বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৯৬০ চনত সৃষ্টি হোৱা O pagador depromises নাটকখন ব্ৰাজিলৰ নাট্যকাৰ ডায়েছ গোমেছৰ সৰ্বাধিক সফলতা আছিল।
প্ৰথমতে থিয়েটাৰৰ বাবে লিখা ডায়েছ গোমেছৰ নাটকখন ১৯৬০ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল চিত্ৰনাট্য ইয়াক তিনিটা খণ্ডত বিভক্ত কৰা হৈছে আৰু ইয়াত জে-ডো-বাৰোৰ কৰুণ ট্ৰেজেক্টৰী কোৱা হৈছে।
কাহিনীটোৱে সীমা অতিক্ৰম কৰিছিল আৰু চিনেমাৰ বাবে অভিযোজিত হৈছিল। ই ইমানেই সফলতা লাভ কৰিছিল যে ১৯৬২ চনত কান উৎসৱত এই ছবি অভিযোজনে পাম ডি অৰ বঁটা লাভ কৰিছিল।
পাঠটো কেইবাটাও ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে, য'ত আছে: ইংৰাজী, ফৰাচী, ৰাছিয়ান, পোলিছ, স্পেনিছ, ইটালীয়, ভিয়েটনামী , হিব্ৰু আৰু গ্ৰীক।
বিমূৰ্ত
কাহিনীটো ছালভাডৰত সংঘটিত হৈছে। পৰ্দাখন ওপৰলৈ উঠি গ’লে থিয়েটাৰখন প্ৰায় আন্ধাৰ হৈ পৰে। মঞ্চত এটা সাধাৰণ বাহিয়ান প্ৰাকৃতিক দৃশ্য, পুৰণি আৰু ঔপনিৱেশিক বাহিয়াৰ পৰা। ৰাতিপুৱা চাৰি বজাৰ আধা বাজিছে।
নায়ক জে-ডো-বাৰো দেখা দিয়ে, এজন পাতল, ৩০ বছৰীয়া মজলীয়া উচ্চতাৰ, সাধাৰণ বৈশিষ্ট্যৰ মানুহ, পিঠিত এটা বিশাল কাঠৰ ক্ৰছ লৈ। তেওঁৰ কাষত তেওঁৰ পত্নী ৰোজাক স্বামীৰ দৰে নহয়, নিস্তব্ধ আৰু মৃদু বতাহৰ সৈতে এগৰাকী ধুনীয়া "গৰম তেজৰ" মহিলা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। দম্পতীহালে একেলগে থকাৰ আঠ বছৰ হ’ল।
দুয়োজনে গীৰ্জা খোলাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে যাতে এটা প্ৰতিশ্ৰুতি পূৰণ কৰিব পৰা যায়। জেই তেওঁৰ প্ৰিয় বন্ধু বুলি গণ্য কৰা গাধ নিকোলাৱে বজ্ৰপাতৰ পৰা ৰক্ষা পোৱাৰ লগে লগে তেওঁ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলে যে তেওঁ কাঠৰ ক্ৰুচ এটা লৈ গীৰ্জালৈ যাব। অমানুহে জন্তুটোৰ প্ৰতি থকা মৰমৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা জনাই Zé-do-burro ডাকনামটো হুবহু দিয়া হৈছিল।
নিকোলাউৰ জীৱনৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈ তেওঁৰ মালিকে প্ৰেটো জেফেৰিনোক বিচাৰিছিল, যিজন নিৰাময়ৰ বাবে পৰিচিত এজন বিখ্যাত ৰেজাডৰ আছিল সকলো ৰোগ। নিকোলাত কোনো উন্নতি দেখা নাপাই জেই মাৰিয়া ডি ইয়ানছানৰ কেণ্ডম্বলেলৈ গৈ সহায় বিচাৰে। তাত তেওঁ Mãe-de-Santo ক কি হৈছে আৰু তাই এটা ডাঙৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে।
যিহেতু ইয়ানছান চান্টা বাৰ্বাৰা, Zé-do-burro প্ৰতিশ্ৰুতি যে তেওঁ পৰা এটা কাঠৰ ক্ৰছ কঢ়িয়াই নিব য'ত তাইৰ গীৰ্জালৈকে, তাইৰ ভোজৰ দিনটোত, তাই যীচুৰ দৰে গধুৰ ক্ৰুচ এটাত জীয়াই আছিল। ক্ৰুচ কঢ়িয়াই নিয়াৰ শ্বহীদ হোৱাৰ ফলত জেৰ কান্ধ কেঁচা হৈ পৰিল, ভৰি দুখন ইতিমধ্যে বিশাল পানীৰ ফোহা ওলাইছিল।
গাধটো হঠাতে ভাল হৈ গ'ল, ৰাতিটোৰ ভিতৰতে, যাৰ ফলত জেই তেওঁৰ হঠাৎ হোৱা উন্নতিৰ কাৰণ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ ফলাফল বুলি ক'লে।<১><০>নাটকখনত হাস্যৰসৰ মুহূৰ্ত আছে, যেনে, যেতিয়া ৰোজা আৰু জেই আঠুৱাৰ ওপৰত তৰ্ক কৰে। মহিলাগৰাকীয়ে বিচাৰিছিল যে তেওঁৰ স্বামীয়ে আঠুৱাৰে কান্ধত ক্ৰুচটো কঢ়িয়াই নিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পূৰণ কৰক, কিন্তু স্বামীয়ে তীব্ৰভাৱে নাকচ কৰিলে:
ZÉ
এইটো ঠিক নাছিল। মই প্ৰতিশ্ৰুতি দিলোঁ যে যীচুৰ দৰে ক্ৰুচ পিঠিত লৈ যাম। আৰু যীচুৱে পেড ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।
ৰোজা
তেওঁ কৰা নাছিল কাৰণ তেওঁলোকে তেওঁক নিদিলে।
ZÉ
নাই, এইটোত অলৌকিকতাৰ ব্যৱসায়, সঁচা কথা ক’ব লাগিব। সাধুক মোহাৰিলে আমি ক্ৰেডিট হেৰুৱাই পেলাওঁ। আকৌ সাধুজনে চায়, পৰামৰ্শ কৰে- আহ, তুমি জে-ডো-ডনকি, যিজনে ইতিমধ্যে মোক আউটৱিট কৰি পেলাইছে! আৰু এতিয়া মোক নতুন প্ৰতিশ্ৰুতি দিবলৈ আহিছে। বাৰু, যোৱা চয়তানক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া যে তোমাক কঢ়িয়াই নিব, হে ডেডবিট! আৰু ইয়াতকৈও বেছি আছে: এজন সন্ত এজন গ্ৰীংগোৰ দৰে, তেওঁ এটাত ডিফল্ট কৰিলে, বাকী সকলোৱে গম পালে।
শেষত, জে-ডো-বৰোৱেও যীচুৰ দৰেই তেওঁৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পূৰণ কৰে, কোনো সুৰক্ষা নোহোৱাকৈ, সকলো... দুখ-কষ্ট, আৰু সাত লীগ কাঠৰ ক্ৰছ কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে। অৱশেষত দম্পতীহালে চাৰ্চ অৱ চান্টা বাৰ্বাৰাত উপস্থিত হয়।
গীৰ্জাৰ সন্মুখত ৰৈ থকাৰ সময়ত - কাৰণ ঘণ্টাৰ বাবে দুৱাৰখন বন্ধ হৈ থাকে - তেওঁলোকে মাৰ্লি আৰু বনিটাওক লগ পায়, যিটো এটা বেশ্যাৰে গঠিত এটা অদ্ভুত দম্পতী আৰু...
অতিৰঞ্জিত চিত্ৰকলাৰ আঠাইশ বছৰীয়া মহিলাগৰাকীক দুখী আৰু আত্মহত্যাকাৰী সৌন্দৰ্য্য বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। বনিটাও পাছলৈ ঠাণ্ডা, সংবেদনহীন আৰু মাৰ্লিৰ লগতে তেওঁৰ আন বহু মহিলাকো বশ কৰে। অহংকাৰী আৰু অসাৰ, তেওঁ সদায় বগা কাপোৰ পিন্ধে, উচ্চ কলাৰ আৰু দুটা ৰঙৰ জোতা।
See_also: পাবলো পিকাচো: প্ৰতিভাক বুজিবলৈ ১৩টা প্ৰয়োজনীয় ৰচনাঅপ্ৰত্যাশিত পৰিস্থিতিত হাস্যৰসৰ পুনৰাবৃত্তি হয়, যেনে, উদাহৰণস্বৰূপে, পিম্পল বনিটাও আৰু জে- do- donkey:
HANDSOME
মই বেয়া কথা ক'ব বিচৰা নাছিলো। মইও একপ্ৰকাৰ ভকত। আনকি এবাৰ ছান্টো এণ্টনিঅ'ক প্ৰতিশ্ৰুতিও দিছিলো...
ZÉ
বিবাহ?
HANDSOME
নাই, তাইৰ বিয়া হৈছিল।
ZÉ
আৰু আপুনি অনুগ্ৰহ পাইছিল নেকি?
HANDSOME
মই কৰিলোঁ। স্বামীয়ে এসপ্তাহ ভ্ৰমণ কৰি কটালে...
ZÉ
আৰু তুমিআপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিলেনে?
BONITÃO
নাই, সাধুজনৰ লগত আপোচ নকৰিব।
ZÉ
আপুনি কেতিয়াও প্ৰতিশ্ৰুতি পৰিশোধ কৰাত ব্যৰ্থ হোৱা উচিত নহয়। সাধুক আপোচ কৰাৰ কথা আহিলেও। মই নিশ্চয়তা দিছো যে অহাবাৰ ছান্টো এণ্টনিঅ’ই বধিৰ হোৱাৰ অভিনয় কৰিব। আৰু তেওঁ ঠিকেই কৈছে।
লজ নথকা এজন সাহসী বনিটাওৱে ৰোজাৰ স্বামীৰ নিৰ্দোষতাক লগে লগে অনুভৱ কৰে, ভ্ৰমণ আৰু দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতিৰ পৰা ক্লান্ত হৈ পৰা ছোৱালীজনীৰ লগত গৰম হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে। জে-ডো-বুৰ’ই বোকাময়ভাৱে একো লক্ষ্য নকৰে।
বন্ধ গীৰ্জাঘৰৰ সন্মুখত ভাগৰুৱা মহিলাগৰাকীক দেখি পিম্পলে তাইক হোটেললৈ নিয়াৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। আনকি তাই প্ৰতিহত কৰে, কিন্তু শেষত তাই গৈ স্বামীক এৰি যায়। ৰোজা আইডিয়াল হোটেলত আছে, দ্বিতীয় মহলাৰ ২৭ নং কোঠাত।
অৱশেষত ডেকা পুৰোহিত অলাভো আবিৰ্ভাৱ হয় আৰু যেতিয়া তেওঁ উপলব্ধি কৰে, কথা-বতৰাৰ মাজতে, যে প্ৰতিশ্ৰুতিটো কেণ্ডমব্লেত দিয়া হৈছিল terreiro, তেওঁ ভক্ত Zéক গীৰ্জাত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ৰখায়।
জেদী আৰু সাধুক অসন্তুষ্ট কৰিব নিবিচৰা, Zé-do-burro, মহিলাগৰাকীয়ে যাবলৈ অনুৰোধ কৰাৰ পিছতো ক্ৰুচটো গতাই দিব বিচৰাত অটল থাকে।
ইয়াত ক্ৰছৰ আবিৰ্ভাৱ আহিছে।এজন চেনচেচনেলিষ্ট ৰিপ'ৰ্টাৰ, কাহিনী বিক্ৰী কৰিবলৈ আগ্ৰহী। তেওঁ গোটেই পৰিস্থিতিটোক বিকৃত কৰি পেলায় আৰু শেষত জে-ডো-ব'ৰ'ক কৃষি সংস্কাৰক সমৰ্থন কৰা মচীহ হিচাপে চিত্ৰিত কৰে।
ৰোজাৰ প্ৰতি সঁচাকৈয়ে আগ্ৰহী বনিটাওৱে চেক্ৰেটা আৰক্ষী বিষয়াক পতিয়ন নিয়াই যে ৰিপ'ৰ্টাৰজনে সঠিক কথা কৈছিল।
চাৰ্চ অৱ চেণ্ট.বাৰ্বাৰা, জেই নিজৰ যুক্তি হেৰুৱাই পেলায় আৰু আৰক্ষীয়ে বকাবকি কৰে। প্ৰতিশ্ৰুতি পালন কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে আৰু অধিক বিতৃষ্ণাত তেওঁ গ্ৰেপ্তাৰ হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰে। অৱশেষত ক্ষণিকৰ লগে লগে চেক্ৰেটা পুলিচজনে তেওঁক হত্যা কৰে, তেওঁৰ কৰুণ ভাগ্যক নখ জোকাৰি দিয়ে।
মূল চৰিত্ৰ
জে-ডো-ডংকি
এজন সাধাৰণ মানুহ, ৰ... গ্ৰাম্য অঞ্চল, ৰোজৰ সৈতে বিবাহিত। এদিন এটা ভাল দিন, কঠিন পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হৈ তেওঁ কাঠৰ ক্ৰছ এটা কঢ়িয়াই চাৰ্চ অৱ চান্টা বাৰ্বাৰালৈ লৈ যোৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।
See_also: ফ্ৰাইট আইলেণ্ড: চিনেমাৰ ব্যাখ্যানিকোলাউ
এটা পোহনীয়া গাধ। জে-ডো-বুৰ'ৱে তেওঁক এজন বেষ্ট ফ্ৰেণ্ড বুলি গণ্য কৰিছিল।
ৰোজা
জেৰ পত্নী, এগৰাকী আকৰ্ষণীয় মহিলা যিয়ে শেষত বনিটাওৰ ওঁঠত পৰি যায়।
মাৰ্লি
বেশ্যা, আঠাইশ বছৰীয়া, অত্যন্ত ৰং কৰা, যাৰ বাবে তাইক আৰু দহ বছৰ সময় পালে। ৰোগাক্ৰান্ত আৰু দুখী সৌন্দৰ্য্যৰ নাৰী বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। বোনিটাওৱে তাইক নিৰ্যাতন কৰে।
বনিটাও
গিগোলো, গড় উচ্চতাৰ অলপ ওপৰৰ, শক্তিশালী আৰু ক'লা চালৰ, টোনযুক্ত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। পোন চুলি, আঠাৰ বাবে চিকচিকিয়া, ডাঠ ওঁঠ। কৃষ্ণাংগ বংশৰ, তেওঁ নিজৰ মহিলা বুলি ভবাসকলক জমা দিয়ে।
পাদ্ৰে ওলাভো
অতি ভক্তিময়, ডেকা, পেড্ৰে অলাভোৱে গীৰ্জাত জে-ডো-বৰো গ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে কাৰণ ল'ৰাজন গৈছিল ৰোগ নিৰাময়কাৰী জেফেৰিনো আৰু মাৰিয়া ডি ইয়ানছানৰ কেণ্ডম্বলেত সহায় বিচাৰিছে।
ক'লা জেফেৰিনো
অঞ্চলটোৰ ৰোগ নিৰাময়ৰ বাবে বিখ্যাত যাদুকৰজনে নিকোলা গাধটো নিৰাময় কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিবলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰে .
গোপন
অঅঞ্চলটোৰ আৰক্ষী বিষয়াজনে বনিটাওৱে কোৱা সংস্কৰণটো বিশ্বাস কৰে আৰু শেষত জে-ডো-বুৰ'ক হত্যা কৰে।
চিনেমা O pagador depromises
কিতাপখন ১৯৬২ চনত চিনেমাৰ বাবে অভিযোজিত কৰা হৈছিল, পৰিচালনাৰ সৈতে আৰু চিত্ৰনাট্য এন্সেলমো ডুয়াৰ্টেৰ। প্ৰডাকচন অছৱাল্ডো মাছাইনীৰ আৰু অভিনেতা-অভিনেত্ৰীসকলৰ ডাঙৰ নাম আছিল যেনে:
- লিঅ'নাৰ্ডো ভিলাৰ (জে ডু বুৰো)
- গ্ল'ৰিয়া মেনেজেছ (ৰোজা)
- ডিঅ'নিচিঅ' আজেভেডো ( পেড্ৰে ওলাভো)
- নৰ্মা বেংগেল (মাৰ্লি)
- জেৰাল্ডো ডেল ৰে (সুদৰ্শন)
- ৰবাৰ্ট ফেৰেইৰা (ডেডে)
- অথন বাষ্টোছ (ৰিপ'ৰ্টাৰ)
- জোয়াও ডেচৰ্ডি (গোয়েন্দা)
সম্পূৰ্ণ চিনেমাখন চাওক O Pagador de Promises
ছবি O Pagador de Promessas 1962 সম্পূৰ্ণ।প্ৰাপ্ত বঁটা
চলচ্চিত্ৰ অভিযোজনে কেইবাটাও বঁটা লাভ কৰে, য'ত ১৯৬২ চনত কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত গুৰুত্বপূৰ্ণ পালম ডি অ'ৰ।
তলত কেৱল... ১৯৬২ চনত:
- “গোল্ডেন পাম”, কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত
- ছান ফ্ৰান্সিস্কো মহোৎসৱত (আমেৰিকা) প্ৰথম পুৰস্কাৰ
- "সমালোচক বঁটা ” ৰ পৰা... স্কটলেণ্ডৰ এডিনবাৰ্গ উৎসৱ
- ভেনিজুৱেলাৰ উৎসৱৰ প্ৰথম বঁটা
- মেক্সিকোৰ আকাপুলকো উৎসৱত বঁটা বিজয়ী
- “ছাচি” (এছ পাউলো) বঁটা
- ৰাজ্যৰ গৱৰ্ণৰ (এছ পি) বঁটা
- চিটি অৱ এছ পাউলো বঁটা
- হাম্বাৰ্ট' মাউৰো বঁটা
Discover Dias Gomes
বাহিয়ান লেখকজনৰ জন্ম হৈছিল ছালভাডৰত, ১৯২২ চনৰ ১৯ অক্টোবৰত আৰু তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল ১৮ তাৰিখে সাতাসত্তৰ বছৰ বয়সত।১৯৯৯ চনৰ মে' মাহত।
কিতাপেৰে আগুৰি থকা ডায়েছ গোমছৰ প্ৰতিকৃতি।
যেতিয়া তেওঁ ১৩ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিলে, লেখকজনে ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'লৈ গুচি যায়, য'ত তেওঁ আইন আৰু অভিযান্ত্ৰিক শাখাত অধ্যয়ন কৰে, যদিও তেওঁ'। t graduate from either course.
তেওঁৰ প্ৰথম নাটকখন তেওঁৰ মাত্ৰ ১৫ বছৰ বয়সতে লিখা হৈছিল আৰু ইতিমধ্যে তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য সেৱাৰ বঁটা লাভ কৰিছে। তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁ থিয়েটাৰৰ বাবে ধাৰাবাহিক গ্ৰন্থ লিখিছিল, ইয়াৰে বহুতো প্ৰ'কপিঅ' ফেৰেইৰাই মঞ্চস্থ কৰিছিল।
২২ বছৰ বয়সত ডায়েছ গ'মেছে ৰেডিঅ'ত বিনিয়োগ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। লেখকক পিতৃ অডুভাল্ডো ভিয়ানাৰ জৰিয়তে এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনলৈ সঘনাই ঘূৰিবলৈ নেতৃত্ব দিয়া হৈছিল।
ৰেডিঅ'ত অভিনয় কৰাৰ উপৰিও তেওঁ সমান্তৰালভাৱে উপন্যাস ৰচনা কৰি আৰু সাময়িকভাৱে থিয়েটাৰৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখন এৰি দি লিখাৰ কাম অব্যাহত ৰাখিছিল। ১৯৫৪ চনতহে তেওঁ নাট্য লেখালৈ ঘূৰি আহে, বিবি ফেৰেইৰাৰ পৰিচালনাত এখন নতুন নাটকৰ সৈতে।
১৯৬০ চনত যেতিয়া ডায়েছ গোমেছৰ বয়স ৩৮ বছৰ আছিল, তেতিয়াই তেওঁ তেওঁৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সফলতা মুক্তি দিছিল: O pagador depromises। লেখাটোৱে সমগ্ৰ ব্ৰাজিলৰ দৰ্শকক মোহিত কৰিছিল আৰু কাহিনীটোৱে বাধাসমূহ অতিক্ৰম কৰি বিদেশলৈ গৈছিল।
সফলতা ইমানেই আছিল যে ১৯৬২ চনত কান উৎসৱত ছবিখনৰ অভিযোজনখনক পালম ডি অৰ বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছিল।
সামৰিক একনায়কত্ববাদৰ সময়ছোৱাত ডায়েছ গোমছক চেঞ্চৰশ্বিপৰ দ্বাৰা যথেষ্ট হেঁচা দিয়া হৈছিল, যিয়ে কেইবাটাও গ্ৰন্থক ভেটো দিছিল। এই সময়ত তেওঁ টেলিভিছনৰ ফালে মুখ কৰিলে, ধাৰাবাহিকখনৰ লেখক হৈ...ছ'প অপেৰা।
ডায়েছ গোমেছৰ কামৰ বাদ্যযন্ত্ৰ: টাইপৰাইটাৰ।
সম্পূৰ্ণভাৱে পঢ়ক
O pagador depromises নামৰ কিতাপখন পিডিএফ ফৰ্মেটত ডাউনলোড কৰিবলৈ উপলব্ধ।
