Uplatitelj obećanja: sažetak i potpuna analiza

Nastala 1960. godine, drama O pagador depromises bila je najveći uspjeh brazilskog dramaturga Diasa Gomesa.

Predstava Diasa Gomesa, prvobitno napisana za pozorište, prvi put je postavljena 1960. godine. scenarij je podijeljen u tri čina i govori o tragičnoj putanji Zé-do-burroa.

Priča je prešla granice i prilagođena je za bioskop. Imao je toliki uspjeh da je filmska adaptacija dobila Zlatnu palmu na festivalu u Cannesu 1962. godine.

Tekst je preveden na nekoliko jezika, uključujući: engleski, francuski, ruski, poljski, španski, italijanski, Vijetnamski, hebrejski i grčki.

Sažetak

Radnja se odvija u Salvadoru. Kad se zavjesa podigne, u pozorištu je gotovo mrak. Na sceni je tipičan bahijski pejzaž, iz stare i kolonijalne Bahije. Pola pet je ujutro.

Pojavljuje se glavni junak Zé-do-burro, mršav, tridesetogodišnji muškarac srednjeg rasta, običnih crta lica, koji na leđima nosi ogroman drveni krst. Uz njega je njegova supruga Rosa, opisana kao prelijepa žena "vruće krvi", za razliku od svog muža, spokojnog i krotkog zraka. Par je zajedno osam godina.

Obojica čekaju da se crkva otvori kako bi obećanje moglo biti ispunjeno. Kako je magarac Nicolau, kojeg Zé smatra svojim najboljim prijateljem, preživio udar groma, obećao je da će nositi drveni krst u crkvu. ONadimak Zé-do-burro dat je upravo u znak poštovanja prema naklonosti koju je čovjek imao prema životinji.

Uz prijetnju Nicolauovog života, njegov vlasnik je potražio Preta Zeferina, koji je bio poznati rezador poznat po iscjeljivanju sve bolesti. Ne videći napredak u Nicolauu, Zé odlazi u candomblé Marije de Iansan da zatraži pomoć. Tamo on govori Mãe-de-Santo što se događa, a ona predlaže da se da veliko obećanje.

Pošto je Iansan Santa Bárbara, Zé-do-burro je obećao da će nositi drveni krst sa farme na kojoj je do svoje crkve, na svoj praznik, živjela na krstu teškom kao Isusov. Mučeništvo nošenja krsta učinilo je Zéova ramena sirova, stopala su mu već imala ogromne vodene plikove.

Magarcu je odjednom postalo bolje, preko noći, zbog čega je Zé pripisao svoje iznenadno poboljšanje rezultatu obećanja.

Predstava ima momente humora, na primjer, kada se Rosa i Zé svađaju oko jastuka. Žena je željela da njen muž ispuni obećanje da će nositi krst na ramenima sa jastucima, ali muž je to žestoko odbio:

ZÉ

Nije bilo u redu. Obećao sam da ću nositi krst na leđima, kao Isus. A Isus nije koristio uloške.

ROSA

Nije jer mu nisu pustili.

ZÉ

Ne, u ovome posao čuda, moraš biti iskren. Ako umotamo sveca, gubimo kredit. Opet svetac gleda, konsultuje setamo njegova naselja i kaže: - Ah, ti si Zé-do-Donkey, onaj koji me već nadmudrio! A sada dolazi da mi da novo obećanje. Pa, idi obećaj đavolu da će te nositi, mrtvače! I još toga: svetac je kao gringo, on je propustio jednog, svi su drugi saznali za to.

Konačno, Zé-do-burro ispunjava svoje obećanje baš poput Isusa, bez ikakve zaštite, uprkos svim pati, i nosi drveni krst sedam milja. Par konačno stiže u crkvu Santa Bárbara.

Dok čekaju ispred crkve - jer su vrata zatvorena zbog sata - upoznaju Marlija i Bonitãoa, neobičan par sastavljen od prostitutke i njen makro.

Ona, dvadesetosmogodišnja žena s pretjeranim slikanjem, opisana je kao tužna i samoubilačka ljepotica. Bonitao je, zauzvrat, hladan, bezosjećajan i pokorava se Marli, kao i mnogim drugim ženama. Arogantan i tašt, uvijek se oblači u bijelo, s visokom kragnom i dvobojnim cipelama.

Humor se ponavlja u neočekivanim situacijama, kao što je, na primjer, u dijalogu svodnika Bonitãa i Zé- do- magarac:

Zgodan

Nisam mislio ništa loše reći. Takođe sam nekako pobožan. Jednom sam čak obećao i Santo Antôniu...

ZÉ

Brak?

ZGODI

Ne, bila je udata.

ZÉ

I jesi li dobio milost?

ZGODI

Uspio sam. Muž je proveo nedelju dana putujući...

ZÉ

A tijesi li platio obećanje?

BONITÃO

Ne, da ne bi kompromitovao sveca.

ZÉ

Nikada ne bi trebao propustiti da platiš obećanje. Čak i kada je riječ o kompromitovanju sveca. Garantujem da će se sljedeći put Santo Antônio pretvarati da je gluv. I u pravu je.

Bonitão, hrabar čovjek bez srama koji odmah uviđa nevinost Rosinog muža, počinje se zagrijati za djevojku, koja je bila iscrpljena putovanjem i datim obećanjem. Ze-do-burro naivno ne primjećuje ništa što se događa.

Ugledavši umornu ženu ispred zatvorene crkve, makro joj nudi da je odvede u hotel. Čak se i opire, ali na kraju ode i ostavi muža. Rosa je odsela u hotelu Ideal, na drugom spratu, soba 27.

Napokon se pojavljuje mladi sveštenik Olavo i, kada shvati, usred razgovora, da je obećanje dato u Candombléu terreiro, on zaustavlja poklonicu Zéa da uđe u crkvu.

Tvrdoglav i ne želeći da se ne sviđa svecu, Zé-do-burro ustraje u želji da preda krst, uprkos ženinim molbama da ode.

Ovde se pojavljuje krst, senzacionalistički reporter, zainteresovan za prodaju priče. On iskrivljuje cijelu situaciju i na kraju slika Zé-do-Bura kao mesiju koji podržava agrarnu reformu.

Bonitão, zaista zainteresiran za Rosu, uvjerava policajca Secreta da je reporter bio u pravu.

Bijesan zbog spriječenosti da uđe u crkvu sv.Barbara, Zé gubi razum i policija ga grdi. Još više zgrožen što nije mogao održati obećanje, odbija da bude uhapšen. Konačno, hitno, policajac Secreta ga ubija, zakucavajući njegovu tragičnu sudbinu.

Glavni likovi

Zé-do-Donkey

Običan čovjek, iz na selu, udata za Rose. Jednog lijepog dana, suočen s teškom situacijom, obećava da će odnijeti drveni krst u crkvu Santa Bárbara.

Nicolau

Magarac. Zé-do-Burro ga je smatrao najboljim prijateljem.

Rosa

Zéova žena, privlačna žena koja se na kraju zaljubi u Bonitãove usne.

Marli

Prostitutka, dvadeset osam godina, izuzetno naslikana, što joj je dalo još deset godina. Opisana je kao žena bolesne i tužne ljepote. Bonitão je zlostavlja.

Bonitão

Gigolô, opisan kao nešto iznad prosječne visine, jaka i tamnoputa, napeta. Kosa ravna, sjajna zbog gume, debele usne. Crnog porijekla, podnosi one koje smatra svojim ženama.

Padre Olavo

Veoma pobožan, mlad, Padre Olavo odbija primiti Zé-do-burroa u crkvu jer je tip otišao tražeći pomoć kod iscjelitelja Zeferina i u Candombléu Marije de Iansan.

Crni Zeferino

Čuven po liječenju bolesti u regiji, čarobnjak izgovara molitve kako bi pokušao izliječiti magarca Nicolaua .

Tajna

Opolicajac u regiji vjeruje u verziju koju je ispričao Bonitão i na kraju ubija Zé-do-Bura.

Film O pagador depromises

Knjiga je adaptirana za kino 1962. godine, s režijom a scenario Anselmo Duarte. Produkciju je napravio Oswaldo Massaini, a glumci su imali velika imena kao što su:

• Leonardo Villar (Zé do Burro)
• Glória Menezes (Rosa)
• Dionísio Azevedo ( Padre Olavo)
• Norma Bengell (Marli)
• Geraldo Del Rey (zgodan)
• Roberto Ferreira (Dedé)
• Othon Bastos (reporter)
• João Desordi (Detektiv)

Pogledajte cijeli film O Pagador de Promises

Prihvaćene nagrade

Filmska adaptacija dobila je nekoliko nagrada, uključujući važnu Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Cannesu 1962.

Slijedi spisak nagrada osvojenih samo u godina 1962:

• "Zlatna palma", na Filmskom festivalu u Cannesu
• 1. nagrada na festivalu u San Francisku (SAD)
• "Nagrada kritike" od Festival u Edinburgu, Škotska
• I nagrada Festivala u Venecueli
• Laureat na Festivalu u Acapulcu, Meksiko
• Nagrada “Saci” (S. Paulo)
• Nagrada guvernera države (SP)
• Nagrada Grada S. Paula
• Nagrada Humberto Mauro

Otkrijte Diasa Gomesa

Bahian pisac rođen je u Salvadoru, 19. oktobra 1922. godine, a umro je 18. u dobi od sedamdeset sedam godina.Maj 1999.

Portret Diasa Gomesa okružen knjigama.

Kada je napunio 13 godina, autor se preselio u Rio de Janeiro, gdje je pohađao pravo i inženjerstvo, iako nije t diplomirao na oba kursa.

Njegova prva drama napisana je kada je imao samo 15 godina i već je dobio nagradu Narodnog pozorišta. Od tada je napisao niz tekstova za pozorište, od kojih je mnoge postavio Procopio Ferreira.

Kada je imao 22 godine, Dias Gomes je odlučio da investira u radio. Pisca je u ovaj univerzum vodio njegov otac Oduvaldo Vianna.

Osim što je radio na radiju, nastavio je da piše, paralelno, komponujući romane i privremeno ostavljajući po strani svemir pozorišta. Pozorišnom pisanju vratio se tek 1954. godine, s novom predstavom u režiji Bibija Ferreire.

1960. godine, kada je Dias Gomes imao 38 godina, objavio je svoj najveći uspjeh: O pagador depromises. Spis je očarao gledaoce iz cijelog Brazila, a priča je nadmašila barijere i dospjela u inostranstvo.

Uspjeh je bio takav da je filmska adaptacija nagrađena Zlatnom palmom na festivalu u Cannesu 1962. godine.

Tokom perioda vojne diktature, Dias Gomes je bio pod velikim pritiskom cenzure, koja je stavila veto na nekoliko tekstova. U to se vrijeme okrenuo televiziji, postavši autor serijesapunice.

Dias Gomes sa svojim radnim instrumentom: pisaćom mašinom.

Pročitajte u cijelosti

Knjiga O pagador depromises dostupna je za preuzimanje u pdf formatu.

Vidi također