අන්තර්ගත වගුව
1960 දී නිර්මාණය කරන ලද O pagador depromises නාට්‍යය බ්‍රසීලියානු නාට්‍ය රචක ඩයස් ගෝමස්ගේ විශිෂ්ටතම සාර්ථකත්වය විය.
මුලින් රංග ශාලාව සඳහා ලියන ලද ඩයස් ගෝමස්ගේ නාට්‍යය ප්‍රථම වරට වේදිකාගත වූයේ 1960 දී ය. තිර රචනය එය ක්‍රියා තුනකට බෙදා ඇති අතර Zé-do-burro හි ඛේදනීය ගමන් පථය කියයි.
කතාව දේශසීමා හරහා ගොස් සිනමාවට අනුවර්තනය විය. එය කෙතරම් සාර්ථක වූවාද යත්, චිත්‍රපට අනුවර්තනයට 1962 දී කෑන්ස් උළෙලේදී Palme d'Or සම්මානය හිමි විය.
පෙළ භාෂා කිහිපයකට පරිවර්තනය කර ඇත, ඒවා ඇතුළුව: ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, රුසියානු, පෝලන්ත, ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි, වියට්නාම, හෙබ්‍රෙව් සහ ග්‍රීක.
වියුක්ත
කතාව සැල්වදෝරයේ සිදු වේ. තිර රෙද්ද ඉහළ යන විට රඟහල අඳුර වැටී ඇත. වේදිකාව මත, පැරණි සහ යටත් විජිත බාහියාගේ සිට සාමාන්‍ය බාහියන් භූ දර්ශනයක් ඇත. වෙලාව පාන්දර හතර හමාරයි.
සී-ඩෝ-බුරෝ යන ප්‍රධාන චරිතය පෙනී සිටින්නේ, සිහින්, 30 හැවිරිදි මධ්‍යම උස, සාමාන්‍ය ලක්ෂණ සහිත, විශාල ලී කුරුසයක් පිටේ තබාගෙන සිටින මිනිසෙකි. ඔහුගේ පැත්තේ ඔහුගේ බිරිඳ රෝසා, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා මෙන් නොව, සන්සුන් හා මෘදු වාතය සහිත ලස්සන "උණුසුම් ලේ" කාන්තාවක් ලෙස විස්තර කර ඇත. මෙම යුවළ වසර අටක් එකට සිට ඇත.
දෙදෙනාම පොරොන්දුවක් ඉටු කිරීමට පල්ලිය විවෘත කරන තෙක් බලා සිටිති. Zé විසින් ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ලෙස සැලකූ නිකොලෝ බූරුවා අකුණු සැර වැදීමකින් දිවි ගලවා ගත් හෙයින්, ඔහු පල්ලියට ලී කුරුසයක් රැගෙන යන බවට පොරොන්දුවක් දුන්නේය. ඕZé-do-burro යන අන්වර්ථ නාමය නිශ්චිතවම ලබා දී ඇත්තේ මිනිසා සත්වයා කෙරෙහි දක්වන සෙනෙහසට උපහාරයක් වශයෙනි.
නිකොලෝගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වීමත් සමඟ ඔහුගේ හිමිකරු ප්‍රකට rezador සුව කිරීමට ප්‍රසිද්ධ ප්‍රේටෝ සෙෆෙරිනෝ සොයා ගියේය. සියලුම රෝග. Nicolau හි කිසිදු දියුණුවක් නොදැක, Zé උදව් ඉල්ලීමට Maria de Iansan ගේ candomblé වෙත යයි. එහිදී ඔහු Mãe-de-Santo හට සිදුවෙමින් පවතින දේ පවසන අතර ඇය විශාල පොරොන්දුවක් ලබා දෙන ලෙස යෝජනා කරයි.
ඉයන්සන් සැන්ටා බාබරා වන බැවින්, Zé-do-burro පොරොන්දු වූයේ ඔහු ලී කුරුසයක් රැගෙන යන බවයි. ඇගේ පල්ලිය තෙක්, ඇගේ මංගල්‍ය දිනයේදී, ඇය ජේසුස් වහන්සේගේ තරම් බර කුරුසියක ජීවත් වූ ගොවිපල. කුරුසිය රැගෙන යාමේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය Zé ගේ උරහිස් අමු විය, ඔහුගේ පාදවල ඒ වන විටත් විශාල ජල බිබිලි ඇති විය.
කොටළුවා හදිසියේම සුව විය, එක රැයකින්, එවිට Zé ඔහුගේ හදිසි දියුණුව පොරොන්දුවේ ප්‍රතිඵලයට ආරෝපණය කළේය.
නාට්‍යයේ හාස්‍යජනක අවස්ථා ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, රෝසා සහ Zé කොට්ට සම්බන්ධයෙන් වාද කරන විට. කාන්තාවට අවශ්‍ය වූයේ තම ස්වාමිපුරුෂයා තම උරහිස මත කුරුසය රැගෙන යන බවට වූ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමටයි, නමුත් ස්වාමිපුරුෂයා දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළේය:
ZÉ
එය නිවැරදි නැත. මම යේසුස් වගේ මගේ පිටේ කුරුසිය උසුලන්න පොරොන්දු වුණා. ඒ වගේම යේසුස් පෑඩ් පාවිච්චි කළේ නැහැ.
ROSA
ඔවුන් ඔහුට ඉඩ නොදෙන නිසා ඔහු එසේ කළේ නැහැ.
ZÉ
නැහැ, මේකේ ආශ්චර්යයන් පිළිබඳ ව්යාපාරය, ඔබ අවංක විය යුතුය. අපි සාන්තුවරයාව ඔතා ගත්තොත් අපිට පින් නැති වෙනවා. නැවතත් සාන්තුවරයා බලයි, උපදේශනය කරයිඑහිදී ඔහු පදිංචි වී මෙසේ කියයි: - ආහ්, ඔබ දැනටමත් මාව අභිබවා ගිය සෙ-ඩෝ-බූරුවා! දැන් එයා මට අලුත් පොරොන්දුවක් දෙන්න එනවා. හොඳයි, ඔයාව ගෙනියන්න යක්ෂයාට පොරොන්දුවක් දෙන්න, මැරෙන්න! ඒවගේම තවත් දේවල් තියෙනවා: සාන්තුවරයා ග්‍රින්ගෝ එකකට සමානයි, ඔහු එකකට පෙරනිමිති, අනෙක් සියල්ලෝම ඒ ගැන සොයාගත්තා.
අවසානයේ, Zé-do-burro ඔහුගේ පොරොන්දුව යේසුස් මෙන් ඉටු කරයි, කිසිම ආරක්ෂාවක් නොමැතිව, නමුත් දුක් විඳින අතර, ලීග හතක් සඳහා ලී කුරුසය රැගෙන යයි. මෙම යුවළ අවසානයේ සැන්ටා බාබරා දේවස්ථානයට පැමිණේ.
ඔවුන් පල්ලිය ඉදිරිපිට රැඳී සිටින විට - පැය නිසා දොර වසා ඇති නිසා - ඔවුන්ට ගණිකාවකගෙන් සමන්විත සුවිශේෂී යුවළක් වන මාර්ලි සහ බොනිටාඕ මුණ ගැසේ. ඇගේ පිම්පියා. Bonitao, අනෙක් අතට, සීතල, සංවේදී නොවන අතර Marli මෙන්ම ඔහුගේ අනෙකුත් බොහෝ කාන්තාවන්ට යටත් වේ. අහංකාර සහ නිෂ්ඵල, ඔහු සෑම විටම සුදු ඇඳුමින් සැරසී, ඉහළ කොලරයක් සහ වර්ණ දෙකේ සපත්තු ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, pimp Bonitão සහ Zé- අතර සංවාදය වැනි අනපේක්ෂිත අවස්ථාවන්හිදී හාස්‍යය පුනරාවර්තනය වේ. do- බූරුවා:
හැන්ඩ්සම්
මම නරක දෙයක් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ. මමත් එක්තරා ආකාරයක භක්තිවන්තයෙක්. මම සැන්ටෝ ඇන්ටෝනියෝට එක පාරක් පොරොන්දුවක් උනා...
ZÉ
විවාහද?
හැන්ඩ්සම්
නෑ, ඇය විවාහකයි.
0>ZÉසහ ඔබට කරුණාව ලැබුණාද?
හැන්ඩ්සම්
මම එය කළා. ස්වාමිපුරුෂයා සතියක් ගමන් කළා...
ZÉ
සහ ඔබඔබ පොරොන්දුව ගෙව්වාද?
BONITÃO
නැහැ, සාන්තුවරයා සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට නොවේ.
ZÉ
ඔබ කිසිවිටෙක පොරොන්දුවක් ගෙවීමට අසමත් නොවිය යුතුය. සාන්තුවරයාට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමේදී පවා. ඊළඟ වතාවේ සැන්ටෝ ඇන්ටෝනියෝ බිහිරි ලෙස පෙනී සිටින බවට මම සහතික වෙමි. ඔහු නිවැරදියි.
රෝසාගේ සැමියාගේ නිර්දෝෂීභාවය වහා වටහා ගන්නා නිර්භීත මිනිසෙක් වන බොනිටෝ, ගමනෙන් සහ දුන් පොරොන්දුවෙන් වෙහෙසට පත් වූ දැරිය උණුසුම් කිරීමට පටන් ගනී. Ze-do-burro බොළඳ ලෙස සිදුවන කිසිවක් නොදකියි.
වසා ඇති පල්ලිය ඉදිරිපිට වෙහෙසට පත් කාන්තාව දුටු පිම්ප් ඇයව හෝටලයකට ගෙන යාමට ඉදිරිපත් වේ. ඇය විරුද්ධ වුවත්, අවසානයේ ඇය ගොස් තම සැමියා හැර යයි. රෝසා නවාතැන් ගෙන සිටින්නේ අයිඩියල් හෝටලයේ, දෙවන මහලේ, කාමර අංක 27 ය.
බලන්න: ලෝකයේ හොඳම පොත් 30 (Goodreads අනුව)අවසානයේ, තරුණ පූජක ඔලාවෝ පෙනී සිටින අතර, සංවාදය මැද දී, පොරොන්දුව ලබා දුන්නේ කැන්ඩම්බල් එකක බව ඔහුට වැටහුණි. Terreiro, ඔහු Zé බැතිමතෙකු දේවස්ථානයට ඇතුළු වීම නවත්වයි.
මුරණ්ඩු සහ සාන්තුවරයාව අසතුටට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවී, Zé-do-burro කුරුසය භාර දීමට කැමති වූ අතර, කාන්තාව ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියද.
මෙන්න කුරුසියේ පෙනුම පැමිණේ, කතාව විකිණීමට උනන්දුවක් දක්වන සංවේදී වාර්තාකරුවෙක්. ඔහු සමස්ත තත්වයම විකෘති කර Zé-do-burro කෘෂිකාර්මික ප්‍රතිසංස්කරණවලට සහාය දක්වන ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස පින්තාරු කරයි.
Rosa ගැන ඇත්තටම උනන්දුවක් දක්වන Bonitao, වාර්තාකරු නිවැරදි බව රහස් පොලිස් නිලධාරියාට ඒත්තු ගන්වයි.
ශාන්ත දේවස්ථානයට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම ගැන කෝපයට පත් විය.Bárbara, Zé ඔහුගේ හේතුව නැති වී පොලිසියෙන් බැණ වදියි. ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට නොහැකි වීම ගැන ඊටත් වඩා පිළිකුලක් ඇති ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. අවසානයේදී, ක්ෂණිකව, රහස් පොලිස් නිලධාරියා ඔහුගේ ඛේදනීය ඉරණමට ඇණ ගසමින් ඔහුව ඝාතනය කරයි.
ප්‍රධාන චරිත
Zé-do-Bonkey
සාමාන්‍ය මිනිසෙක්, සිට ගම්බද, රෝස් සමඟ විවාහ විය. එක් හොඳ දවසක්, දුෂ්කර තත්වයකට මුහුණ දුන්, ඔහු නත්තල් සීයා පල්ලියට ලී කුරුසයක් රැගෙන යාමට පොරොන්දු වෙයි.
නිකොලාව්
සුරතල් බූරුවෙක්. Zé-do-Burro ඔහුව සැලකුවේ හොඳම මිතුරෙකු ලෙසයි.
Rosa
Zé ගේ බිරිඳ, Bonitão ගේ තොල් වලට වැටෙන ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්.
Marli
ගණිකාව, විසි අට හැවිරිදි, අතිශයින් පින්තාරු කර ඇති, එය ඇයට තවත් වසර දහයක් ලබා දුන්නේය. ඇය රෝගාතුර වූ දුක්ඛිත රූමත් කාන්තාවක් ලෙස විස්තර කෙරේ. ඇය Bonitão විසින් අපයෝජනයට ලක් කරයි.
Bonitão
Gigolô, සාමාන්‍ය උසට වඩා මදක් වැඩි, ශක්තිමත් සහ අඳුරු සමක් ඇති, තානය ලෙස විස්තර කර ඇත. කෙලින් කෙස්, විදුරුමස් නිසා දිලිසෙන, ඝන තොල්. කළු සම්භවයක් ඇති, ඔහු තම කාන්තාවන් ලෙස සලකන අයව ඉදිරිපත් කරයි.
පද්‍රේ ඔලාවෝ
ඉතා භක්තිවන්ත, තරුණ, පද්‍රේ ඔලාවෝ පල්ලියේදී Zé-do-burro පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි මොකද මිනිහා ගිය නිසා සුව කරන්නා වන සෙෆෙරිනෝ සහ මරියා ඩි ඉයන්සන්ගේ කැන්ඩොම්බ්ලේ හි උපකාර සොයමින් සිටී.
කළු සෙෆෙරිනෝ
ප්‍රදේශයේ රෝග සුව කිරීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ, සූනියම්කරු නිකොලා බූරුවා සුව කිරීමට උත්සාහ කරන ලෙස යාච්ඤා කරයි .
රහස
Oකලාපයේ පොලිස් නිලධාරියා Bonitão විසින් පවසන ලද අනුවාදය විශ්වාස කරන අතර අවසානයේ Zé-do-burro ඝාතනය කරයි.
O pagador චිත්‍රපටය ප්‍රතික්ෂේප කරයි
මෙම පොත 1962 දී අධ්‍යක්ෂණය සමඟ සිනමාව සඳහා අනුවර්තනය කරන ලදී. සහ තිර රචනය Anselmo Duarte විසිනි. නිෂ්පාදනය Oswaldo Massaini විසින් කරන ලද අතර නළු නිළියන් වැනි විශාල නම් ඇත:
- Leonardo Villar (Zé do Burro)
- Glória Menezes (Rosa)
- Dionísio Azevedo ( Padre Olavo)
- Norma Bengell (Marli)
- Geraldo Del Rey (Handsome)
- Roberto Ferreira (Dedé)
- Othon Bastos (Reporter)
- João Desordi (Detective)
O Pagador de Promises
Film O Pagador de Promessas 1962 Complete සම්පූර්ණ චිත්‍රපටිය බලන්න.ලැබුණු සම්මාන
චිත්‍රපට අනුවර්තනයට 1962 වසරේ කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ දී වැදගත් Palme d'Or ඇතුළු සම්මාන කිහිපයක් හිමි විය.
පහත දැක්වෙන්නේ එම චිත්‍රපටයේ පමණක් දිනාගත් සම්මාන ලැයිස්තුවයි. වසර 1962:
- “ගෝල්ඩන් පාම්”, කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ
- සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ උළෙලේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) පළමු ත්‍යාගය
- "විවේචක සම්මානය" වෙතින් ස්කොට්ලන්තයේ එඩින්බරෝ උත්සවය
- වෙනිසියුලාවේ උත්සවයේ I ත්‍යාගය
- මෙක්සිකෝවේ ඇකපුල්කෝ උළෙලේ සම්මානලාභියා
- “Saci” (S. Paulo) Prize
- ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාර (එස්පී) සම්මානය
- සිටි ඔෆ් එස්. පාවුලෝ සම්මානය
- හම්බර්ටෝ මවුරෝ සම්මානය
ඩිස්කවර් ඩයස් ගෝමස්
බහියන් ලේඛකයා 1922 ඔක්තෝබර් 19 වන දින සැල්වදෝරයේ උපත ලැබූ අතර 18 වන දින හැත්තෑ හත් හැවිරිදි වියේදී මිය ගියේය.1999 මැයි.
ඩයස් ගෝමස්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය පොත් වලින් වටවී ඇත.
ඔහුට වයස අවුරුදු 13 වන විට, කතුවරයා රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත පදිංචියට ගිය අතර, එහිදී ඔහු නීතිය හා ඉංජිනේරු විද්‍යාව අධ්‍යාපනය ලැබුවේය. ටී එක් පාඨමාලාවකින් උපාධිය ලබා ඇත.
ඔහුගේ පළමු නාට්‍යය ලියා ඇත්තේ ඔහුට යන්තම් වයස අවුරුදු 15 දී වන අතර දැනටමත් ජාතික නාට්‍ය සේවා සම්මානය ලැබී ඇත. එතැන් සිට ඔහු රංග ශාලාව සඳහා පෙළ පෙළක් ලිවීය, ඒවායින් බොහොමයක් Procópio Ferreira විසින් වේදිකාගත කරන ලදී.
වයස අවුරුදු 22 දී ඩයස් ගෝමස් ගුවන් විදුලියට ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කළේය. ලේඛකයා ඔහුගේ පියා වන ඔඩුවාල්ඩෝ වියානා හරහා නිතර නිතර මේ විශ්වයට යොමු විය.
ගුවන්විදුලියේ රංගනයට අමතරව, ඔහු ලිවීම, සමාන්තරව, නවකතා රචනා කිරීම සහ තාවකාලිකව නාට්‍ය විශ්වයෙන් ඉවත්ව ගියේය. ඔහු නැවත නාට්‍ය රචනයට පැමිණියේ 1954 දී පමණි, එය Bibi Ferreira විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද නව නාට්‍යයක් සමඟ ය.
1960 දී, ඩයස් ගෝමස්ට වයස අවුරුදු 38 දී, ඔහු ඔහුගේ විශාලතම සාර්ථකත්වය නිකුත් කළේය: O pagador depromises. මෙම ලිවීම බ්‍රසීලය පුරා විසිරී සිටින නරඹන්නන් වශී කරවන ලද අතර කතාව බාධක අභිබවා පිටරටට ළඟා විය.
සාර්ථකත්වය වූයේ චිත්‍රපට අනුවර්තනයට 1962 වසරේ කෑන්ස් උළෙලේදී Palme d'Or සම්මානය පිරිනැමීමයි.
හමුදා ආඥාදායකත්වය පැවති සමයේ, ඩයස් ගෝමස් වාරණය මගින් දැඩි පීඩනයකට ලක් වූ අතර, පාඨ කිහිපයක් නිෂේධ කරන ලදී. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔහු රූපවාහිනියට හැරී, මාලාවක කතුවරයා බවට පත්වියසබන් ඔපෙරා.
ඩයස් ගෝමස් ඔහුගේ වැඩ උපකරණය සමඟ: යතුරු ලියනය.
බලන්න: ඔබ කියවිය යුතු ක්ලැරිස් ලිස්පෙක්ටර්ගේ ප්‍රධාන පොත් 8 ක්සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න
O pagador depromises පොත pdf ආකෘතියෙන් බාගත හැකිය.
මෙයද බලන්න
