Խոստումը վճարող. ամփոփում և ամբողջական վերլուծություն

Ստեղծված 1960թ.-ին O pagador depromises պիեսը բրազիլացի դրամատուրգ Դիաս Գոմեսի ամենամեծ հաջողությունն էր:

Սկզբնապես գրված թատրոնի համար, Դիաս Գոմեսի պիեսն առաջին անգամ բեմադրվել է 1960 թվականին: սցենարը բաժանված է երեք գործողության և պատմում է Զե-դո-Բուրոյի ողբերգական հետագիծը:

Պատմությունը հատեց սահմանները և հարմարեցվեց կինոյի համար: Այնպիսի հաջողություն ունեցավ, որ ֆիլմի ադապտացիան ստացավ Ոսկե արմավենու ճյուղը Կաննի փառատոնում 1962 թվականին:

Տեքստը թարգմանված է մի քանի լեզուներով, այդ թվում՝ անգլերեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն, լեհերեն, իսպաներեն, իտալերեն, Վիետնամերեն, եբրայերեն և հունարեն:

Վերացական

Պատմությունը տեղի է ունենում Սալվադորում: Երբ վարագույրը բարձրանում է, թատրոնը գրեթե մութ է։ Բեմում կա տիպիկ բահիական բնապատկեր՝ հին և գաղութային Բաիայից: Առավոտյան ժամը չորս անց կես է:

Հայտնվում է գլխավոր հերոսը՝ Զե-դո-Բուրոն՝ նիհար, 30 տարեկան միջին հասակի, սովորական դիմագծերով տղամարդ, մեջքին փայտե հսկայական խաչ է կրում: Նրա կողքին իր կինը՝ Ռոզան է, որը նկարագրված է որպես գեղեցիկ «տաքարյուն» կին, ի տարբերություն ամուսնու՝ հանդարտ ու հեզ օդով։ Զույգը միասին է արդեն ութ տարի:

Երկուսն էլ սպասում են եկեղեցու բացմանը, որպեսզի կատարվի խոստումը: Քանի որ էշ Նիկոլաուն, որը Զեի կողմից համարվում էր իր լավագույն ընկերը, ողջ մնաց կայծակի հարվածից, նա խոստացավ, որ փայտե խաչ կտանի եկեղեցի: ՕZé-do-burro մականունը տրվել է հենց ի հարգանքի տուրք մատուցելու կենդանու հանդեպ ունեցած ջերմությանը:

Նիկոլաուի կյանքին սպառնացող վտանգի դեպքում նրա տերը փնտրեց Պրետո Զեֆերինոյին, որը հայտնի ռեզադոր էր, որը հայտնի էր բժշկությամբ: բոլոր հիվանդությունները. Չտեսնելով ոչ մի բարելավում Նիկոլաուի մոտ՝ Զեն գնում է Մարիա դե Յանսանի քենդոմբլե՝ օգնություն խնդրելու: Այնտեղ նա պատմում է Մաե-դե-Սանտոյին, թե ինչ է կատարվում, և նա առաջարկում է մեծ խոստում տալ:

Քանի որ Յանսանը Սանտա Բարբարա է, Զե-դո-Բյուրոն խոստացավ, որ փայտե խաչ կտանի այնտեղից: ֆերմա, որտեղ մինչև իր եկեղեցին՝ իր տոնի օրը, նա ապրում էր Հիսուսի պես ծանր խաչով: Խաչը կրելու նահատակությունը Զեի ուսերը հում դարձրեց, նրա ոտքերն արդեն հսկայական ջրային բշտիկներ ունեին:

Էշը հանկարծ լավացավ, մի գիշերվա ընթացքում, ինչը նրան ստիպեց, որ Զեն իր հանկարծակի բարելավումը վերագրեց խոստման արդյունքին: 1>

Պիեսն ունի հումորի պահեր, օրինակ, երբ Ռոզան և Զեն վիճում են բարձերի համար: Կինը ցանկանում էր, որ ամուսինը կատարի իր խոստումը` խաչը բարձերով կրելու իր ուսերին, բայց ամուսինը կտրականապես մերժեց.

ZÉ

Դա ճիշտ չէր: Ես խոստացա խաչը կրել մեջքիս, ինչպես Հիսուսը: Եվ Հիսուսը բարձիկներ չօգտագործեց:

ROSA

Նա չօգտագործեց, քանի որ նրանք թույլ չէին տալիս նրան:

ZÉ

Ոչ, այս դեպքում հրաշքների գործ, պետք է ազնիվ լինել: Եթե ​​սրբին փաթաթենք, վարկը կորցնում ենք։ Նորից սուրբը նայում է, խորհրդակցումայնտեղ նրա բնակավայրերն են և ասում. - Ահ, դու Զե-դո-Էշն ես, նա, ով արդեն խաբել է ինձ: Իսկ հիմա նա գալիս է ինձ նոր խոստում տալու։ Դե, գնա սատանային խոստացիր, որ տանի քեզ, այ մեռած։ Եվ դեռ ավելին. սուրբը նման է գրինգոին, նա թերացել է մեկին, մյուսները իմացել են այդ մասին:

Վերջապես, Զե-դո-Բյուրոն կատարում է իր խոստումը ճիշտ այնպես, ինչպես Հիսուսը, առանց որևէ պաշտպանության, չնայած բոլոր տառապանքը և կրում է փայտե խաչը յոթ լիգա: Զույգը վերջապես հասնում է Սանտա Բարբարայի եկեղեցին:

Մինչ նրանք սպասում են եկեղեցու առջև, քանի որ դուռը փակ է ժամի պատճառով, նրանք հանդիպում են Մարլիին և Բոնիտաոյին, մի յուրօրինակ զույգի, որը կազմված է մարմնավաճառից և նրա կավատը

Նա՝ քսանութ տարեկան մի կին՝ չափազանցված նկարչությամբ, նկարագրվում է որպես տխուր և ինքնասպան գեղեցկուհի: Բոնիտաոն իր հերթին սառն է, անզգա և ենթարկվում է Մարլիին, ինչպես նաև նրա բազմաթիվ այլ կանանց: Մեծամիտ ու սին, նա միշտ հագնվում է սպիտակ, բարձր օձիքով և երկգույն կոշիկներով:

Հումորը կրկնվում է անսպասելի իրավիճակներում, ինչպես, օրինակ, կավատ Բոնիտաոյի և Զե-ի երկխոսության ժամանակ: do- donkey:

Գեղեցիկ

Ես չէի ուզում վատ բան ասել: Ես նույնպես մի տեսակ բարեպաշտ եմ: Ես նույնիսկ մի անգամ խոստացել եմ Սանտո Անտոնիոյին...

ZÉ

Ամուսնություն?

Գեղեցիկ

Ոչ, նա ամուսնացած էր:

0>ZÉ

Եվ ստացա՞ք շնորհքը:

ԳԵՂԱՏԵՍԱԿԱՆ

Ես դա արեցի: Ամուսինը մեկ շաբաթ ճամփորդել է...

ZÉ

Իսկ դուԴուք վճարե՞լ եք խոստումը:

BONITÃO

Ոչ, չզիջել սուրբին:

ZÉ

Դուք երբեք չպետք է չվճարեք խոստումը: Նույնիսկ երբ խոսքը վերաբերում է սուրբին զիջելուն: Երաշխավորում եմ, որ հաջորդ անգամ Սանտո Անտոնիոն խուլ կձևանա։ Եվ նա իրավացի է:

Բոնիտաոն, խիզախ մարդ, առանց ամաչելու, ով անմիջապես ընկալում է Ռոզայի ամուսնու անմեղությունը, սկսում է ջերմացնել աղջկան, որը ուժասպառ էր եղել ճամփորդությունից և տված խոստումից: Ze-do-burro-ն միամտորեն չի նկատում, թե ինչ է կատարվում:

Փակ եկեղեցու դիմաց տեսնելով հոգնած կնոջը` կավատն առաջարկում է նրան տանել հյուրանոց: Նա նույնիսկ դիմադրում է, բայց վերջում գնում ու թողնում է ամուսնուն։ Ռոզան իջեւանում է Ideal հյուրանոցում, երկրորդ հարկում, 27 սենյակում:

Վերջապես հայտնվում է երիտասարդ քահանա Օլավոն և, երբ զրույցի կեսին հասկանում է, որ խոստումը տրվել է Candomblé-ում։ terreiro, նա կանգնեցնում է նվիրյալ Zé-ին եկեղեցի մտնելու համար:

Համառ և չցանկանալով դժգոհել սուրբին, Zé-do-Burro-ն համառորեն ցանկանում է հանձնել խաչը, չնայած կնոջ աղաչանքներին, որ հեռանա:

Ահա խաչի տեսքը. սենսացիոն լրագրող, որը հետաքրքրված է պատմությունը վաճառելով: Նա խեղաթյուրում է ողջ իրավիճակը և վերջում նկարում է Զե-դո-Բուրոյին որպես ագրարային բարեփոխումներին աջակցող մեսիայի:

Բոնիտան, որն իսկապես հետաքրքրված է Ռոզայով, համոզում է Քարտուղարության ոստիկանության աշխատակցին, որ լրագրողը ճիշտ էր:

Զայրացած է նրանից, որ իրեն թույլ չեն տվել մտնել Սբ.Բարբարա, Զեն կորցնում է իր ողջամտությունը և նրան կշտամբում է ոստիկանությունը: Առավել եւս զզվելով խոստումը չկատարելուց՝ նա հրաժարվում է ձերբակալվել։ Վերջապես, պահի ներքևում, Սեկրետայի ոստիկանը սպանում է նրան՝ մատնելով նրա ողբերգական ճակատագիրը:

Գլխավոր հերոսներ

Zé-do-Donkey

Մի սովորական մարդ, գյուղը, Ամուսնացած է Ռոզի հետ: Մի գեղեցիկ օր, բախվելով դժվարին իրավիճակի, նա խոստանում է փայտե խաչ տանել Սանտա Բարբարայի եկեղեցի:

Նիկոլաու

Ընտանի ավանակ: Zé-do-Burro-ն նրան համարում էր լավագույն ընկեր:

Rosa

Zé-ի կինը, մի գրավիչ կին, ով վերջում ընկավ Բոնիտաոյի շուրթերին:

Marli

Մոռավաճառ, քսանութ տարեկան, չափազանց ներկված, ինչը նրան տվեց ևս տասը տարի: Նրան նկարագրում են որպես հիվանդագին և տխուր գեղեցկության կին: Նա բռնության է ենթարկվում Բոնիտաոյի կողմից:

Բոնիտաո

Ջիգոլոն, որը նկարագրված է որպես միջինից մի փոքր բարձր հասակ, ուժեղ և մուգ մաշկ, տոնավորված: Ուղիղ մազեր, լնդերի շնորհիվ փայլուն, հաստ շուրթեր: Սևամորթ ծագմամբ նա ենթարկում է նրանց, ում համարում է իր կանայք:

Պադրե Օլավո

Շատ բարեպաշտ, երիտասարդ, Պադրե Օլավոն հրաժարվում է եկեղեցում ընդունել Զե-դո-բուրոյին, քանի որ տղան գնացել է: օգնություն է փնտրում բուժող Զեֆերինոյում և Մարիա դե Յանսանի Կանդոմբլեում:

Սև Զեֆերինոն

Հայտնի է տարածաշրջանի հիվանդությունները բուժելու համար, կախարդն աղոթում է Նիկոլաու էշին բուժելու համար: .

Գաղտնի

ՕՏարածաշրջանի ոստիկանը հավատում է Բոնիտաոյի պատմած վարկածին և վերջում սպանում է Զե-դո-Բուրոյին:

Ֆիլմը անկում է ապրում

Գիրքը կինոյի համար հարմարեցվել է 1962թ. իսկ սցենարը՝ Անսելմո Դուարտեի։ Բեմադրությունը Օսվալդո Մասաինիի կողմից էր, իսկ դերասանական կազմն ուներ այնպիսի մեծ անուններ, ինչպիսիք են. Պադրե Օլավո)

Դիտեք ամբողջական ֆիլմը O Pagador de Promises

Ստացված մրցանակներ

Ֆիլմի ադապտացիան արժանացել է մի քանի մրցանակների, այդ թվում 1962 թվականին Կաննի կինոփառատոնի կարևոր Ոսկե արմավենու ճյուղը:

Ստորև ներկայացված է միայն մրցանակների ցանկը տարի 1962.

• «Ոսկե արմավենի», Կաննի կինոփառատոնում
• 1-ին մրցանակ Սան Ֆրանցիսկոյի փառատոնում (ԱՄՆ)
• «Քննադատների մրցանակ» Էդինբուրգի փառատոն, Շոտլանդիա
• Վենեսուելայի փառատոնի I մրցանակ
• Մեխիկոյի Ակապուլկոյի փառատոնի դափնեկիր
• «Saci» (Ս. Պաուլո) մրցանակ
• Պետական ​​(SP) նահանգապետի մրցանակ
• Ս. Պաուլոյի քաղաքային մրցանակ
• Հումբերտո Մաուրոյի մրցանակ

Բացահայտեք Դիաս Գոմեսը

Բահյան գրողը ծնվել է Սալվադորում 1922 թվականի հոկտեմբերի 19-ին և մահացել յոթանասունյոթ տարեկանում՝ 18-ին:Մայիս 1999 թ.

Դիաս Գոմեսի դիմանկարը` շրջապատված գրքերով:

Երբ նա դարձավ 13 տարեկան, հեղինակը տեղափոխվեց Ռիո դե Ժանեյրո, որտեղ հաճախում էր իրավաբանություն և ճարտարագիտություն, թեև դա չէր անում: Նա ավարտել է երկու կուրսերը:

Նրա առաջին պիեսը գրել է, երբ նա ընդամենը 15 տարեկան էր և արդեն ստացել է Ազգային թատերական ծառայության մրցանակը: Այդ ժամանակվանից նա մի շարք տեքստեր է գրել թատրոնի համար, որոնցից շատերը բեմադրել է Պրոկոպիո Ֆերեյրան:

22 տարեկանում Դիաս Գոմեսը որոշել է ներդրումներ կատարել ռադիոյում: Հոր՝ Օդուվալդո Վիաննայի միջոցով գրողին հաճախակի դարձրեց այս տիեզերքը:

Ռադիոյում խաղալուց բացի, նա շարունակեց գրել, զուգահեռաբար գրել վեպեր և ժամանակավորապես մի կողմ թողնելով թատրոնի տիեզերքը: Նա վերադարձավ թատերական գրականությանը միայն 1954 թվականին՝ Բիբի Ֆերեյրայի նոր պիեսով:

1960 թվականին, երբ Դիաս Գոմեսը 38 տարեկան էր, նա թողարկեց իր ամենամեծ հաջողությունը՝ O pagador depromises: Գրությունը հմայեց դիտողներին ամբողջ Բրազիլիայից, և պատմությունը գերազանցեց արգելքները՝ հասնելով արտերկիր:

Հաջողությունն այնպիսին էր, որ ֆիլմի ադապտացիան արժանացավ Ոսկե արմավենու ճյուղին Կաննի փառատոնում 1962 թվականին:

Ռազմական դիկտատուրայի ժամանակ Դիաս Գոմեսը ենթարկվել է գրաքննության մեծ ճնշման, որը վետո է դրել մի քանի տեքստերի վրա: Այդ ժամանակ նա դարձավ հեռուստատեսություն՝ դառնալով մի շարքի հեղինակսերիալներ.

Դիաս Գոմեսն իր աշխատանքային գործիքով՝ գրամեքենայով։

Կարդացեք ամբողջությամբ

O pagador depromises գիրքը հասանելի է pdf ֆորմատով ներբեռնելու համար։

Տե՛ս նաև