Pembayar janji: ringkasan dan analisis penuh

Dicipta pada tahun 1960, drama O pagador depromises merupakan kejayaan terbesar penulis drama Brazil Dias Gomes.

Pada asalnya ditulis untuk teater, drama oleh Dias Gomes dipentaskan buat kali pertama pada tahun 1960. skrip ia dibahagikan kepada tiga lakonan dan menceritakan trajektori tragis Zé-do-burro.

Kisah itu merentasi sempadan dan diadaptasi untuk pawagam. Ia adalah satu kejayaan besar sehingga filem adaptasi menerima Palme d'Or di festival Cannes pada tahun 1962.

Teks ini diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, termasuk: Inggeris, Perancis, Rusia, Poland, Sepanyol, Itali, Vietnam , Hebrew dan Greek.

Abstrak

Kisah ini berlaku di Salvador. Apabila tirai melabuh, teater itu hampir gelap. Di atas pentas, terdapat landskap Bahia yang tipikal, dari Bahia lama dan kolonial. Sekarang pukul empat setengah pagi.

Protagonis, Zé-do-burro, muncul, seorang lelaki kurus berumur 30 tahun dengan ketinggian sederhana, ciri biasa, membawa salib kayu besar di belakangnya. Di sisinya ialah isterinya, Rosa, yang digambarkan sebagai wanita "berdarah panas" yang cantik, tidak seperti suaminya, dengan udara yang tenang dan lembut. Pasangan itu telah bersama selama lapan tahun.

Kedua-duanya sedang menunggu gereja dibuka supaya janji dapat ditunaikan. Oleh kerana keldai Nicolau, yang dianggap oleh Zé sebagai kawan baiknya, terselamat daripada sambaran petir, dia berjanji bahawa dia akan membawa salib kayu ke gereja. ONama panggilan Zé-do-burro dengan tepat diberikan sebagai penghormatan kepada kasih sayang yang ada pada manusia terhadap haiwan itu.

Dengan ancaman nyawa Nicolau, pemiliknya mencari Preto Zeferino, seorang rezador terkenal yang terkenal dengan penyembuhan. semua penyakit. Melihat tiada peningkatan dalam Nicolau, Zé pergi ke candomblé Maria de Iansan untuk meminta bantuan. Di sana dia memberitahu Mãe-de-Santo apa yang sedang berlaku dan dia mencadangkan agar janji yang besar dibuat.

Memandangkan Iansan ialah Santa Bárbara, Zé-do-burro berjanji bahawa dia akan membawa salib kayu dari ladang di mana sehingga gerejanya, pada hari perayaannya, dia menjalani salib seberat Yesus. Kesyahidan memikul salib membuat bahu Zé mentah, kakinya sudah mempunyai lepuh air yang besar.

Keldai tiba-tiba menjadi lebih baik, dalam semalam, yang membuatnya bahawa Zé mengaitkan peningkatan mendadaknya dengan hasil janji.

Lakon ini mempunyai detik-detik jenaka, contohnya, apabila Rosa dan Zé bertengkar mengenai bantal. Wanita itu mahu suaminya menunaikan janjinya untuk memikul salib di bahunya dengan bantal, tetapi suaminya menolak sekeras-kerasnya:

ZÉ

Itu tidak betul. Saya berjanji untuk memikul salib di belakang saya, seperti Yesus. Dan Yesus tidak menggunakan pad.

ROSA

Dia tidak melakukannya kerana mereka tidak membenarkannya.

ZÉ

Tidak, dalam hal ini perniagaan keajaiban, anda perlu jujur. Jika kita membungkus orang suci, kita kehilangan kredit. Sekali lagi orang suci itu melihat, berundingdi sana penempatannya dan berkata: - Ah, awak Zé-do-Donkey, orang yang sudah menipu saya! Dan sekarang dia datang untuk membuat saya janji baru. Baiklah, pergi berjanji kepada syaitan untuk menggendong awak, bodoh! Dan ada lagi: orang suci seperti gringo, dia ingkar pada satu, semua orang mengetahuinya.

Akhirnya, Zé-do-burro memenuhi janjinya seperti Yesus, tanpa sebarang perlindungan, walaupun semua menderita, dan membawa salib kayu untuk tujuh liga. Pasangan itu akhirnya tiba di Gereja Santa Bárbara.

Semasa mereka menunggu di hadapan gereja - kerana pintu ditutup kerana jam - mereka bertemu Marli dan Bonitão, pasangan aneh yang terdiri daripada seorang pelacur dan germonya

Dia, seorang wanita berusia dua puluh lapan tahun dengan lukisan yang dibesar-besarkan, digambarkan sebagai kecantikan yang menyedihkan dan membunuh diri. Bonitão pula bersikap dingin, tidak sensitif dan tunduk kepada Marli, serta ramai wanitanya yang lain. Sombong dan sia-sia, dia sentiasa berpakaian putih, berkolar tinggi dan kasut dua warna.

Kelucuan itu berulang dalam situasi yang tidak dijangka, seperti, contohnya, dalam dialog antara germo Bonitão dan Zé- do- donkey:

HANDSOME

Saya tidak bermaksud untuk mengatakan sesuatu yang buruk. Saya pun jenis khusyuk. Saya pernah berjanji dengan Santo Antônio sekali...

ZÉ

Perkahwinan?

CANTIK

Tidak, dia sudah berkahwin.

ZÉ

Dan adakah anda mendapat rahmat?

CANTIK

Saya melakukannya. Suami menghabiskan seminggu mengembara...

ZÉ

Dan andaadakah anda membayar janji itu?

BONITÃO

Tidak, bukan untuk berkompromi dengan orang suci.

ZÉ

Anda tidak sepatutnya gagal menunaikan janji. Walaupun ia datang untuk menjejaskan wali. Saya jamin lain kali Santo Antônio akan berpura-pura pekak. Dan dia betul.

Bonitão, seorang lelaki yang berani tanpa segan silu yang serta-merta merasakan ketidakbersalahan suami Rosa, mula memanaskan hati kepada gadis itu, yang keletihan dari perjalanan dan janji yang dibuat. Ze-do-burro secara naif tidak perasan apa-apa yang berlaku.

Melihat wanita yang kepenatan di hadapan gereja yang tertutup, germo itu menawarkan untuk membawanya ke hotel. Dia juga menentang, tetapi akhirnya dia pergi dan meninggalkan suaminya di belakang. Rosa menginap di hotel Ideal, di tingkat dua, bilik 27.

Akhirnya, paderi muda Olavo muncul dan, apabila dia menyedari, di tengah-tengah perbualan, janji itu dibuat dalam Candomblé Terreiro, dia menghalang penyembah Zé untuk memasuki gereja.

Degil dan tanpa mahu menyusahkan orang suci, Zé-do-burro tetap mahu menyerahkan salib, walaupun wanita itu merayu untuk pergi.

Inilah kemunculan salib. seorang wartawan sensasi, berminat untuk menjual cerita itu. Dia memutarbelitkan seluruh keadaan dan akhirnya melukis Zé-do-burro sebagai mesias yang menyokong reformasi agraria.

Bonitão, sangat berminat dengan Rosa, meyakinkan pegawai polis Secreta bahawa wartawan itu betul.

Marah kerana dihalang daripada memasuki Gereja St.Bárbara, Zé hilang akal dan dimarahi oleh polis. Lebih meluat kerana tidak dapat menunaikan janji, dia enggan ditangkap. Akhirnya, secara mendadak, anggota polis Secreta membunuhnya, memaku nasib tragisnya.

Watak utama

Zé-do-Donkey

Seorang lelaki biasa, dari luar bandar, Berkahwin dengan Rose. Pada suatu hari yang baik, berhadapan dengan situasi yang sukar, dia berjanji untuk membawa salib kayu ke Gereja Santa Bárbara.

Nicolau

Seekor keldai peliharaan. Zé-do-Burro menganggapnya sebagai kawan baik.

Rosa

Isteri Zé, seorang wanita menarik yang akhirnya jatuh cinta pada bibir Bonitão.

Marli

Pelacur, dua puluh lapan tahun, sangat dicat, yang memberinya sepuluh tahun lagi. Dia digambarkan sebagai seorang wanita kecantikan yang sakit dan menyedihkan. Dia didera oleh Bonitão.

Bonitão

Gigolô, digambarkan sebagai ketinggian sedikit di atas purata, kuat dan berkulit gelap, tona. Rambut lurus, berkilat kerana gusi, bibir tebal. Berketurunan kulit hitam, dia menyerahkan mereka yang dia anggap sebagai wanitanya.

Padre Olavo

Sangat taat, muda, Padre Olavo enggan menerima Zé-do-burro di gereja kerana lelaki itu pergi mencari bantuan dalam penyembuh Zeferino dan dalam Candomblé Maria de Iansan.

Black Zeferino

Terkenal kerana menyembuhkan penyakit di rantau ini, ahli sihir itu berdoa untuk cuba menyembuhkan Nicolau si keldai .

Rahsia

Opegawai polis di rantau ini percaya versi yang diberitahu oleh Bonitão dan akhirnya membunuh Zé-do-burro.

Filem O pagador tidak dijanjikan

Buku itu telah disesuaikan untuk pawagam pada tahun 1962, dengan arahan dan lakon layar oleh Anselmo Duarte. Produksi adalah oleh Oswaldo Massaini dan pelakonnya mempunyai nama besar seperti:

• Leonardo Villar (Zé do Burro)
• Glória Menezes (Rosa)
• Dionísio Azevedo ( Padre Olavo)
• Norma Bengell (Marli)
• Geraldo Del Rey (Kacak)
• Roberto Ferreira (Dedé)
• Othon Bastos (Pemberita)
• João Desordi (Detektif)

Tonton filem penuh O Pagador de Promises

Anugerah diterima

Filem adaptasi menerima beberapa anugerah, termasuk Palme d'Or yang penting di Festival Filem Cannes pada tahun 1962.

Berikut ialah senarai anugerah yang dimenangi hanya dalam tahun 1962:

• “Golden Palm”, di Festival Filem Cannes
• Hadiah Pertama di Festival San Francisco (AS)
• "Anugerah Pengkritik ” daripada Festival Edinburgh, Scotland
• Hadiah I Festival Venezuela
• Pemenang Festival Acapulco, Mexico
• Hadiah “Saci” (S. Paulo)
• Anugerah Gabenor Negeri (SP)
• Anugerah City of S. Paulo
• Anugerah Humberto Mauro

Discover Dias Gomes

Penulis Bahian dilahirkan di Salvador, pada 19 Oktober 1922 dan meninggal dunia pada usia tujuh puluh tujuh pada 18hb.Mei 1999.

Potret Dias Gomes dikelilingi oleh buku.

Apabila dia berumur 13 tahun, pengarang berpindah ke Rio de Janeiro, di mana dia menghadiri undang-undang dan kejuruteraan, walaupun dia ' t lulus dari mana-mana kursus.

Lakon pertamanya ditulis ketika dia baru berusia 15 tahun dan telah pun menerima anugerah Perkhidmatan Teater Negara. Sejak itu, dia menulis satu siri teks untuk teater, kebanyakannya dipentaskan oleh Procópio Ferreira.

Pada usia 22 tahun, Dias Gomes memutuskan untuk melabur dalam radio. Penulis dibawa ke alam semesta ini dengan kerap melalui bapanya, Oduvaldo Vianna.

Selain berlakon di radio, dia meneruskan penulisan, selari, mengarang novel dan meninggalkan alam teater buat sementara waktu. Dia kembali menulis teater hanya pada tahun 1954, dengan drama baru yang diarahkan oleh Bibi Ferreira.

Pada tahun 1960, ketika Dias Gomes berusia 38 tahun, dia mengeluarkan kejayaan terbesarnya: O pagador depromises. Tulisan itu mempesonakan penonton dari seluruh Brazil dan cerita itu melepasi halangan, sampai ke luar negara.

Kejayaan itu menyebabkan filem adaptasi telah dianugerahkan Palme d'Or pada festival Cannes pada tahun 1962.

Semasa tempoh pemerintahan diktator tentera, Dias Gomes telah banyak ditekan oleh penapisan, yang memveto beberapa teks. Pada masa ini, dia beralih ke televisyen, setelah menjadi pengarang sirisinetron.

Dias Gomes dengan instrumen kerjanya: mesin taip.

Baca sepenuhnya

Buku O pagador depromises tersedia untuk dimuat turun dalam format pdf.

Lihat juga