو.

تجاوزت القصة الحدود وتم تكييفها للسينما. لقد كان نجاحًا كبيرًا أن حصل الفيلم المقتبس على السعفة الذهبية في مهرجان كان عام 1962.

تمت ترجمة النص إلى عدة لغات ، بما في ذلك: الإنجليزية ، والفرنسية ، والروسية ، والبولندية ، والإسبانية ، والإيطالية ، الفيتنامية والعبرية واليونانية.

الملخص

تدور أحداث القصة في سلفادور. عندما ترفع الستارة ، يكاد يكون المسرح معتمًا. على خشبة المسرح ، توجد مناظر طبيعية نموذجية في باهيا ، من باهيا القديمة والاستعمارية. الساعة الرابعة والنصف صباحًا.

يظهر بطل الرواية ، زي دو-بورو ، رجل نحيف يبلغ من العمر 30 عامًا ، متوسط ​​الطول ، وملامح عادية ، يحمل صليبًا خشبيًا ضخمًا على ظهره. إلى جانبه زوجته ، روزا ، التي توصف بأنها امرأة جميلة "ذوات الدم الحار" ، على عكس زوجها ، ذات جو هادئ ووديع. كان الزوجان معًا لمدة ثماني سنوات.

كلاهما ينتظران الكنيسة حتى يمكن تحقيق الوعد. نظرًا لأن الحمار نيكولاو ، الذي يعتبره زي أفضل صديق له ، نجا من ضربة صاعقة ، فقد وعد بأنه سيحمل صليبًا خشبيًا إلى الكنيسة. اتم إعطاء لقب Zé-do-burro على وجه التحديد تقديراً لمودة الرجل للحيوان.

مع تهديد حياة نيكولاو ، سعى مالكه إلى Preto Zeferino ، الذي كان rezador مشهورًا بالشفاء كل الأمراض. لم يلاحظ زي أي تحسن في نيكولاو ، يذهب إلى ماريا دي إيانسان كاندومبلي لطلب المساعدة. هناك يخبر Mãe-de-Santo بما يجري وتقترح تقديم وعد عظيم.

نظرًا لأن Iansan هو Santa Bárbara ، فقد وعد Zé-do-burro بأنه سيحمل صليبًا خشبيًا من المزرعة حيث كانت تعيش حتى كنيستها ، في يوم عيدها ، على صليب ثقيل مثل صليب يسوع. استشهاد حمل الصليب جعل أكتاف زي نيئة ، وقد أصيبت قدمه بالفعل ببثور ضخمة من الماء.

تحسن الحمار فجأة ، بين عشية وضحاها ، مما جعله يعزو تحسنه المفاجئ إلى نتيجة الوعد.

تحتوي المسرحية على لحظات من الفكاهة ، على سبيل المثال ، عندما تتجادل روزا وزي حول الوسائد. أرادت المرأة أن يفي زوجها بوعده بحمل الصليب على كتفيه بالوسائد ، لكن الزوج رفض بشدة:

ZÉ

لم يكن ذلك صحيحًا. لقد وعدت أن أحمل الصليب على ظهري ، مثل يسوع. ولم يستخدم يسوع الفوط.

روزا

لم يفعل لأنهم لم يسمحوا له.

ZÉ

لا ، في هذا عمل المعجزات ، عليك أن تكون صادقًا. إذا لفنا القديس ، فإننا نفقد الائتمان. مرة أخرى ينظر القديس ، ويستشيرهناك مستوطنته ويقول: - آه ، أنت Zé-do-Donkey ، الشخص الذي خدعني بالفعل! والآن يأتي ليعطيني وعدًا جديدًا. حسنًا ، اذهب وعد الشيطان ليحملك ، أيها الضرب! وهناك المزيد: القديس مثل غرينغو ، لقد تخلف عن أحدهم ، اكتشفه الجميع.

أخيرًا ، حقق Zé-do-burro وعده تمامًا مثل يسوع ، دون أي حماية ، على الرغم من كل يعاني ، ويحمل الصليب الخشبي لسبع فرسخ. وصل الزوجان أخيرًا إلى كنيسة سانتا باربرا.

أثناء انتظارهما أمام الكنيسة - لأن الباب مغلق بسبب مرور الساعة - التقيا بمارلي وبونيتاو ، وهما زوجان غريبان مؤلفان من عاهرة و قوادها

هي امرأة تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا برسم مبالغ فيه ، وتوصف بأنها جمال حزين وانتحاري. Bonitão ، بدوره ، بارد وغير حساس ويخضع لمارلي وكذلك العديد من النساء الأخريات. متغطرسًا وعبثًا ، يرتدي دائمًا اللون الأبيض ، مع ياقة عالية وحذاء بلونين.

تتكرر الفكاهة في مواقف غير متوقعة ، على سبيل المثال ، في الحوار بين القواد Bonitão و Zé- افعل- حمار:

يدوي

لم أقصد أن أقول شيئًا سيئًا. أنا أيضًا متدين نوعًا ما. حتى أنني قطعت وعدًا لسانتو أنطونيو مرة واحدة ...

ZÉ

زواج؟

يدوي

لا ، كانت متزوجة.

ZÉ

وهل حصلت على النعمة؟

يدوي

لقد فعلت ذلك. الزوج قضى أسبوع يسافر ...

ZÉ

وأنتهل دفعت الوعد؟

BONITÃO

لا ، ليس المساومة على القديس.

ZÉ

يجب ألا تفشل أبدًا في الوفاء بوعدك. حتى عندما يتعلق الأمر بالمساومة على القديس. أنا أضمن أنه في المرة القادمة سيتظاهر سانتو أنطونيو بالصمم. وهو على حق.

يبدأ Bonitão ، وهو رجل شجاع بلا خجل يدرك على الفور براءة زوج روزا ، في الاحماء للفتاة ، التي استنفدت من الرحلة والوعد المقطوع. لا تلاحظ Ze-do-burro بسذاجة أي شيء يحدث.

رؤية المرأة المتعبة أمام الكنيسة المغلقة ، يعرض القواد اصطحابها إلى فندق. حتى أنها تقاوم ، لكنها في النهاية تذهب وتترك زوجها وراءها. روزا تقيم في فندق Ideal ، في الطابق الثاني ، غرفة 27.

أخيرًا ، ظهر القس الشاب أولافو ، وعندما أدرك ، في منتصف المحادثة ، أن الوعد قد تم في كاندومبلي terreiro ، أوقف المحب Zé لدخول الكنيسة.

عنيد وبدون الرغبة في إغضاب القديس ، استمر Zé-do-burro في الرغبة في تسليم الصليب ، على الرغم من مناشدات المرأة للمغادرة.

هنا يأتي ظهور الصليب. مراسل مغرم ، مهتم ببيع القصة. إنه يشوه الوضع برمته وينتهي به الأمر برسم Zé-do-burro كمسيح يدعم الإصلاح الزراعي.

يقنع Bonitão ، المهتم حقًا بروزا ، ضابط شرطة Secreta بأن المراسل كان على حق.

غاضبًا من منعه من دخول كنيسة مار مار.باربرا ، يفقد زي أسبابه وتوبخه الشرطة. حتى أنه أكثر اشمئزازًا من عدم قدرته على الوفاء بوعده ، فهو يرفض أن يتم القبض عليه. أخيرًا ، في اللحظة الأخيرة ، قتله شرطي Secreta ، مسمرًا مصيره المأساوي.

الشخصيات الرئيسية

Zé-do-Donkey

رجل عادي ، من الريف متزوج من روز. في أحد الأيام الجميلة ، في مواجهة موقف صعب ، وعد بحمل صليب خشبي إلى كنيسة سانتا باربرا.

نيكولاو

حمار أليف. Zé-do-Burro يعتبره أفضل صديق.

Rosa

زوجة Zé ، امرأة جذابة ينتهي بها الأمر إلى الوقوع في شفتي Bonitão.

Marli

عاهرة تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا ، مرسومة للغاية ، مما أعطاها عشر سنوات أخرى. توصف بأنها امرأة ذات جمال مريض وحزين. تعرضت للإساءة من قبل Bonitão.

Bonitão

Gigolô ، الموصوفة بأنها أعلى بقليل من متوسط ​​الطول ، قوية وذات بشرة داكنة ، منغم. شعر أملس ، لامع بسبب اللثة ، شفاه سميكة. من أصل أسود ، يقدم أولئك الذين يعتبرهم نسائه.

بادري أولافو

متدين جدًا ، شاب ، بادري أولافو يرفض استقبال زي دو بورو في الكنيسة لأن الرجل ذهب أبحث عن مساعدة في المعالج Zeferino وفي Candomblé of Maria de Iansan.

Black Zeferino

يشتهر الساحر بعلاج أمراض المنطقة ، حيث يقول الساحر صلوات لمحاولة علاج نيكولاو الحمار .

سر

Oيعتقد ضابط شرطة في المنطقة أن النسخة التي رواها Bonitão وينتهي بها الأمر بقتل Zé-do-burro. وسيناريو أنسيلمو دوارتي. تم الإنتاج بواسطة Oswaldo Massaini وكان للممثلين أسماء كبيرة مثل:

• Leonardo Villar (Zé do Burro)
• Glória Menezes (Rosa)
• Dionísio Azevedo ( Padre Olavo)
• Norma Bengell (Marli)
• Geraldo Del Rey (Handsome)
• Roberto Ferreira (Dedé)
• Othon Bastos (Reporter)
• João Desordi (Detective)

شاهد الفيلم الكامل O Pagador de Promises

تم استلام الجوائز

حصل الفيلم المقتبس على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Palme d'Or الهامة في مهرجان كان السينمائي عام 1962.

فيما يلي قائمة الجوائز التي فازت بها فقط في عام 1962:

• "النخلة الذهبية" ، في مهرجان كان السينمائي
• الجائزة الأولى في مهرجان سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية)
• "جائزة النقاد" من مهرجان إدنبرة ، اسكتلندا
• الجائزة الأولى لمهرجان فنزويلا
• الحائز على جائزة في مهرجان أكابولكو ، المكسيك
• جائزة "ساسي" (ساو باولو)
• جائزة حاكم الولاية (SP)
• جائزة مدينة ساو باولو
• جائزة Humberto Mauro

اكتشف دياس جوميز

ولد الكاتب الباهي في سلفادور في 19 أكتوبر 1922 وتوفي عن عمر يناهز السابعة والسبعين في الثامن عشر من عمره.May 1999.

Portrait of Dias Gomes محاطة بالكتب.

عندما بلغ 13 عامًا ، انتقل المؤلف إلى ريو دي جانيرو ، حيث درس القانون والهندسة ، رغم أنه لم يفعل. تخرج من أي من الدورتين.

كُتبت مسرحيته الأولى عندما كان عمره 15 عامًا فقط وحصل بالفعل على جائزة National Theatre Service. منذ ذلك الحين ، كتب سلسلة من النصوص للمسرح ، نظم العديد منها بروكوبيو فيريرا.

في سن ال 22 ، قرر دياس جوميز الاستثمار في الراديو. قاد الكاتب إلى تردد هذا الكون من خلال والده أودوفالدو فيانا.

بالإضافة إلى التمثيل في الراديو ، استمر في كتابة الروايات بالتوازي وترك عالم المسرح جانبًا. عاد إلى الكتابة المسرحية فقط في عام 1954 ، بمسرحية جديدة أخرجها بيبي فيريرا.

في عام 1960 ، عندما كان دياس جوميز يبلغ من العمر 38 عامًا ، أطلق أعظم نجاحاته: O pagador depromises. سحرت الكتابة المشاهدين من جميع أنحاء البرازيل وتجاوزت القصة الحواجز ، ووصلت إلى الخارج> خلال فترة الديكتاتورية العسكرية ، تعرض دياس جوميز لضغوط شديدة من قبل الرقابة ، التي اعترضت على العديد من النصوص. في هذا الوقت ، التفت إلى التلفزيون ، بعد أن أصبح مؤلف سلسلةالمسلسلات.

دياس جوميز مع أداة عمله: الآلة الكاتبة.

قراءة كاملة

الكتاب O pagador depromises متاح للتنزيل بتنسيق pdf.

راجع أيضًا